Este documento describe la diferencia entre la voz activa y la voz pasiva en inglés. Explica que la voz activa se enfoca en la persona responsable de la acción, mientras que la voz pasiva se enfoca en el paciente o resultado de la acción. Proporciona ejemplos de oraciones activas y pasivas, y explica cómo expresar el agente en una oración pasiva usando un complemento con la preposición "by".

1. Voz activa/voz pasiva
E r y k R i v a s
C . I 2 6 6 5 7 1 9 5
I n g l e s I I

2. Introducción
La voz activa y la voz pasiva son dos maneras de
presentar la misma situación enfocándola desde
perspectivas diferentes
La diferencia entre la voz activa y la voz pasiva no es
solamente formal. Se trata también de una
diferencia de significado: en la frase activa, el
sujeto de la frase es responsable de la acción; en
la frase pasiva, el sujeto de la frase recibe los
efectos de la acción.

3. Voz activa/Voz pasiva
Voz activa
• La voz activa, nos interesa
la persona responsable de
la acción
• Ejemplo
Activa: Eryk invented the
motor car.
Voz pasiva
• La voz pasiva nos interesa el
paciente o el resultado de
esta acción
• Ejemplo pasiva: The motor
car was invented by Eryk.

4. La expresión del agente en la frase pasiva
Si queremos decir quién es responsable de la acción en una frase
pasiva, utilizamos un complemento con la preposición ’’by’’
Ejemplo: We were questioned by the police.

5. Ejemplos