Foro industrias culturales Entre Ríos

FORO DE INDUSTRIAS CULTURALES DE ENTRE RÍOS

RESUMEN DEL PRIMER ENCUENTRO
SABADO 18 DE AGOSTO. PARANÁ, ENTRE RIOS.

El CEICER convocó a emprendedores culturales entrerrianos a debatir ideas y propuestas en
torno a siete ejes de producción de industrias culturales: música, artes escénicas, producción
audiovisual, videojuegos, editorial, diseño y artes plásticas. El objetivo fundamental fue
abordar las problemáticas de las distintas áreas para elaborar estrategias que permitan
desarrollar políticas públicas que posibiliten un mejor funcionamiento, desarrollo y
desempeño de cada sector.

El Foro se convirtió en un espacio para la reflexión del estado de situación de cada sector y el
desarrollo de proyectos en conjunto con los entrerrianos vinculados al quehacer cultural. Las
diferentes áreas partícipes contaron con una sede / espacio para llevar adelante las tareas de
exposición y debate y en el plenario final se presentaron las conclusiones generales a las que
arribo cada sector de industria cultural.

Sedes en la ciudad de Paraná:

Diseño: Instituto Audiovisual de Entre Ríos – Urquiza 831 (Coordinación: Luciana Barreto)
Artes Plásticas: Instituto Audiovisual de Entre Ríos – Urquiza 831 (Coordinación: Julia
Reartes)
Editorial: Secretaría de Cultura – Garay 245 (Coordinación: Camila Chirino)
Video Juegos: Secretaría de Cultura – Garay 245 (Coordinación: Fabricio Vagliente)
Audiovisual: Museo Provincial de Bellas Artes - Buenos Aires 355 (Coordinación: Pablo
Feuillade)
Música: C.C. La Vieja Usina - G. Matorras 861 (Coordinación: Delfina Llosa y Jorge Tallafer)
Artes Escénicas: Centro Cultural Gloria Montoya - Av. Alameda de la Federación y Berduc.
(Coordinación: Constanza Carbone)

Web: www.ceicer.blogspot.com.ar / Email: industriasculturaleser@gmail.com
Face: Industrias Culturales Entre Ríos / Tw: @carteleraCEICER / Dirección: Garay 245 / Tel: (0343) 4207828
Ministerio de Cultura y Comunicación/ Gobierno de Entre Ríos
1

A continuación se exponen las conclusiones parciales respecto a cada sector de
debate de industria cultural en la provincia de Entre Ríos:

ARTES ESCÉNICAS- Conclusiones parciales del debate
Esta área de industria cultural fue una de las que manifestó más necesidades de organización
y legitimación, siendo a su vez, una de las más fecundas a nivel provincial por la cantidad de
trabajadores que la conforman y la cadena de valor agregado que implica.

Requerimientos detectados y propuestas en base a demandas del sector:

1)- Profesionalización de la actividad: Concretar
mecanismos de legitimación de la actividad, que
conduzcan a que sea redituable en sí misma,
permitiendo a sus creativos/trabajadores vivir de las
artes escénicas.

Necesidad de generar circuitos, redes y festivales.
Ampliar elencos rotativos de teatro y de danza a nivel
municipal, provincial y regional. Concursos que le
brinden al artista / trabajador algún tipo de beneficio
que tenga valor en perspectiva, es decir, amplificar su
cadena de valor agregado y optimizar el desarrollo de perspectivas laborales.

2)- Optimizar las condiciones de producción: Se hizo especial hincapié en el requerimiento
de espacios para la “pre” y “post” producción de artes escénicas, manifestándose un déficit de
recursos de espacios/lugares para la producción y desarrollo de esta área de industria cultural,
como por ejemplo: salas de ensayo, de entrenamiento, disponibilidades técnicas, entre otras.

Además se planteo la importancia y necesidad de impulsar más capacitaciones, espacios de
formación, seminarios, cursos, así como también optimizar el acceso a información en lo que
respecta a medios de financiación, concursos, becas, entre otros.

