Ponencia de Rodrigo Mallet en el foro Elevando las Artes Vivas.

1.
El Circo en Brasil y las contribuciones
del CIRCUS-UNICAMP
Drndo. Rodrigo Mallet Duprat

3. Gobierno Federal
Ministério da Cultura (MinC):
- Plan Nacional de Cultura
- Camara Sectorial de Circo
FUNARTE:
- Programa de Intercambio e Difusión Cultural;
- Premio Funarte Artes Escénica em la Calle;
- Premio Funarte Petrobras Carequinha de Estimulo al Circo.

4. El Plan Nacional de Cultura (PNC) está previsto en
la Constitución Federal desde la aprobación de la
Emenda Constitucional nº 48, en 2005.
El PNC es un plan de estrategias y directrices para la
ejecución de políticas públicas dedicadas a la cultura.
Tiene como punto de partida un gran diagnostico acerca
de las condiciones en que ocurren las manifestaciones y
experiencias culturales y propone orientaciones para
actuaciones del Estado en la próxima década.

5. r
nui
dimi
p ara las
ral n de
F e de c i ó s
r no crea ara
o bie e la o Cám
el G ad, fu c inc s.
por cied de suale
ad a s So n
ció s Vi
s cre y l a a
cre Arte
t e gia stado ra. n e la o y
stra e el E Cultu propo , Circ
as e entr
d el a s de ultura Danza
na tanci toriale e C ca,
U is d i
la d Sec terio , Mús
ara inis atro
Cám el m s: Te
,
Así toriale
Sec

6. Comisión del Fondo Nacional de Cultura (CFNC), compuesta
por lo secretarios y presidentes del sistema del Ministerio de
Cultura, tiene responsabilidad para generar el FNC
Para el año 2011, el Fondo tuvo el valor de R$ 298 millones
(US 136,6 millones):
- 30% fueron destinados a los fondos sectoriales (Artes Visuales, Circo,
Danza, Teatro, Acceso y Diversidad, Patrimonio y Memoria, Libro,
Lectura, Literatura y Lengua Portuguesa, Incentivo a la Innovación del
Audiovisual, Acciones Transversales y Ecualización de las Políticas
Publicas);
- 40% para fortalecer el Sistema Nacional de Cultura a través de la
realización de convenios con estados y ciudades;
- 30% para acciones consideradas prioritarias por el Ministerio,
contemplando inversiones en universidades, estudios, investigaciones y
gestión cultural.

7.
Concursos Procultura
El valor de R$ 57 millones (US 26,15 millones) 12 concursos
Procultura lanzados en el año 2010, entre ellos,
directamente o indirectamente orientados al circo:
- Premio Procultura de Producción Artística;
- Premio Procultura de Programación de Espacios Escénicos;
- Premio Procultura para la Substitución de Carpas y Equipos
Circenses;
- Premio Procultura de Apoyos a Festivales y Muestras;

8. Premio Funarte Petrobras Carequinha
de Estímulo al Circo/2012
- contribuir para la renovación o manutención de la
infra-estructura de los circos brasileños,
- incentivar al montaje o renovación de números y espectáculos,
- promover la formación.
- fomentar la investigación y la realización de eventos,
- promover la actividad circense por medio de lo reconocimiento
de artistas que hayan contribuido significativamente para el
desarrollo y divulgación de este arte.

9. Del Objeto
- Premiación de 159 iniciativas para el área del Circo,
por medio de la destinación de recursos que las viabilicen,
en el ámbito nacional. Están habilitadas a participar del
Premio, personas físicas o jurídicas, con o sin fines lucrativos,
de naturaleza cultural.
Contempla siete categorías:
Circos de Carpa;
Merito artístico;
Números;
Espectáculos;
Eventos;
Formación;
Investigación.

10. Presupuesto
- R$ 6.000.000,00 (seis millones de reales) – US 2.752.293,50.
Distribución de los premios y respectivas categorías
Módulo Premios Módulo Financiero Módulo Financiero
A – Circos de Carpa 35 R$ 30.000,00 US 13.761,00
35 R$ 60.000,00 US 27.523,00
B – Mérito Artístico 09 R$ 20.000,00 US 9.174,00
C – Números 29 R$ 10.000,00 US 4.587,00
D – Espectáculos 21 R$ 40.000,00 US 18.348,00
E – Eventos 7 R$ 90.000,00 US 41.284,00
F – Formación 13 R$ 35.000,00 US 16.055,00
G – Pesquisa 10 R$ 30.000,00 US 13.761,00

11. PRÊMIO FUNARTE ARTES ESCÉNICAS EN LA CALLE
(CIRCO, DANZA Y TEATRO) 2012
- A través de este premio la Funarte pretende fomentar actividades
que busquen en las presentaciones de calle, un nuevo significado
para el espacio público.
- Contempla proyectos de montaje o circulación de espectáculos de
calle, performances escénicas o intervenciones en la calle, así como
el registro y memoria de grupos e sus actividades.

12. Del Objeto
Premiación de 73 iniciativas dedicadas al área del Circo, Danza y
Teatro. Están habilitadas personas físicas o jurídicas con o sin fines
lucrativos, de naturaleza cultural.
Presupuesto
- R$ 3.000.000,00 (tres millones de reales) – US 1.376.146,00
Distribución de los premios y respectivas categorías
Módulo Premios Módulo Módulo
Financiero Financiero
A 38 R$ 30.000,00 US 13.761,00
B 20 R$ 45.000,00 US 20.642,00
C 15 R$ 60.000,00 US 27.523,00

13. CONCURSO DE INTERCAMBIO
Del Objeto
El Programa de Intercambio y Difusión Cultural tiene como
objetivo promover la difusión del intercambio cultural en las
áreas de las artes visuales, del circo, de la danza, del teatro,
de la música, de las audiovisuales, de la memoria, del
movimiento social negro, del patrimonio museológico, del
patrimonio cultural, de las nuevas medias, del diseño, de los
servicios creativos, de las humanidades, de la diversidad
cultural y de otras expresión es culturales consideradas
relevantes por el Ministerio de Cultura.

