2010 husqvarna cp

Cortadoras de Piso 26

Soff-Cut 32

Equipo de perforación 37

Cortadoras Alta Velocidad 40

Escariﬁcadora 52

Cortadoras de mampostería, baldosas y
55
azulejos

Discos de diamante para Cortadoras de
60
Piso

Discos de Diamante para Cortadoras Alta
62
Velocidad

Disco Abrasivo de Alta Velocidad 65

Discos especiales para cortadoras de Alta
65
Velocidad

Discos de diamante para cortadoras de
66
azulejos

Discos para Soff-Cut 69

Brocas de diamante 71

Accesorios y Equipos de Seguridad 73

Solución de problemas con los discos de
76
diamante

Servicio y localización de fallos de brocas
80
de diamante

Refacciones Originales 82

Husqvarna
Información Importante
TIPOS DE EQUIPOS CALIDADES DE DISCOS / BROCAS
Esmeriladora de ángulo Cortadora de alta Estos símbolos gráficos indican el nivel de calidad de cada producto
recto de 4” a 9” velocidad de diamante. Una mayor cantidad de símbolos de diamante indica
más contenido de diamante, vida útil más prolongada y costo de uso
Cortadora para concreto Cortadora de
(grande) mampostería menor.
Cortadora para concreto
Escariﬁcadora
(pequeña)
Perforadora para brocas Quality Premium Super Premium
Cortadora de azulejo
huecas
Perforadora de mano Soff-Cut Professional High Performance Maximum
Performance
SECO CONTRA HÚMEDO
Los discos de corte en húmedo SE DEBEN usar con agua para TAMAÑO
enfriar el disco y evitar daños. El uso de estos discos sin agua no es Las dimensiones se indican como sigue: diámetro x ancho x diámetro
seguro. Los discos para corte en seco se pueden usar sin agua, dado del eje.
que estos discos se enfrían por aire, es importante contar con un Abreviaturas de los agujeros centrales:
buen flujo de aire alrededor del disco. Los discos para corte en seco DP = El disco tiene un agujero para pasador impulsor para
también se pueden usar con agua para reducir el polvo y el calor. cortadoras de concreto
DM = Eje con forma de diamante
Nota acerca del corte húmedo: El uso de agua como refrigerante B = El disco tiene un buje adicional para este diámetro
permitirá hacer cortes más profundos en una sola pasada, según las
condiciones de trabajo.
GARANTÍA DE EQUIPOS
Ofrecemos garantía de 1 año para todos los equipos.
Nota acerca del corte en seco: No corte más de 1” a 2” de
profundidad en una sola pasada de corte en seco. Si se requiere un
corte más profundo, haga el corte con una segunda o tercera pasada GARANTÍA DE DISCOS Y ACCESORIOS
(se denomina corte en etapas). También, deje que el disco se enfríe Ofrecemos garantía únicamente por defectos de fabricación.
cada 10 a 15 segundos retirándolo del corte y permitiendo que gire
libremente durante unos segundos.

Se debe usar protección respiratoria adecuada.
25

Cortadoras de Piso
Nuestra amplia gama de cortadoras de suelos incluye cortadoras eficaces para suelos, accesos, estacionamientos, calles, pistas de aviación,
concreto fresco, concreto viejo y asfalto. Los discos y las máquinas deben trabajar con seguridad y potencia en función del material a cortar.

Al mismo tiempo que damos prioridad a los deseos y requisitos de nuestros usuarios, evaluamos la capacidad y eficacia de nuestro equipo, lo que
nos permite desarrollar continuamente soluciones más eficaces.
26

Tabla comparativa

FS 6600 D 3 Velocidades FS 520 FS413 FS400
No. de Parte 965 88 5421 965 15 0209 965 15 0105 965 14 8208
Protector disco 30” 20” 18”
Fabricante del motor John Deere Honda
Potencia máxima, hp 66 18 11
Potencia del eje del disco, hp 60 - - -
Cilindrada, cc 2,400 615 389
Cilindros / ciclos 4/4 2/4 1/4
Capacidad de combustible, l 37 8.3 6.1
Filtro de aire Doble elemento Tipo seco Dual Cyclone seco
Enfriamiento del motor Líquido/aire Aire
Velocidad de la flecha, rpm 3,070/2,160/1,860 2,620 2,800
Tipo de transmisión Motor dual hidrostático Hidrostático - -
Velocidad de transmisión, m/min 0 - 100 0 - 24.38 - -