3)- Prensa y difusión: Se requieren más canales de comunicación en lo que respecta a la
difusión hacia adentro y fuera del sector. Elaborar una agenda cultural general, para fortalecer
la demanda, distribuirla estratégicamente y potenciar la industria de las artes escénicas de
manera operativa.

2

5)- Organización de emprendedores, trabajadores y creativos del sector: Elaborar proyecto
de asociación de trabajadores de las artes escénicas de Entre Ríos. Impulsar la legislación de
leyes provinciales y nacionales para el sector. Continuar fomentando, fortaleciendo y creando
espacios de discusión, foros, debates, de los actores sociales implicados en la industria
cultural de las artes escénicas, con el fin de reflexionar acerca de como se inscribe dicha
actividad dentro del mercado de industrias culturales.

6)- Mecanismos para captación de público y reproducción de nuevos espectadores: Se
requieren estrategias de promoción, prensa y difusión de las producciones de artes escénicas
en general, incluyéndolas en espacios no convencionales de captación y también generar mas
posibilidades de poder presentar las diversas producciones en diferentes territorios de la
provincia, la región y el país.

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL- Conclusiones parciales del debate
En esta área de industria cultural, se manifestó de manera enfática que la sanción de la Ley de
Servicios de Comunicación Audiovisual genera condiciones sin precedentes para los
trabajadores y creativos del sector audiovisual.


1)- Realizar un censo y relevamiento de realizadores, productores, técnicos y Pymes del sector
en todo el territorio provincial, que se integre al realizado por el Instituto Audiovisual de Entre
Ríos y al estudio de Factibilidad de Desarrollo Audiovisual de la Costa del Río Uruguay.

2)- Conformar una red del Sector Audiovisual Provincial.

3)- Promover de forma permanente y sistemática
relevamientos provinciales de perfiles de audiencias y
público del sector, a fin de contar con información
fidedigna en vistas a generar una política de
producción de contenidos audiovisuales.

4)- Trabajar sobre la elaboración de un marco
normativo que regule la actividad del sector y
resguarde la producción local de contenidos.

5)- Prever la conformación de un ente integrado por
el Estado Provincial y futuras asociaciones de realizadores y productores audiovisuales que
trabajará en los diseños de las políticas de producción de contenidos.

3

6)- Generar espacios de formación continua y capacitación técnica sobre los diferentes
aspectos que hacen a la producción, realización, distribución, exhibición y comercialización de
contenidos audiovisuales.

7)- Conformar una red de distribución de contenidos con señales públicas y del tercer sector,
de contenidos de TV regionales, nacionales e internacionales.

8)- Procurar la constitución de una señal de TV pública
provincial. En ella deberían articularse los diferentes
estamentos del Estado: Provincia, municipios y
universidades públicas con asiento en Entre Ríos.
Conformar desde allí una pantalla provincial que dé
cuenta de la totalidad de los sectores involucrados en
las Industrias Culturales provinciales.

9)- Diseñar un Plan de Financiamiento a la Producción
audiovisual entrerriana. En pos de este objetivo se
plantearon, para ser discutidos y puestos a consideración en próximas instancias del Foro, dos
grandes lineamientos:

a- Constitución de un Fondo de Fomento, que debería ser monitoreado por el Ente propuesto
en el punto 5 del presente informe. La conformación de este Fondo debería evaluarse
teniendo en cuenta la posibilidad de conformar fideicomisos, fondos nacionales, aportes del
Estado provincial, etc. Para profundizar en esto, se planteó la necesidad de evaluarlo y realizar
consultas con otras áreas del Estado (Ministerio de Economía, Ministerio de la Producción).

b- Con el mismo objetivo, ahondar en las posibilidades de vincular al sector privado a través de
Programas de Responsabilidad Social Empresaria.

