El documento describe un taller de recreación y prevención para adultos mayores llamado "Juegoteca en Salud" que tiene lugar en el Hospital Enrique Tornú en Buenos Aires. El taller busca promover la salud de los adultos mayores a través del juego, la recreación y el ejercicio. Ofrece charlas, juegos grupales, estimulación cognitiva y física. Más de 50 adultos mayores asisten regularmente y disfrutan de un espacio para socializar, mantenerse activos y aprender sobre su salud.

1. El Taller
de los jueves
Boletín del Taller de Recreación y Prevención para la Tercera Edad Abril - Diciembre 2011
Juegoteca en Salud - Hosptial Enrique Tornú
Departamento Área Programática

2. Boletín El Taller de los jueves
Juegoteca en Salud - Hosptial Enrique Tornú
La Juegoteca del Hospital Tornú es la única juegoteca de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires que cuenta con actividades para la Tercera Edad. Fue creada el 20 de
noviembre de 2009, a partir del Programa Juegotecas en Salud del Ministerio de Salud
del GCBA, y pertenece al Departamento Área Programática del Hospital Enrique Tornú.
Su principal objetivo es generar nuevas formas de acercamiento a la comunidad
que contribuyan a la promoción de la Salud y los Derechos (de chicos y grandes) en
diversos lugares e instituciones de su zona de influencia.
En el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la Ley 415/2000,
las Juegotecas y Ludotecas han sido reconocidas como espacios propicios para articular
recursos y vínculos entre la comunidad, permitiendo asistir problemáticas y conflictos
que hacen a las áreas de Salud y Educación, principalmente. Asimismo, el funciona-
miento de las juegotecas contribuye al fortalecimiento de las relaciones familiares y
comunitarias, y de éstas con las instituciones intermedias de la sociedad civil.
Blog: www.juegotecaayekantun.blogspot.com
E-mail: juegoteca.ayekantun@gmail.com
Teléfono: (011) 4521-3600 Int. 209
2

3. Juegoteca en Salud - Hospital E. Tornú
El juego como espacio recreativo
y de prevención
Liliana Vázquez
Coordinadora Juegoteca
Desde el comienzo de la Juegoteca en Salud el desafío era ser lo suficientemente
flexible como para integrar las distintas edades.
Jugar y ser libre es un deseo del hombre que no se modifica con la edad. La socie-
dad en la cual vivimos nos obliga a dejar de ser para “aparentar ser”, es decir, encajar en
un molde: así pasamos de la niñez, etapa creativa y lúdica, a la adolescencia (entramos
en la edad del pavo), primer despojo; la niñez deja de ser, “sos pavo” si jugas, si no te
desprendes de la niñez en el tiempo que la sociedad te obliga a desprenderte. La etapa
adulta que encierra todas las obligaciones nos espera.
Entonces, ¿cómo es que juegas? ¿A qué juegas? Con miles de ojos y dedos señalán-
dote como un Don Fulgencio (famosa historieta en la que su personaje era un hombre
–niño). Tal vez, practiques un deporte aceptable en una sociedad llena de normas, pero
si se te ocurre saltar la cuerda o jugar a las bolitas mmmm… puedes ser muy mal mirado
y, sin embrago, el juego es parte de la vida porque nos ayuda a liberarnos, a comunicar-
nos y por esa simple razón me propuse crear el espacio para adultos mayores, es decir,
para Tercera Edad.
Un espacio en el que se pueda jugar, encontrarse con la mirada de otros y com-
prenderse, y comprender que la tercera, cuarta y quinta edad están llenas de posibili-
dades, que es una etapa de la vida en que dejamos muchas obligaciones de lado y recu-
peramos el tiempo para dedicarnos a nosotros.
3

