2. Colaboración en
CREATE Together
Colaboración son dos o más personas que trabajan juntas.
Muchos tipos de aprendizaje colaborativo se han vuelto populares
en el aula. Existe una amplia variedad de estrategias para
aprendizaje cooperativo y colaborativo. CREATE Together ofrece
herramientas que facilitan la colaboración usando cualquiera de
ellas. En cualquier tipo de colaboración, es necesario aclarar
algunas cosas:
• ¿Qué estamos haciendo? ¿Cuál va ser el producto final?
• ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué hacen las otras personas del
equipo?
Después de que todos los miembros del equipo tienen claras las
preguntas anteriores, el equipo puede entonces empezar a trabajar
en el proyecto.
CREATE Together estructura el proceso de colaboración en tres
pasos: Distribuir, Recoger y Consolidar. Así es como funciona:
1. Cada miembro del equipo recibe una asignación.
2. Cada miembro trabaja en forma separada en la asignación.
3. Todas las asignaciones son enviadas al mismo lugar.
4. Las asignaciones son combinadas para formar un sólo
proyecto.
CREATE Together incluye cuatro Asistentes de Colaboración.
Para Ver
Enviar asignaciones Distribuir Pg. 2.
de colaboración
Cargar una asignación Abrir una Asignación Pg. 4.
para trabajar con ella de una Colaboración
Enviar de vuelta una Liberar Pg. 5.
asignación de colaboración
Reunir todas las Consolidar Pg. 6.
asignaciones
COLABORATE — Herramientas para proyectos cooperativos 1
3. Distribuir Después de tener las asignaciones generadas, se distribuye las
asignaciones:
Antes de distribuir un proyecto de colaboración, se debe definir la
Sesión Maestra. Una Sesión Maestra contiene las escenas que • copiándoselas a los colaboradores en una carpeta (en una
van a ser distribuidas entre los miembros del equipo. red),
Primero, se debe crear la sesión maestra. Para ello, crear las • haciendo llegar a cada colaborador el archivo en un disquete,
escenas que van a ser desarrolladas y completadas por los • enviando el archivo por correo electrónico.
colaboradores. Cuando todas las escenas han sido incluidas en la
sesión, el siguiente paso es guardarla. Luego se decide qué va Las asignaciones generadas se encuentran comprimidas para
hacer cada miembro del equipo. Esta información se necesita para facilitar su distribución.
asignar las diferentes escenas a cada persona correctamente.
Si es necesario, pueden distribuirse las bibliotecas asociadas a Utilizar el Asistente de Distribución
cada asignación, para que los colaboradores cuenten con los Archivo/Colaboración/Distribuir
recursos disponibles. Las bibliotecas de ellos no se recogerán
para la consolidación. 1. Con la Sesión Maestra abierta, ir al menú Archivo y colocar
el cursor del ratón sobre Colaboración. Aparecen las
opciones de Colaboración.
Colaboradores y asignaciones 2. Seleccionar Distribuir. Se abre el Asistente de
Asistente de Distribución
Distribución.
Colaboradores 3. Hacer clic en Siguiente. Se abre la ventana de
Colaboradores.
El Asistente de Distribución generará un archivo para cada
persona incluida como colaborador. Se utiliza el nombre digitado 4. Digitar el nombre de un colaborador y hacer clic en el botón
para cada colaborador para el nombre de los archivos, para que Agregar para agregarlo a la lista.
sean fáciles de identificar. 5. Repetir lo anterior hasta completar la lista de colaboradores.
Asignaciones 6. Si es necesario, verificar la caja de Incluir Bibliotecas.
7. Hacer clic en Siguiente. Se abre la ventana de Asignaciones.
Cada escena en la Sesión Maestra necesita ser asignada por lo
menos a un colaborador. Esto se hace en la ventana de 8. Asignar cada escena. Hacer clic en la celda de la asignación,
Asignaciones del Asistente de Distribución. aparece el menú de colaboradores. Seleccionar el
colaborador del menú.
Los archivos de Asignaciones tienen la extensión .iyh.
Para asignar una escena a varios colaboradores, hacer clic
Todas las asignaciones son colocadas en el mismo directorio. en la celda de la asignación. Aparece el menú de
Aquí el asistente también guarda la sesión maestra con la colaboradores. Seleccionar Selección Múltiple. Aparece la
extensión .iym. Este archivo es necesario para consolidar el lista de todos los colaboradores. Hacer clic en las casillas de
proyecto. verificación de los colaboradores a los que se desea asignar
la escena. Hacer clic en Aceptar. Se regresa a la ventana
de Asignaciones.
9. Hacer clic en Siguiente. Se abre la ventana de comprimir.
2 CREATE Together™ — Promoviendo una comunidad de innovación en la Era de la Información COLABORATE — Herramientas para proyectos cooperativos 3
4. 10. Revisar las Asignaciones realizadas y seleccionar un 3. Seleccionar la ruta para los archivos.
directorio para ellas digitando la ruta o utilizando el botón 4. Hacer clic en Siguiente. Se abre la ventana de
etiquetado con “...”