VIDEO JUEGOS- Conclusiones parciales del debate
El sector de videojuegos, es el más pequeño en cuanto a integrantes, pero a partir de este
espacio de debate, ha devenido en uno de los nichos que más posibilidades de desarrollo a
corto, mediano y largo plazo manifiesta.


1) Asesoramiento: a) Legal

b) Financiero

c) Capacitación técnica

d) Registro de propiedad intelectual

4

2) Formación: Vinculo con universidades, formación específica en videojuegos dentro de las
carreras de Ingeniería y afines (extensible a carreras de diseño, dibujo, música, etc.).

3) Financiamiento: Líneas de crédito para adquisición de herramientas

4) Producción: Estímulo a través de emprendimientos Público/Privados.

5) Distribución: Plataforma de IC de Entre Ríos –
Muestra y venta online de toda la producción local.

6) RSE: Absorber financiamiento para realizar
proyectos orientados a la comunidad.

Además, se detallaron una serie de proyectos que ya
están en desarrollo (algunos en fase inicial, otros más
avanzados) y que podrían transformarse en el inicio
de un largo proceso de colaboración y expansión de la
actividad a nivel provincial.

PROYECTOS

a) EVA – Educación Vial Argentina
b) Energía
c) Cuidado del Agua
d) Quiniela provincial
e) Aprendizaje de idioma inglés (pre-escolar)
f) Aplicación móvil Entre Ríos
g) Expo-Virtual de Industrias culturales.

DISEÑO Y ARTES PLÁSTICAS - Conclusiones parciales del debate
Estas áreas de industrias culturales cuentan con un importante cantidad de actores sociales
/creativos / trabajadores en la provincia de Entre Ríos. Sucede algo muy similar a lo que
ocurre con las artes escénicas: se requiere de mayor organización y conexión entre ellos, a
fines de legitimar y difundir producciones.


1)- existe la necesidad de apropiarse de los espacios vacíos suscitados en un contexto óptimo y
proactivo de gestión y política cultural por parte de la provincia de Entre Ríos.

5

2)- Optimizar la comunicación con los diversos organismos de cultura para generar nuevos
espacios de encuentro, reflexión y exposición de obras y producciones de diseño de autor en
general.

Artes plásticas:

- Se demanda área de industria cultural denominada “Artes Plásticas”. Si bien ya esta instalada
esta idea desde el momento de la organización del foro, se torna necesario hacerla más
explícita.

- Se requiere habilitar mas cantidad de espacios
de exposición y muestra para obras de arte en
sus diversos formatos a nivel local/ provincial.

- Problema frecuente de ambas industrias culturales:
falta de comunicación, tanto interna como externa
a dichas áreas.

- A partir de esta observación surgen las diversas
opiniones en lo que respecta a prensa y
comunicación: Muchos de ellos opinaban que el
público general desconoce por completo de exposiciones, muestras, inauguraciones, desfiles,
ferias, etc. A falta de circulación de información sistematizada acorde a cada área de
industria cultural.

- Otra dificultad muy importante que plantean ambas industrias culturales es lo complicado
que les resulta a los creativos comercializar sus diseños de autor, obras, etc. Lo que ellos
mismos denominaban: “Auto- venderse”. De esto
se desprende la necesidad de capacitaciones
/talleres que posibiliten llevar adelante estas
gestiones y tareas. Se detecta la falta de
herramientas propias y contextuales.

Se requieren espacios de exposición amplios y
visibles, para generar más publico concurrente y
potenciales interesados de la cadena de valor que
hace al diseño y a las artes plásticas.

- Crear sedes/ Lugares físicos donde se pueda ofrecer y encontrar todo lo que refiere e
implica a cada área. Sin necesidad de grandes infraestructuras, un espacio donde centralizar
los intereses y producciones de cada industria cultural en donde se pueda generar una
agenda variada y dinámica de contenido.

6

EDITORIAL - Conclusiones parciales del debate

Contar con un relevamiento de las instituciones de formación vinculadas a la producción
editorial, ferias, organizaciones sociales, escritores, diseñadores, editoriales, librerías, etc.

