Edicion Impresa El Siglo 06-06-2020

1. elsiglo
@elsiglocomve
@elsiglocomv
elsiglocomve
Rif: J-07508704-6
elsiglo.com.ve
| 8
De lunes a domingo Bs. 50.000
10 páginas
6DE JUNIO de 2020
SÁBADO
Premio Nacional de Periodismo | Año XLvIII | N° 16.344 | DEPÓSITO legal pp-197301ar65
SUCESOS
Dwayne Johnson critica a Donald Trump
LAS TEJERÍAS
Resultó abatido sujeto
que se enfrentó
a funcionarios
| 10
COROPO
Abatido presunto
asesino de policía
y su hijo
| 10
REGRESAN LOS CORTES
HABLA LA GENTE
Ante inacción de Parlamento
TSJ elegirá los nuevos
rectores del CNE
El Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) anunció este viernes que
elegirá a los nuevos rectores
del Consejo Nacional Electo-
ral (CNE) ante la negativa de la
Asamblea Nacional a realizar
esta gestión, que por ley le co-
rresponde y por lo que fue de-
clarada en desacato
La Sala Constitucional del TSJ
“admitió de mero derecho y
declaró la omisión inconstitu-
cional por parte de la Asamblea
Nacional en desacato, en la de-
signación de los integrantes
del Consejo Nacional Electoral
(CNE)”, informó el ente judicial.
Ante la negativa de la AN, se
dictó una sentencia en la que
se declara a la Sala Constitu-
cional “se declaró competente
para conocer y resolver la de-
manda”, es decir, abre la puerta
para que sea el TSJ quien elija
a los nuevos rectores del CNE.
| 2
SIN RECTORES
l La AN eligió a principios de marzo, bajo la di-
rección de Juan Guaidó, un comité de postula-
ciones compuesto por opositores y chavistas
para elegir a los nuevos rectores, pero no ha
presentado su lista de candidatos.
l La ausencia de una lista y la inacción de la AN
provocaron que se admitiera a trámite un recur-
so presentado ante el TSJ por un grupo de opo-
sitores disidentes de la mayoría de Guaidó, con
el objetivo de que la institución judicial eligiera
a los nuevos rectores.
l La renovación de los cargos del CNE es una de
las peticiones que hace la oposición para poder
realizar elecciones, precisamente en un año en
el que se prevé que haya comicios para elegir
un nuevo Parlamento.
El contralor Elvis Amoroso en exclusiva para elsigloTV
Anunció el contralor Elvis Amoroso
Inhabilitadosdosalcaldes
porhechosdecorrupción
Los imputados con medida de inhabilitación en
el ejercicio de sus funciones públicas para un pe-
ríodo de 15 años son Jhonathan Marín, exalcal-
de de Guanta, estado Anzoátegui, y el exalcalde
de Chacao, estado Miranda, Ramón Muchacho
Amoroso resaltó lo“alarmante de que se desvíen
fondos otorgados para el beneficio de los ciu-
dadanos que habitan en esos municipios y los
usen los alcaldes para su enriquecimiento per-
sonal”.
| 2
Anunció la vicepresidenta Delcy Rodríguez
Extendida la flexibilización hasta mañana
Clientes aguardan su turno para ingresar a un local de víveres
elsiglo
La vicepresidenta Delcy
Rodríguez informó ayer que la
flexibilización de la cuarentena
social se extenderá hasta ma-
ñana, por lo que los 10 secto-
res podrán trabajar este fin de
semana.
“El Presidente ha tomado la
decisión de extender la fórmu-
la del 5+10. Ahora pasará a ser
la fórmula del 7+7. El día sába-
do y domingo también serán
laborables para estos 10 secto-
res”, precisó la vicepresidenta.
En este sentido, enfatizó
que este ajuste de la flexibiliza-
ción se da, luego de las inves-
tigaciones y recomendaciones
realizadas por los miembros
del Instituto Venezolano de
Investigaciones Científicas
(IVIC) y la Comisión de Salud
del Gobierno nacional.
No obstante, Rodríguez lla-
mó a toda la población venezo-
lana a mantener una cuarente-
na nacional y social de manera
disciplinada en los próximos
siete días.
Las peluquerías de La Victoria tuvieron una semana“lenta”
l Las barberías y peluquerías fueron
unos de los sectores favorecidos con
la flexibilización, sin embargo, esta
primera semana de actividades fue
calificada como “lenta” por los co-
merciantes del ramo.
l Nancy Camacho: “Podemos de-
cir que comenzamos con el pie de-
recho, para estar viviendo una pan-
demia sí vinieron personas. Claro, no
como en otras temporadas, pero sí
se acercaron”.
l Irvys Rivas: “Estuvimos traba-
jando con todas las medidas de
prevención y siguiendo los horarios
establecidos. Pienso que las clientas
poco a poco se van a ir familiarizan-
do y comenzarán a venir”.
| 2,3
Nuevosistemayviejascolas
Las colas se mantienen en todas las estaciones de servicio
elsiglo
Los usuarios están desper-
tando del sueño de la normali-
zación, para enfrentar la pesa-
dilla de lograr surtir gasolina.
Bien sea la incertidumbre de
no saber a cuál estación de
servicio dirigirse, o las difi-
cultades de los usuarios para
cancelar el combustible, la co-
lectividad sigue afectada por el
fenómeno de las colas, que se
mantiene presente a pesar de la
aplicación del nuevo esquema
de venta.
| 3
l AlexandraBetancourt: “Para abastecer de com-
bustible mi carro debo trasnocharme, comprar efec-
tivo para pagar, es el mismo estrés, las mismas colas
y maltrato por los funcionarios militares”.
l Hernán Acacio: “No hay Biopago, ni punto de
venta o pago móvil, puro efectivo y los bancos tra-
bajan tres días a la semana, todo se complica”.
l Susana Rojas:“La próxima vez faltaré al trabajo y
me vendré un día antes, nada está normal ni funcio-
nando en las estaciones de servicio”.
l Marlene Alvarado: “Esta prueba que está ha-
ciendo el Gobierno está saliendo muy mal, pues las
colas se mantienen en las estaciones de servicio”.
Gobernador Marco Torres
reactivó pozos en Ribas
| 3

2. elsiglo.com.ve2 | NACIONALES SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Venezuelaaplicarámétodo7+7para
laflexibilizacióndelacuarentena
La vicepresidenta Delcy Rodríguez estuvo a cargo de la actualización de datos
AVN
La vicepresidente ejecutiva
de la República Bolivariana de
Venezuela, Delcy Rodríguez,
informó este viernes que la fle-
xibilización de la cuarentena
social, nacional y colectiva se
extenderá este fin de semana,
y se implementará el método
7+7.
En declaraciones transmi-
tidas por Venezolana de Tele-
visión, Rodríguez indicó que
los 10 sectores, habilitados este
lunes; podrán trabajar este fin
de semana.
“El presidente (Nicolás Ma-
duro) ha tomado la decisión de
extender la fórmula del 5+10.
Ahora pasará a ser la fórmula
del 7+7. El día sábado y do-
mingo también serán labo-
rables para estos 10 sectores”,
expresó la vicepresidente eje-
cutiva desde la sala de prensa
“Simón Bolívar” del Palacio de
Miraflores, en Caracas.
En este sentido, enfatizó
que este ajuste de la flexibiliza-
ción se da, luego de las inves-
tigaciones y recomendaciones
realizadas por los miembros
del Instituto Venezolano de
Investigaciones Científicas
(IVIC) y la Comisión de Salud
del Gobierno Nacional.
No obstante, Rodríguez lla-
mó a toda la población venezo-
lana a mantener una cuarente-
na nacional y social de manera
disciplinada en los próximos
siete días.
“Siete días de trabajo más
siete días de cuarentena. Pero
debe ser una cuarentena rigu-
rosa, disciplinada”, recalcó la
vicepresidente ejecutiva.
Durante la rueda de prensa,
la vicepresidente Rodríguez
indicó que se está evaluando la
incorporación de otros secto-
res económicos, que no fueron
habilitados esta semana.
Por otra parte, Delcy Ro-
dríguez destacó el compor-
tamiento de la ciudadanía en
estos primeros cinco día de fle-
xibilización, así como a los 10
sectores económicos que fue-
ron incorporados esta semana
a la flexibilización.
El pasado lunes inició la
primera fase de flexibilización
dinámica, organizada, discipli-
nada y consciente, como parte
de la etapa de normalidad rela-
tiva y vigilada de la cuarentena,
decretada por la pandemia del
Covid-19.
Entre los sectores que se in-
corporaron se encuentran las
agencias bancarias, en horario
comprendido entre las 9:00 am
y 1:00 pm, organizando la asis-
tencia por el terminal del nú-
mero de cédula, y el día viernes
se dedicará a la atención a las
personas jurídicas.
Los consultorios médicos y
odontológicos también se in-
corporan a esta nueva rutina,
de 7:00 am a 2:00 pm, de lunes
a viernes; el sector de la cons-
trucción, de 8:00 am a 1:00 pm:
ferreterías, de 11:00 am a 4:00
pm; peluquerías, de 10:00 am a
4:00 pm.
En esta misa franja horaria
trabaja la industria textil y de
calzado, la industria de materia
prima y química, aseo personal
e higiene del hogar.
Los talleres mecánicos y
venta de repuestos y autopar-
tes laboran de 9:00 am a 1:00
pm, igual que los servicios de
refrigeración y plomería.
Todos estos sectores se
acompañan con el sector trans-
porte, que trabaja de 7:00 de la
mañana a 5:00 de la tarde.
MÁS DE UN MILLÓN
DE PRUEBAS
El Gobierno ha realizado,
hasta este viernes, un total de
1.009.524 pruebas para la de-
tección del coronavirus, que ya
registra en el país 2.145 conta-
giados.
Destacó igualmente Del-
cy Rodríguez que Venezuela
desde el 6 de abril del presen-
te año, ha recibido un total de
65.048 connacionales, “que
han ingresado por el estado
Táchira, es allí donde se ori-
ginó el esquema de los Puntos
de Atención Sociales Integrales
fronterizos (PASI)”, explicó.
Asimismo, la vicepresiden-
ta ejecutiva, Delcy Rodríguez,
informó que el Gobierno na-
cional hasta la fecha “ya aten-
dido a más de 55.000 conna-
cionales”, cuestionando de este
modo, “¡qué otro país tiene
operativos de esta naturale-
za”, Venezuela está dando la
respuesta integral de atención
socioeconómica y de salud a
estas connacionales”, enfatizó
la alta funcionaria bolivariana.
Al respecto, indicó que “55
mil 048 connacionales han
sido recibidos en medio de la
pandemia. Han sido atendidos
aún en medio de la situación
de bloqueo”, denunció Delcy
Rodríguez.
Indicó además Rodríguez,
que “en su semana 12 de cua-
rentena, ya Venezuela ha tras-
pasado la barrera del millón de
pruebas aplicadas para despis-
tar al Covid 19. Exactamente
un millón 9 mil 524 pruebas,
han sido aplicadas hasta la fe-
cha”, aseveró.
El contralor general, Elvis Amoroso, en entrevista exclusiva con el-
siglo
CGRinhabilitapor15
añosadosexalcaldes
porhechosdecorrupción
AVN
La Contraloría General de
la República imputó con san-
ción de inhabilitación por 15
años a dos exalcaldes de los
estados Miranda y Anzoátegui,
por presuntos hechos de co-
rrupción.
En declaraciones transmiti-
das por el canal Venezolana de
Televsión (VTV), el contralor
general, Elvis Amoroso, mani-
festó que la investigación he-
cha desde hace seis meses por
la Dirección de Determinación
de Responsabilidades de este
organismo concluyó que hubo
hechos de corrupción en dos
alcaldías, una del estado An-
zoátegui y otra del estado Mi-
randa.
Los imputados con medida
de inhabilitación en el ejercicio
de sus funciones públicas para
un período de 15 años son
Jhonathan Marín, exalcalde de
Guanta, estado Anzoátegui, y
el exalcalde de Chacao, estado
Miranda, Ramón Muchacho.
Durante la gestión de Marín
hubo un fallo patrimonial en el
municipio Guanta, asimismo
descontó a los trabajadores lo
relacionado al seguro social y
al fondo obligatorio de aho-
rro para la vivienda durante
el ejercicio fiscal 2019, detalló
Amoroso.
En ese sentido, la CGR de-
cidió remitir el caso a la Fis-
calía General de la República,
para que se lleven a cabo los
procedimientos necesarios.
