159. They had to reduce the pace...
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
160. ..para dejar que los bailarines, los
músicos y los que portaban banderas
formaran en dos hileras...
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
161. ...so as to allow the dancers,
musicians and those who were
carrying the flags to form up in two
files / rows...
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
162. ...entre las cuales debía pasar el
elefante.
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
163. between which the elephant was
supposed to pass.
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
164. Lo bastante fuerte para que Chulak
lo oyera (impf subj), susurró:
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos
165. He whispered sufficiently strong
(loudly) so that Chulak would hear
it:
Chapter 2 Lila y el secreto de los fuegos