1. BUS 2 Edición Junio 2008

2. BUS 2 | Departamento Técnico Esquema del Curso Placas City y Direct De un vistazo Cómo venderlo Aspectos Técnicos Pricipio de Funcionamiento La Troncal Placas Terminales BUS2: Evolución de ADS El distribuidor Vista general La Multiplexación Modulación de Frecuencia El adaptador 4+N a BUS2 Monitor Loft El Libro Técnico Por qué BUS2? Resumen del Sistema Diagnóstico de problemas 1 Placa Audio Video 1 terminal n terminales 1 terminal n terminales Catálogo Introducción Como Listar Material Impedancia Acoplo de Alimentación Teléfono Loft MDS/BUS2 Decoder MDS/BUS2 Teléfono Loft MDS/BUS2 Decoder MDS/BUS2

3. BUS 2 | Departamento Técnico | Características Complejidad de Instalación 4+N Direct & City La llamada se digitaliza “ Muchos apartamentos” “ Muchas placas” (hasta 7) “ Miles de apartamentos” “ Miles de placas” ¿Por qué BUS2? Digital MDS BUS2 como evolución de ADS Históricamente, los fabricantes de portero y videoportero han buscado la simplificación de la instalación. MDS suprimió los hilos de llamada de 4+N, incorporando además funciones avanzadas de control de accesos, directorio eletrónico y automatización. La complejidad de instalación se mantuvo parecida a la de su antecesor. ADS ha mantenido unas capacidades holgadamente suficientes para las instalaciones más comunes, consiguiendo al mismo tiempo una enorme simplificación del cableado. BUS2 simplifica al máximo la instalación (2 hilos no polarizados), ofreciendo funciones de valor añadido tales como relé en BUS, herramientas de diagnóstico, y una notable estabilidad. ADS BUS2 “ Pocos hilos” “ Muchos apartamentos” “ Cableado Mínimo” “ Fabilidad” “ Muchos Apartamentos” Terminales con microprocesador Multiplexación en Frecuencia

5. BUS 2 | Departamento Técnico | Principio de Funcionamiento La multiplexación 6 2 0Hz 3kHz Freq Potencia 0Hz 3kHz Freq Potencia f2 Freq Potencia 4+N – Ningún multiplex BUS2 – Multiplexación en la frecuencia Todas las señales, a la excepción del video, están en la misma banda (voz o alimentación). Cada una se transporta por un conductor dedicado. 3 Video Las señales de audio ascendente, descendente y datos se superponen. La separación de los canales es compleja, por coexistir en la misma banda en los cables. Los equipos requieren un ajuste de audio preciso en fábrica. 1 + LL - Ct Cx + - L Cx ADS – Las señales se superponen en el mismo medio B B f1 f0 f3 Freq Existen frecuencias portadoras diferentes para cada tipo de comunicación. Aunque sólo existen dos conductores, hay tantos ‘cables virtuales’ como frecuencias portadoras. Audio ↓ Audio ↑ Datos Audio ↓ Audio ↑

6. BUS 2 | Departamento Técnico | 1 0 0 1 0 1 Principio de Funcionamiento 4+N - Interferencias y Pérdida de amplitud 0Hz 3kHz Freq Potencia 50Hz Freq Potencia 50Hz 3kHz Freq Potencia Señal Util Señal Interferente Señal Interferida 1 0 0 1 0 1 La información está en la frecuencia, no en la amplitud. Aunque la señal pierda potencia con el recorrido por los cables, la calidad de la información que transporta no se ve afectada. No se pierde volumen de la voz ni datos por la distancia de cable . La información está en la amplitud. Al recorrer los cables, la señal pierde amplitud y por lo tanto información. La interferencia cae en la banda de la señal de información y la degrada. 1 0 0 1 0 1 50Hz 300kHz F Potencia 50Hz 300kHz F Potencia Filtro BUS2 – Inmunidad a la atenuación BUS2 – Inmunidad a la interferencia Robustez de la Frecuencia Modulada Se han escogido bandas de transmisión fuera de las de interferencia. El filtrado permite eliminar la señal indeseada. 1 0 0 1 0 1 ADS – Deformación y Pérdida de amplitud La información está en la amplitud y en la forma de onda (cuadrada). La pérdida de amplitud y la deformación de la señal impiden reconocer con fiabilidad el dato transmitido. 1 0 0 1 0 1 1 ? 0 ? ? ?