Asesoramiento legal sobre cómo proteger obras, como inscribirse en la cámara del libro,
ventajas, desventajas, etc. Información legal general.

Se solicita al CEICER el acceso rápido y gratuito a documentos históricos y documentación
pública de utilidad para proyectos literarios, a través de un aval del CEICER, con lo cual no se
les cobre por el trámite administrativo (sellados) en los organismos públicos.

Reconocimiento de la producción de autores
entrerrianos. Plantearon que esta iniciativa que
aplica la provincia sea acompañada por un ejemplar
de la obra elegida en cada una de las bibliotecas
públicas entrerrianas. Asimismo, dando continuidad
a esta propuesta, se planteó que el CEICER en
conjunto con el Consejo de Educación del Ministerio
de Educación evalúen la posibilidad de integrar tal
producción al ciclo lectivo escolar. Esto supone el
desarrollo en mayor profundidad de la iniciativa, lo
cual implica ahondar en la segmentación por franja
etaria y temática en el marco de un concurso abierto a todos los escritores entrerrianos.

Fortalecer el rol de Entre Ríos en la Feria internacional del Libro (Capital Federal)

Promover / generar una feria del libro itinerante
provincial, que complemente el vagón cultural,
yendo a los lugares que no tienen vías de ferrocarril,
con el objetivo de difundir y promover la producción
literaria entrerriana y su apropiación por parte del
público general.

La feria itinerante puede ser montada en un
colectivo, como un agente de promoción y ventas.
Que recorra estratégicamente puntos turísticos de
acuerdo a la agenda general de festividades
provinciales y a requerimientos recreativos y educativos.

7

Elaborar un listado de autores/escritores entrerrianos para que un ejemplar de sus obras se
encuentre en todas las bibliotecas de la provincia, seleccionado en base a la temática y el
destinatario.

Indagar los costos de producción y competitividad del sector en comparación con las
provincias vecinas para optimizar las ventajas competitivas del área editorial entrerriana.

MÚSICA- Conclusiones parciales del debate

Necesidades de agilidad administrativa pública, al momento de gestionar pagos de
espectáculos contratados por la el estado.

Necesidad de habilitar más y nuevos espacios para tocar y hacer espectáculos de música en
vivo. Resaltando que hay solo dos salas de gestión pública que resultan redituables para
producciones musicales, sucede que en las programaciones y agendas participan casi todas las
industrias culturales, quedando poco espacio y fechas para el sector música.

Entretanto, los demás espacios que se pueden generar para espectáculos musicales, están
sujetos a disposiciones de estamento urbano para lograr las habilitaciones, haciendo así un
embudo que los deja con la opción de tener que alquilar un boliche o local bailable para
producir una noche de música en vivo. En líneas generales en los Boliches o discotecas de la
zona, las propuestas son de rotunda desventaja para los músicos.

Nuevos espacios: el concepto de “pagar para tocar” no es una realidad de nuestros músicos,
de hecho, en la costa del Paraná los músicos que quieren tocar en vivo solo pueden producir su
fecha como un evento aislado o venderse para eventos privados donde lo más probable es que
no toquen sus temas. Por otro lado, en la costa del Uruguay, en Concordia por ejemplo, a las
bandas les pagan para tocar en bares pero, irónicamente, con la condición de tocar solamente
covers, no temas propios. Estas realidades, denotan
que no existen en el territorio espacios propios para
la música en vivo. Es importante señalar como un
planteo de los músicos que para poder dar respuesta a la
problemática de la música en vivo el Estado podría
relacionarse, través de convenios por ejemplo, con los
sectores comunitarios de la sociedad para hacer circular
la música en vivo, como lo son los Centros Culturales,
Sociedades de Fomento, Clubes de barrio, salones
vecinales, incluso escuelas. Adaptando quizás los
horarios y los días a los nuevos espacios, para nuevos
Diego Boris
públicos. Siendo este ultimo otro eje de debate, la
generación de públicos.

