En 3 oraciones o menos: La reunión mensual de litigación de la firma se ve interrumpida por el comportamiento excéntrico de Denny Crane, quien intenta dirigirla. La tensión aumenta cuando Halpern se opone a quemar evidencia, pero Brad Chase logra calmar las cosas proponiendo entregar todos los documentos para abrumar a la otra parte. Finalmente, la reunión queda en shock cuando Edwin Poole llega sin pantalones.

1. BOSTON LEGAL
“Dementes”
APERTURA
FUNDIDO A:
INT. OFICINA DE SHORE - MAÑANA1
ALAN SHORE en su escritorio, sacando papeles de su maletín.
SALLY entra.
SALLY
Odio esta época del mes.
SHORE
Dímelo a mí. No sé qué es peor --
el sentimiento general de malestar,
o la retención de líquido y dolor
en los pezones.
SALLY
Me refiero a este día del mes, todo
el departamento de litigación
sentado alrededor de esa mesa,
juzgándose el uno al otro, como si
estuvieran aún en el colegio.
SHORE
Y sin embargo, paradójicamente,
siempre logras deslumbrarlos.
El humor de ella mejora instantáneamente.
SALLY
¿En serio? ¿Crees que “deslumbro”
ahí adentro?
SHORE
Así es.
Ella sonríe, se acerca, como si fuera a besarlo. En lugar de
eso, lo toma de la corbata, acariciándola.
SALLY
¿Seda?
SHORE
Indudablemente algo más barato.
SALLY
Me encanta.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 1.
(CONTINÚA)

2. SHORE
Eso me agrada.
Lentamente, Sally endereza el nudo, le acaricia el cuello.
Ella lo disfruta. A Shore no le molesta, tampoco.
SALLY
Ahora, haz esto.
Ella humedece sus labios, lentamente.
SHORE
¿Porque...?
SALLY
Los labios húmedos envían un
mensaje subliminal de poder. Lo vi
en The View.
Siguiéndole el juego, Shore humedece sus labios.
SALLY (CONT’N)
Perfecto.
Ellos están muy cerca ahora, gran carga sexual. Son
interrumpidos por el sonido de una garganta carraspeando.
Vemos a TARA en el umbral de la puerta.
TARA
(mira su reloj)
Faltan diez. ¿Qué tan temprano
puede una llegar a la reunión
internacional y no ser considerada
una completa lamebotas?
(otra vez su reloj)
Faltan nueve. Bien. Voy.
Ella se va.
SALLY
(a Shore)
¿Ves? Colegio.
INT. SALA DE CONFERENCIAS - MINUTOS DESPUÉS2
Dos docenas de abogados se están reuniendo, incluyendo JERRY
AUSTIN y HALPERN, algunos ya sentados en la mesa de
conferencias, otros sirviéndose café, etc. Tara parece
encantada de estar aquí. Shore y Sally entran. Shore toma un
asiento principal, luego desliza los documentos y papeles
legales que habían estado "guardando" ese asiento en la mesa
un par de espacios. Esto lo nota BRAD CHASE, treinta y
tantos, de pie cerca y sirviéndose café. Se acerca.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 2.
CONTINUACIÓN:1
(CONTINÚA)

3. BRAD
(afable)
Hey. Brad Chase de D.C.
SHORE
(desconfiado)
Alan Shore.
BRAD
(amistoso)
Un placer. De hecho, creo que ése
es mi asiento.
SHORE
¿Lo es? Sí, vi las cosas de alguien
aquí. Las moví a un sitio de menor
categoría.
Shore le sonríe, luego vuelve a sus papeles. Pero Brad no se
mueve. Shore siente esto y voltea.
SHORE (CONT’N)
Lo siento, no somos territoriales
con este tipo de cosas por aquí, ¿o
sí?
Brad mira a Shore por otro instante, luego sonríe, decide ser
el adulto, se mueve al asiento donde Shore empujó sus cosas.
Tara toma el asiento entre ellos. Shore voltea hacia ella.
SHORE (CONT’N)
(re: Brad)
Estuvo cerca. Casi tuve que
humedecer mis labios aquí.
Ella no tiene idea de lo que quiso decir. Alan abre su
periódico y empieza a leer. DENNY CRANE entra, se da la mano
con el primer HOMBRE que ve.
CRANE
Denny Crane.
HOMBRE #1
Sí, Denny. Lo sé. Trabajo en la
oficina de New York. Peter Stone.
CRANE
(saluda de mano al Hombre
#2)
Denny Crane.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 3.
CONTINUACIÓN:2
(CONTINÚA)

4. HOMBRE #2
Lo sé, soy...
(a punto de decir el
nombre, se da cuenta)
...Chicago.
CRANE
Gran ciudad. Siempre tuve el mejor
sexo en Chicago. ¿Qué tal tú?
HOMBRE #2
Bueno, um...
Pero Crane ya se movió -- a la gran pantalla de TV, que
muestra en pantalla dividida un primer plano de dos TIPOS en
traje.
CRANE
Saludos, Londres, Tokio.
TIPO DE TOKIO/TIPO DE LONDRES
(en la TV)
Buenos días, Denny... Cheerio...
(ETC.)
Ahora Crane reconoce a Brad. Torna a una enrome sonrisa.
CRANE
¡Brad Chase! ¡Ahí estás, soldado!
Todos recuerdan a Brad Chase, estoy
seguro. Diablos, yo sí...
BRAD
Hola, Denny.
Le da a Brad un gran abrazo. El hijo que Crane siempre quiso.
CRANE
Tus Pieles Rojas patearon traseros
el domingo.
BRAD
Sí, lo hicieron.
CRANE
Qué bueno verte, hombre. Okay.
Prepárense para disparar.
TARA
(uh-oh)
Disculpen, Edwin Poole llegará
dentro de poco. ¿No suele él
dirigir la--
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 4.
CONTINUACIÓN: (2)2
(CONTINÚA)

