la siguiente presentación encontraras toda la normatividad Perunana que rige en proyectos de Riego tecnificado

1. NORMALIZACIÓN DEL RIEGO TECNIFICADO EN
EL PERÚ
AVANCES DEL COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN EN RIEGO
TECNIFICADO
(CTN-RT)

2. A nivel mundial se siguen buscando métodos prácticos y nuevas
tecnologías para aumentar el rendimiento de los cultivos, mejorar
la calidad de los productos agrícolas, conservar los suelos fértiles
y lograr un uso apropiado del agua, lográndose así reducir el
impacto ambiental.
Nuestro país no es ajeno a esta realidad y por
ello, apoyándose en la Ley N° 28585, “Creación
del Programa de Riego Tecnificado - Ente
Rector en materia de riego tecnificado”, el PSI
conjuntamente con INDECOPI, entidades
públicas y privadas, formaron el Comité Técnico
de Normalización en Riego Tecnificado.

3. DEFINICIONES PRELIMINARES
¿ES IMPORTANTE?
Sí, porque:
 Asegura la calidad de diversos productos, servicios y
procedimientos.
 Demanda del mercado nacional e internacional.
 Permite que los consumidores tengan confianza en la calidad de
los productos y servicios que adquieren.
 Es un reconocimiento a nivel mundial.
¿QUÉ ES LA NORMALIZACIÓN?
Es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas
reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes,
con el fin de obtener un nivel de ordenamiento óptimo en un
contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Se hace referencia, entonces, a una actividad que se plasma en
un hecho práctico, que luego hay que concretar en un documento
(Normas Técnicas) que se pone a disposición del público

4. ¿QUIÉN SE ENCARGA DE LA NORMALIZACION EN EL PERÚ?
Dentro del campo de la normalización nacional el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), como
Organismo Peruano de Normalización, aprueba Normas Técnicas en todos los sectores
de la actividad económica y en diversas especialidades.
El INDECOPI es miembro de la International Organization for Standardization (ISO), es
país afiliado de la International Electrotechnical Commission (IEC), es miembro de la
Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y del Comité Andino de
Normalización (CAN).
DEFINICIONES PRELIMINARES

5. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION (ISO)
Por su reconocimiento a nivel mundial, las principales referencias normativas en el Perú, corresponden a
las normas emitidas por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO).
La ISO es una federación de alcance mundial integrada por cuerpos de estandarización nacionales de 163
países, que busca reunir los sistemas existentes comunes para beneficio de la tecnología universal,
teniendo como finalidades principales orientar, coordinar, simplificar y unificar los usos para conseguir
menores costos y mayor efectividad.
Con base en Ginebra, Suiza, esta organización ha sido desde 1947 la encargada de desarrollar y publicar
estándares voluntarios de calidad, facilitando así la coordinación y unificación de normas internacionales e
incorporando la idea de que las prácticas pueden estandarizarse tanto para beneficiar a los productores
como a los compradores de bienes y servicios.
Las normas ISO se pueden aplicar en cualquier parte del mundo, por ejemplo:
ISO 9000 : Sistemas de Gestión de Calidad
ISO 14001: Sistemas de Gestión Medioambiental
ISO 26000: Responsabilidad Social
ISO 50001: Gestión de la Energía
ISO 15081: Equipo de riego agrícola. Símbolos gráficos para sistemas de riego presurizado
ISO 9261 : Equipo de riego agrícola. Emisores y laterales de riego. Especificaciones y métodos de pruebas
ISO 9912 : Equipo de riego agrícola. Filtros para micro-riego. Parte 1

6. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA NORMALIZACIÓN EN RIEGO TECNIFICADO?
Es importante porque propone reglas de calidad que rigen la producción de los diversos componentes
relacionados con el riego tecnificado. En la medida en que los proveedores de equipos de riego
consideren certificaciones de calidad, tendrán ventajas sobre sus competidores ya que ofrecerán mayores
beneficios y garantías para los usuarios finales, quienes serán los más beneficiados.
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO TECNIFICADO EN EL PERÚ
BENEFICIOS
 Creación de un idioma técnico común a todas las organizaciones.
 Ayuda a optimizar las relaciones entre clientes y fabricantes.
 Racionaliza la producción, se preocupa por la satisfacción de los clientes, la validación de los métodos de
producción y la garantía de la seguridad de los operadores e instaladores.
¿Qué sistema de
riego es el mas
confiable, seguro y
duradero?