Los equipos Husqvarna Construction cuentan con 1 año de garantía por defectos de fabricación.
Protector de disco Deslizante / fijo Deslizante Fijo
Máx. profundidad de corte, in 12” 7-5/8” 6-5/8”
Tamaño de la flecha, mm 25.4
Diámetro del eje del disco, mm 51 30 25.4
Número de bandas 4 (3 vx) 1 (Poly-V)
Control de profundidad del disco Electro hidráulico Volante
Peso, kg 849 224 139 99
Peso embalaje, kg 893 263 172 125
Dimensiones, mm (L x A x Al) 1,701 x 965 x 1,448 1,676 x 660 x 1,067 1,499 x 654 x 1,041 1,067 x 508 x 940
Dimensiones embalaje, mm (L x A x Al) 1,740 x 1,067 x 1,600 - 1,125 x 725 x 1,125 1,150 x 720 x 1,180
Nivel de presión de sonido, Lpa (dB) 94.8 96
Nivel de potencia de sonido, Lwa (dB) 119 106
IntelliSeal™ • • •
Tanque de agua •
Sistema de pulverización de agua • •
Maneral ajustable • • • •
Página 28 29 30 31
27

Cortadora de Piso
Diesel 30” de 3 Velocidades
FS6600
La FS 6600 D es la cortadora de piso más potente de la serie. Sistema de transmisión de potencia patentado que transmite al disco
más potencia (60 hp) con óptimo par de torsión. Gracias a su relación potencia / tamaño es una cortadora extremadamente versátil y
altamente productiva en todas las aplicaciones.

El disco se vende por separado.
Incluye protector de disco de 30”.

Tacómetro 3 Velocidades
El tacómetro del eje del disco ayuda al operario a Modelo de 3 velocidades que amplía la gama de
identiﬁcar el régimen de rpm correcto para el tamaño aplicaciones y permite un rendimiento óptimo en el
de disco seleccionado por medio de colores. corte escalonado.

IntelliSeal™ Sistema de manejo hidrostático
Eje de disco IntelliSeal patentado para un mínimo Sistema de manejo innovador hidrostático bien
de 500 horas de funcionamiento sin mantenimiento, balanceado de manejo dual. Sin bandas, cadenas o
elimina la necesidad de engrase diario de los engranes que ajustar.
rodamientos.

Maneral ajustable
Las manijas se pueden plegar fácilmente hacia abajo
para el transporte y almacenamiento del equipo.

APLICACIONES

• Trabajos grandes como aeropuertos, autopistas, mantenimientos
grandes y otras aplicaciones donde la producción es importante.
• Para trabajos medianos y pequeños que requieren altos niveles de
producción.

Ver accesorios en la página 61.
28

Cortadora de Piso
FS520
Cortadora de piso desarrollada pensando en la ergonomía y en ser amigable con el usuario, ofrece un sin ﬁn de soluciones innovadoras
que hacen el trabajo más sencillo. Gracias a su transmisión hidrostática resulta ideal para los trabajos más demandantes a pesar de su
tamaño compacto. La cortadora de piso FS 520 de Husqvarna puede usarse con discos de hasta 20”.


Montaje del motor de bajas vibraciones IntelliSeal™
El sistema de montaje del motor y eje del disco Eje de disco IntelliSeal patentado para un mínimo
reduce la vibración general de la cortadora, lo que de 250 horas de funcionamiento sin mantenimiento,
otorga un mejor rendimiento de corte y reduce en elimina la necesidad de engrase diario de los
gran medida la vibración en las manijas para el rodamientos.
operador.

Maneral ajustable Sistema de mando autocontenido
Las manijas se pueden plegar fácilmente hacia abajo El sistema de mando diferencial hidrostático elimina
para el transporte y almacenamiento del equipo. los engranajes impulsores de las ruedas traseras,
con lo que se reduce el desgaste innecesario de las
mismas.

Marco Tubular Tanque de agua opcional
El marco tubular protege al motor. Se dispone de un tanque de agua opcional para el
uso cuando no se cuenta con una fuente de agua
constante. Se vende por separado.

Protector de disco Pulverización de agua
El protector del disco incluye un sistema de bisagra El sistema de pulverización de agua facilita el
con cojinete de precisión que reduce el desgaste y mantenimiento y proporciona un mejor caudal de
el ruido que causa la vibración. agua.

Sistema de elevación APLICACIONES
El sistema de elevación / bajada con tornillo asistido
por resorte reduce en gran medida la cantidad de • Reparaciones y trabajos medianos a pequeños cuando se requiere
fuerza necesaria para que el operador eleve y baje una cortadora autopropulsada.
la cortadora. También permite que el operador suba
y baje el disco rápidamente y con más control.
Accesorios
542204089 Protector de disco de 20”
Ver accesorios en la página 60. 541208286 Juego de tanque de agua (25 l / 6.6 gal)
29

Cortadora de Piso
FS413
Cortadora de piso realmente multifuncional. Es compacta y se ha desarrollado pensando en la ergonomía, lo que la hace ideal para
trabajos pequeños a medianos. La cortadora de piso FS 413 de Husqvarna puede usarse con discos de hasta 18”.