Asimismo, solicitó “al Po-
der Judicial, al Ministerio de
Relaciones Interiores Justicia
y Paz y a la Superintenden-
cia de Instituciones del Sector
Bancario (Sudeban) a tramitar
acciones dirigidas a la prohi-
bición de enajenar y gravar
bienes, así como el bloqueo
e inamovilización de cuentas
y/o cualquier otro instrumento
financiero en el teritorio vene-
zolano” de los imputados.
Amoroso resaltó lo “alar-
mante de que se desvíen fon-
dos otorgados para el beneficio
de los ciudadanos que habitan
en esos municipios y los usen
los alcaldes para su enriqueci-
miento personal”.
El titular del Consejo Mo-
ral Republicano informó que
la próxima semana ampliará la
información sobre el tema.
TSJ declara omisión inconstitucional de la AN
en desacato en designación de directiva del CNE
AVN
La Sala Constitucional del
Tribunal Supremo de Justi-
cia (TSJ) declaró la omisión
inconstitucional por parte de
la Asamblea Nacional (AN),
instancia que se encuentra
en desacato desde 2016; en la
designación de los integrantes
del Consejo Nacional Electoral
(CNE).
Mediante una sentencia, la
Sala Constitucional se decla-
ró, además, competente para
“conocer y resolver la deman-
da por omisión legislativa de la
Asamblea Nacional en desaca-
to”.
Este jueves, los partidos de
oposición Soluciones para Ve-
nezuela; Cambiemos; Movi-
miento Al Socialismo (MAS);
Avanzada Progresista; Comité
de Organización Política Elec-
toral Independiente (Copei)
y Esperanza por el Cambio;
solicitaron al Poder Judicial
declarar la omisión legislativa
y designar nuevos rectores del
CNE.
En rueda de prensa, Felipe
Mujica, secretario del MAS;
aclaró que no ha sido posible
nombrar nuevas autoridades
electorales debido a que se re-
quieren las dos terceras partes
legislativas, así como señaló
que la Sala Constitucional reci-
biría los argumentos luego que
la Comisión nombrada por la
AN no alcanzará los objetivos
al respecto.
“Venezuela tiene ya un año
tratando de dirimir un órgano
que garantice los derechos, y
eso no ha sido posible resolver-
lo a través de la AN. Al darnos
cuenta, hoy en nombre de las
organizaciones políticas he-
mos asumido la decisión de
venir a la sala para que declare
la omisión legislativa y proceda
a nombrar un nuevo CNE que
garantice los tiempos legales”,
expresó Mujica.
En este sentido, la Sala
Constitucional del TSJ instru-
yó al CNE “adecuar la norma-
tiva electoral para la elección
de los diputados indígenas
respetando sus tradiciones y
costumbres”.
Periodista Carol Romero libre bajo medida cautelar
Bajo medida cautelar
LiberadaperiodistaCarol
Romero luego de más
de 24 horas detenida
ZULEIKA ROSALES | elsiglo
En horas de la tarde de este
viernes, el Sindicato Nacional
de Trabajadores de la Prensa
(SNTP) informó sobre la libe-
ración de la periodista Carol
Romero, luego de haber per-
manecido detenida por más de
24 horas.
La comunicadora social fue
aprehendida por funcionarios
de cuerpo de seguridad del
Estado el pasado jueves, cuan-
do cubría una protesta en una
estación de servicio ubicada en
la localidad de El Junquito, es-
tado Miranda. Representantes
del SNTP indicaron que la juez
encargada desestimó la impu-
tación por presunta alteración
del orden público. No obs-
tante, mantuvo la de lesiones.
Debido a esto, como medida
cautelar, la periodista no podrá
realizar declaración alguna a
los medios de comunicación.
Transportes de carga serán
incorporados en la Gran
MisiónTransporteVenezuela
AVN
El vicepresidente sectorial
de Obras Públicas y Servicios y
ministro del Poder Popular para
Relaciones de Interior, Justicia y
Paz, Néstor Reverol, informó este
viernes que el sector de transporte
de carga será incorporado de ma-
nera inmediata en la Gran Misión
Transporte Venezuela.
“A partir de este momento,
este gremio sera´ protegido por
los planes establecidos por el Go-
bierno nacional, reparación de
flota, suministro de repuestos, en-
tre otros”, anunció Reverol en su
cuenta de la red social Instagram.
La decisión fue tomada junto
al ministro del Poder Popular para
el Transporte, Hipólito Abreu, en
el marco de las mesas de trabajo
con este sector que iniciaron el
pasado lunes 1 de junio, en la sede
de la vicepresidencia ejecutiva de
la República, en Caracas.
Reverol explicó que se crearán
las oficinas de atención especial a
los transportistas de carga en cada
sede del Cuerpo de Investigacio-
nes Científicas Penales y Crimi-
nalísticas (Cicpc) y el Instituto
Nacional de Transporte Terrestre
(INTT).
“También, coordinamos la
instalación de mesas de trabajo
para discutir sobre la georreferen-
ciación de una red prioritaria de
estaciones de servicio, que garan-
ticen el suministro de combustible
a estas unidades y la seguridad de
quienes mueven la producción
nacional en todo el territorio”, pre-
cisó el ministro.
El 6 de febrero de 2019, el pre-
sidente de la República, Nicolás
Maduro, presentó la Gran Mi-
sión Transporte Venezuela desde
los talleres del Metro de Caracas,
como parte del Programa de Re-
cuperación Económica para me-
jorar el servicio público de este
sector en el país.

3. elsiglo.com.ve INFORMACIÓN | 3SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Palabra
de Dios
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en
camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; Sino que
en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.
Salmo 1:1-2
Usuariosaseguranquenoalcanzaparapagarendivisas
Continúanlascolasparaechar
gasolinasubsidiadaenMariño
Continúan las colas para echar gasolina
Alexandra Betancourt Hernán Acacio Susana Rojas
Marlene Alvarado Lisbeth Osto
IRIOS MÉNDEZ | elsiglo
fotos | RAFAEL SALGUERO
Continúan las colas en las
estaciones de servicios en el
municipio Mariño para echar
combustible, y los usuarios
aseguran que la situación no
ha mejorado en cuanto a la
distribución, ya que deben
amanecer en las colas y conse-
guir el efectivo para cancelar el
servicio.
Alexandra Betancourt nos
dijo que la situación para lle-
nar su carro de gasolina sigue
siendo la misma. “Para abaste-
cerme de combustible mi ca-
rro, debo trasnocharme, com-
prar efectivo para pagar, es el
mismo estrés, las mismas colas
y maltrato por los funcionarios
militares que se encuentran en
las gasolineras. Comprar ga-
solina a precio internacional
es imposible porque con 800
mil bolívares imposible que
alcance, mi carro se llena con
30 litros y realmente hay otras
prioridades”.
Para Hernán Acacio la me-
dida de la venta de gasolina a
precio internacional es una
buena opción siempre y cuan-
do equilibren el sueldo de los
trabajadores en divisas. “Te-
níamos mucho tiempo con los
tanques de los carros vacíos,
tres meses en este rollo de colas
y de amanecer en la calle para
echar gasolina, entonces no
hay Biopago, ni punto de venta
o pago móvil, puro efectivo y
los bancos trabajan tres días a
la semana, todo se complica”.
Por su parte, Susana Rojas
comentó, “desde las 3:00 de la
madrugada llegué a la cola de
la estación de servicio La Ya-
guara en El Mácaro y repar-
tieron 80 números nada más
y quedé por fuera y pagar en
divisas lo que gano es poco. La
próxima vez faltaré al trabajo
y me vendré un día antes, eso
que dice la alcaldesa y el go-
bernador es falso, nada está
normal ni funcionando en las
estaciones de servicio”.
Mientras que Marlene Al-
varado opinó, “esta prueba
que está haciendo el Gobierno
está saliendo muy mal, pues
las colas se mantienen en las
estaciones de servicio. Para mí
este es un estudio de mercado
que el Gobierno está haciendo
de vender combustible a 0.50,
pero resulta que el sueldo que
ganamos aquí es en bolívar,
que si lo calculamos en divisas
son 4 dólares y mínino necesi-
tas 20$ para echar gasolina a
precio internacional. Los úni-
cos que pueden echar en divi-
sas son los que reciben reme-
sas, pero con esta pandemia a
nivel mundial son muy pocos”.
Lisbeth Osto aseveró,
“mientras el sueldo sea por
debajo de lo que cuesta la ga-
solina internacional, seguiré
calándome las colas, pues el
tanque de mi carro se llena con
40 litros y hay otras priorida-
des como la comida que no
es negociable para mí. El Pre-
sidente debe supervisar cada
estado y escuchar al pueblo,
no las mentiras que dicen los
gobernadores y alcaldes, ya
que ahorita nos ponen a bus-
car efectivo y esa fantasía del
Biopago y el buen trato de los
militares, es falso”.
La parada de autobuses para La Victoria
Terminal de Pasajeros de Maracay
Choferesdebenrespetarlasnormas
para el bienestar del pasajero
CARLA CASSIANI | elsiglo
fotos | JOEL ZAPATA
Una semana de flexibiliza-
ción impuesta por el Gobierno
nacional se estableció con nor-
malidad y cumpliendo con las
medidas necesarias para abor-
dar las unidades de transporte
público.
En el principal Terminal
de Pasajeros de Maracay, los
transportistas están conscien-
tes de todas las normas que se
deben mantener para permitir
el ingreso de pasajeros en las
autobuses.
Algunos usuarios con esta
nueva modalidad comenzaron
con sus actividades normales
en horarios comprendidos de
8:00 de la mañana a 5:00 de la
tarde, además de que comen-
zaron las rutas que van hasta
La Victoria y Las Tejerías, lo
que ha provocado que haya
más tráfico desde las 6:00 de la
mañana.
Ángel Gutiérrez, presidente
de Categ dijo, “en los próxi-
mos días todos los rincones de
nuestras instalaciones tendrá
un operativo de desinfección,
esto para evitar alguna propa-
gación del Covid-19”, comen-
tó.
Para las personas que aún
esperan por el paso hacia Ca-
racas, aún los choferes de las
líneas existentes y personal ad-
ministrativo esperan instruc-
ciones gubernamentales para
comenzar a trabajar.
Gutiérrez además afirmó
que no tienen nada que ver
con los vehículos que están
trabajando para la Capital, ya
que no se hacen dentro de las
instalaciones del mismo y ade-
más cobran en divisas para el
traslado. “Los choferes que es-
tán en ese plan pueden ser has-
ta estafadores y hacemos un
llamado a las personas a man-
tener la calma y esperar las in-
dicaciones del Gobierno”, dijo.
En el caso de la seguridad,
Gutiérrez aseguró que en todas
las zonas del Terminal están
distribuidos diferentes cuerpos
de seguridad como las FAES,
Policía Municipal y Estadal,
Ángel Gutiérrez, presidente de
Categ
además del Cicpc, entre otros,
para cuidar a las personas que
transitan día a día todo el pe-
rímetro.
Es importante mencionar
que todos los usuarios deben
utilizar tapabocas y guantes.
Al igual que los transportistas,
afirmaron que las medidas se
están respetando cada día y
prestan el servicio con tran-
quilidad y viviendo el día a día,
porque a ellos les está afectan-
do el tema del gasoil.
REGLAS A CUMPLIR
Finalmente, Gutiérrez deta-
lló las nuevas normativas que
se deberán cumplir para po-
der seguir transcurriendo con
normalidad, algunas de ellas
describen lo siguiente: Para
las unidades de pasajeros tipo
Vans, troncal, minibús, perifé-
ricos y autobús, en cualquiera
de sus modalidades de servi-
cio, sean urbanos, suburbanos
e interurbano, se establece un
máximo de ocupación de pasa-
jeros hasta el 60% de su capaci-
dad, más el conductor y el co-
lector; siendo el límite máximo
de ocupación de pasajeros, se-
gún la clasificación de puestos.
Por cuanto el Ejecutivo na-
cional siguiendo las recomen-
daciones de la Organización
Mundial de la Salud (OMS), y
de la Organización Panameri-
cana de la Salud (OPS), dictó
mediante decreto el Estado de
Alarma con lo previsto en los
artículos 337 y 338 de la Cons-
titución Bolivariana de Vene-
zuela.
El gobernador Marco Torres lideró la reactivación del pozo
Reactivadospozosdeagua
en el municipio Ribas
elsiglo
A propósito de las labores
que adelanta el Gobierno de
Aragua para garantizar el acce-
so al agua potable, este viernes
el gobernador de la entidad
Rodolfo Marco Torres, efectuó
la reactivación de dos pozos de
agua ubicados en el municipio
José Félix Ribas.
Acompañado de la alcalde-
sa del municipio Ribas, Sumiré
Ferrara, el mandatario reinau-
guró el pozo Ricardo Montilla
en la parroquia Guacamaya
que beneficiará mil 800 fami-
lias del sector 4, La Florida,
Dos Caminos, Unión La Espe-
ranza y Juana de Rengifo.
