Breve descripción de una búsqueda bibliográfica en bases de datos de terminología inglesa y creación de una alerta personal de aviso sobre el tema de búsqueda.

1. Tarea 4
Tratamiento de la lumbalgia mediante corriente tipo
TENS y estiramientos
Competencias Informacionales en Ciencias de la Salud
Máster en Nuevas Tendencias Asistenciales en Ciencias de la Salud
Daniel Benítez Rivas
Graduado en Enfermería

2. Tarea a realizar:
Para este ejercicio vamos a llevar a cabo:
• Buscaremos información en las bases de datos Cinahl y SportDiscus
tanto en la búsqueda libre como en los descriptores o el Tesauro.
• Limitaremos la búsqueda a los documentos publicados a partir del
año 2000.
• En la base de datos elegida, crearemos una alerta semanal para ir
recibiendo las novedades sobre el tema.
• Publicaremos el resultado y todo el proceso de la realización de la
tarea en el blog.

3. Bases de datos
Como ya vimos en la tarea 1 existen multitud de bases de datos de donde poder obtener
información. En esta tarea vamos a utilizar dos bases de datos en inglés. Estas dos son:

4. Establecemos la estrategia de búsqueda:
Como los criterios han de colocarse en inglés en estas bases de datos, vamos a traducirlos
mediante la página de los descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS). Los términos que vamos a
traducir serían los siguientes:
• Lumbalgia
• Tratamiento
• TENS
• Ejercicios de estiramiento

6. Buscamos cada uno de los términos en el buscador de la aplicación de Descriptores de la Ciencias
de la Salud para obtener su correcta traducción al inglés y/o portugués.

8. Búsqueda en base de datos (Cinahl)

9. La estrategia que hemos utilizado para la búsqueda libre es:
"low back pain" AND therapeutic* AND ("stretching exercise" OR TENS OR "transcutaneous electric
nerve stimulation")

10. Tras esto limitamos la búsqueda a aquellos artículos que se hayan publicado después del
año 2000.

11. A su vez vamos a realizar una búsqueda con los tesauros para acotar los resultados a la rama
específica donde estamos buscando.

12. Primero tenemos que buscar aquellos términos que queramos unir con AND o aquellos que
queramos unir con OR pero no ambos a la vez

13. Como este criterio es el principal para nuestra búsqueda marcamos la casilla “concepto
principal” y a su vez como queremos relacionarlo con su tratamiento marcamos la casilla
Therapy/TH en el desplegable de la derecha. Y por ultimo pulsamos en el recuadro de bases
de datos de investigación.
1
2
3

14. Ahora realizamos otra búsqueda con aquellos términos que queremos unir mediante el
operador OR, en nuestro caso: stretching, tens (transcutaneous electric nerve stimilation)
Marcar O/OR en este caso, no
Y/AND

15. Ahora tenemos que unir la primera búsqueda realizada con la segunda en nuestro caso seria:
primera búsqueda (low back pain), segunda búsqueda (stretching OR transcutaneous electric nerve
stimulation). Esto lo podemos realizar pinchando en el link “Historial de búsquedas”

16. Dentro del historial de búsquedas tenemos que seleccionar las búsquedas realizadas
anteriormente y pinchar en el link “buscar con AND” para obtener los resultados de la
combinación de ambas búsquedas.
1
2

17. Limitamos la búsqueda nuevamente a archivos posteriores al año 2000 y este sería el resultado
obtenido mediante la búsqueda de tesauros.

18. Crear una alerta semanal sobre el tema
En la misma página del resultado de la búsqueda concretamente a la
derecha en el icono compartir encontramos el enlace para crear una
alerta de correo electrónico.
Al pinchar en dicho enlace se abrirá una ventana emergente donde ha
de iniciar sesión y podrá elegir la frecuencia con la que deseamos
recibir alertas de nuevos documentos sobre nuestro tema.

19. 1
2

20. 1
2

21. Búsqueda en base de datos (SPORTDiscus)
Vamos a realizar dicha búsqueda mediante tesauros en esta base de datos.

23. El proceso de exploración en esta base de datos es similar al de la base de datos
Cinahl.
En el buscador de tesauro de SPORTDiscus hemos colocado los siguientes
términos:
Therapeutics, Backache, Stretching exercises, Transcutaneous electrical nerve
stimulation.
Se han llevado a cabo dos búsquedas individuales:
• Therapeutics AND Backache
• Stretching exercises OR Transcutaneous electrical nerve stimulation
Posteriormente en el Historial de búsquedas hemos marcado ambas búsquedas
y buscada la unión mediante el operador AND. Y tras esto hemos limitado la
búsqueda a archivos posteriores al año 2000 y obtenido el resultado esperado
en esta base de datos similar a Cinahl.

25. Espero les haya sido de utilidad y hayan podido comprender esta
escueta explicación de como realizar una pequeña búsqueda
bibliográfica en diferentes bases de datos de terminología inglesa
y como crear una alerta personal del tema de búsqueda.