4. Boletín El Taller de los jueves
Nuestra misión es, además, lúdica recreativa y de prevención. Realizamos charlas
de prevención, difusión de información sobre temas de Salud, ejercicios de expresión
corporal, de estimulación de la memoria, de agilización, práctica de juegos grupales,
cooperativos, estimulación de la capacidad creativa y realización de destrezas. Apelamos
a los juegos que originan nuevas posibilidades de encuentro y que promuevan la inte-
gración, la socialización y que colaboren para aceptar las limitaciones y a descubrir
nuevas potencialidades.
Durante todo el año trabajamos en un clima de fiesta; el juego se instaló, y la
palabra “PREVENCIÓN” adquirió otra dimensión: el hospital dejó de ser un lugar al que
asistir en calidad de “enfermos” para convertirse en un espacio solidario al que acer-
carse con las ganas de mantenernos sanos y saludables.
Debo agradecer especialmente al equipo que este año participó: al jefe de Depar-
tamento Área Programática, Dr. Jorge Fontenla, a la Dra. Florencia Ariza, a la Lic. Delfina
Sago y el Lic. Juan Ignacio Sago y a la Fundación FALLTEM. Todos colaboraron para que
esto sea posible. Y especialmente al grupo de vecinas y vecinos que asistieron al taller,
me enseñaron que ser joven es una actitud mental, que la vida es un intercambio per-
manente y estar con otros nos completa.
¿Nos despedimos? ¡De ninguna manera! El año que viene volveremos a encontrar-
nos para seguir construyendo este espacio lúdico-saludable en el Hospital Tornú.
“La solución es fijarnos metas que den significado a nuestra existencia, esto es, dedicar-
nos desinteresadamente a personas, grupos o causas. Sumergirnos en el trabajo social, político,
intelectual o artístico, y desear pasiones que nos impidan cerrarnos en nosotros mismos. Apre-
ciar a los demás a través del amor, de la amistad, de la compasión. Y vivir una vida de entrega y
de proyectos, de forma que podamos mantenernos activos en un camino con significado,
incluso cuando las ilusiones hayan desaparecido” (Simone de Beauvoir, La vejez, 1979)
4

5. Juegoteca en Salud - Hospital E. Tornú
Taller de Recreación y Prevención para la Tercera Edad
Se trata de una propuesta integradora que conjuga el juego, la recreación y la ejer-
citación como tres instancias válidas para la prevención de afecciones propias de la
Tercera Edad.
Que los mayores “no juegan”, que los mayores “deben quedarse al cuidado de la
casa o atendiendo a los más jóvenes”, que los mayores “molestan” y que los mayores “ya
no son útiles o son un estorbo”, son algunas de las “ocupaciones comunes” que nuestra
sociedad tiene para las personas que alcanzan la famosa “Tercera Edad”.
Sin embargo, existe una propuesta puertas adentro del Hospital Tornú que refuta
varias de estas ideas consagradas por el sentido común.
Porque para la Juegoteca del Hospital Tornú los adultos mayores SÍ juegan, SÍ
salen de sus casas, SÍ tienen cosas importantes que hacer y para decir, los adultos may-
ores SÍ QUEREMOS MANTENERNOS EN ACTIVIDAD Y SEGUIR JUGANDO PARA SENTIR-
NOS CADA DÍA MEJOR.
Atención y concentración
Relajación
Espacio de encuentro
Reflexión grupal
Reedecuación de la respiración
Ejercicios de memorización
Expresión corporal
Agilización de la mente
Charlas con profesionales de la Salud
Caminatas
5

6. Boletín El Taller de los jueves
RECREACIÓN
6

7. Juegoteca en Salud - Hospital E. Tornú
PREVENCIÓN
7

8. Boletín El Taller de los jueves
Adivina Adivinador...
Todos pasan po
Mi madre es tart
amuda, por nadie. Todo r mí y yo no paso
mi padre, cantador
, y yo no preguntos preguntan por mí
tido;
por nadie.
muy blanco mi ves Tengo los pelos
de oro mi corazón. como la nieve; cuparados y blancos
¿quién soy? espuma cuando bierto estoy con
mueve. mi dueño me
e hermanos.
Aquí estamos doc
nací,
yo, que el segundo
dos. Por Emilia
soy el menor de to
í?
¿cómo puede ser as Por Haydé
Por Rosita
8