El pozo Ricardo Montilla
fue rehabilitado con una bom-
ba y un motor sumergible de
30 HP, lo que hizo posible su-
ministrar a la comunidad 16
litros por segundo.
Asimismo, el gobernador
reactivó el pozo Parque Los Li-
bertadores, con el equipamien-
to de una bomba y un motor
sumergible de 15 HP, benefi-
ciará a 778 familias del sector
Las Mercedes, sector 2 parte B
y sector 4.
“Con absoluta disciplina y
lealtad al pueblo diseñamos un
plan para fortalecer la distribu-
ción de agua potable en todo el
estado. Gracias a los trabajos
articulados entre Hidrocentro,
Ministerio de Agua, Alcaldía
de Ribas y Gobernación de
Aragua, reactivamos estos dos
pozos de agua”.
Durante la jornada la alcal-
desa del municipio José Félix
Ribas, Sumiré Ferrara, expresó
que: “Desde el municipio Ribas
felicitamos el trabajo que se
viene desarrollando en materia
de servicios públicos, hay agua
para Aragua, esto lo instruyó y
lo cumplió nuestro comando
gobernador Marco Torres, que
viva la Patria”.
Cuadrilla recolectaron más de 21 metros cúbicos de escombros
En tiempo récord
GobiernodeSantosMichelenaatendió
derrumbesporlluviasenlaPanamericana
DANIEL MELLADO | elsiglo
Tras las precipitaciones que
al inicio de esta semana se re-
gistraron en varias partes del
eje Este del estado Aragua,
fueron algunos los estragos
que causaron en los munici-
pios, uno de ellos fue Santos
Michelena, donde parte de la
Carretera Panamericana fue
bloqueada por deslizamientos
de tierra.
Sin embargo, ante este pa-
norama se armaron en tiempo
récord más de un centenar de
trabajadores de mantenimien-
to de la municipalidad, para
llevar a cabo las labores de lim-
pieza, que le devolvieran una
vía limpia y en óptimas condi-
ciones, por donde los ciudada-
nos puedan transitar.
En este sentido, el alcalde
Pedro Hernández señaló que
gracias al apoyo de las autori-
dades regionales, las cuadrillas
de Mantenimiento de la Alcal-
día realizaron en menos de 48
horas la recolección de 21 me-
tros cúbicos de escombros, tras
la utilización de maquinaria
pesada, tipo Payloader.
“Con el apoyo del gobierno
regional hemos atendido esta
afectación registrada a la altu-
ra del sector Las Praderas de
la capital social de Aragua, lo-
grando despejar la vía en su to-
talidad y reactivando con éxito
el paso por esta importante
arteria vial. En el marco del
derecho a la ciudad, seguimos
trabajando con el corazón para
Las Tejerías, la nueva Tejerías”,
indicó el alcalde.
Finalmente, el burgomaes-
tre enfatizó en que desde la
entidad que representa se les
sigue prestando todo el apoyo
a las comunidades tejerieñas,
brindando todos los servicios
de limpieza de espacios y sa-
neamiento, a propósito de la
temporada de lluvias.
“Queremos que cuando lle-
gue la época de invierno, todo
Santos Michelena se siga sin-
tiendo seguro de que tienen
un gobierno que está puesto
para ellos y que ante cualquier
inconveniente estará presente”,
mencionó Hernández.
Esperanquesegundafaseseamásprovechosa
Peluquerías se activaron
progresivamente
Irvys Rivas, encargada de un
centro de belleza en La Victoria
DANIEL MELLADO | elsiglo
Con poca presencia de clien-
tela se han desarrollado las jor-
nadas las peluquerías y centros
de belleza del eje Este de Aragua,
así lo manifestaron dueñas y en-
cargadas, quienes aseguraron
que el volumen de personas no
fue tan grande como esperaban
para la flexibilización comercial.
Y es que según estilistas de
las cinco entidades del eje Este
del estado Aragua, pese a que si
recibieron clientes, no cumplie-
ron la expectativa que tenían.
Sin embargo, los que acudieron
a sus citas de belleza no dejaron
pasar el momento para darse
“una manita de gato” y experi-
mentar con los look de tempo-
rada.
“Podemos decir que comen-
zamos con el pie derecho, para
estar viviendo una pandemia
si vinieron personas. Claro, no
como en otras temporadas, pero
si se acercaron, si bien no a reali-
zarse algún trabajo, si a pedir sus
citas, por lo que esperamos que
en los próximos días se incre-
menten las peticiones”, puntua-
lizó Nancy Camacho, encargada
de una peluquería en el centro
de La Victoria.
Con referencia al mismo
tema, Irvys Rivas, también en-
cargada de un centro de belleza
dijo: “Para el primer día como
muchas peluquerías no tuvimos
gran cantidad de clientas, no
obstante estuvimos trabajando
con todas las medidas de pre-
vención y siguiendo los hora-
rios establecidos. Pienso que las
clientas poco a poco se van a ir
familiarizando y comenzarán a
venir. Ya hoy y mañana estamos
casi copadas y es lo importante”.
Del mismo modo, se conoció
que las peluquerías de la entidad
trataron de mantener los costos
de cada uno de sus servicios a
fin de no colapsar el bolsillo de
los clientes, que lo que están es
en búsqueda de un “cariñito”.
“Estamos manteniendo algunos
precios, otros les realizamos un
ajuste por el tema de las alzas
de las divisas, pero están siendo
bien aceptados”, explicó Rivas.
Entre tanto, los costos de los
cortes en su mayoría se rige a
como esté el dólar, un caballero
puede gastar $2, mientras que el
secado de las mujeres dependerá
de la extensión del cabello, sien-
do el mínimo 200 mil bolívares.
“Estamos trabajando desde
temprano. Hombres y mujeres
han venido, un poco más los ca-
balleros, pero la jornada ha sido
relativamente positiva”, expresó
Carlos Villasana, peluquero de
El Consejo, municipio Revenga.
Finalmente, barberos y pelu-
queras esperan que en los próxi-
mos días las personas continúen
asistiendo, ya que los precios no
han tenido tanta variación por-
que el dólar se ha mantenido.
Aunado a esto, algunos lugares
están ofreciendo el servicio de
cejas y depilación entre 120 y
200 mil bolívares.

4. elsiglo.com.ve4 | EL MUNDO SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Encuentranloscuerposde7salvadoreños
soterradostrasintensaslluvias
Un vehículo sale de la zona con los cadáveres localizados
Funcionarios retiran uno de los cadáveres hallados
EFE
Las autoridades de El Sal-
vador y socorristas voluntarios
localizaron este viernes los
cuerpos de una familia de 7
personas soterradas la madru-
gada del martes por un alud
de tierra tras varias horas de
intensas lluvias tras el paso de
la tormenta tropical Amanda y
después Cristóbal, informó el
ministro de Gobernación, Ma-
rio Durán.
“Hemos encontrado a los
7 miembros de la familia que
quedaron soterrados en la
zona de Santo Tomás (centro)”,
publicó en sus redes sociales.
El Cuerpo de Bomberos de El
Salvador señaló que la locali-
zación de los cadáveres de dos
adultos y cinco jóvenes se dio
tras más de 50 horas de traba-
jo en “un escenario con conti-
nuos derrumbes y la constante
lluvia que volvía más inestable
el terreno”.
“Mi más sentido pésame a
la familia Melara Salamanca.
Dios les de resignación y paz”,
escribió en su cuenta de Twit-
ter el presidente salvadoreño,
Nayib Bukele.
Según reportes de la pren-
sa local, la ubicación de los
cuerpos se aceleró por la in-
corporación a los trabajos de
búsqueda de un perro entrena-
do de la Policía Nacional Civil
(PNC).
Hasta antes del rescate, las
autoridades computaban al
menos 27 personas fallecidas
por lo estragos causados por
las lluvias que afectan a El Sal-
vador desde el fin de semana,
primero con Amanda y des-
pués con Cristóbal.
Las familias afectadas as-
cienden a 29.968 y se mantie-
nen 9.227 personas refugiadas
en 292 albergues, los que se
han incrementado para “mejo-
rar las condiciones de distan-
ciamiento social” ante la CO-
VID-19, indicó Durán en una
conferencia de prensa.
Se espera que el Gobierno
invierta al menos cinco millo-
nes de dólares para atender la
emergencia por las lluvias, que
se extenderán durante el fin de
semana.
El ministro de Medio Am-
biente y Recursos Naturales,
Fernando López, indicó que el
país ha recibido en los últimos
días más de la mitad de lluvia
que cae por promedio anual e
indicó que se espera que el do-
mingo disminuyan considera-
blemente.
MEJORA EN MANEJO
DE EMERGENCIAS
Francisco Alabí, titular del
Ministerio de Salud, aseguró
que “el sistema de salud está
totalmente de lleno en el ma-
nejo de las emergencias”, del
Covid-19 y las lluvias.
“Se está implementando
toda la estrategia para conlle-
var las dos situaciones emer-
gentes” y “poder limitar la
transmisión de posibles casos
de coronavirus”, indicó Alabí.
El país centroamericano re-
gistra 2.849 pacientes confir-
mados de COVID-19, con 53
fallecidos, 1.249 recuperados
y 1.547 casos activos. Alabí
apuntó que en los últimos días
no se han registrado alteracio-
nes al alza en los casos del nue-
vo coronavirus y que “vamos
por un muy buen camino”.
“Sabemos que las tormen-
tas pueden hacer sinergia,
pueden llegar a incrementar
los casos”, añadió y llamó a la
población a mantener las me-
didas de salubridad.
El presidente del Colegio
Médico salvadoreño, Milton
Las autoridades siguen en la búsqueda de más víctimas
Brizuela, dijo recientemente
a Efe que “la necesidad de la
población por ingresos y ali-
mentos puede hacer que se
rompa este confinamiento de
forma desordenada, y eso pue-
de provocar un nuevo rebrote
o un incremento de casos que
sobrepase nuestro ya precario
sistema de salud”.
Por inventarse amenazas contra ediles
Praga expulsa a dos diplomáticos rusos
EFE
La República Checa anun-
ció el viernes que expulsa a dos
diplomáticos rusos tras con-
cluir que un empleado de la
embajada de ese país difundió
rumores falsos sobre un plan
para envenenar a tres políticos
locales checos.
El pasado abril, la contra-
inteligencia checa recibió una
información confidencial de
fuentes rusas de que se pre-
paraba un atentado con ricino
contra políticos checos críticos
con Moscú, una información
que se filtró luego a la prensa.
Como resultado, tres políti-
cos de Praga, el alcalde progre-
sista Zdenek Hrib y otros dos
ediles, Ondrej Kolar y Pavel
Novotny, recibieron protec-
ción policial.
“Un empleado de la emba-
jada envió información deli-
beradamente inventada sobre
un ataque planificado contra
políticos checos”, dijo a los pe-
riodistas el primer ministro,
Andrej Babis.
El jefe de Gobierno agregó
que esa información respondía
a una “lucha interna entre em-
pleados de la embajada rusa en
Praga”.
“Hemos tomado medidas
apropiadas y adecuadas y de-
claramos a dos miembros del
personal de la embajada como
personas no gratas”, agregó, sin
revelar sus funciones o identi-
dades.
El ministro de Exteriores,
Tomas Petricek, añadió que se
trató de encontrar una solu-
ción “de manera discreta”, pero
no fue posible y no quedó otra
opción que declarar “persona
no grata” a los funcionarios ru-
sos, lo que implica la expulsión
del país.
El contraespionaje civil che-
co (BIS) ha venido advirtiendo
de la creciente actividad de es-
pías rusos en Praga, que tratan
de “manipular todos los niveles
de decisión del Estado”.
Según el BIS, esa actividad
explica la excesiva represen-
tación diplomática rusa en el
país centroeuropeo, que as-
ciende a 138 personas, de los
cuales 51 son diplomáticos y
87 personal de apoyo.
Este incidente diplomático
ha supuesto un nuevo encon-
tronazo entre Praga y Moscú,
que ha calificado las acusacio-
nes checas como una campaña
de “desinformación”.
“Queremos mantener bue-
nas relaciones diplomáticas
con todos los países, pero so-
mos un Estado soberano”, dijo
este viernes Babis sobre las re-
laciones con Moscú.
Este caso, reconoció Babis,
ha creado “más complicaciones
en las relaciones checo-rusas y
ha dañado la buena reputación
de la Federación de Rusia en la
República Checa”.
Los tres políticos a los que
se les ha dado protección po-
licial habían tomado en las se-
manas precedentes decisiones
contrarias a los intereses rusos,
y por eso se consideró que la
amenaza podía ser real.