El disco se vende por separado. Se muestra
con tanque de agua opcional (se vende por
separado).

Maneral ajustable IntelliSeal™

Las manijas se pueden plegar fácilmente hacia abajo Eje de disco IntelliSeal patentado para un mínimo
para el transporte y almacenamiento del equipo. de 250 horas de funcionamiento sin mantenimiento,
elimina la necesidad de engrase diario de los
rodamientos.

Protector de disco Sistema de eje de disco
El protector del disco incluye un sistema de bisagra El sistema de eje de disco no usa tornillos de ﬁjación
con cojinete de precisión que reduce el desgaste y y permite brindar servicio fácilmente a las poleas y
el ruido que causa la vibración. el collar del disco.

Tanque de agua opcional Consola
Se dispone de un tanque de agua opcional para el Consola completa con acelerador, mando de parada
uso cuando no se cuenta con una fuente de agua de emergencia, tacómetro, temporizador e indicador
constante. Se vende por separado. de profundidad.

Montaje del motor de bajas vibraciones Pulverización de agua
El sistema de montaje del motor y eje del disco El sistema de pulverización de agua facilita el
reduce la vibración general de la cortadora, lo que mantenimiento y proporciona un mejor caudal de
otorga un mejor rendimiento de corte y reduce en agua.
gran medida la vibración en las manijas para el
operador.

Sistema de elevación APLICACIONES
El sistema de elevación / bajada con tornillo
asistido por resorte reduce en gran medida la • Servicios y trabajos de reparación medianos a pequeños.
cantidad de fuerza necesaria para que el operador
eleve y baje la cortadora. También permite que el
operador suba y baje el disco rápidamente y con
más control. Accesorios
542202360 Protector de disco de 18”
Ver accesorios en la página 60. 541208286 Juego de tanque de agua (25 l / 6.6 gal)
30

Cortadora de Piso
FS400
Cortadora de piso multifuncional, robusta y conveniente para cualquier trabajo. La manija ajustable asegura un bajo nivel de vibraciones
y una posición de trabajo ergonómica. Una perfecta distribución del peso equivale a una excelente estabilidad en las operaciones de
corte con el equipo. Ideal para trabajos pequeños. La cortadora de piso FS 400 de Husqvarna puede usarse con discos de hasta 18”.
Incluye tanque de agua.

Asa de levante Central
Facilita la carga y descarga.


Volante plegable Maneral de bajas vibraciones
El volante puede ser doblado cuando se transporta El maneral ajustable asegura bajas vibraciones y

el equipo para evitar cualquier daño. una posición ergonómica de trabajo.

Indicador de profundidad Sistema de elevación
El indicador de profundidad de corte se puede Sistema de elevación / bajada asistido por
ajustar para discos de diferente diámetro. amortiguador.

Banda trapezoidal Guía de corte frontal
Banda trapezoidal dentada para una transmisión de Guía que facilita el corte del concreto.
potencia óptima.

Tanque de agua grande Ruedas con baleros
Tanque de agua grande estándar, de plástico Las ruedas tienen baleros y sellos a prueba de agua
resistente a impactos, con conexión rápida para que reducen el mantenimiento.
manguera de agua hacia la parte superior del
protector del disco. No se requieren herramientas
para el desarmado. Opcional para el uso cuando no
se cuenta con una fuente de agua constante.

APLICACIONES

• Trabajos de reparación de caminos pequeños de concreto o asfalto.
• Corte de fosas para tuberías.
Accesorios • Para hacer juntas de expansión en pavimentos de concreto.
502082901 Protector de disco de 18” • Corte de canales para tuberías de cables.
543049899 Juego de tanque de agua (25 l / 6.6 gal)

31

Soff-Cut
El sistema Husqvarna Soff-Cut es un sistema único patentado de corte de concreto fresco. Esta tecnología permite que el concreto sea cortado de
1 a 2 horas después de colocado y antes de que seque. Husqvarna Soff-Cut provee la mejor solución y minimiza el riesgo de fracturas aleatorias,
además de simplificar el proceso de trabajo comparado con las sierras tradicionales.
32

Soff-Cut
Funcionamiento del Sistema
El problema
Cuando el concreto se hidrata y comienza a fraguar
desarrolla un estrés interno. El objetivo de controlar
las grietas producidas por la contracción es liberar
el estrés antes de que se libere solo originando una
grieta aleatoria.

De los problemas a los que se enfrentan los subcontratistas de
concreto, el agrietamiento aleatorio es uno de los más costosos
y perjudiciales.

