Este documento anuncia una conferencia sobre el proceso de paz entre el gobierno colombiano y las FARC en La Habana. La conferencia contará con representantes de varios sectores de la sociedad civil colombiana afectados por la distribución desigual de la tierra para discutir el acuerdo sobre tenencia de la tierra alcanzado en La Habana.

1. 23 i 24 de maig
COLÒMBIA: MESA EUROPEA
DE PAU A BARCELONA
Quan el 2012 el Govern colombià va iniciar diàlegs a
l'Havana amb la guerrilla de les FARC, nombrosos
sectors de la societat colombiana van manifestar la
necessitat de tenir veu en l'esmentat procés de
construcció de pau. Una pau veritable i duradora ha
de ser el resultat d'una construcció col·lectiva, per la
qual cosa, el procés de negociació ha generat moltes
expectatives i ha obert una finestra a l'esperança de
construir un país nou, que superi el llast de violència i
injustícies que ha deixat el conflicte armat i que
respecti els drets humans de tota la població.
Les Comissions de Pau del Senat i de la Cambra de
Representants de Colòmbia, conscients de la
importància que la veu de la societat civil sigui
present en el procés, han impulsant per tota
Colòmbia les Taules Regionals de Pau.
Fins al dia d'avui, una part important de la societat
colombiana no ha tingut accés a aquest mecanisme
de consulta: es tracta de les persones migrants i
exiliades, la diàspora colombiana a l'exterior. Les
Taules Europees de Pau que es realitzaran a Londres,
Brussel·les, París i Barcelona durant el mes de maig,
oferiran la possibilitat que aquestes persones siguin
escoltades per una àmplia delegació de les
Comissions de Pau del Congrés de Colòmbia.
OBJECTIUS
1 Oferir la possibilitat que l'àmplia població colombiana
emigrada i exiliada pugui participar activament en el
procés de pau.
2 Promoure el diàleg i la reconciliació entre els diversos
sectors de la població colombiana.
3 Identificar i construir noves formes de participació
ciutadana en la construcció de pau, més enllà de les
meses de negociació.
PÚBLIC
Les Taules Europees estan pensades perquè hi
participi tota persona colombiana preocupada i
compromesa pel futur del seu país, independentment
de la seva ideologia i de la seva posició cap a les
negociacions de pau de l'Havana.
DESENVOLUPAMENT
1a PART DIJOUS 23 DE MAIG
UB (PLÇ UNIVERSITAT, GRAN VIA 585) de 16h a 20h.
- Diàleg per grups de treball:
1 Víctimes, reconciliació i construcció de pau
2 Condicions de retorn
3 Altres temes tractats als diàlegs de L'Havana
2a PART DIVENDRES 24 DE MAIG
PARLAMENT DE CATALUÑA
(PARC DE LA CIUTADELLA S/N) de 15.30h a 19.30h.
- Síntesi i presentació dels grups de treball a
una delegació de congressistes de las
Comissions de Pau del Congrés de Colòmbia.
Les organitzacions convocants realitzaran una
relatoria i síntesi dels diàlegs. Els documents
resultants seran públics, s'enviaran a les Comissions
de Pau del Congrés i aquestes, les faran arribar
oficialment a les parts que dialoguen a l'Havana:
guerrilla de les FARC i Govern colombià.
Per a més informació:
jornades.taula@pangea.org
http://bit.ly/YA2G9S
IMPRESCINDIBLE INSCRIPCIÓ
PRÈVIA PER INTERNET
Convoquen:
Amb el suport de:
23 y 24 de mayo
COLOMBIA: MESA EUROPEA
DE PAZ EN BARCELONA
Cuando en 2012 el Gobierno colombiano inició
diálogos en La Habana con la guerrilla de las FARC,
numerosos sectores de la sociedad colombiana
manifestaron la necesidad de tener voz en dicho
proceso de construcción de paz. Una paz verdadera y
duradera debe ser el resultado de una construcción
colectiva, por lo que el proceso de negociación ha
generado muchas expectativas y ha abierto una
ventana a la esperanza de construir un país nuevo,
que supere el lastre de violencia e injusticias que ha
dejado el conflicto armado y que respete los
derechos humanos de toda la población.