Kolar ordenó la retirada en
abril de una estatua de la era
comunista dedicada al general
soviético Iván Kónev, que libe-
ró Praga de los nazis en 1945,
pero que también es visto
como un símbolo de la opre-
sión soviética contra la Repú-
blica Checa.
El alcalde Hrib dio el nom-
bre de Borís Nemtsov -líder de
la oposición rusa asesinado en
Moscú en 2015- a la plaza de
Praga donde se encuentra la
embajada de Rusia.
Irán mantiene operativo su programa nuclear pese a las sanciones
de EEUU
Irán sigue enriqueciendo uranio
ynorespondealasdudasdelOIEA
EFE
Irán siguió en los pasados
tres meses produciendo ura-
nio enriquecido por encima
de los límites permitidos por
el acuerdo nuclear de 2015
y no respondió a las dudas
expresadas por el OIEA, la
agencia nuclear de la ONU,
sobre posibles actividades
atómicas no declaradas.
Según el más reciente in-
forme técnico del Organis-
mo Internacional de Energía
Atómica (OIEA), emitido
ayer, Irán contaba el 20 de
mayo con reservas de uranio
enriquecido de 1.571,6 kilos,
unos 550 kilos más que hace
tres meses y muy por encima
de los 300 kilos permitidos.
Por otra parte, el OIEA
critica en un segundo infor-
me difundido ayer que Tehe-
rán no haya respondido a sus
dudas ni concedido acceso a
sus inspectores a dos instala-
ciones en Irán donde sospe-
cha que hubo en el pasado
actividades no declaradas.
PREOCUPACIÓN DEL OIEA
Ante esta situación y las
insistencias de los inspecto-
res del OIEA desde hace cua-
tro meses, el director general
del organismo, Rafael Gros-
si, expresó su “seria preocu-
pación” e instó a Teherán a
cooperar “inmediata” y “ple-
namente” con la agencia.
Esta disputa entre Irán y
los inspectores se refiere a
posibles violaciones del tra-
tado de salvaguardas (con-
troles) nucleares, un tema al
margen del acuerdo atómico
de 2015 que limita el progra-
ma atómico iraní para impe-
dir que la República Islámica
se pueda hacer con una bom-
ba atómica a corto plazo.
Ese acuerdo, llamado
“plan de acción conjunto”
(JCPAO, en sus siglas en
inglés) incluye el régimen
de inspección y verificación
más amplio de la historia del
OIEA.
Por eso, los iraníes ase-
guran ahora que las dudas
sobre posibles actividades
no declaradas, que supuesta-
mente sucedieron a comien-
zos del siglo, “no son urgen-
tes” ni requieren respuestas
inmediatas, algo que el OIEA
rechaza, insistiendo en más
información.
INCUMPLIMIENTOS
DE IRÁN
El JCPAO se encuentra en
la “cuerda floja” desde mayo
de 2018 cuando Estados
Unidos decidió abandonar el
acuerdo firmado en su mo-
mento por Irán y seis gran-
des potencias.
Ese pacto especificó nu-
merosas limitaciones del
programa nuclear iraní, in-
cluyendo actividades de I+D
para la producción de uranio
enriquecido, un material de
posible doble uso, civil y mi-
litar.
Desde el abandono del
acuerdo por parte de Estados
Unidos, Irán ha incumplido
de forma gradual el pacto
como medida de presión.
Ahora, los iraníes han
informado al OIEA de la
quinta etapa de sus incum-
plimientos con el reinicio
en el “futuro próximo” de su
programa de I+D para ura-
nio enriquecido.
LEJOS DEL USO MILITAR
En cuanto a la pureza del
uranio enriquecido, Irán si-
guió produciendo material
por encima del límite per-
mitido (3,67%) aunque sigue
por debajo del 4,5%.
De las reservas de uranio
enriquecido acumuladas por
Irán, unos 1.356 kilos tienen
una pureza de 4,5% mientras
que otros 215 kilos tiene una
del 3,67 %,lejos de una posi-
ble aplicación militar que co-
mienza a partir del 80%.
En el marco del JCPOA,
Irán está aplicando el llama-
do “protocolo adicional” del
Tratado de No Proliferación
nuclear (TNP), que estipula
el libre acceso de los expertos
del OIEA a cualquier instala-
ción iraní, civil o militar.
Las dudas del OIEA inclu-
yen la limpieza de una insta-
lación supuestamente usada
de forma no declarada, el
supuesto almacenamiento de
material nuclear y partículas
de uranio natural proceden-
tes de un sitio desconocido.
El Gobierno de EEUU
obliga a Marriott cerrar
operaciones en Cuba
EFE
ElGobiernodeEstadosUnidos
ha comunicado a Marriott que no
le renovará la licencia para operar
en Cuba, lo que obliga al gigante
hotelero a cerrar sus operaciones
en la isla, anunciaron este viernes
fuentes de la empresa.
“El Departamento del Tesoro
de los Estados Unidos notificó a
Marriott International que de-
bemos cerrar nuestra operación
del Four Points Sheraton en La
Habana (Cuba), antes del 31 de
agosto”, informó a Efe la directora
de comunicación de la compañía
para América Latina y el Caribe,
Kerstin Sachl.
Según la portavoz, la orden,
que supone el cierre del único bas-
tión hotelero de EEUU en Cuba,
ejemplo del acercamiento llevado
a cabo en la anterior Administra-
ción de Barack Obama, supone
también la suspensión de cual-
quier plan de abrir nuevos hoteles
en la isla.
“Ingresamos al mercado cu-
bano en 2016, con permiso del
gobierno de EE.UU. Nuestra li-
cencia de operación fue revisada y
renovada en 2018. Recientemente
recibimos un aviso de que la licen-
cia emitida por el Gobierno no se
renovará, lo que obliga a Marriott
a suspender sus operaciones en
Cuba”, dijo Sachl.
La portavoz aseguró que la ca-
dena hotelera “continúa creyendo
que Cuba es un destino que los
viajeros, incluidos los estadouni-
denses, desean visitar”, por lo que
“espera reabrir en Cuba si el Go-
bierno de EEUU nos da permiso
para volver a hacer negocios allí”.
Desde el Departamente del
Tesoro de EEUU, un portavoz que
pidió el anonimato, subrayó en un
correo enviado a Efe que no “co-
menta casos específicos” pero in-
sistió en que la Administración del
presidente Donald Trump ha sido
“clara” en sus “esfuerzos continua-
dos para restringir el enriqueci-
miento del régimen Castro, cuyos
servicios militares y de seguridad
usan los ingresos del control de la
industria de turismo cubana para
oprimir a su propio pueblo”.
TabaréVázquezinternadoparauna
“pequeñaintervención”depróstata
EFE
El expresidente de Uruguay
Tabaré Vázquez (2005-2010 y
2015-2020) se encuentra inter-
nado en un sanatorio privado de
Montevideo donde se sometió
este viernes a una “pequeña in-
tervención” de próstata, confir-
maron a Efe fuentes cercanas al
exmandatario.
Dichas fuentes aclararon que
no tiene “nada que ver” con la
patología oncológica que le fue
descubierta el año pasado.
Según consigna la prensa lo-
cal, la operación se debió a una
hipertrofia prostática benigna
y se hizo mediante láser. Como
explicó el doctor Álvaro Váz-
quez, hijo del expresidente, al
diario El Observador, la inter-
vención había sido aplazada por
la emergencia sanitaria motiva-
da por la Covid-19.
El exmandatario se encuen-
tra estable y podría recibir el alta
médica este sábado.
El 20 de agosto de 2019, Váz-
quez anunció que le había sido
descubierto un nódulo pulmo-
nar con “características muy
firmes” de que puede tratarse
de un proceso maligno. Dos días
después, ingresó en un centro sa-
nitario para someterse a las prue-
bas médicas que determinaron el
alcance del nódulo. El 23 de agos-
to, la biopsia confirmó que tenía
cáncer de pulmón, enfermedad
por la que, cinco días más tarde,
comenzó un tratamiento de ra-
diocirugía que llevó a cabo sin
alejarse nunca de su cargo.
Cuatro meses más tarde, un
comunicado publicado en la web
de Presidencia informó que Váz-
quez había respondido de mane-
ra “satisfactoria” al tratamiento
aplicado contra el cáncer de pul-
món que padecía, quedando “sin
evidencia” de enfermedad, según
pruebas médicas que le habían
sido efectuadas.
El exmandatario, de 80 años,
tuvo siempre en la medicina un
eje de vida.
Motivado por el fallecimiento
de su padre y su hermano a causa
del cáncer, dedicó su vida a la on-
cología y se transformó en uno de
los más respetados especialistas
de Suramérica.

5. elsiglo.com.ve EL MUNDO | 5SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Trump dice que es un
“gran día” para Floyd
Manifestantes recorren las calles de Chicago
Voluntarios pintan la frase“las vidas negras importan”sobre una ca-
lle próxima a la Casa Blanca en Washington
EFE
El presidente de EEUU, Do-
nald Trump, consideró que este
viernes es un “gran día” para el
afroamericano George Floyd por
los positivos datos de desempleo
y opinó que el crecimiento eco-
nómico acabará con el racismo,
una idea que enseguida desató las
críticasdelaoposicióndemócrata.
“Ojalá que George nos esté mi-
rando ahora mismo desde arriba,
estará diciendo que esto es algo
muy bueno para nuestro país. Es
un gran día para él, un gran día
para todos. Es un gran día para
todos, es un gran, gran día en tér-
minos de igualdad”, manifestó el
Mandatario.
Floyd, convertido en un sím-
bolo contra el racismo, falleció el
25 de mayo después de agonizar
durante nueve minutos postrado
en el suelo y mientras un agente
blanco presionaba su rodilla con-
tra su cuello, una escena grabada
en video y que ha desatado indig-
nación en todo EEUU.
Las controvertidas declaracio-
nes de Trump llegaron durante
una comparecencia ante la prensa
en la que celebró que el índice de
desempleo en EEUU bajara en
mayo inesperadamente al 13,3%,
cuando los más pesimistas creían
que podría llegar al 20%, lo que da
señales de que el mercado laboral
ya ha tocado fondo por el corona-
virus.
ECONOMÍA ACABARÁ
CON EL RACISMO
El Mandatario consideró que
el crecimiento económico aca-
bará con las tensiones raciales
en EEUU y, como en los últimos
días, no aludió a ningún cambio
o iniciativa para remediar las des-
igualdades estructurales del país o
el problema de la violencia policial
hacia la población negra.
“Ese es mi plan. Vamos a te-
ner la economía más fuerte del
mundo”, se limitó a decir cuando
le preguntaron cómo pretendía
acabar con el racismo sistémico
en el país.
Apesardeltonodecelebración
de Trump, el dato del desempleo
entre afroamericanos en mayo fue
peorqueeldeabrily,dehecho,su-
bió hasta el 16,8%, el mayor desde
1984, según el informe publicado
este viernes por el Departamento
de Trabajo.
Una periodista afroamerica-
na, Yamiche Alcindor, preguntó a
Trump durante el acto que cómo
puede considerar una victoria
para Floyd y el resto de estadouni-
denses un índice de desempleo
que ha subido en el caso de los
negros, y el presidente respondió:
“Eres de lo que no hay”.
PALABRAS“DESPRECIABLES”
Poco después de la compare-
cencia de Trump, el exvicepresi-
dente de EE.UU. y aspirante pre-
sidencial demócrata, Joe Biden,
consideró que sus palabras sobre
Floyd son “despreciables”.
Biden recordó que el mandata-
La alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, observa a los volunta-
rios pintar una calle de la ciudad
Manifestantes escuchan el repicar de los tambores en una protesta
en Washington
rio estaba hablando “de un hom-
bre que fue asesinado de manera
brutal por un acto de violencia sin
sentido y por una gran corriente
de injusticia que se ha metastati-
zado” bajo el mandato de Trump,
al que culpó de intentar dividir a
EEUU por raza, religión y etnia.
“Las últimas palabras de Geor-
ge Floyd fueron: ‘No puedo res-
pirar, no puedo respirar’. Que un
presidente intente poner cualquier
otra palabra en la boca de Geor-
ge Floyd, francamente me parece
despreciable”, afirmó Biden, que
apareció ante la prensa rodeado
de banderas estadounidenses.
También criticaron al Man-
datario legisladores demócratas,
como el senador Mark Warner.
Según una encuesta publicada
este viernes por la radio y la tele-
visión públicas de EEUU, el 67%
de los estadounidenses creen que
Trump ha incrementado las ten-
siones raciales, mientras que solo
el 18% atribuyen al Mandatario
una mejora en ese aspecto.