5. CRANE
Al diablo con Edwin. Yo puedo
dirigir la reunión.
(a Sally)
Dile a la sala quién soy,
jovencita.
SALLY
Denny Crane.
CRANE
(revisando la lista)
Okay, el asunto uno es...
(lee: muy complicado)
Olviden el uno, asunto dos.
EL TIPO DE LONDRES
(en la TV)
De hecho, Denny, el asunto uno es
algo urgente que debemos--
CRANE
Okay, entonces, Nigel, resúmelo
para nosotros, ¿quieres?
EL TIPO DE LONDRES
(en la TV)
Con gusto.
Y Denny rápidamente lo enmudece. El AUDIO del Tipo de Londres
SE CORTA, aunque seguimos viéndolo en el VIDEO DIVIDIDO,
hablando felizmente sin tener conciencia.
CRANE
Asunto dos, la prueba Beckerman,
¿qué diablos es esto?
AUSTIN
Al abogado de la contraparte se le
concedió su moción, significa que
estamos obligados a entregar toda
la correspondencia y los estudios
científicos.
CRANE
¿Todos? ¿Incluyendo los estudios de
nuestros propios expertos?
AUSTIN
El juez resolvió que no quedan
incluidos como información
confidencial.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 5.
CONTINUACIÓN: (3)2
(CONTINÚA)

6. Una pausa.
CRANE
¿Qué hay con los que quemamos antes
de la orden judicial?
HALPERN
No quemamos ningún documento.
CRANE
Claro que sí. Hazlo hoy.
Mientras los abogados intercambian miradas de preocupación--
AUSTIN
Denny, ciertamente no estás
sugiriendo que tomemos diecisiete
cajas de archivos con evidencia y
simplemente los quememos.
CRANE
Cortarlos en tiras tomaría mucho.
Crane des-enmudece al Tipo de Londres.
CRANE (CONT’N)
Estamos contigo, Nigel. Continúa.
Y enmudece al Tipo de Londres otra vez.
CRANE (CONT’N)
Asunto tres.
HALPERN
Denny, esta firma no quemará
evidencia.
CRANE
(intimidante)
¿Qué dijiste?
Uh-oh. La sala está repentinamente tensa. Silencio. Austin da
una mirada implorante a Brad.
BRAD
Creo que Denny está empleando la
estrategia del fuego como un
homenaje a Patton en el norte de
África.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 6.
CONTINUACIÓN: (4)2
(CONTINÚA)

7. CRANE
(exactamente)
Noviembre 8, 1942 -- la llamaron
“Operación Torch”.
BRAD
Genio. Pero ¿qué tal si en su lugar
tomamos como ejemplo a Odiseo?
CRANE
(intrigado)
Estoy escuchando.
BRAD
En lugar de quemar los documentos,
se los damos a la parte contraria,
hasta el último de ellos, una
montaña de ellos,--
CRANE
Porque nunca podrían hacerle frente
a todos.
BRAD
Un regalo puede ser una maldición.
CRANE
Caballo de Troya, hombre. Me
encanta. Ese es mi muchacho.
SHORE
(mira por sobre el
periódico)
Yo uso Troyanos.
Tiene todas las miradas--
SHORE (CONT’N)
¿No se nos permite compartir en las
reuniones internacionales?
CRANE
(a Austin)
No quemar. ¿Entendido?
AUSTIN
(aliviado)
Entendido.
Crane des-enmudece al Tipo de Londres.
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 7.
CONTINUACIÓN: (5)2
(CONTINÚA)

8. CRANE
Muy bien. Nigel, hemos estado
escuchando y estamos un poco
confundidos. Quiero que expongas
todo lo que has dicho en una sola
sentencia. Sin tapujos.
EL TIPO DE LONDRES
(en la TV)
Si no acordamos costos y
honorarios, el juez nos va a
declarar en incumplimiento. En
pocas palabras, tenemos que pagar.
CRANE
Entendido.
Crane lo enmudece otra vez.
CRANE (CONT’N)
Asunto cuatro.
HALPERN
Maldición, Denny. Esta no es la
forma de dirigir una reunión.
¿Dónde diablos está Edwin?
Un hombre distinguido, EDWIN POOLE, cincuentas, aparece en el
umbral de la puerta, maletín en mano.
POOLE
Siento el atraso, buena gente.
Crane y los otros miran al hombre, sorprendidos, luego
intercambian miradas. Algo anda horriblemente mal. Aún no
sabemos qué -- desde nuestro ángulo vemos al hombre sólo de
la cintura hacia arriba, y parece estar bien, impecablemente
vestido de pajarita y traje.
CRANE
¿Todo bien, Edwin?
POOLE
Hunky-dory, hunky-dory...
Mientras Poole camina por la sala, hacia su asiento en la
parte más lejana de la mesa. Y es entonces cuando lo vemos--
ÁNGULO EN SU HUESUDO CULO BLANCO
El hombre no lleva pantalones.
REGRESO
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 8.
CONTINUACIÓN: (6)2
(CONTINÚA)

9. Shore mira a Crane.
SHORE
¿Es lunes casual?
Crane PASMADO, nosotros:
CORTE SÚBITO A:
TITULOS PRINCIPALES
BOSTON LEGAL - 1F01 "Dementes" 7-12-04 - PIN 9.
CONTINUACIÓN: (7)2