Las Comisiones de Paz del Senado y de la Cámara de
Representantes de Colombia, conscientes de la
importancia de que la voz de la sociedad civil esté
presente en el proceso, vienen impulsando a lo largo
y ancho de Colombia las Mesas Regionales de Paz.
Hasta el día de hoy, una parte importante de la
sociedad colombiana no ha tenido acceso a ese
mecanismo de consulta: se trata de las personas
migrantes y exiliadas, la diáspora colombiana en el
exterior. Las Mesas Europeas de Paz que se
realizarán en Londres, Bruselas, París y Barcelona
durante el mes de mayo, ofrecerán la posibilidad de
que estas personas sean escuchadas por una amplia
delegación de las Comisiones de Paz del Congreso de
Colombia.
OBJETIVOS
1 Ofrecer la posibilidad de que la amplia población
colombiana emigrada y exiliada pueda participar
activamente en el proceso de paz.
2 Promover el diálogo y la reconciliación entre los
diversos sectores de la población colombiana.
3 Identificar y construir nuevas formas de participación
ciudadana en la construcción de paz, más allá de las
mesas de negociación.
PÚBLICO
Las Mesas Europeas están pensadas para que
participe en ellas toda persona colombiana
preocupada y comprometida por el futuro de su país,
independientemente de su ideología y de su posición
hacia las negociaciones de paz de La Habana.
DESARROLLO
1ª PARTE JUEVES 23 DE MAYO
UB (PLÇ UNIVERSITAT, GRAN VIA 585) de 16h a 20h.
- Diálogo por grupos de trabajo:
1 Víctimas, reconciliación y construcción de paz
2 Condiciones de retorno
3 Otros temas tratados en los diálogos de La Habana
2ª PARTE VIERNES 24 DE MAYO
PARLAMENT DE CATALUÑA
(PARC DE LA CIUTADELLA S/N) de 15.30h a 19.30h.
- Síntesis y presentación de los grupos de
trabajo a la delegación de congresistas de las
Comisiones de Paz del Congreso de Colombia.
Las organizaciones convocantes realizarán una
relatoría y síntesis de los diálogos. Los documentos
resultantes serán públicos, se enviarán a las
Comisiones de Paz del Congreso y éstas, las harán
llegar oficialmente a las partes que dialogan en La
Habana: guerrilla de las FARC y Gobierno colombiano.
Para más información:
jornades.taula@pangea.org
http://bit.ly/16bCm8J
IMPRESCINDIBLE INSCRIPCIÓN
PREVIA POR INTERNET
Convocan:
Apoyan:

2. XI JORNADES SOBRE COLÒMBIA
PROCÉS DE PAU: BALANÇ DELS
DIÀLEGS A CUBA
25 de mayo
Convoca: Apoyan:
XI JORNADAS SOBRE COLOMBIA
PROCESO DE PAZ: BALANCE DE LOS
DIÁLOGOS EN CUBA
Cerrado ya el punto inicial de los diálogos de paz en
Cuba -tenencia y usos de la tierra en Colombia- entre
FARC y Gobierno colombiano, es hora de hacer un
balance sobre este primer acuerdo. A nadie se le
escapa que el desigual reparto de la tierra está en el
origen del conflicto social y armado que asola Colombia
y es la base de la profunda desigualdad que ha
afectado históricamente al país. Los pactos alcanzados
entre FARC y Gobierno en Cuba contemplan la
implementación de un paquete de medidas para acabar
con los diferentes tipos de exclusión, derivados de la
propiedad de la tierra. Pero no todos los colectivos
afectados ven con buenos ojos los puntos acordados, o
bien piensan que hacen falta matices para que esta
paz sea construida desde abajo y por todo el mundo.
