Voz Activa y Voz Pasiva. Ingles II

1. LA VOZ PASIVA Y
ACTIVA.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POULAR PARA LA EDUCACION
SUPERIOR
I.U.P SANTIAGO MARIÑO
ESCUELA: ING. EN PETROLEO (50)
CATEDRA: INGLES II
PRESENTADO POR:
VERA, ELIZA MARIA.
C.I: 26.335.340
MARACAIBO, FEBRERO 2017.

2. La voz es la forma del verbo que muestra si el sujeto de una
oración realiza la acción (= la voz activa) o es afectado por ella (=
la voz pasiva).
Ejemplos:
• En la oración "James hit the ball" ("James pegó la pelota"), el verbo
"hit" está en la voz activa. En otras palabras, la forma "hit" muestra que
el sujeto (James) realizó la acción. La oración "James hit the ball"
("James pegó la pelota") es una oración activa.
• En la oración "The ball was hit by James" ("La pelota fue pegada por
James"), el verbo "was hit" está en la voz pasiva. En otras palabras, la
forma "was hit" muestra que el sujeto (The ball) fue afectado por la
acción. La oración "The ball was hit by James" ("La pelota fue pegada
por James") es una oración pasiva.
DEFINICION:

3. Activa y Pasiva quiere decir ; En
la voz activa, el agente (la persona/cosa
que realiza la acción) es el sujeto de la
oración. Ahora, en la voz pasiva el agente
no es conocido o es menos importante.Ejemplos:
The mailman is bitten every day.
(El cartero es mordido todos los días.)
The mailman was bitten yesterday.
(El cartero fue mordido ayer.)
The mailman has been bitten today.
(El cartero ha sido mordido hoy.)
The mailman will be bitten tomorrow.
(El cartero será mordido mañana.)
The mailman doesn't like to be bitten.
(Al cartero no le gusta ser mordido.)

4. LA VOZ PASIVA
FUNCIONES DE LA VOZ PASIVA
La voz pasiva se utiliza para mostrar interés por la persona o cosa que
es objeto de una acción, en lugar de la persona o cosa que realiza dicha
acción. Dicho de otro modo, la persona o cosa más importante pasa a
ser el sujeto de la oración.
• EJEMPLOS
1. The passive voice is used frequently. (= nos interesa la voz pasiva,
no quién la usa.)
2. The house was built in 1654. (= nos interesa la casa, no quién la
construyó.)
3. The road is being repaired. (= nos interesa la carretera, no quién la
está arreglando.)
En ocasiones empleamos la voz pasiva porque desconocemos o no
queremos mencionar quién realizó la acción.
• EJEMPLOS
1. I noticed that a window had been left open.
2. Every year thousands of people are killed on our roads.
3. All the cookies have been eaten.

8. En el caso de la voz activa, nos interesa la persona responsable de la
acción (el agente), mientras que en la voz pasiva nos interesa el
paciente o el resultado de esta acción:
Active: Bell invented the telephone.
agente objeto
Passive: The telephone was invented by Bell.
objeto agente
En ambas frases el sujeto de la frase constituye información conocida
sobre la que aportamos más detalles. El pasaje de activo a pasivo
implica diferentes cambios:
El objeto del verbo pasa a ser sujeto de la frase. El agente aparece en
una posición posterior, normalmente introducido por la preposición by.
El verbo pasa a tener la estructura: verbo auxiliar to be + participio
pasado.
La diferencia entre la voz activa y la voz pasiva no es solamente formal.
Se trata también de una diferencia de significado: en la frase activa, el
sujeto de la frase es responsable de la acción; en la frase pasiva, el
sujeto de la frase recibe los efectos de la acción.

9. Voz activa vs. voz pasiva
La voz activa se usa para poner de relieve
quién o qué está realizando la acción.
Ejemplo:
La ambulancia conduce al herido al
hospital.
La voz pasiva se usa para poner de
relieve la acción en sí. A menudo el sujeto
de la acción ni siquiera aparece.
Ejemplo:
El herido es conducido (por la ambulancia)
al hospital.

10. Formación
Para pasar de una oración en voz activa a voz pasiva,
el objeto directo de la oración activa (los testimonios) se
convierte en el sujeto de la pasiva.
La voz pasiva de proceso se forma con la forma
correspondiente de ser, mientras que la pasiva de
estado se forma con estar. El verbo
principal (recoger) se incluye en la oración pasiva como
participio variable, concordando en género y número
con el sustantivo (recogido/a/os/as).
El sujeto de la oración activa puede incluirse como
complemento en la oración pasiva precedido de la
preposición por, pero en la pasiva de estado no
aparecerá.
Ejemplo:
La policía recoge los testimonios.
→ Los testimonios son recogidos (por la policía). →
pasiva de proceso
→ Los testimonios están recogidos. → pasiva de estado

11. EJEMPLOS
• The passive voice is used frequently. (= nos interesa la voz
pasiva, no quién la usa.)
• The house was built in 1654. (= nos interesa la casa, no
quién la construyó.)
• The road is being repaired. (= nos interesa la carretera, no
quién la está arreglando.)
• All the cookies have been eaten.
• My car has been stolen!
• I noticed that a window had been left open.
• Every year thousands of people are killed on our roads.