14. - Constituye objetivo de este concurso la concesión
de recursos financieros para el costeo de gastos relativos a
la participación de artistas, técnicos, agentes culturales y
estudiosos en actividades culturales promovidas por
instituciones brasileñas o extranjeras, con la finalidad de:
(a) presentación de trabajo propio, inclusive cuando haya
participación en evento de reconocimiento al trabajo propio
desarrollado (premios u homenajes);
(b) residencia artística;
(c) cursos o actividades de capacitación en las áreas de
cultura y de los otros sectores creativos.

15. Condiciones
- Personas físicas, grupos o por institución cultural particular
sin fines lucrativa.
Presupuesto
- R$ 1.475.000,00 (un millón, cuatrocientos setenta y
cinco mil reales) – US 676.605,00

17. Estado de São Paulo
Secretaria de Estado da Cultura
- ProAC
- ProAC ICMS
- Fábricas de Cultura
- Circuito Cultural Paulista
- Virada Cultural
Iniciativa Privada
- SESC y Circuito SESC de Arte
- SESI

18. EDITAL nº 08/2012 DEL PROGRAMA DE
ACCIÓN CULTURAL
“Concurso de apoyo a proyectos de montaje de espectáculos y
temporada de grupo de circo en el estado de São Paulo”
Del Objeto
Selección de 10 proyectos que contemplen montaje de espectáculo
y temporada de grupo de circo, en el Estado de São Paulo, con
premio de R$ 60.000,00 (sesenta mil reales) – US 27.523,00

19. EDITAL Nº 09/2012 DO PROGRAMA DE
AÇÃO CULTURAL
“Concurso de apoyo a proyectos de producción y
presentación de número circense en el Estado de São Paulo”
Del Objeto
- Selección de 30 proyectos que contemplen la producción
y presentación de número circense con premio de
R$ 15.000,00 (quince mil reales) cada – US 6.880,00.

20. ProAC ICMS
- El valor máximo de captación de recursos para cada
proyecto, a través del incentivo fiscal:
IV – Circo - R$ 400.000,00 (cuatrocientos mil reais)
US 183.486,00

22. CIRCUS
GRUPO DE ESTUDIO E INVESTIGACIÓN DE LAS ARTES
CIRCENSES
Cordinadores:
Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
Dra. Ermínia Silva
FACULTAD DE EDUCACIÓN FÍSICA
UNIVERSIDAD ESTADUAL DE CAMPINAS – UNICAMP
http://www.fef.unicamp.br/grupos/circus/index.htm

23. UNICAMP
Facultad
Educación Física
CIRCUS
Institut Artes LUME
Fac. Medicina
Fac. Engeñaria

24. ASFACI
UNICAMP
Faculdad Centro
Educación Física Memória
Circo
Univ. Tec.
CIRCUS
Lisboa ESCUELAS
CIRCO
Univ. LUME
Institut Artes FESTIVALES
Extremadura
Univ. São
Fac. Medicina EMPRESAS
Paulo
INVESTIGADORES
Univ.
A Coruña Fac. Engeñaria
FUNARTE

25. UNICAMP
Facultad
Educación Física
CIRCUS
- PEDAGOGIA
- HISTORIA
- JUEGOS-LUDICO
- TECNOLOGIA
- FORMACIÓN – AVALUACIÓN
- SEGURIDAD

26. UNICAMP
Facultad
Educación Física
CIRCUS
- PEDAGOGIA
- HISTORIA
- JUEGOS-LUDICO
- TECNOLOGIA
- FORMACIÓN – AVALUACIÓN
- SEGURIDAD
-Formación de actores físicos (con técnicas circo)
- Formación circense: ensiãnza infantil / educación básica / educación superior / formación profesional
-Pedagogia circo en la escuela
-Tecnologia (quadro / alambre/ resisténcia tela)
- Seguridad circo
-Historia hablada de artistas

27. INVESTIGACIÓN
TECNOLÓGICA

28. KIMARTOP: dispositivo para entreno de portores
acrobáticos

30. Estudio ergonómico e caracterización
biomecánica del Cuadro

33. Cual es la resisténcia de una tela
acrobática?

34. SEGURIDAD
Circo Las Vegas – RJ
mayo de 2011
Unicirco – Marcos Frota
junyo de 2012

35. SEGURANÇA
Circo Las Vegas – RJ
maio de 2011
Unicirco – Marcos Frtoa
Junho de 2012

36. ICA – Mogi Mirim
mayo 2011
CURSOS DE FORMACIÓN
36

37. IV Mostra ASFACI –
Sorocaba – SP –
marzo 2010

40. ASIGNATURA OPTATIVA
EDUCACIÓN FÍSICA
EF 941
CIRCO E EDUCAÇÃO FÍSICA
PROYECTOS DE EXTENSIÓN DE
LA FEF
- Tela
- Trapécio
- AC para ninhos
- Rueda Alemana
- Encuentro abierto de
malabares, ...

41. Publicar – tornar pública nuestra producción

43. EVENTOS