7. Es por ello, que a través de esta ley se procedió a la creación del COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN
EN RIEGO TECNIFICADO (CTN-RT)
01/07/10, PSI presentó la propuesta de creación del CTN-RT, la misma que incluía una justificación técnica,
un esquema organizativo y una propuesta de financiamiento.
El PSI cursó invitación a 55 entidades, recibiendo respuesta positiva de 16 entidades.
15/09/10, INDECOPI aprobó la propuesta de creación del CTN-RT, presentada por el PSI.
15/12/10, se llevó a cabo la Sesión de Instalación del CTN-RT, con la participación de los denominados
sectores Técnico, Consumo y Producción.
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO TECNIFICADO EN EL PERÚ - ANTECEDENTES
Establecer los estándares técnicos
(definición, características,
especificaciones) para los sistemas
de riego tecnificado.
Velar por el cumplimento de los
estándares técnicos en la
formulación, supervisión, ejecución,
operación y mantenimiento de los
sistemas de riego tecnificado….
Artículo 6:
Funciones del ente Rector
PROGRAMA DE RIEGO
TECNIFICADO
ENTE RECTOR EN MATERIA DE
RIEGO TECNIFICADO
Ley N° 28585

8. COMITÉ TÉCNICO – MIEMBROS DEL COMITE
El Comité Técnico está conformado por:
SECRETARIA
VICE PRESIDENCIA
PRESIDENCIA
 Sector Técnico:
 Sector Consumo:
 Sector Producción:

9. MISIÓN
“Elaborar y promover Normas Técnicas que establezcan los estándares de calidad de los
equipos y materiales a ser utilizados en sistemas de riego tecnificado”.
VISIÓN
“Que todos los sistemas de riego del país sean de calidad y que contribuyan a una mejora de la
productividad agrícola”.
Revisar y proponer Normas Técnicas de riego tecnificado, para difundir y aplicarlas en el
campo de acción; y fortalecer la integración de los sectores involucrados en la mejora de la
calidad, la competitividad y el posicionamiento de la industria del riego tecnificado en el país.
COMITÉ TÉCNICO - MISIÓN Y VISIÓN
COMITÉ TÉCNICO - OBJETIVO

10. El CTN-RT opera de acuerdo a los siguientes criterios:
Aprobación del Plan de Trabajo Anual
Los Miembros del Comité establecen un Plan de Trabajo Anual, él cual es llevado a votación para su
aprobación.
Participación con voz y voto
Toda decisión tomada en el Comité es realizada a través de votaciones abiertas.
Sesiones de trabajo
Convocatoria por correo electrónico a todos los Miembros, estableciendo la agenda de trabajo.
Acta de Acuerdos de cada sesión.
Proyecto de Normas Técnicas Peruana
Una vez aprobado el Proyecto de Norma Técnica por el Comité, éste es remitido para su respectiva
evaluación a INDECOPI, y posteriormente ingresa a la fase de Consulta Pública, para finalmente ser
publicada como Norma Técnica Peruana.
El Comité es una instancia en la que los Sectores Agrícolas Público y Privado, mantienen una
estrecha coordinación para la toma de decisiones técnicas por el bien del país.
COMITÉ TÉCNICO - FUNCIONAMIENTO