La nueva solución
Con el sistema de corte seco Husqvarna Soff-Cut
Ultra Early Entry™, el corte de uniones se mantiene
en la zona verde, dentro de la primera o segunda
hora después de haber terminado. La tecnología
Husqvarna Soff-Cut se basa en la combinación
del disco Soff-Cut y la placa antideslizamiento. La
rotación de corte del disco se combina con la placa
antideslizamiento que presiona sobre la superficie
para evitar roturas y grietas.

Soff-Cut es el único sistema que le permite cortar
en la zona verde como parte del proceso de
acabado, para controlar con más eficacia las Soff-Cut tiene el exclusivo sistema de corte seco Ultra Early
grietas por contracción. Entry que controla las grietas aleatorias realizando el corte

temprano.

Soff-Cut 4000 Soff-Cut 2000 Soff-Cut 150
No. de Parte 966 84 55 01 966 84 53 01 966 84 48 01
Capacidad protector disco, in (mm) 14” (350) 10” (254) 6” (152)
Velocidad del eje del disco, rpm 3,500 3,800
Profundidad de corte máx, in (mm) 3” (76) 1-1/2” (38) 1-3/16 (30)
Ruedas delanteras, in (mm) 4” x 4” (102 x 102) 3” x 3” (76 x 76)
Ruedas traseras, in (mm) 10” x 3-5/8” (254 x 92) 3” x 3” (76 x 76
Potencia, hp* 20 9 4.5
Peso, kg 191 144 39
Dimensiones, mm (L x A x Al) 2,388 x 737 x 864 1,778 x 648 x 1,016 1,727 x 483 x 851
Página 34 35 36

* De acuerdo a las especificaciones del fabricante del motor.
33

Soff-Cut

Soff-Cut 4000
La Husqvarna Soff-Cut 4000 es una sierra autopropulsada a
gasolina diseñada para aplicaciones en trabajos comerciales
pesados, industriales y de pavimentación. Sus características
incluyen un motor de 20 hp con dos cilindros y válvulas sobre la
cabeza, ﬁltro de aire para trabajo rudo, encendido electrónico,
lubricación a presión, elevadores de válvulas hidráulicos y bomba
de gasolina mecánica. Tres diferentes anchos de discos pueden
ser utilizados permitiendo diferentes anchos y control de quiebre
al mismo tiempo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
No. de Parte 966 84 55 01
Motor Kohler a Gasolina
Potencia máxima 20 hp / 14.9 kW
Diámetro de Disco 14” (350 mm)
Máx. Profundidad de Corte 3” (76 mm)
Peso sin combustible ni equipo
191 kg
de corte

CARACTERÍSTICAS
APLICACIONES
• Cortadora a gasolina con autotracción y transmisión
hidrostática. • Sistema de corte de concreto Ultra Early Entry™ para controlar el
• Llave de arranque electrónico. agrietamiento por contracción y reducir el agrietamiento aleatorio.
• Control eléctrico de profundidad de corte. • Diseñado para el rendimiento óptimo en autopistas, caminos y
• Sistema de carga regulado de 15 A. pavimentos, ideal para las aplicaciones comerciales, industriales y de
• Guía mecánica retráctil pro control remoto. pavimentación más exigentes.
• Sistema elevador incorporado. • Se puede usar con discos de tres espesores diferentes para
• Bastidor frontal de protección. diferentes tipos de empalmes y control simultáneo de grietas.
• Disco de diamante patentado para corte seco, placa deslizante
antiatascos y eje de seguridad.
• Compartimiento patentado de disco para bajo nivel de ruido
y de polvo.

34

Soff-Cut

Soff-Cut 2000
Sierra auto propulsada de corte en seco a gasolina, ideal para
trabajos de medianos a pesados, comerciales, industriales y
aplicaciones de pavimentación. La Husqvarna 2000 está diseñada
para brindar versatilidad, fácil de usar y con capacidad de alta
producción. Tres anchos de cuchilla pueden ser utilizados,
permitiendo diferentes anchos de juntas y controlar las fracturas al
mismo tiempo. Entre sus características principales está su motor
de 9 hp con liberación de compresión automática para un arranque
sencillo, sistema de cadena superior, alta refrigeración, excelente
sistema de lubricación y sistema de limpieza de aire cyclone que
aumenta la durabilidad del motor.