8. BUS 2 | Departamento Ténico | Principio de Funcionamiento El Alimentador – El condensador en Alta frecuencia 220V Transformador Regulador 30V 30V 60V 24V Hasta aquí un alimentador normal. El condensador de salida se comporta como un cortocircuito para las señales de BUS 2, impidiendo su funcionamiento. Troncal Acopla la corriente contínua (alimentación) al BUS2 Adaptador Alimentación BUS2 Impide el paso de las señales BUS2 RED RED DIN 6 DIN 4 1 1 2 2 3 4 5 3 4 5

9. BUS 2 | Departamento Técnico | 3 + Cx La Troncal 3 + Coax BUS2 BUS2 es un sistema digital de video portero que utiliza dos hilos sin polaridad. BUS2 utiliza distribuidores y cambiadores para garantizar que sólo existe un camino entre la placa activa y el terminal llamado. El distribuidor ofrece función de protección, aislando una rama defectuosa del resto de la instalación: Una avería en un terminal no afecta al resto de la instalación. BUS2 ofrece funciones adicionales de valor añadido, como la posibilidad de activar relés conectados al BUS, sin necesidad de tirar cable adicional. BUS2 utiliza FM y 24V de alimentación, lo que lo robustece frente a caídas de tensión en los cables. ADS “ 3 + Coax” “ 2 hilos no polarizados” 3 S 2 2 2 Conexión Distribuidor de Video Cambiador de placas Distribuidor de señal Cambiador de placas Características Complejidad de Instalación ADS BUS2 “ Pocos hilos” “ Muchos apartamentos” “ Cableado Mínimo” “ Fiabilidad” “ Muchos apartamentos” Relé en BUS Relé con cableado adicional BUS 2 – Una evolución de ADS

10. BUS 2 | Departamento Técnico | La Troncal La troncal BUS2 – Vista general El sistema BUS-2 se comporta como un “gran kit de una línea”. Los distribuidores de planta y repartidodes de troncal aseguran que sólo existe un camino, sin ramificación, desde la placa hasta los terminales activos. Es el mismo principio que el del robusto MDS. Derivador de troncales Troncal 2 Reposo Troncal 1 Reposo 24VDC Cambiador de placas Relé en BUS 2 2 Adaptador Fuente Troncal 2 Reposo 2 Decoder MDS / BUS 2 4 hilos + par trenzado apantallado coaxial Al bloque siguiente Entrada General MDS 2 Troncal 4 Reposo Troncal 3 Activa 2448 3245 3246 3243 3248 3248 3248 3240 3251 2 2 3241 3250 Distribuidores BASIC Admiten un terminal por salida Distribuidores estándar Admiten varios terminales por salida Entrada General MDS

11. BUS 2 | Departamento Técnico | Roadmap de producto

13. BUS 2 | Departamento Técnico | Las Placas Adaptador 4+N Bus 2 – Instalación con placa City y Direct BUS2 BUS2 City Direct

18. Terminales BUS 2 | Departamento Técnico | Distribuidores de video: estándar y basic El distribuidor BUS-2 es un dispositivo que se encarga de encaminar el bus desde la placa hasta el monitor/teléfono activo, manteniendo la alimentación y la señal de datos sobre todos los monitores/teléfonos en todo momento. El distribuidor abre el camino hacia el monitor/teléfono activo y cierra el paso de las señales de video y audio en el resto de los ramales. DISTRIBUIDOR DE 2 ó 4 SALIDAS Ref. 3240 - Ref. 3241 DISTRIBUIDOR DE 2 ó 4 SALIDAS BASIC Ref. 3250 - Ref. 3251 En cada salida del Distribuidor Basic sólo se puede conectar 1 Monitor o 1 Teléfono