Por ello, hemos invitado a esta XI Jornada de la Taula
a representantes de diferentes sectores sociales de
Colombia directamente relacionados y/o afectados
por el reparto desigual de la tierra: campesinado,
mujeres, indígenas, movimientos de víctimas de
crímenes de estado, etc. que darán su opinión y
propuestas sobre las conversaciones en La Habana
entre el Gobierno colombiano y guerrilla de las FARC.
Para más información visita la web:
www.taulacolombia.org
facebook.com/taulacolombia
@TaulaColombia en Twitter
AULA CAPELLA DEL EDIFICIO HISTÓRICO DE LA UB
(PLAÇA UNIVERSITAT, GRAN VIA 585)
SÁBADO 25 DE MAYO
10h - 10.15h
INAUGURACIÓN
10.15h - 11.30h
¿QUÉ MODELO AGRARIO DE PAÍS SE HA
NEGOCIADO EN LA HABANA?
César Jerez - Representante de la Asociación de Zonas de
Reserva Campesina (ANZORC)
Representante del Congreso de los Pueblos
Representante de las organizaciones indígenas
11.30h - 13h
¿CUAL ES LA PAZ QUE PIDE
LA SOCIEDAD CIVIL COLOMBIANA?
Representante de la Marcha Patriótica
Franklin Castañeda - Representante del Movimiento de
Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE)
Diana María Salcedo López - Investigadora y feminista
13h - 14h
MESA DE DEBATE CON TODAS
LAS PERSONAS PONENTES
25 de maig
Convoca: Amb el suport de:
Tancat ja el punt inicial dels diàlegs de pau a Cuba
-tinença i usos de la terra a Colòmbia- entre FARC i
Govern colombià, és hora de fer un balanç sobre
aquest primer acord. A ningú se li escapa que el
desigual repartiment de la terra és a l'origen del
conflicte social i armat que assola Colòmbia i és,
doncs, la base de la profunda desigualtat que ha
afectat històricament el país. Els pactes assolits
entre FARC i Govern a Cuba contemplen la
implementació d'un paquet de mesures per acabar
amb els diferents tipus d'exclusió, derivats de la
propietat de la terra. Però no tots els col·lectius
afectats veuen amb bons ulls els punts acordats, o bé
pensen que calen matisos perquè aquesta pau sigui
construïda des de baix i per tothom.
Per això hem convidat a aquesta XI Jornada de la
Taula representants de diferents sectors socials de
Colòmbia directament relacionats i/o afectats pel
repartiment desigual de la terra: pagesia, dones,
indígenes, moviment de víctimes de crims d'estat,
etc. que donaran la seva opinió i propostes sobre les
converses a l'Havana entre el Govern colombià i
guerrilla de les FARC.
Per a més informació visita la web:
www.taulacolombia.org
facebook.com/taulacolombia
@TaulaColombia a Twitter
AULA CAPELLA DE L'EDIFICI HISTÒRIC DE LA UB
(PLAÇA UNIVERSITAT, GRAN VIA 585)
SÁBADO 25 DE MAYO
10h - 10.15h
INAUGURACIÓ
10.15h - 11.30h
QUIN MODEL AGRARI DE PAÍS
S'HA NEGOCIAT A L'HAVANA?
César Jerez - Representant de l'Asociación de Zonas de
Reserva Campesina (ANZORC)
Representant del Congreso de los Pueblos
Representant de les organitzacions indígenes
11.30h - 13h
QUINA ÉS LA PAU QUE DEMANA
LA SOCIETAT CIVIL COLOMBIANA?
Representant de la Marcha Patriótica
Franklin Castañeda - Representant del Movimiento de
Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE)
Diana María Salcedo López - Investigadora i feminista
13h - 14h
TAULA DE DEBAT AMB TOTES
LES PERSONES PONENTS