LOS MILITARES
SE RETIRAN DE LA CAPITAL
Asimismo, este jueves comen-
zaron a regresar a sus bases los
1.600 soldados que el Pentágono
había desplegado en la capital el
lunes después de que el día an-
terior se registraran disturbios y
saqueos.
De acuerdo a las cadenas
CNN, CBS y ABC, los soldados
volverán a sus bases en Fort Bragg
(Carolina del Norte) y Fort Drum
(Nueva York).
Actualmente, las autoridades
locales de EEUU han movilizado
a 41.500 reservistas de la Guardia
Nacional para responder a las pro-
testas en 33 de los 50 estados y en
Washington D.C.
Para este fin de semana, están
previstas varias manifestaciones,
entre ellas una marcha el sábado
en las cercanías del Congreso.
MINEÁPOLIS
DESPIDE A FLOYD
La ciudad de Mineápolis
(EEUU) despidió este jueves, 10
días después de su asesinato, a
George Floyd, mientras los poli-
cías implicados se acusaron entre
ellos ante un juez, que fijó una
fianza de 750.000 para tres de
ellos.
Floyd será enterrado el próxi-
mo martes en Texas, pero este
jueves se celebró una ceremonia
en Mineápolis, ciudad en la que
vivía desde hacía algunos años y
en la que fue asesinado el lunes de
la semana pasada provocando el
estallido de las mayores protestas
raciales del siglo XXI en Estados
Unidos.
“LA HISTORIA DE FLOYD”
“La historia de Floyd es la de
todos los afroamericanos de este
país, -dijo el reverendo Jesse Jack-
son- ¡Desde hace cuatrocientos
años,larazónporlaquenohemos
podido ser quiénes queremos ser
y no hemos podido siquiera soñar
con quién queremos ser es porque
hemos tenido vuestra rodilla so-
bre nuestro cuello!”.
La metáfora se explicaba sola,
ya que Floyd murió después de
que un policía blanco presionase
su cuello con su rodilla durante
casi nueve minutos, tres de ellos
con el afroamericano ya incons-
ciente, una escena que ha dado la
vuelta al mundo ya ha provocado
un terremoto político en Estados
Unidos.
El reverendo argumentó que
“lo que le ocurrió a Floyd, ocurre
cada día en este país, en educa-
ción, en la atención sanitaria y en
cualquier otra área de la vida”, por
lo que instó a la comunidad negra
a quitarse de una vez por todas la
“rodilla” que les presiona el cuello
y les impide prosperar.
LOS POLICÍAS
ANTE EL JUEZ
Mientras el principal acusa-
do de la muerte, Derek Chauvin,
sobre el que pesa un cargo de
asesinato en segundo grado, no
comparecerá ante un juez hasta
la semana próxima, este jueves lo
hicieron sus tres compañeros, que
enfrentan cargos criminales por
ser cómplices.
Dos de estos policías, Thomas
Lane y J. Alexander Kueng, am-
bos novatos en el cuerpo, acu-
saron a Chauvin al ser el agente
experimentado y el encargado de
adiestrarles, y aseguraron que le
instaron a no seguir presionando
el cuello de Floyd.
“Él (Chauvin) tiene 20 años de
experiencia. ¿Qué se suponía que
debía hacer mi cliente sino seguir
las instrucciones de su oficial de
capacitación?”, dijo el abogado de
Lane, que cumplía su cuarto día
en el cuerpo el lunes del asesinato
de Floyd.
Por su parte, el cuarto agente,
Tou Thao, está colaborando con
las autoridades desde antes inclu-
so de su detención, según explicó
su abogado, lo que evidencia una
clara ruptura entre los implicados,
algomuyextrañoencasosconpo-
licías como acusados.
El juez, Paul R. Scoggin, fijó
fianzas de 750.000 dólares para
cada uno de estos tres acusados,
rechazando así las peticiones de
las defensas, que habían pedido
cifras reducidas.
TOQUES DE QUEDAY
VIOLENCIA SE DILUYEN
En la décima jornada de pro-
testas raciales en EEUU, muchas
de las ciudades que habían vivido
noches de caos, violencia y sa-
queos, como Washington y Los
Ángeles, levantaron los toques de
quedaquehanregidodurantedías
al vivir movilizaciones mayorita-
riamente pacíficas y sin disturbios.
En Nueva York, sin embargo,
con el toque de queda aún vigen-
te, el gran despliegue policial en
la ciudad ha permitido dispersar
a los manifestantes y detener a to-
dos aquellos que se han resistido a
dejar la calle en una jornada en la
que el grueso de la protesta ha ido
a menos.
Y se acerca a Francia, en el octavo lugar
Perúyaeselnovenopaísconmás
casos de Covid-19 del mundo
EFE
Perú pasó este viernes a
ser el noveno país del mundo
con más casos confirmados
de Covid-19 al superar a Ale-
mania tras acumular 187.400
contagiados, de los que 5.162
han fallecido, y está muy
próximo de alcanzar a Fran-
cia, que tiene 190.180 enfer-
mos, según datos oficiales.
El constante incremento
de infectados, con no menos
de 4.000 diarios en las últi-
mas semanas, ha llevado a
Perú a consolidarse como el
segundo país con más con-
tagiados de Latinoamérica,
solo por detrás de Brasil, y a
situarse desde la pasada se-
mana entre los diez primeros
a nivel global.
Esto gracias a ser con di-
ferencia el primer país de
América Latina en número
de pruebas realizadas por
cada millón de habitantes, al
acumular 1,15 millones entre
rápidas (998.285) y molecu-
lares (156.183).
El último boletín ofrecido
por el Ministerio de Salud
reveló 4.202 nuevos conta-
gios entre las 18.637 pruebas
que se procesaron durante el
jueves, lo que dio una tasa de
positivos del 22,5%.
Los fallecidos se elevaron
a 5.162 con 131 decesos en el
último día, una cifra que ha
mantenido constante durante
las últimas jornadas.
Entre los infectados hay
9.198 hospitalizados, de ellos
1.041 conectados a respira-
dores artificiales en Unida-
des de Cuidados Intensivos
(UCI), el número más alto
desde el inicio de la pande-
mia.
La cifra de recuperados
llegó a casi 80.000, con cerca
de 3.000 altas médicas entre
los contagiados que han lo-
grado vencer al virus SARS-
CoV-2 tanto en sus domici-
lios como en los hospitales.
SEÑALES POSITIVAS
EN LIMA
Pese al incremento de ca-
sos, los especialistas aseguran
que la curva de contagios está
comenzando a descender en
Lima, el principal foco de la
pandemia en Perú, pues la
capital, que tiene 10 millones
de habitantes y representa al
30% de la población de todo
el país, concentra el 59% de
los casos detectados a nivel
nacional.
El director de Investi-
gación Epidemiológica del
Centro Nacional de Epide-
miología del Ministerio de
Salud (Minsa), César Mu-
nayco, aseguró este viernes a
la agencia oficial Andina que
el nivel de contagios es muy
bajo en los distritos acomo-
dados de Lima, donde co-
menzaron los primeros casos
en Perú.
Mientras tanto, en los
barrios periféricos de Lima,
donde el hacinamiento de
la población es mayor y el
acatamiento de la cuaren-
tena casi nulo, la velocidad
de propagación del virus se
está desacelerando, pero el
especialista pidió no bajar la
guardia.
“La curva global está des-
cendiendo, pero aún quedan
distritos, sobre todo los más
grandes, que recién están lle-
gando al pico máximo y em-
pezando a descender”, dijo
Munayco.
VIZCARRA RECONOCE
DESATENCIÓN A
INDÍGENAS
En esta jornada el presi-
dente de Perú, Martín Viz-
carra, viajó a la amazónica
región de Madre de Dios, en
el sur del país, donde visitó
la comunidad indígena de El
Pilar, cuyos nativos se hicie-
ron conocidos al inicio de la
pandemia por haberse hecho
rudimentarias mascarillas
con hojas de palmera.
Allí, Vizcarra reconoció
que su Gobierno no había
atendido a tiempo a los pue-
blos indígenas para preve-
nirlos y tratarlos del coro-
navirus, que ha causado un
número todavía indetermi-
nado de nativos contagiados
y fallecidos, pues el Ministe-
rio de Salud aún no incluye la
variable étnica en sus regis-
tros oficiales.
“Estamos haciendo to-
dos los esfuerzos adicionales
que tenemos que hacer para
llegar a las comunidades in-
dígenas más alejadas con el
Estado porque ustedes son
tan peruanos como nosotros,
así que tenemos que apren-
der, en función de los errores
del pasado y no volverlos a
cometer”, aseveró el manda-
tario.
El Ejecutivo peruano no
elaboró un plan para la CO-
VID-19 en comunidades
indígenas hasta dos meses
y medio después de que se
decretase el confinamiento,
mediante un documento que
contenía repeticiones sobre
políticas generales ya estable-
cidas, como denunciaron las
organizaciones indígenas.
CUARENTENA
FLEXIBILIZADA
La emergencia por el virus
se mantendrá en Perú por lo
menos hasta el 30 de junio,
con una cuarentena que se ha
ido flexibilizando desde las
estrictas condiciones con las
que comenzó el 16 de junio.
Durante los próximos días
el Gobierno publicará el de-
creto para dar inicio a la se-
gunda de las cuatro fases de
reactivación de la economía,
con la que espera llegar a fun-
cionar al 87 % mientras trata
de que por fin la pandemia
remita de manera clara.
El Texas sube 5,7% debido
a los avances de la OPEP+EFE
El precio del petróleo inter-
medio de Texas (WTI) cerró
este viernes con una subida del
5,7%, hasta los 39,55 dólares el
barril, en una jornada marcada
por los avances en las negocia-
ciones de la Organización de
Países Exportadores de Petró-
leo y sus socios (OPEP+) para
la extensión de los ajustes de
producción vigentes y por los
positivos datos de empleo que
registró Estados Unidos el úl-
timo mes.
Al final de las operaciones
en la Bolsa Mercantil de Nueva
York (Nymex) los contratos de
futuros del WTI para entrega
en julio sumaron 2,14 dólares
respecto a la sesión previa del
jueves, cuando el Texas avanzó
un 0,32%.
Los precios del petróleo de
referencia en Estados Unidos
subieron en medio de las ne-
gociaciones de la OPEP+ y la
posibilidad de continuar con el
histórico recorte de 9,7 millo-
nes de barriles entre uno y tres
meses.
En los últimos días, las
posturas entre Rusia y Arabia
Saudí, que en marzo protago-
nizaron una guerra de precios
sin precedentes tras romper
negociaciones en una reunión
similar a la que está pendiente,
se han acercado.
Ambas potencias cuestio-
nan los niveles de ajuste de
otras naciones productoras, a
las que piden que compensen
el incumplimiento de los úl-
timos meses con más recortes
para poder equilibrar final-
mente el mercado.
“Parece ser que anoche se
logró un gran avance con Irak
y por eso los precios del cru-
do reanudaron las ganancias,
tanto para el Brent como para
el WTI. Iraq ha sufrido para
cumplir plenamente con su re-
corte objetivo de 1,06 millones
de barriles por día, llevando a
cabo solo alrededor de un re-
corte de 400.000 bpd para el
primer mes de mayo de 2020”,
apuntó en una nota el analista
de Rystad Energy Bjornar Ton-
haugen.
Asimismo, el crudo esta-
dounidense subió apoyado por
las últimas estadísticas del de-
partamento de Trabajo del go-
bierno federal, que muestran
la creación de 2,5 millones de
empleos en mayo y una dismi-
nución en la tasa de parados,
que bajó hasta el 13,3% tras al-
canzar el 14,7% en abril.
Estos datos inspiran con-
fianza entre los inversores,
que esperan que suponga el
comienzo de una recuperación
económica en forma de “V” y,
por tanto, un repunte en una
demanda que no termina de
despegar y que debería ayudar
a equilibrar el exceso de oferta
que impera en los mercados
desde que se desató la pande-
mia de la Covid-19.

6. elsiglo.com.ve6 | DEPORTES SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Adam Silver, comisionado
de la NBA
AdamSilver
admitequequedan“cosas
pordefinir”antesdevolver
elsiglo
El comisionado de la NBA, Adam
Silver, hizo sus primeras declaraciones
tras haber asegurado la reanudación de
la competición de la temporada regular,
a partir del próximo 31 de julio, y asegu-
ró que todavía faltan “cosas” por definir
como puede ser la asistencia de los entre-
nadores veteranos.
Silver reconoció, en declaraciones al
programa Inside NBA de la cadena de
televisión TNT, que existe la posibilidad
de que no estén en el complejo de Walt
Disney World Resort.