No. de Parte 966 84 53 01
Motor Robin a Gasolina
Potencia máxima 9 hp / 6.5 kW
Máx. Profundidad de Corte 1.5” (38 mm)
144 kg
de corte

CARACTERÍSTICAS
APLICACIONES
• Cortadora de gasolina con autotracción con motor eléctrico de
arranque y transmisión hidrostática. • Sistema de corte de concreto Ultra Early Entry™ para controlar el
• Llave de arranque y estrangulador electrónico remotos. agrietamiento por contracción y reducir el agrietamiento aleatorio.
• Compartimiento patentado de disco para bajo nivel de ruido • Ideal para aplicaciones profesionales industriales medias a pesadas
y de polvo. como pavimentación.
• Sistema elevador incorporado. • Se puede usar con discos de tres espesores diferentes para
• Guía mecánica retráctil pro control remoto. diferentes tipos de empalmes y control simultáneo de grietas.
• Bastidor frontal de protección.
• Control mecánico de profundidad de corte.
• Filtro de aire cyclone para acrecentar la vida útil del motor.
• Neumáticos antiatasco de poliuretano de baja densidad.
• Compartimiento patentado de disco para bajo nivel de ruido
y de polvo.
35

Soff-Cut

Soff-Cut 150
La cortadora a gasolina Soff-Cut 150 ha sido diseñada para
aplicaciones residenciales y comerciales ligeras. La cortadora a
gasolina más ligera de la gama Soff-Cut, la 150 ha sido diseñada
con un criterio práctico y facilidad de uso. Incluye un alojamiento
de disco de bajo ruido que permite el uso de la unidad en áreas
residenciales con mínimas molestias. Además, el sistema de
bloqueo de polvo bajo permite el corte seco controlando los
residuos producidos para una limpieza fácil.

No. de Parte 966 84 48 01
Motor Robin a Gasolina
Potencia máxima 4.5 hp / 3.3 kW
Máx. Profundidad de Corte 1-3/16” (30 mm)
39 kg
de corte

CARACTERÍSTICAS
APLICACIONES
• Compartimiento patentado de disco para bajo nivel de
ruido y de polvo. • Sistema de corte de concreto Ultra Early Entry™ para controlar el
• Motor de 4.5 hp con ﬁltro de aire cyclone. agrietamiento por contracción y reducir el agrietamiento aleatorio.
• Control mecánico de profundidad de corte. • Diseñada para aplicaciones en zonas residenciales y comerciales
• Neumáticos de poliuretano anti-atasco y anti-marca. ligeras con nivel sonoro mínimo.
• Sistema retráctil de guía frontal.
• Manillar plegable.
• Motor con arranque fácil.
• Eje de seguridad patentado.

36

Equipo de Perforación
Un eficaz equipo de perforación depende tanto de la maniobrabilidad y la ergonomía, como de su capacidad y adaptabilidad a diferentes tareas.
Ya se trate de una perforación manual o con columna de soporte, tanto el taladro como el motor y el resto del equipo deben ser ligeros, eficaces
y prácticos. Cuando uno puede trabajar sin esfuerzos innecesarios y sin perder el tiempo, tanto antes como después del trabajo es que realmente
se puede hablar de eficacia.
37

Taladro manual
DM 225
El taladro manual, para perforadora de broca hueca de mano Husqvarna DM 225, resulta ideal para perforar concreto y mampostería. El
taladro manual resulta adecuado para operadores profesionales, fontaneros, electricistas y contratistas que requieren alto rendimiento y
eﬁciencia en un taladro manual ligero.

No. Parte 965 17 38 03
Salida del motor 1,725 W / 15 A
Voltaje 115 V
Velocidad del eje – alta 2,900 rpm con carga plena
Diámetro de broca recomendado
2” y menores
(velocidad alta)
Velocidad del eje – mediana: 1,400 rpm con carga plena
Brocas de 2” – 4”
(velocidad media)
Velocidad del eje – baja 580 rpm con carga plena
Brocas de 4” – 6”
(velocidad baja)
4” de mano, 6” montada en un
Diámetro máximo de agujero
pedestal
Peso 5.4 kg
Rosca del eje 1-1/4” - 7 hilos por pulgada

Perforación Estuche
Se adapta tanto para perforación en seco como Incluye estuche para el transporte.
húmeda.

SoftStart™ Empuñadura

Limitador de corriente electrónico para arranques más Diseño de empuñadura ligera y fuerte tipo pistola.
suaves. Se alcanza la máxima velocidad alrededor de
tres segundos después de conectar el interruptor.

SmartStart™ Elgard™
El sistema SmartStart™ reduce la velocidad del Cuando la máquina está sobrecargada, el motor
motor en un 50% al iniciar un agujero nuevo. funciona por impulsos.
Esto se produce en un nivel justo antes de que el
embrague mecánico comience a patinar. Si se reduce
la carga, la máquina vuelve a la velocidad normal y se
puede continuar perforando.

DS 160 C
El Husqvarna DS 160 C es un soporte para taladro versátil y liviano de aluminio; incluye una No. Parte
placa base combinada de vacío / anclaje como equipo estándar. El soporte puede inclinarse
965157002
de 0° a 45° para perforar agujeros inclinados.