11. •Paso 1: INDECOPI entrega la
Norma Técnica solicitada en su
versión original
•Paso 2: El Comité Técnico se reúne cada 15
días para analizar, interpretar y aprobar los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas
•Paso 3: El Comité aprueba el Proyecto de
Norma Técnica y lo envía a INDECOPI .
•Paso 4: INDECOPI revisa el Proyecto de
Norma, coordina con el Comité si fuera
necesario y publica el Proyecto en su
pagina web para consulta pública durante
30 a 60 días, según el tipo de norma.
•Paso 5: Después de la consulta pública,
INDECOPI procede a la aprobación del
Proyecto, el cual se convierte en una
NORMA TÉCNICA PERUANA, la cual es
publicada en el diario oficial “El Peruano”.
•Paso 6: Finalmente, la
norma entra en vigencia.
COMITÉ TÉCNICO – PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

12. NTP ISO 9261:2011- Equipo de riego agrícola. Emisores y laterales de
riego. Especificaciones y métodos de prueba
 Aspectos de importancia:
• Norma aplicable e emisores, mangueras, cintas en los que los caudales de
emisores no excedan los 24 l/h.
• Se definen tipos de emisores (en línea, sobre línea, autocompensado), tipos de
laterales de riego (mangueras, cintas), parámetros de operación (caudal, presión,
exponente de descarga, espaciamiento entre emisores), rotulado de emisores y
laterales de riego, métodos y requisitos de prueba (uniformidad de caudal,
exponente de descarga, resistencia a la presión hidráulica, estanqueidad), etc.
 Aplicaciones prácticas:
• Verificación de calidad de laterales de riego durante la instalación de sistemas de
riego, confirmado el correcto rotulado de fábrica.
• Aplicación de criterios para medir la uniformidad de riego a nivel de campo.
COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2011
NTP ISO 15081:2011- Equipo de riego agrícola.
Símbolos gráficos para sistemas de riego presurizado
 Aspectos de importancia:
• Permite estandarizar símbolos gráficos convencionales para
su uso en planos, dibujos y diagrames en proyectos de riego
tecnificado.
 Aplicaciones prácticas:
• En las fases de estudios y ejecución de obras, los
proveedores, instituciones públicas y usuarios podrán emplear
los mismos símbolos gráficos, evitando confusiones y
acelerando procesos.

13. COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2011
NTP ISO 7714:2011- Válvulas volumétricas. Requerimientos
generales y métodos de ensayo
 Aspectos de importancia:
• El uso de válvulas volumétricas se enmarca dentro de la tendencia global del
uso eficiente de un recurso limitado como es el agua.
•La norma que precisa las características y especificaciones de las válvulas
volumétricas, cuyo uso permite conocer el volumen exacto de agua requerido para
un área de riego determinado.
• Se aplica a válvulas volumétricas dotadas de un contador y un mecanismo de
cierre que permite suministrar volúmenes de agua prefijados.
• Se especifican los tipos de conexiones, diámetros nominales, rangos de caudal,
pruebas de precisión, etc.
 Aplicaciones prácticas:
• Facilita el manejo de volúmenes de agua preestablecidos de acuerdo a las
necesidades de riego de los cultivos
• En la medida en que se implementen las directivas de cobranza de agua para
uso agrícola según volúmenes definidos, establecidas en las Ley de Recursos
Hídricos, el uso de válvulas volumétricas cobrara una mayor importancia.
• Puede ser una herramienta importante para el control de dotaciones de agua
entregadas por Organizaciones de Usuarios de Agua.

14. NTP ISO 15886-1: 2012. Equipo de riego agrícola. Aspersores.
Parte 1: Definición de términos y clasificación
 Aspectos de importancia:
• La norma define términos relacionados a los aspersores como son:
boquillas, aspersores de impacto, aspersores rotativos, ángulo de trayectoria,
etc. Así mismo, propone clasificaciones según características físicas,
características de rociado, mecanismos de distribución de agua y otros.
 Aplicaciones prácticas:
•La norma permitirá estandarizar los términos y definiciones utilizados en
relación a los aspersores. Con ello, fabricantes y usuarios tendrán facilidades
para acordar y homogenizar criterios sobre los mejores aspersores a utilizar
según las necesidades de cada caso particular.
COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2012
NTP ISO 9635-1: 2012. Equipo de riego agrícola. Válvulas de
riego. Parte 1. Requisitos generales
Aspectos de importancia:
• Se especifican los requisitos de construcción funcionamiento, métodos
de ensayos de válvulas destinadas a la operación de sistemas de riego.
• Se definen términos importantes relacionados a válvulas como son:
diámetro nominal, presiones adminisbles, pérdidas de presión, entre otros.
• Se especifican diversas condiciones de pruebas de válvulas como son:
fuerza mecánica, estanqueidad, características hidráulicas, resistencia a
químicos y fertilizantes, etc.
Aplicaciones prácticas:
•Todo sistema de riego requiere instalar distintos tipos de válvulas para
garantizar su funcionamiento adecuado y evitar fallas; por ejemplo, en
cuanto a mecanismos de apertura, cierre, regulación y control.