“Creo que una de las cosas que sabe-
mos es que hemos aprendido mucho so-
bre el virus desde que cerramos en marzo
y los datos demuestran que hay grupos de
personas que son más propensos a con-
tagiarse del coronavirus y trabajaremos
bajo esa premisa y los protocolos que
sean más seguros”, comentó Silver. “Tal
vez no puedan estar en el campo, aunque
si al frente del equipo”.Los comentarios de
Silver recibieron el rechazo instantáneo
de los entrenadores, al considerar que
su labor debe ser completa y no parcial,
y tampoco el sindicato de jugadores, que
tendrá que aprobar el plan de los 22 equi-
pos al que dieron luz verde los dueños
con una votación mayoritaria de 29-1,
quieren “seleccionar” a los técnicos.
En un comunicado, el jueves por la
noche, el entrenador de los Dallas Mave-
ricks, Rick Carlisle, presidente de la Aso-
ciación de Entrenadores de la NBA, dijo
que habló con Silver, quien admitió que
podría haber “alarmado” con sus comen-
tarios.
“La salud y la seguridad de nuestros
entrenadores es lo primero. Es comple-
tamente posible que un entrenador de
la NBA con sus 60 o 70 años pueda ser
más saludable que alguien en sus 30 o 40
años”, comentó Carlisle. “La conversación
nunca debería ser únicamente sobre la
edad de una persona. Adam me asegu-
ró que trabajaríamos juntos en esto para
ayudar a determinar qué es seguro y justo
para todos nuestros entrenadores”.
El entrenador de los Spurs de San An-
tonio, Gregg Popovich (71 años) es el de
mayor edad de la NBA, seguido por Mike
D’Antoni (65), de los Rockets de Hous-
ton, y Alvin Gentry (65) de los Pelicans
de Nueva Orleans son los más veteranos.
Otros entrenadores que han llegado
a los 60 años son Terry Stotts (62), de
los Trail Blazers de Portland y el propio
Carlisle (60), mientras que Brett Brown
(59), de los Sixers de Filadelfia, Doc Ri-
vers (58), de Los Angeles Clippers y Steve
Clifford (58), de los Magic de Orlando,
completan la lista de los más veteranos,
entre los que tendrán a sus equipos entre
los 22 que reinicien la competición.
EL PLAN DE LA NBA
El jueves temprano, Silver y la junta
de gobernadores de la NBA aprobaron el
plan propuesto por la liga para volver a
jugar en Orlando, Florida.
El grupo jugará ocho “juegos iniciales”,
antes de que la liga proceda a los playoffs
típicos de 16 equipos con cuatro rondas
de la serie del mejor de siete.
También existe la posibilidad de un
torneo “play-in” si el noveno clasificado,
en cualquiera de las Conferencias Oeste
y Este, está a cuatro triunfos del octavo
lugar cuando los ocho partidos iniciales
hayan concluido.
La liga consideró múltiples posibili-
dades sobre cómo finalmente volvería a
jugar. Pero Silver dijo que la elección que
hizo se guió por el consejo del legenda-
rio exbase Michael Jordan, actual dueño
mayoritario de los Hornets de Charlotte,
que defendió el modelo de acercarse lo
máximo posible a la normalidad de unos
playoffs.
“Hubo muchas propuestas y las toma-
mos en serio, pero, en última instancia,
estuve de acuerdo con Michael (Jordan).
Hay tanto caos en el mundo en este mo-
mento, incluso antes de los disturbios ra-
ciales que estamos experimentando, que
vamos a acercarnos lo más posible a la
normalidad”, admitió Silver. “Lo funda-
mental es proclamar a un campeón de la
NBA”.
Silver señaló que hay mucho por des-
cubrir y que hay más para aprender so-
bre el virus y cómo tratarlo. Aun así, dejó
abierta la posibilidad de que en algún mo-
mento durante el regreso de la NBA a la
competición, prevista para el 31 de julio
y hasta el 12 de octubre, los aficionados
puedan estar presentes en los campos.
El comisionado de la NBA insistió que
ese sería uno de los asuntos a debatir con
los jugadores y dejar cerrado todos los as-
pectos relacionados con la sede de Disney
World Resort.
“Estamos estudiando todos los días
el número de casos en el Condado de
Orange (Florida). Si los antivirales o las
vacunas llegan antes de lo esperado po-
dría afectar a la posible vuelta de los afi-
cionados a las gradas”, confirmó Silver.
“El concepto de burbuja, de hacerlo todo
en una sede, será nuestra realidad por va-
rios meses y estoy convencido de que con
el esfuerzo de todos haremos una buena
labor”.
La aparición de Silver en Inside se pro-
dujo como parte de una discusión sobre
las relaciones raciales en Estados Unidos
tras la muerte de George Floyd, un hom-
bre afroamericano de 46 años, muerto en
Minneapolis cuando un agente blanco
se arrodilló sobre su cuello durante casi
nueve minutos durante su detención.
El comisionado de la NBA reiteró que
su organización siempre ha estado del
lado de los que luchan por la igualdad, el
rechazo contra cualquier tipo de racismo,
discriminación o abuso de autoridad.
“Me siento orgulloso de nuestra or-
ganización y ahora de nuevo seremos
los primeros en unirnos para trabajar al
máximo de cara a hacer un mejor país
para todos, sin exclusiones de ningún
tipo”, subrayó Silver, quien dijo que apo-
yaba el movimiento de compromiso so-
cial en el que están involucrados jugado-
res de la NBA con el caso “George Floyd”.
Deportistas reportaron que han estado jugando bajo presión
EstrellasdebéisbolconCovid-19
enNicaraguarevelancalvario
elsiglo
Desde su lecho de enfermo
vigilaba a su hijo que apenas
podía respirar y a quien tenía
que darle de comer en la boca.
Y cuando vio morir a su ami-
go y coach Carlos Aranda co-
nectado a un respirador en la
cama de al lado, se convenció
de que “esta enfermedad no es
un juego”.
“No es fácil ver a la gente
asfixiándose y ahí mismo falle-
cer. Sólo en mi sala murieron
como diez. Y desde ahí escu-
chábamos aquel martilleo...
pam, pam, pam... eran los
ataúdes que estaban clavando
en la otra sala”, dijo en una
entrevista con The Associated
Press Norman Cardoze, una
de las estrellas del béisbol ni-
caragüense y sobreviviente del
coronavirus.
Gerente del equipo San Fer-
nando de la ciudad de Masa-
ya, Cardoze estuvo cinco días
hospitalizado junto a su hijo,
el popular jonronero de igual
nombre y a quien la enferme-
dad golpeó más duro. Ambos
se recuperan ahora en su casa.
“Lo más triste fue el desva-
necimiento y la falta de respi-
ración. Ver a mi hijo tendido
en una cama, darle de comer
para que no muriera”, relató
el deportista, cuya salud y ro-
busta contextura le habrían
ayudado a sobrevivir al virus,
según su esposa Fátima Ruiz.
Padre e hijo regresaron en-
fermos a Masaya el 16 de mayo
después de disputar un juego
en Bonanza, un municipio mi-
nero del caribe norte, y fueron
hospitalizados. Las pruebas
confirmaron que tenían co-
ronavirus. El 17 de mayo fue
internado el coach Aranda,
quien murió intubado el jue-
ves 21. A pesar de ello el resto
del equipo jugó dos partidos
más aquel fin de semana.
“Él era mi coach y yo lo vi
morir, eso no se lo deseo a na-
die”, dijo Cardoze, quien hace
un año ingresó al Salón de la
Fama de Nicaragua, donde el
béisbol es el deporte favorito
de la mayoría de sus 6,5 millo-
nes de habitantes.
El gobierno del presiden-
te Daniel Ortega, que se ha
negado a aplicar medidas de
distanciamiento social y ha
promovido las actividades pú-
blicas masivas, ha reportado
hasta el viernes 46 muertos y
1.118 contagios. Sin embargo,
el grupo no gubernamental
Observatorio Ciudadano, for-
mado por médicos y activistas
sociales, registraba hasta la
víspera 805 fallecidos (90 por
neumonía y el resto sospecho-
sos de COVID-19), así como
3.725 casos positivos.
A fines de mayo el perio-
dista Gustavo Bermúdez falle-
ció en un hospital privado de
Managua. Su hija Irma hizo
pública el acta de defunción
que consignaba como causa
de fallecimiento “neumonía
atípica”. “El doctor me dijo a
mí que era por Covid-19, pero
que por órdenes del gobierno
ellos no podían poner CO-
VID”, aseguró.
En los últimos días se infor-
mó la muerte de una veintena
de figuras ligadas al gobierno
y al partido Frente Sandinista,
entre ellos cuatro diputados,
alcaldes y jefes de policía. El
gobierno ha confirmado mu-
chos de estos decesos pero sin
atribuirlos al coronavirus.
“Dicen que no mueren por
el virus, pero nosotros a cada
rato veíamos pasar a los en-
fermos en las camillas, aho-
gándose. Y después pasaban
cajas y más cajas. Yo miré los
cuerpos tendidos, cuando los
envolvían en plástico, los ama-
rraban con nudos en los pies y
en la cabeza, y sellaban las ca-
jas con clavos. ¿Qué otra cosa
más puede ser?”, dijo Cardoze.
La muerte de Aranda im-
pactó a la comunidad beisbo-
lera y, a pedido de los jugado-
res, las autoridades decidieron
posponer el emblemático
campeonato nacional para el
26 de junio. Para Cardoze, los
juegos deberían cancelarse in-
definidamente.
Deportistas reportaron
que han estado jugando bajo
presión, con amenazas de ser
expulsados si abandonaban
su trabajo. Carlos Aranda Sa-
lazar, padre del popular coach
fallecido, confirmó a la AP que
su hijo se vio obligado a seguir
jugando.
“Su hermana le aconse-
jó que no asistiera más a los
juegos, pero él le dijo que les
habían advertido que si no se
presentaban los iban a dejar
sin salario y los suspenderían
dos años”, relató don Carlos,
un expelotero que en el siglo
pasado recorrió el mundo
como miembro de la selección
nacional de béisbol.
Dueños de equipos
de MLB dispuestos
a jugar 48 juegos
elsiglo
Un nuevo número de
partidos que podría tener
la campaña recortada de la
MLB ha sido revelado. Se-
gún un reporte de ESPN,
los propietarios de equipos
están dispuestos a hacer una
temporada de 48 duelos si
tienen que pagar sueldos
prorrateados.
En tanto, el sindicato
está dispuesto a aceptar una
campaña de 82 juegos con
salarios igualmente prorra-
teados que le daría a cada
atleta un ingreso por la mi-
tad de su contrato en 2020.
En un trabajo del perio-
dista Jeff Passan se explica la
discordancia que hay entre
las partes. Todo se reduce
a desconfianza mutua entre
propietarios y atletas para
negociar el pago de la cam-
paña.
Este recelo mutuo, basa-
do en que los ejecutivos sos-
tienen que ellos son las prin-
cipales víctimas del negocio
por la pandemia mientras
que los peloteros acusan que
ellos son los agraviados; ha
puesto las conversaciones
en un punto muerto.
Passan señala que las
dos posiciones difieren en
términos económicos en
alrededor de $320 millones.
Considera que es un núme-
ro que no los aleja dema-
siado y con buena voluntad
estima que se resolvería el
impasse.
Carl Crawford fue
arrestado por violencia
doméstica en Houston
El incidente que llevó a la deten-
ción de Crawford ocurrió el 8 de
mayo en Houston
elsiglo
Carl Crawford, quien jugó
en la MLB por 15 campañas,
fue arrestado por la policía
tras ser acusado de violen-
cia doméstica, reportó TMZ
Sports.
El incidente que llevó a la
detención de Crawford ocu-
rrió el 8 de mayo en Hous-
ton, Texas. La víctima es su
exnovia, quien aseguró que la
apuntó con una pistola. Está
detenido y tiene una fianza
de $10.000 si quiere salir en
libertad mientras continúa el
proceso.
El ex pelotero de Rays, Me-
dias Rojas y Dodgers habría
interrogado a la mujer por el
encuentro que tuvo con un
hombre con el que se había
reunido. Tras escuchar su
respuesta, golpeó su cabeza
contra la pared y la acusó de
mentirosa.
Este es el segundo hecho
violento con el que se relacio-
na a Crawford en las últimas
semanas. Poco después del
incidente con su expareja fue
noticia porque en la piscina de
su casa se ahogaron una mujer
y un menor de edad.

7. elsiglo.com.ve DEPORTES | 7SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
El Gladbach se aleja
de la Champions
Elequipovegolpeadasus
aspiraciones tras derrota
elsiglo
El Borussia Mönchengladbach se llevó un golpe en sus espe-
ranzas de clasificación a la Liga de Campeones, al caer por 1-0 en
su visita al Friburgo el viernes, en la Bundesliga.
