El documento resume la película IF dirigida por Lindsay Anderson en 1968. Cuenta la historia de un grupo de estudiantes rebeldes liderados por Mick Travis que se oponen violentamente al sistema opresivo de su internado privado inglés. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1969 y retrata de forma crítica el sistema de clases en el Reino Unido durante esa época a través de la metáfora de la rebelión estudiantil.

1. IF PRÓXIMA PELÍCULA:
Viernes 15 de enero de 2010 BIBLIOTECA PÚBLICA
FICHA TÉCNICA Los Pájaros VIRGILIO BARCO
Dir. Alfred Hitchcock
TÍTULO ORIGINAL: IF Sinopsis: CICLO:
AÑO: 1968
DURACIÓN: 111 Minutos Melanie, una rica y hermosa joven, cono- Historia del Cine
PAÍS: Reino Unido ce casualmente en una pajarería al abo-
DIRECTOR: Lindsay Anderson gado. Mitch Brenner. Este ha ido a com-
GUIÓN: David Sherwin prar un par de periquitos para su herma-
MÚSICA: Marc Wilkinson na Kathy. Mitch, que conoce a Melanie
FOTOGRAFÍA: Miroslav Ondrieck por la prensa, la trata despectivamente
PRODUCCIÓN: Memorial Enterprises y se marcha. Melanie decide ir a casa del
abogado, pero éste se ha marchado el
Palma de Oro Cannes 1969; Nominada para Mejor
fin de semana a casa de su madre. Cuando llega al lu-
película de habla inglesa extranjera Golden Globe
gar, los pájaros de la zona comienzan a atacar sin razón
1970; Nominada Mejor Dirección y
aparente a los habitantes del lugar. La situación se agra-
Mejor Guión BAFTA 1969.
vará a medida que avanzan las horas.
FICHA ARTÍSTICA
Malcolm McDowell ... Mick Travis
David Wood ... Johnny
Richard Warwick ... Wallace
Christine Noonan ... The Girl
Rupert Webster ... Bobby Phillips
Robert Swann ... Rowntree
Hugh Thomas ... Denson
Michael Cadman ... Fortinbras
Peter Sproule ... Barnes
www.elbarcocineclub.tk
Peter Jeffrey ... Headmaster
Anthony Nicholls ... General Denson
Arthur Lowe ... Mr. Kemp
Mona Washbourne ... Matron
IF
Mary MacLeod ... Mrs. Kemp
Geoffrey Chater ... Chaplain (Reverend Woods)
Dirección:
Lindsay Anderson
SINOPSIS 19 de diciembre de 2009
Un grupo de alumnos de un internado, liderados
por Mick Travis, se rebela contra el profesorado y la
dirección, que mantienen una disciplina rayana en el
terror. Para ello llevarán a cabo acciones de una
Informes: 315 8890 Ext. 310
desmedida violencia. Biblioteca Pública Virgilio Barco
www.biblored.org.co

2. En las tres películas del ciclo escritas por Sher-
win y dirigidas por Anderson se fustiga el siste-
ma de clases –If…–, todos los estamentos de
la sociedad postindustrial –O Lucky Man
(1973)– y el desbaratamiento del estado del
bienestar por el gobierno Thatcher –Britannia
Hospital (1982)–. Tres metáforas de la socie-
dad contemporánea en las que Anderson,
como buen moralista, se empeña en meter el
www.encadenados.org y www.circulobellasartes.com
dedo en la llaga pero no se dedica a sermone-
arnos con soluciones. Un público más acomo-
daticio lo hubiera agradecido, pero el irascible
METÁFORAS DE LA DECADENCIA DE UN IMPERIO Anderson nunca fue un tipo fácil.