15. NTP ISO 9912: 2012. Equipo de riego agrícola. Filtros
para microriego. Parte 1. Términos, definiciones y
clasificación
 Aspectos de importancia:
• El filtrado del agua de riego es de vital importancia para los
sistemas de riego presurizado, ya que es la parte del sistema de
riego que evita que los emisores se obstruyan y causen graves
perjuicios a los cultivos.
•La norma define términos utilizados en relación a los filtros
destinados para los sistemas de riego presurizado y provee un
medio de clasificación de los filtros de acuerdo con el método de
filtración , estructura, modo de operación, etc.
 Aplicaciones prácticas:
•Se proponen los tipos básicos de filtros, a ser considerados por
usuarios, proyectistas y proveedores de equipos de riego; con ello,
se facilita la uniformización de criterios técnicos y aceptación de
estándares técnicos mínimos necesarios para garantizar la
operatividad de los sistemas de riego.
COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2012

16. COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2013
NTP 292.001: 2013. Equipo de riego agrícola. Símbolos
gráficos para sistemas de riego presurizado
 Aspectos de importancia:
• Esta norma reemplaza a la NTP ISO 15081, e incluye algunos
símbolos gráficos adicionales que no habían sido considerados en
la norma original.
NTP ISO 11738: 2013. Equipo de riego agrícola. Cabezales de
control
Aspectos de importancia:
• Define términos utilizados y requerimientos generales.
• Establece requisitos específicos de los componentes y el método de
instalación,
• No se consideran los equipos para la inyección de productos químicos
ni tampoco es aplicable a los sistemas y/o componentes que sean
necesarios para evitar que el agua se congele.
Aplicaciones prácticas:
•Todo sistema de riego requiere los cabezales de control ya que están
destinados a filtrar, tratar, medir y suministrar el agua a la red de
distribución.

17. COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS APROBADAS EN EL AÑO 2013
COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS EN REVISIÓN
Las siguientes normas se encuentran en revisión de INDECOPI para su “discusión pública” para posteriormente
su aprobación y publicación en el diario El Peruano.
• PNTP Norma ISO 4064-1 Medición de flujo de agua a presión en conductos cerrados. Parte 1:
Especificaciones.
• PNTP Norma ISO 4064-2 Medición de flujo de agua a presión en conductos cerrados – Parte 2: Requerimientos
de instalación.
NTP ISO 7749-1: 2013. Equipo de riego agrícola. Aspersores
rotativos. Parte 1: Diseño y Requerimientos Operacionales
Aspectos de importancia:
• Establece los requisitos de diseño y de funcionamiento de aspersores
rotativos y boquillas de aspersores para equipos de riego agrícola,
• Detallan las condiciones de prueba de los aspersores para asegurar su
calidad y adecuado funcionamiento,
• cuenta con un rotulado para el reconocimiento de las partes.
Aplicaciones prácticas:
• Son ideales para pendientes y terrenos compactos y para todo tipo de
condiciones de agua.

18. COMITÉ TÉCNICO – NORMAS TECNICAS PARA EL AÑO 2014
• ISO 9635-4: 2006: “Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 4: Air valves”
• ISO 15886-3: 2012: “Agricultural irrigation equipment – Sprinklers – Part 3: Characterization of distribution
and test methods”
• ASAE EP405: “Design and installation of micro - irrigation systems”