CARACTERÍSTICAS
• Carro con rodillos con muesca en V para una alineación exacta que requiere
ajuste mínimo.
• Manija de levante para facilitar el transporte.
• Longitud máxima de recorrido: 19” (480 mm).
• Ángulo máximo de inclinación 45°.

Accesorios
965157002 Soporte Taladro Modelo DS 160 C
192145 Conector rápido soporte
541201737 Extensión para Brocas. 7 hilos por pulgada - Longitud: 12” (300 mm)
541201736 Adaptador de eje roscado. Hembra: 1-1/4” - 7 hilos por pulgada - Macho: 5/8” - 11 hilos por pulgada
38

Taladro manual
DS 800
El sistema de perforación para trabajo pesado DS 800 es la mejor opción de los contratistas para las aplicaciones de perforación más
demandantes. La precisión de la columna al suelo provee fuerza y rigidez para motores de perforación de gran potencia. El transportador
y la base están hechos de aluminio de alta fuerza diseñados para soportar el desgaste excesivo y brindar una maniobrabilidad excelente
en el lugar de trabajo.

No. Parte 965 17 72 02
Velocidades 3
Salida del motor 1850 W
Voltaje 120 V
Velocidad 440/970/1670 rpm
6” - 10”
(velocidad baja)
2” - 6”
(velocidad alta)
Peso 49 kg
Rosca del eje 1-1/4” - 7 hilos por pulgada

CARACTERÍSTICAS
• Perfora orificios de hasta 16” (requiere espaciadores extras). La broca se vende por separado.
• Brocas de 2” a 10” estándar.
• La columna cuadrada y enchapada rectificada a precisión de
2-7/8” de ancho y 42” de longitud reduce la flexión para perforar
con más exactitud.
• Base reforzada para mejorar la estabilidad y rigidez.
• El gato de tornillo es estándar y proporciona estabilidad para
el soporte de cieloraso.
• Sistema de engranajes de piñón y cremallera de precisión

para un funcionamiento más suave.
• Los suplementos de latón ajustables y reemplazables
del interior del carro ofrece menos flexión y promueve la
alineación precisa del cabezal y un desplazamiento parejo en
la perforación.

Accesorios
192145 Conector rápido soporte
541201736 Adaptador de eje roscado. Hembra: 1-1/4” - 7 hilos por pulgada - Macho: 5/8” - 11 hilos por pulgada

Brocas
Medida Broca Millenium 5500FC Broca Banner
1” x 14” 542785111 780102
1-1/2” x 14” 542785115 780106
2” x 14” 542785118 780109
2-1/2” x 14” 542785120 780111
3” x 14” 542785122 780113
4” x 14” 542785125 780116
5” x 14” 542785128 780119
6” x 14” 542785130 780121
8” x 14” 542785133 -
10” x 14” 542785135 -

Ver más información en la página 71.
39

Cortadoras Alta Velocidad
Husqvarna es un líder mundial en cortadoras de alta velocidad de mano. Dado que la línea incluye máquinas con diversos tipos de fuentes de
alimentación, siempre encontrará la máquina adecuada para cada trabajo. Trabajamos con tesón para mejorar y desarrollar tecnologías de corte,
enfocándonos siempre en el usuario. Nuestra meta es ayudar al usuario a hacer más, con más precisión, en menos tiempo. Esta meta nos
mantiene a la delantera de la competencia.
40

Tabla comparativa

K 1250 Rail K 1250 K 960 Rescue K960 K 750 K 650 Cut-n-Break
No. de Parte 968 29 77 02 968 29 54 01 968 47 94 01 968 47 74 01 965 14 22 01 968 33 91 02
Motor 2 tiempos refrigerado x aire • • • • • •
Cilindrada, cc 119 94 74 71
Potencia, hp 7.8 6.1 5 4.8
Relación potencia / peso 0.42 / 0.39 0.28 / 0.27 0.38 0.39 / 0.38 0.4
Peso**, kg 20.5 / 21.2*** 13.7 / 14.6 10.7 10.6 / 11.4 9.4 10.3*
14” (350) / 16”
Disco, in (mm) 14” (350) / 16” (400) 14” (350) 14” (350) 9” (230)
(400)
5” (127) / 6”
Profundidad de corte, in (mm) 5” (127) / 6” (152) 5” (127) 5” (127) 6” (400)
(152)
Active Air Filtration™ • • • • • •
X-Torq • • • •
SmartCarb™ • • • • • •
DuraStarter™ • • • • •
EasyStart • • • •
Banda trapezoidal • • • • • •
Transmisión encapsulada • • • • •
Indicador combustible en depósito • •
Protector disco fácil de ajustar • •
Juego de corte húmedo • • • •
DEX • • • •
Buje de eje reemplazable • • • • •
Nivel potencia sonido Lwa, dB(A) 118 116 113 116
Nivel de presión sonora, dB(A) 102 103 102 97 100
Vibración maneral frontal, m/s2 5.3 4.9 / 5.1 5.3 4.3 / 4.2 3.2 3.2