Descomprimir.
11. Hacer clic en Siguiente. El Asistente de Distribución genera
5. Hacer clic en Siguiente, CREATE Together genera los
los archivos de asignaciones. archivos de la asignación.
12. Hacer clic en Terminar. 6. Hacer clic en Siguiente y en Terminar. Se abre la sesión.
Los archivos de Asignaciones tienen la extensión .iyh. Puede
Todas las escenas en la Sesión Maestra pueden verse en el Mapa
ser copiado a un disco o enviado por e-mail.
de la Sesión. Las escenas que no pertenecen a la asignación
estarán opacas y no se pueden producir.
Abrir una asignación de
colaboración También se tiene acceso a Abrir una asignación de colaboración
desde la pantalla de Inicio.
Archivo/Cargar Asignación
Una vez completado el proceso, no se requiere volver a cargar la
Después de recibir la asignación de colaboración, utilizar el asignación otra vez. Luego de abierta, la asignación se guarda
Asistente para Cargar una Asignación para abrirla. como una sesión normal hasta que se libera. No es necesario
volver a cargar la asignación otra vez, a menos que se quiera
El Asistente para Cargar Asignación pregunta por la localización
volver a empezar con la versión original, descartando todos los
del archivo de la asignación (.iyh) y luego por la carpeta en la cual
cambios realizados.
se descomprimirá la sesión.
1. En el menú de Archivo, seleccionar Cargar Asignación.
Para más información ver:
Se abre el asistente de Cargar Asignación. Pantalla de Inicio . . . . . . CREAR: Pág. 31.
2. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de selección.
Liberar
Archivo/Colaboración/Liberar Asignación
Una vez que la asignación de colaboración está lista, utilizar el
Asistente para Liberar Asignación para crear un archivo
Hacer clic aquí para
comprimido de la asignación que luego será utilizado en la etapa
buscar el archivo de
la asignación de de consolidación.
colaboración.
El Asistente de Liberar Asignación pregunta por la localización de
la sesión asignada y luego genera los archivos a liberar.
Hacer clic aquí para 1. Con la asignación abierta, ir al menú Archivo y colocar el
seleccionar una cursor del ratón sobre Colaboración. Aparecen las opciones
ubicación para la
asignación. de Colaboración.
2. Seleccionar Liberar Asignación. Se abre el Asistente
para Liberar Asignación.
3. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de Destino.
4 CREATE Together™ — Promoviendo una comunidad de innovación en la Era de la Información COLABORATE — Herramientas para proyectos cooperativos 5
5. Hacer clic aquí para
Consolidar una sesión
seleccionar el destino
para la asignación 1. En el menú Archivo, seleccionar Consolidar. Se abre el
liberada.
Asistente para Consolidar sesión.
2. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de Sesión
Maestra.
3. Seleccionar la ruta de la sesión maestra (.iym).
Hacer clic aquí para
ubicar la sesión
maestra.
4. Seleccionar la ruta para descargar el archivo.
5. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de Comprimir.
6. Hacer clic en Siguiente, CREATE Together genera y
descarga el archivo.
7. Hacer clic en Siguiente y en Terminar.
Se debe guardar la sesión antes de liberarla. Si no, ¡los últimos
cambios no serán incluidos en el archivo de la sesión liberada! 4. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de
Asignaciones.
Los archivos liberados tienen la extensión.iyr, y son comprimidos
por el asistente. 5. Para cada asignación, digitar su ruta en la celda
correspondiente o hacer clic en el botón de Examinar
Luego de que ha realizado la descarga, enviarla a la persona que etiquetado “...” para seleccionarlo.
va a ser la consolidación.
Hacer clic aquí para
ubicar la asignación
Consolidar liberada de cada
colaborador.
Antes de iniciar con el Asistente para Consolidar se debe tener:
• la sesión maestra (.iym)
• todas las asignaciones liberadas con las que se va a realizar la
consolidación (.iyr)
6 CREATE Together™ — Promoviendo una comunidad de innovación en la Era de la Información COLABORATE — Herramientas para proyectos cooperativos 7
6. 6. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de Destino.
7. Digitar o seleccionar la ruta para la sesión consolidada.
8. Hacer clic en Siguiente, CREATE Together genera los
archivos de la sesión consolidada.
9. Hacer clic en Siguiente. Aparece la ventana de Consolidar.
Las escenas y objetos originales pueden ser revisados aquí.
10. Hacer clic en Siguiente y en Terminar. Se abre la sesión
consolidada.
Ahora se puede guardar la sesión y crear una versión ejecutable o
un proyecto que corra desde la Web. Ver Publicar: World Wide
Web y Standalones.
Desde la pantalla de Inicio también se tiene acceso a Consolidar.
Para más información ver:
Pantalla de Inicio . . . . . . .CREAR: Pg. 31.
8 CREATE Together™ — Promoviendo una comunidad de innovación en la Era de la Información