8

Inversión y desarrollo: se percibe falta de participación del inversor privado en la cultura,
planteando posibilidades de incentivos del estado a estos para la construcción de salas y
espacios que contengan a los músicos y especialmente para la música en vivo.

Información y gestión jurídica: se vislumbró un general desconocimiento respecto a la normativa
vigente en cuanto a derechos intelectuales, como el de autor y compositor (SADAIC) y el de
Comunicación pública ( AADI-CAPIF ) y como puede hacer un músico para relacionarse productivamente
con esos derechos. También se plantearon cuestiones de legislación local, como un punto de debate
para próximos encuentros.

Presencia de la UMI (Unión de Músicos Independientes): la gran mayoría desconocía de su
existencia y la dinámica de funcionamiento. Para lo cual la presencia de Diego Boris y la luz que
echó tanto sobre la UMI como sobre la Ley de la Música y la conexión directa de esta con la
Ley de Medios, fue altamente valorada por todos. Sumando a esto, la claridad de Diego al
contar los procesos y vaivenes de la UMI, la constancia en las acciones, la firmeza en las
posturas y relación con el estado, el respeto como forma indispensable para gestionar y
decidir, les dio a los músicos la confianza que necesitan para apostar a este proyecto.

En cuanto a las disposiciones municipales sobre donde se puede establecer un espacio para la
música en vivo, el CEICER se dispone a conseguir las ordenanzas y reglamentaciones vigentes,
para estudiarlas y pensar que posibilidades hay de perfeccionarlas llegado el caso. Conocer
estas cuestiones es la base para pensar a futuro en convocar a empresarios a invertir en el
sector para la construcción de espacios para la música en vivo. De la mano de esto, la
recuperación de espacios públicos y la generación de nuevos es algo que creativamente se
puede llevar adelante, sobre todo para los próximos meses donde las posibilidades de hacer
presentaciones al aire libre son siempre bienvenidas por los músicos y el público en general.
Espacios como plazas, playas y algunas calles son viables.

Prensa y difusión: se solicita colaboración para prensa y difusión de espectáculos musicales de
la ciudad, la provincia y la región, así como también en todo lo referido a concursos, becas y
fomentos para esta actividad.

9

PLENARIO DEL FORO DE INDUSTRIAS CULTURALES DE ENTRE RÍOS:
A modo de conclusión general, en el plenario se encontraron todos los actores sociales participantes
del encuentro, destacando denominadores comunes a todas las áreas de industrias culturales:
Comunicación y generación de públicos.

Comunicación: tiene que ver con la
necesidad de organizar y sistematizar la
información general provincial y regional por
un lado (agenda, legislaciones vigentes,
programas, etc), y a nivel nacional y
MERCOSUR por otro (en este último caso,
haciendo especial referencia a becas,
concursos, fomentos, entre otros) en lo que
respecta a Industrias Culturales.

Si bien las tareas de prensa, comunicación y difusión ya se encuentra en fase de acción, tanto
por parte del CEICER como por el Ministerio de Cultura y Comunicación provincial, se le agrega
la necesidad de estrechar aún más la conexión con el área de Turismo, siendo esta una muy
buena posibilidad de agilizar y aceitar todos los canales de comunicación.

Generación de públicos: Esta demanda se desprende necesariamente de la anterior, y
requiere acciones estratégicas de comunicación interna, externa e institucional a los fines de
intervenir desde la planificación de agenda de contenido (programación) atentos a que sea en
el momento preciso y en el lugar indicado, con el apoyo de las respectivas tareas de prensa y
comunicación inmersas en soportes variados y novedosos (Comunicación formal e informal-
creatividad y pro-actividad).

10

Foro industrias culturales Entre Ríos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (18)

Similar a Foro industrias culturales Entre Ríos

Similar a Foro industrias culturales Entre Ríos (20)

Más de Sebastián Lorenzo

Más de Sebastián Lorenzo (6)

Último

Último (20)

Foro industrias culturales Entre Ríos