Vibración maneral trasero, m/s2 10.4 4.9 / 5.1 5.8 4.8 / 4.1 3 5.7
Página 42 43 44 45 46 48

K 3000 K 3000 Wet K 3000 Cut-n-Break
No. de Parte 968 37 64 01 968 37 84 01 968 38 84 02
Motor eléctrico, V 115
Potencia, W 1,800
Corriente nominal, A 20
Peso con cable sin equipo de corte, kg 8.9 10.4*
Disco, in (mm) 14“ (350) 9” (230)
Profundidad de corte, in (mm) 5” (127) 16” (400)
Elgard™, protección anti recalentamiento • • •
Rotación “Pulling” • • •
Cambio sencillo de disco • • •
Salida de vacío (12”) •
Buje de eje reemplazable • •
Juego de corte húmedo • •
DEX • •
Nivel de potencia de sonido Lwa, dB(A) 108
Nivel de presión de sonido, dB(A) 95
Equivalencia vibraciones del mango delantero, m/s2 3.7 3.2
Equivalencia vibraciones del mango delantero, m/s2 4.2 3.4
Página 49 50 51
* Incluye equipo de corte **Sin equipo de corte ni combustible *** Incluye accesorio de riel
41

Cortadora Alta Velocidad

Una de las cortadoras de rieles más
potentes del mercado.

K1250 Rail
El tránsito ferroviario de alta velocidad con rieles soldados requiere cortadoras eficientes de gran precisión. Dado que los rieles soldados
se someten a tensiones considerables según la fluctuación de temperatura, todos los cortes deben realizarse con el ángulo recto perfecto
para que el riel soporte las tensiones necesarias y para evitar el desplazamiento o la falla. Lo mismo puede decirse de las juntas de
aislamiento que separan secciones enteras de rieles para fines de señalización automática, lo que permite conocer la ubicación exacta
del tren. Las operaciones de corte y soldado deben efectuarse rápidamente, a menudo entre trenes, y la K1250 soporta este intenso
ambiente.
No. de Parte 968 29 77 02
Motor 2 Tiempos, enfriado por aire

Cilindrada 119 cc
Diámetro de Disco 14” (350 mm) - 16” (400 mm)
Máx. Profundidad de Corte 5” (127 mm) - 6” (152 mm)
Peso sin combustible ni
21.2 kg
equipo de corte

Montaje del equipo Soporte para montataje
Montaje rápido y estable del soporte en el riel. Soporte para montaje doble que permite cortar en
ambas direcciones.

Equipada con RA 10 Active Air Filtration™
La K1250 riel está equipada con el accesorio RA10, Purificación centrífuga del aire en tres etapas que
que se instala en el riel para asegurar un corte en aumenta entre 3 a 5 veces la vida útil de los filtros y
ángulo recto perfecto. alarga los intervalos de servicio.

EasyStart SmartCarb™
El sistema EasyStart permite arranques 50% más Compensación automática del filtro incorporada, para
fáciles. alta potencia y menos consumo de combustible.

Accesorios
APLICACIONES
Disco amarillo QHs-RR alta velocidad acero
23080
• Corte de rieles en trabajos de mantenimiento de ferrocarriles, 16(400) x 1/8 x 1
tranvías y metros.

42

K1250
Si se trata de cortadoras de mano alimentadas con gasolina para trabajos que requieren mucha potencia, con discos de hasta 16” y
profundidades de corte de hasta 6”, la Husqvarna K1250, nuestro modelo más grande, constituye una clase exclusiva por sí misma. Y
con su motor grande y potente, esta máquina de tamaño pleno es también de uso sencillo. La Husqvarna K1250, con una impresionante
salida de 7.8 hp, es la cortadora más potente del mercado. Incluye juego de corte húmedo.

No. de Parte 968 29 54 01
Cilindrada 119 cc
Máx. Profundidad de Corte 5”(127 mm) - 6” (152 mm)
14.6 kg
equipo de corte


DEX Durastarter™
El nuevo sistema extinguidor de polvo brinda un Sistema de arranque hermético que sella el muelle
de retorno y el cojinete de la polea. Así, el sistema de

corte más limpio, optimizando el uso de agua y
evitando derrames. arranque no requiere prácticamente mantenimiento,
aumentado así aún más la fiabilidad.