«Deberíamos unir fuerzas», proponía uno de los estu-
diantes pudientes de The Loneliness of the Long Dis-
tance Runner a los chicos del reformatorio. «¿Por qué "FREE CINEMA": REALISMO A LA INGLESA
no hacemos una revolución? –ironizaba uno de sus
Imagenes: wwwwww.deeperintomovies.net
Por Antonia del Rey Reguillo
contrincantes– Castro estaría de nuestra parte». En el paréntesis de la guerra, durante la primera mitad
La tendencia realista viene siendo una constante a lo largo de la siguiente década, la cinematografía británica siguió
El guionista David Sherwin tiene veinticuatro años de la historia del cine británico. Su recorrido se ha visto alimentando la práctica documentalista con cortometra-
cuando escribe el guión de If… y procede de una de las salpicado de tanto en tanto por manifestaciones cinema- jes cargados de ardor patriótico, destinados a sostener la
exclusivas escuelas privadas que se retratan en la pelí- tográficas que se inscriben en esa tradición. La de mayor moral de la población.
cula. Anderson rueda en Cheltenham, uno de esos cole- resonancia internacional fue el movimiento conocido co-
gios privados que en el Reino Unido reciben paradójica- mo Free Cinema que se prolongó durante las décadas de A partir de los años cincuenta un grupo de jóvenes direc-
mente el nombre de Public Schools. los años cincuenta y sesenta. Pero no nació de la nada. tores impulsó la corriente del realismo en el cine de fic-
ción, desde el movimiento conocido como Free Cinema.
La película se abre con la llegada de los alumnos al Tenía detrás una sólida escuela documentalista que duran- Con su actitud iban a renovar la industria cinematográfi-
colegio y la descripción del sistema de castas y las rela- te los años treinta había retratado los cambios ocasiona- ca inglesa en paralelo a lo que estaba sucediendo con la
ciones de poder entre veteranos y novatos. Su educa- dos por la imparable industrialización en la sociedad ingle- creación literaria, teatral o musical. Cambios todos que,
Internet:
ción incluye el entrenamiento militar. Durante unas
Textos de:
sa. Buen exponente de ella son títulos como Housing Pro- una vez más, eran el reflejo de la metamorfosis de cos-
maniobras, cuando los demás han terminado el juego, blems (Problemas sociales) de Edgar Anstey y Coal Face tumbres y valores que se estaba operando en la socie-
Travis (Malcolm McDowell) y sus amigos abren fuego (Cara sucia de carbón) de Alberto Cavalcanti, ambas de dad británica y que cristalizaría en los años sesenta, con
contra los bidones de té. Cuando el reverendo Woods 1935. el país convertido en un referente de la modernidad
les pide que depongan las armas disparan contra él y le
europea. Aquellos directores partieron de la voluntad de
atacan con la bayoneta. Ha sido un susto solamente
contar historias inspiradas en lo cotidiano, sin concesio-
pero la dirección del colegio se lo toma en serio. Los
nes a la galería. La mayoría de ellos engrasó sus motores
convocan para una reprimenda y les ordenan que pi-
con la práctica del cortometraje de corte documental.
dan perdón al reverendo… que está en un cajón. Algún
Sus autores clave —Tony Richardson, Lindsay Anderson,
elemento onírico en las secuencias previas debería Karel Reisz y John Schlesinger— reivindicaron desde su
habernos puesto sobre aviso de que estamos en un
cine una sociedad más justa por la vía de mostrar las
mundo en que las fantasías se confunden con la reali-
heridas, carencias y contradicciones de una colectividad
dad y, sin embargo, no estamos preparados para estos
fuertemente desequilibrada en lo económico.
brotes de estirpe buñueliana.
Ninguna película pude ser demasiado personal.
If… recibió la Palma de Oro en el Festival de Cannes de
La imagen habla. El sonido la amplifica y comenta.
1969, después de que su distribuidora internacional, la El tamaño es irrelevante.
Paramount, decidiera que no sabía cómo estrenarla en
La perfección no es un objetivo.
el circuito americano.
Actitud significa estilo.
Mick Travis, siempre interpretado por Malcolm McDo- Estilo significa actitud.
well, es un personaje instrumento. Free Cinema