Nils Petersen anotó mediante un cabezazo en una jugada de
tiro libre a los 59 minutos, justo después de ingresar como suplen-
te, para cambiar el rumbo de un partido que el Gladbach había
dominado.
Sólo los directivos del Friburgo estuvieron en el estadio para
celebrar el tanto. El encuentro se disputó en medio de estrictas
medidas de higiene ante la pandemia de coronavirus. Los especta-
dores tienen prohibido asistir a cualquier partido de la Bundesliga
en lo que resta de la campaña.
La situación empeoró para los visitantes 10 minutos después
del gol de Petersen, cuando el delantero francés Alassane Plea fue
expulsado por su segunda amarilla tras una fuerte entrada. Max
Eberl, el director deportivo del Gladbach, tuvo que marcharse
también luego de su reacción airada.
Eberl siguió musitando quejas, según pudo adivinarse detrás
de su mascarilla, mientras se marchaba del área técnica.
El Gladbach se mostró concentrado en el primer tiempo, pero
su frustración fue creciendo ante las buenas atajadas del arquero
Alexander Schwolow. El delantero Luca Waldschmidt desperdició
la mejor oportunidad de los locales.
Kroos se encuentra muy bien en España
Kroosreiterasudeseodeterminar
sucarreraenelRealMadrid
elsiglo
El centrocampista interna-
cional alemán Toni Kroos rei-
teró su deseo de terminar su
carrera en el Real Madrid, en
una entrevista con la edición
alemana de la revista GQ en
la que habla no sólo de fútbol,
sino también de cómo ha vivi-
do el confinamiento en España
y de sus planes a largo plazo.
“Quiero terminar mi con-
trato aquí (en el Real Madrid,
que vence en tres años) y en-
tonces tendré 33 años y varias
opciones. Quedarme aquí,
hacer otra cosa o terminar mi
carrera. Pero mi deseo es reti-
rarme aquí, en el Madrid”, dijo
Kroos.
KROOS Y EL
CONFINAMIENTO
Buena parte de la conversa-
ción de Kroos con GQ estuvo
dedicada a cómo vivió en con-
finamiento.
“Para mí no fue para nada
grave estar encerrado en casa.
A la larga lo que más había
extrañado en los últimos años
por los muchos viajes era estar
en casa y con la familia”, seña-
ló.
“Sin embargo, era una sen-
sación distinta a la que uno
puede tener al final de la carre-
ra porque todo estaba bajo una
mala estrella y porque mucha
gente sufría con la situación”,
añadió
Por vivir a las afueras de
Madrid, Kroos solo percibió
de lejos y a través de las noti-
cias lo que pasaba en la capital
española durante la pandemia
y señaló que es consciente de
vivir en una situación privile-
giada con su mujer y sus hijos.
“Naturalmente somos ex-
tremadamente privilegiados
porque tenemos una casa
grande y con jardín, lo que
probablemente hubieran que-
rido millones de personas que
tienen tres niños lo mismo que
nosotros pero viven en un piso
en la ciudad y no podían salir.
Para nosotros la situación fue
perfectamente soportable”, su-
brayó.
Durante el confinamiento,
Kroos estuvo ocupado con los
niños y sin mucho tiempo de
probar con cosas nuevas por-
que, según él, eso de ser padre
con tres hijos en casa es “un
trabajo de tiempo completo
aunque sea el más hermoso del
mundo”.
“Uno no puede poner a los
niños en una esquina y decir
ahora hago algo para mi”, co-
mentó.
Sin embargo, durante el pa-
rón Kroos descubrió un nuevo
deporte, el boxeo, que practicó
con un saco de arena y una
aplicación para mantenerse en
forma.
“Al comienzo pensé que
podía hacer algo más y fui su-
perando un nivel de programa
detrás del otro. Al comien-
zo uno se siente bien, pero al
día siguiente sentía que se me
caían los brazos y los dedos es-
taban tan hinchados que casi
no podía ponerme el anillo de
matrimonio”, dijo
El confinamiento fue sopor-
table para Kroos por su carác-
ter y también por su situación,
que le ahorra preocupaciones
económicas.
“No tengo que andar por la
calle todos los días ni ir a un
café por las noches. Eso es algo
que no hago tampoco en tiem-
pos normales cuando todo
está abierto. Por eso el cambio
para mí no fue difícil. Además
no tengo que enfrentarme a
preocupaciones económicas,
a diferencia de muchos otros
que temen por su trabajo o su
negocio”, explicó.
KROOS Y LA SERENIDAD
En Kroos, la serenidad en
el campo es una de las carac-
terísticas más destacadas y en
la entrevista le preguntaron si
alguna vez se pone nervioso en
un terreno de juego.
“En el campo muy rara vez
porque a través de los años he
visto que la serenidad ayuda en
muchas situaciones. También
los éxitos dan cierta tranqui-
lidad y saber que a uno no le
puede pasar gran cosa. Alguien
me ha dado eso. En todo caso
nadie de mi familia, si me
atengo a lo que cuentan de lo
nerviosos que están durante
los partidos frente al televisor”,
aseguró
Los nervios, no obstante, le
vienen a Kroos en ocasiones
fuera del campo.
“Pero naturalmente hay
momentos fuera del fútbol
en los que me pongo nervio-
so. Por ejemplo durante el
nacimiento de mis hijos. Ahí
no puedes influir ni ayudar y
tienes que agarrarte a la espe-
ranza de que todo salga bien”,
manifestó.
LA PUNTUALIDAD
Kroos suele ser visto como
alguien típicamente alemán,
aunque el cree que en su país
pueden considerar que se ha
vuelto un poco español. Pero
hay algo que sigue mantenien-
do. Su defensa de la “absoluta
puntualidad”.
“Sigo dándole valor a la
puntualidad, lo que aquí (en
España) se toma de una mane-
ra más laxa. Aquí, llegar diez
minutos tarde es ser puntual.
Cuando llegó a una charla téc-
nica tres minutos antes de que
empiece soy el primero. En
Alemania, si llego tres minutos
antes estoy entre los últimos”,
dijo.
DirectivodeTokio2020:EnmarzosesabrásihabráJJOO
elsiglo
Un directivo del comité organizador de
Tokio 2020 no cree que hasta marzo próxi-
mo se pueda saber con certeza si habrá
Juegos Olímpicos a partir de julio de 2021
o tendrán que cancelarse por la evolución
de la pandemia de coronavirus.
“Un tema importante será cómo se es-
tán llevando a cabo las clasificaciones en
marzo del año que viene”, afirmó el exmi-
nistro para los JJOO y vicepresidente del
comité organizador de Tokio 2020 Toshia-
ki Endo.
“Teniendo en cuenta esto, entonces se
deberá tomar una decisión en varios as-
pectos”, agregó.
Tokio 2020 debía comenzar el 24 de ju-
lio próximo, pero las competiciones olím-
picas fueron aplazadas hasta el 23 de julio
de 2021 por la extensión de la pandemia
de coronavirus, que impide los entrena-
mientos de los atletas y las pruebas clasi-
ficatorias.
Han surgido voces, además, que ase-
guran que será muy difícil que se puedan
disputar los JJOO si no hay una vacuna
contra el SARS-CoV-2, por el temor de
que la concurrencia de aficionados de mu-
chos países pueda generar una extensión
masiva de la Covid-19.
“Todavía no está claro cómo estará la
situación del nuevo coronavirus el verano
próximo. Es muy pronto para analizar si
habrá JJOO o no”, agregó Endo al hablar
en una reunión del gobernante Partido
Liberal Demócrata, según recogieron me-
dios locales.
El Comité Olímpico Internacional
(COI) no ha fijado un plazo para determi-
nar si los próximos JJOO tendrán que can-
celarse si sigue la extensión de la pandemia
y no hay fármacos o vacunas fiables para
terminar con el nuevo coronavirus.
Según publicaron medios nipones el
mes pasado, el titular de la comisión de
coordinación del COI, John Coates, decla-
ró a periódicos australianos que octubre
de este año será un “período crítico” para
valorar si se pueden disputar las olimpia-
das.
Lo que sí han dejado claro los responsa-
bles olímpicos, tanto fuera como dentro de
Japón, es que no cabe la posibilidad de un
nuevo aplazamiento, y de no comenzar las
pruebas el 23 de julio de 2021 las competi-
ciones olímpicas serán canceladas.
Mientras tanto, en Japón se realizan
gestiones para ver la posibilidad de que
haya una “simplificación” de Tokio 2021
con en fin de evitar mayores riesgos, inclu-
yendo cambiar el formato de las ceremo-
nias de apertura y cierre.
El tema fue analizado en las últimas
horas por la gobernadora de Tokio, Yuriko
Koike, con el presidente del comité organi-
zador de Tokio 2020, Yoshiro Mori, según
declaró la primera en una rueda de prensa
que ofreció este viernes.
“La racionalización y la simplificación
en los preparativos para la competencia re-
quieren consideración de las partes intere-
sadas”, afirmó Koike, sin precisar detalles.
Sí, adelantó, no obstante, que los fastos
que podría haber el 23 de julio próximo,
un año antes de que comiencen los JJOO,
se verán reducidos, por lo que pidió la
“comprensión” de la ciudadanía al respec-
to.
Jaguares se quedan sin compe-
tencia
QuesadadejalosJaguaresargentinos
elsiglo
Gonzalo Quesada renunció
este viernes como entrenador
de los Jaguares argentinos,
equipo al que llegó en agosto
de 2018, para hacerse cargo del
Stade Français de París.
¡Hasta pronto Gonzalo
Quesada! El entrenador ar-
gentino continuará su carre-
ra como Head Coach del @
SFParisRugby. Su paso por @
JaguaresARG será recordado
por siempre en el rugby ar-
gentino. ¡Muchas gracias por
tu compromiso, entrega y con-
vicción en todos estos años!
¡Hasta pronto!”, publicaron los
directivos de los Jaguares en su
cuenta de Twitter.
Quesada, de 46 años y exju-
gador del Stade, dijo en una
videoconferencia organizada
por la Unión Argentina de
Rugby que las puertas de los
Jaguares “quedan abiertas para
volver”.
“Me cuesta hablar, no es lo
que me imaginaba. Sigo con-
vencido que la mejor decisión
en mi carrera de entrenador
fue haber aceptado volver a
Argentina. Quería esto mar-
que mi vida y mi carrera y fue
lo que pasó”, sostuvo.
“Es un lindo desafío vol-
ver a un club como Stade
Français donde viví cosas
muy fuertes. Pero también
hay tristeza porque Jaguares
era el lugar donde quería es-
tar”, añadió.
AshleighBartytienedudas
deregresaralacompetición
La australiana se preocupa por su personal
elsiglo
Ashleigh Barty,
como el español Rafael
Nadal, sigue teniendo
dudas sobre el regreso a
los circuitos de tenis, y
en el caso de la austra-
liana, número uno del
mundo, se muestra cau-
telosa ante la vuelta a las
pistas no solo por ella,
también por su equipo.
“Es emocionante que
se vuelva a hablar de
tenis y que las cosas se
muevan en la dirección
correcta para que empe-
cemos a competir, pero
necesitaría entender
todalainformaciónylos
consejos de la WTA y
la USTA antes de tomar
una decisión sobre los
eventos de EEUU”, dijo
Barty en declaraciones
al diario australiano He-
rald, y sobre la posibili-
dad de que el Abierto de
EEUU, del 24 de agosto
al 13 de septiembre, se
dispute.
En la entrevista, Bar-
ty deja claro que hay
ambigüedades sobre
las condiciones de viaje
para su personal de apo-
yo, ya que la cuarentena
de 14 días impuesta a
los jugadores, caso de
que viajen, parece que
no atañe al personal del
equipo.
“No soy sólo yo, es
mi equipo el que tengo
que considerar”, dijo, al
referirse a la seguridad
desupersonal,unaparte
muy seria al plantear su
decisióndejugaronoen
Flushing Meadows.
LacampeonaSalwaEidNaser
suspendidaporomisióndecontroles
Eid Naser se impuso en los 400 metros en Doha
2019
elsiglo
La bahrainí Salwa
Eid Naser, campeona
mundial de 400 metros
y reina de los Mundia-
les de Doha 2019, ha
sido suspendida pro-
visionalmente por la
Unidad de Integridad
del Atletismo por in-
fringir el reglamento
antidopaje al no estar
disponible para pasar
controles tres veces en
doce meses.
Los atletas de elite,
de acuerdo con el re-
glamento antidopaje,
deben declarar trimes-
tralmente su localiza-
ción habitual, lugares
de entrenamiento, pla-
nificación de competi-
ciones y planificación
trimestral con las po-
sibles localizaciones y
horarios.