EasyStart Active Air Filtration™
El sistema EasyStart permite arranques 50% más Purificación centrífuga del aire en tres etapas que
fáciles. aumenta entre 3 a 5 veces la vida útil de los filtros y
alarga los intervalos de servicio.

SmartCarb™ Protector de disco
Compensación automática del filtro incorporada, El protector del disco de ajuste fácil simplifica el
para alta potencia y menos consumo de trabajo.
combustible.

Transmisión Embrague
La transmisión sellada reduce el desgaste y el Los cojinetes de embrague autolubricantes
riesgo de que la banda patine. prolongan la vida útil del producto.

APLICACIONES

• Cortes en concreto y mampostería para cambios, renovaciones y
Accesorios construcciones nuevas.
506328903 Juego corte húmedo • Corte de piedras de bordillo y pavimentos en ornamentación
paisajista.
• Corte de tubos en trabajos de instalación.
• Corte de asfalto en caminos y precorte de tubos en zanjas.
43

K960 Rescue
Nuestra cortadora de rescate más grande es la Husqvarna K 960 Rescue. Tiene más potencia por kilogramo que cualquier otra cortadora
en el mercado.

No. de Parte 968 47 94 01
nfriado
Cilindrada 94 cc
Máx. Profundidad de Corte 5” (127 mm)
10.3 kg
equipo de corte


DEX Durastarter™

corte más limpio, optimizando el uso de agua y de retorno y el cojinete de la polea. Así, el sistema de

Manija de arranque especialmente diseñada Active Air Filtration™
Manija de arranque de diseño especial, con espacio Purificación centrífuga del aire en tres etapas que
para guantes de trabajo. aumenta entre 3 a 5 veces la vida útil de los filtros y

SmartCarb™ Correa de transporte ajustable
Compensación automática del filtro incorporada, para Correa de transporte ajustable con total libertad de
alta potencia y menos consumo de combustible. movimientos.

Protector de disco cromado X-Torq®
Protección de disco cromada, visible en neblinas de Motor más potente con X-Torq, mejor economía de
humo y de agua, mejora el control de la cortadora. combustible y gran reducción de las emisiones.

Sistema anti vibración
El sistema de amortiguación de vibraciones
reduce las vibraciones a menos de 5 m/s2 para un
APLICACIONES
funcionamiento más conveniente.
• Trabajos de rescate y limpieza: cortes de mampostería, concreto y
metal.
• Uso general en edificios, caminos, puentes, trenes y aviones.

44

K960
La Husqvarna K960 cuenta con la exclusiva tecnología de motor DualCharge, que proporciona potencia sobresaliente, bajos niveles
de emisiones y excelente economía de combustible. Un esfuerzo de torsión más alto, que se refleja en un mejor aprovechamiento de
la energía y una productividad más alta que otras cortadoras de su clase. La K960, que puede cortar hasta 6” de profundidad con un
disco de 16”, ofrece una potencia impresionante de 6.1 hp y la mejor relación de peso / potencia del mercado. Incluye juego de corte
húmedo.

No. de Parte 968 47 74 01
Cilindrada 94 cc
Máx. Profundidad de Corte 5”(127 mm) - 6” (152 mm)
11.2 kg
equipo de corte


DEX Durastarter™
corte más limpio, optimizando el uso de agua y de retorno y el cojinete de la polea. Así, el sistema de

SmartCarb™ Active Air Filtration™
Compensación automática del filtro incorporada, para Purificación centrífuga del aire en tres etapas que
alta potencia y menos consumo de combustible. aumenta entre 3 a 5 veces la vida útil de los filtros y

X-Torq® EasyStart
Motor más potente con X-Torq, mejor economía de El sistema EasyStart permite arranques 50% más
combustible y gran reducción de las emisiones. fáciles.

Transmisión Protector de disco
La transmisión sellada reduce el desgaste y el El protector del disco de ajuste fácil simplifica el
riesgo de que la banda patine. trabajo.

Embrague
Los cojinetes de embrague autolubricantes APLICACIONES
prolongan la vida útil del producto.
• Cortes en concreto y mampostería para
cambios, renovaciones y construcciones
nuevas.
• Corte de piedras de bordillo y pavimentos en
Carro de corte. Más información en la página 74.
ornamentación paisajista.
• Corte de tubos en trabajos de instalación.
Accesorios • Corte de asfalto en caminos y precorte de
506328903 Juego corte húmedo tubos en zanjas.
• Corte de metal.
965191603 Carro de corte K960. Incluye tanque de agua.

45

2010 husqvarna cp

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a 2010 husqvarna cp

Similar a 2010 husqvarna cp (20)

Más de enefectopublicidad

Más de enefectopublicidad (18)

2010 husqvarna cp