9. Juegoteca en Salud - Hospital E. Tornú
Por Aída
Por Negrita
s y como dice el slogan del volante
“…Yo buscaba algo en que ocupar algunas hora
decidió a concurrir. Me encantó porque
“DECILE CHAU AL SILLÓN” eso fue lo que me
admirable, donde guiadas por Delfina
encontré un grupo de mujeres con un ánimo y voluntad
entretenidas, llegué a casa feliz, contenta
y Juan comenzaron los juegos (…) Pasé dos horas
eras buenísimas que hacen que uno siga
porque encontré algo que me va ayudar y compañ
valorando la vida…” Por Nelly
9

10. Boletín El Taller de los jueves
Alimento para el alma
Tómate tiempo para pensar...
Tómate tiempo para rezar.
Tómate tiempo para reír,
es la fuente de poder,
es el mayor poder sobre la tierra,
es la música del alma.
Tómate tiempo para jugar.
Tómate tiempo para amar y ser amado.
Tómate tiempo para dar,
es el secreto de la perpetua juventud,
es el privilegio que nos da Dios.
El día es demasiado corto para ser egoísta.
Tómate tiempo para leer.
Tómate tiempo para ser amable.
Tómate tiempo para trabajar,
es la fuente de la sabiduría,
es el camino de la felicidad,
Madre Teresa de Calcuta
es el precio del éxito.
Tómate tiempo para hacer caridad,
es la llave del Cielo.
Un regalo de nuestra compañera Concepción
10

11. Juegoteca en Salud - Hospital E. Tornú
Acerca de
La Fundación Antonia de Lago de Laborterapia para la Tercera Edad y Minusválidos
(FALLTEM) colabora con el Taller de Recreación y Prevención en Salud para adultos may-
ores desde 2010.
Mediante el auspicio de la fundación, este año se pudo contar con la colaboración
de dos profesionales que se sumaron al equipo de colaboradores de la Juegoteca en
Salud, coordinada por Liliana Vázquez.
FALLTEM tiene por objeto social participar, colaborar, promover, asistir e intervenir
en toda clase de actividad de bien público y, en particular, en la atención de personas de
la Tercera Edad y minusválidos, procurando su bienestar, la mejora de su calidad de vida
y su integración, por medio de la realización de labores y actividades culturales y recre-
ativas.
Más información:
Blog: www.falltem.blogspot.com
E-mail: falltem@gmail.com
Equipo de colaboradores de la Juegoteca en Salud:
Lic. Delfina Sago Lic. Juan Ignacio Sago
(M.N. 45739) (Comunicador Social)
Especialista en Piscote- Se encarga de la gestión
rapia Cognitiva Acom- y comunicación de las
paña el trabajo de coor- actividades del Taller
dinación del Taller
11

12. Hospital General de Agudos Dr. Enrique Tornú
Autoridades
Dr. Luis Castañiza
Director
Hilda Cabuche
Subdirector Médico
Dr. Jorge Fontenla
Jefe Departamento Área Programática
Dra. Miriam Burgos
Jefa División Área Programática
Sra. Liliana Vázquez
Coordinadora Juegoteca en Salud
La Juegoteca en Salud agradece la participación y colaboración de: Lic. Miriam
Tapia, Jefa Enfermería (Área Programática); a los enfermeros Ana María Ferreira y
Claudio Del Granado y María Elba Fleitas; a la Dra. María Eugenia Lacour, por su
participación, y las visitas de las especialistas en nutrición Lic. Bettina Bruera y Lic.
Miriam Biondi. También agradecemos el buen recibimiento que esta propuesta ha
tenido de parte de muchos otros profesionales que con sus observaciones y su escu-
cha atenta, nos han alentado para continuar este camino.