Tres incomparecen-
cias en el plazo de un
año se considera una
infracción de dopaje,
que acarrea suspen-
sión.
Salwa Eid Naser se
erigió en reina de los
Mundiales de Doha,
en octubre pasado al
conseguir, con 21 años,
el título de 400 me-
tros con una marca de
48.14 segundos, el me-
jor registro en 34 años.
Por delante de ella
en el ránking de todos
los tiempos ya solo
quedan dos marcas
sospechosas, acredi-
tadas por atletas pro-
cedentes de la Europa
oriental, las únicas de
la historia que han ba-
jado de los 48 segun-
dos.
Los 47.60 de la ale-
mana del este Marita
Koch en Camberra
cumplirán 34 años el
próximo domingo,
día de clausura de los
Mundiales.
A continuación,
otro crono no me-
nos controvertido, los
47.99 de la checoslo-
vaca Jarmila Krato-
chvilova en el estadio
Olímpico de Helsinki,
en agosto de 1983.
En 2015, con 17
años, Naser todavía co-
rría con hijab cuando
se proclamó campeona
del mundo juvenil.

8. elsiglo.com.ve8 | FARÁNDULA SÁBADO | 6 | JUNIO | 2020
Escrito por ambos artistas
Tito“ElBambino”yFarruko
lanzanunnuevosencillo
EFE
Los reguetoneros puertorriqueños Tito
“El Bambino” y Farruko lanzaron este vier-
nes “Se Va”, un nuevo sencillo en conjunto
y grabado bajo el cadencioso ritmo jamai-
quino del reggae.
Escrita por ambos artistas, “Se Va”
plasma la actitud relajada y positiva de un
hombre ante el abandono por parte de su
pareja, hecho que se resume en el verso
“No hace falta el que se fue, hace falta el
que vendrá”, según se destaca en un comu-
nicado de prensa.
El veterano artista urbano Tito “El
Bambino”, también conocido como “El Pa-
trón”, agradeció a Farruko por acompañar-
lo en dicho sencillo.
“Agradecido de mi hermano Farruko
por haberme acompañado en este tema,
que tenía que ser con él. Siempre es un
orgullo trabajar con uno de nuestros más
talentosos exponentes. Farruko le puso un
gran entusiasmo”, destacó Efraín Fines,
nombre verdadero de “El Bambino”.
Farruko, asimismo, reconoció a Tito “El
Bambino”, como “uno de los exponentes
con mayor popularidad en Latinoaméri-
ca, y sus temas se han convertido en éxitos
emblemáticos del género urbano”.
El ritmo de “Se Va” es parecido al tema
del cantautor puertorriqueño Pedro Capó,
“Calma”, el cual cuenta con un “remix” (re-
mezcla) en el que participa Farruko y se
ha convertido en un éxito a nivel mundial
copando premios y posicionándose entre
los primeros temas de las listas musicales.
EN EL PASADO
Tito “El Bambino” y Farruko ya habían
colaborado juntos en el tema “No le bajes”
y el “remix” de “Juguetona”, en el que tam-
bién participan los también reguetoneros
puertorriqueños Wisin y Yomo.
“Se va” fue producido por el músico
venezolano Jhon Paul Villasana, mejor
conocido como Jhon Paul “El Increíble”,
cuyo trabajo creativo logró armonizar letra
y música con cada personalidad artística,
resultando en un tema tan pegajoso como
bailable, resaltó el comunicado de prensa.
“Se Va”, ya está disponible en todas las
plataformas digitales, incluye un video
musical filmado completamente en la ciu-
dad de Miami, Florida, y disponible para
verse en YouTube.
Se pregunta Dwayne Johnson
¿DóndeestáTrumpenla
crisisracialdeEEUU?
EFE
El actor Dwayne Johnson,
que en el pasado ha flirteado
con la posibilidad de saltar del
cine a la política, cuestionó con
seriedad el papel del presiden-
te de Estados Unidos, Donald
Trump, durante la crisis racial
por la muerte del afroamerica-
no George Floyd a manos de la
Policía de Mineápolis.
“¿Dónde estás?”, pregunta
el actor en varias ocasiones en
un vídeo de más ocho minutos
publicado en Twitter.
“¿Dónde está nuestro líder?
¿Dónde estás? ¿Dónde está
nuestro líder en este momen-
to? Ahora que nuestro país
está de rodillas, suplicando,
rogando, herido, enfadado,
frustrado, dolorido y pidiendo
con sus brazos abiertos ser es-
cuchado”, afirmó.
El artista, una de las estrellas
más populares de Hollywood
en la actualidad, mostró su
apoyo al movimiento Black Li-
ves Matter (“Las vidas negras
importan”) y defendió que Es-
tados Unidos gira en torno a la
inclusividad, la aceptación y la
igualdad para todos.
“No soy Presidente de Esta-
dos Unidos, pero soy un hom-
bre y un padre que se preocupa
profundamente por su familia,
sus hijos y el mundo en el que
viven”, indicó.
“Me preocupa profunda-
mente nuestro país y cada
persona que vive aquí. Ese soy
yo. Soy un hombre frustra-
do. Estoy decepcionado, estoy
enfadado. Pero también estoy
haciendo todo lo posible para
mantenerme enfocado y tan
calmado como pueda”, añadió.
Johnson terminó el clip
asegurando que “el proceso
de cambio ya ha empezado” y
que “se puede sentir en todo el
país”.
Este mensaje acumuló en
Twitter más de 59.000 retuiteos
y 203.000 “me gusta”.
PELÍCULAS
Johnson tenía previsto es-
trenar junto a Emily Blunt
“Jungle Cruise”, película de
Disney dirigida por el direc-
tor español Jaume Collet-Serra
y que, debido a la pandemia
del coronavirus que mantiene
cerrados los cines de prácti-
camente todo el planeta, tuvo
que retrasar su lanzamiento
del 24 de julio de este año al 30
de julio de 2021.
Además, el actor presentará
en el futuro en Netflix la cin-
ta de acción “Red Notice”, en
donde compartirá protagonis-
mo con otras dos figuras del
máximo nivel en Hollywood:
Ryan Reynolds y Gal Gadot.
En el Día del Medio Ambiente
WhoopiGoldbergyXRllamanalaacciónclimática
EFE
La actriz estadounidense
Whoopi Goldberg y Extinc-
tion Rebellion lanzan una
campaña mundial para llamar
a la acción y mostrar “cómo
la gente se unió para salvar al
mundo de la crisis climática”,
en una pieza audiovisual que
muestra un futuro hipotético
en el año 2050.
Con motivo de la celebra-
ción del Día Mundial del Me-
dio Ambiente este viernes, el
vídeo ‘The Gigantic Change’ se
ha lanzado en vivo a través de
las redes sociales de Extinction
Rebellion.
“A medida que comenzamos
a planificar cómo reconstruir
nuestro mundo después de la
Covid-19, la película muestra
que un futuro más brillante es
realmente posible”, explica en
un comunicado de prensa la
asociación conservacionista.
Para que ese futuro sea po-
sible, “todos debemos tomar
medidas hoy, la necesidad de
acción colectiva nunca ha sido
tan grande: el cambio climático
es una amenaza existencial para
personas de todas las edades y
orígenes”, apuntan.
“Había una vez un planeta
al borde de la destrucción, la
gente estaba matando con co-
dicia”, son las palabras que dan
comienzo al cuento que una
abuela, a la que Goldberg pone
voz, cuenta a su nieta antes de
dormir, en el vídeo de la cam-
paña.
LA HISTORIA
La historia relata cómo “el
planeta se estaba muriendo
y a nadie le importaba, la tie-
rra se estaba muriendo y muy
muy asustada”, y, con tristeza,
la abuela le pide a su nieta que
termine la historia.
Ésta, con la voz de Livia
Nelson, retoma el cuento para
imaginar que “un día la gente
se dio cuenta de que todas esas
cosas eran realmente malas,
querían cambiar las cosas”.
Al principio no fue fácil, ex-
plica la niña, pero luego “más
y más personas estuvieron de
acuerdo, y juntos plantaron
árboles y plantas bonitas por
todo el mundo; todos dejaron
de hacer todas esas cosas ho-
rribles que hacían antes y co-
menzaron a cuidar el planeta”.
Tras este optimista desenla-
ce, la niña pregunta a la abuela
“si al menos la gente intentó
todas esas cosas”, a lo que Gol-
dberg responde: “esperemos”.
Según los datos de Extinc-
tion Rebellion, “siguiendo por
el camino actual”, en el año
2050 “hasta mil millones de
personas serán desplazadas, y
casi la mitad de las especies en
la Tierra se extinguirán”.
“Este no tiene que ser nues-
tro futuro, tú puedes hacer la
diferencia tomando medidas
hoy” es el mensaje final de la
campaña.
KylieJenneryKanyeWest
sonlasestrellasmejor
pagadasde2020
EFE
La estrella televisiva y em-
presaria Kylie Jenner y su cu-
ñado, el cantautor y diseñador
de ropa Kanye West, son las ce-
lebridades que han ganado más
dinero en 2020, mientras que
Sofía Vergara sigue siendo la
actriz mejor pagada en Estados
Unidos, según el listado anual
que publica la revista especiali-
zada Forbes.
“Los famosos mejor paga-
dos ganaron un combinado
de 6.100 millones de dólares
brutos. Una caída de 200 millo-
nes en comparación con 2019,
a consecuencia de los estadios
cerrados y las presentaciones
suspendidas a nivel mundial
por la pandemia” del corona-
virus, indicó este jueves la pu-
blicación.
Según Forbes, Jenner es la
estrella mejor pagada, con 590
millones de dólares, gracias a
la venta de la mayoría de las
acciones de su empresa de cos-
méticos.
West, casado con su herma-
na Kim Kardashian, devengó
170 millones de dólares, en su
mayoría producto de su con-
trato con Adidas, empresa con
la que saca al mercado su línea
Yeezy de zapatos y ropa depor-
tiva.
En el tercer, cuarto y quinto
lugar aparecen los deportis-
tas Roger Federer, con 106,3
millones de dólares; Cristiano
Ronaldo, con 105 millones; y
Lionel Messi, con 104 millones.
El cineasta, actor y empre-
sario Tyler Perry se ubica en
sexta posición, con 97 millones
de dólares, seguido por el fut-
bolista brasileño Neymar, con
95,5 millones.
La lista de las 10 celebrida-
des mejores pagadas de 2020
la cierran la personalidad de
radio estadounidense Howard
Stern -con 90 millones de dó-
lares-, el basquetbolista LeBron
James -con 88,2 millones- y el
actor y luchador Dwayne Jo-
hnson, mejor conocido como
“The Rock”, con 87,5 millones
de dólares.
Después de los futbolistas,
la próxima celebridad latina
en la lista es Jennifer López,
quien quedó en el lugar 56 con
47,5 millones, seguida por el
compositor, actor y activista
Lin-Manuel Miranda, con 45,5
millones.
La colombiana Sofía Verga-
ra, con 43 millones, se colocó
en el sitio 71 y sigue siendo la
estrella femenina de televisión
mejor pagada en Estados Uni-
dos.
A continuación, aparece el
boxeador mexicano Saúl Cane-
lo Álvarez, con 37 millones .de
dólares.
Elvis Costello publica el nuevo tema “No Flag”
EFE
El músico, cantante y com-
positor británico Elvis Coste-
llo publicó ayer “No Flag”, una
nueva canción grabada a prin-
cipio de este año en Finlandia.
Costello eligió para com-
pletar este tema los Estudios
Suomenlinnan de Helsinki, si-
tuados a las afueras de la capi-
tal escandinava, a unos 20 mi-
nutos de viaje en ferry, según
explica en un comunicado.
“Quería ir a algún sitio
donde nadie me conociera.
Así que este es ‘El Sonido Hel-
sinki’”, agrega el artista, quien
anunció en julio de 2018 que
abandonaba temporalmente
los escenarios para operarse de
un “cáncer agresivo”.
Tras pasar por el quirófano,
Costello, cuyo nombre real es
Declan Patrick MacManus,
publicó en octubre de ese mis-
mo año el disco “Look Now”, el
primer álbum de estudio rea-
lizado con su banda “The Im-
posters” en una década.
Y el pasado año unió es-
fuerzos con Amy Allison para
componer el tema “Monsters
of the Id”, integrado en el ál-
bum de homenaje “If You’re
Going to the City: A Tribute to
Mose Allison”.
Costello también se ha
mantenido activo durante el
confinamiento provocado por
la pandemia del coronavirus,
pues el pasado mayo participó
en un concierto virtual junto
a otros artistas para recaudar
dinero destinado al “Fondo
Covid-19 para Músicos” de la
Fundación de Jazz de América.