19. BUS 2 | Departamento Técnico | La Troncal La troncal BUS2 – El distribuidor Entrada de BUS Indicación LED -- Salida activada -- Salida cortocircuitada Jumper a la izquierda sólo en el último distribudor f2 Freq Video f1 f0 f3 Freq Audio ↓ Audio ↑ Datos Rama activa, pasan todas las señales f2 Freq Video f1 f0 f3 Freq Audio ↓ Audio ↑ Datos Alim Alim Rama en reposo Solo pasan alimentación y datos f0 Freq Datos Alim Continuación del BUS Cortada f0 Freq Datos Alim En distribuidor en estado activo

20. MDS BUS2 MDS BUS2 MDS DECODER MDS/BUS2 Troncal BUS2 PLACA MDS BUS MDS PLACA BUS2 PLACA BUS2 ENTRADA GENERAL DIRECCIONES MDS MDS / BUS2 MDS/BUS2 - Arquitectura Decoder 1 101 - 150 0 9999 Rango de Direcciones MDS Decoder 2 201 - 230 Decoder 1 101 - 150 Decoder 2 201 - 230 BUS 2 | Departamento Técnico | DIRECCIONES BUS2 Decoder MDS/BUS2 El cometido de este decoder es dotar de entradas generales MDS Digital / Direct a sistemas de edificio BUS2. Se consigue así dotar de una gran capacidad al producto BUS2, aprovechando su sencillez de instalación en la troncal. BUS MDS BUS2 DECODER mds/bus2 +,-,D1,D2,2,6 2 HILOS BUS MDS CONSERJERÍA MDS

21. BUS 2 | Departamento Técnico | A la troncal BUS2 De la entrada general MDS Conexión PC Decoder MDS/BUS2 MDS / BUS2 Decoder MDS/BUS2 Detalle de las conexiones, equivalentes a las del decoder MDS/ADS

22. MDS / BUS2 BUS 2 | Departamento Técnico | Conserjería MDS DIRECT en ENTRADA GENERAL Para su instalación es necesario el Decoder MDS-BUS2 PARÁMETROS más importantes Número de Central No se codifica. Por defecto viene programada como 0 y no se puede cambiar. Sólo puede existir 1 Conserjería MDS Direct en toda la instalación. Tipo de Conserjería Entrada General. Modo de Funcionamiento Mediante el teclado de la conserjería se configura el modo de funcionamiento de la central de conserjería: Modo Día, Mixto, Noche. Cableado CENTRAL DE CONSERJERÍA MDS DIRECT

23. Componentes del sistema MDS Digital Bloque A Bloque B Entradas Generales Configurables desde el teclado de la Conserjería. Modos de funcionamiento con Placas de Entradas Generales MDS Modos de funcionamiento con Placas de Bloques Interiores BUS2 CENTRAL DE CONSERJERÍA MDS DIRECT Modos de funcionamiento Modo Día Modo Mixto No Modo Día Modo Mixto Sí Sí Modo Noche No MDS / BUS2 BUS 2 | Departamento Técnico | No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Modo Noche Sí Sí No Sí Sí No mds mds mds bus2 bus2 Bloque mds bus2

24. BUS 2 | Departamento Técnico | Herramienta de diagnóstico Diagnóstico de problemas Para poder indentificar problemas en la instalación, FERMAX está desarrollando una herramienta de apoyo al instalador. El formato de la herramienta será la de los lectores de control de accesos Loft. Modos de operación: Modo Espía Permite visualizar la información de datos intercambiada por los dispositivos de la instalación, bien en una pantalla incorporada, bien vía PC (RS-485). Test Automático Verifica que existe comunicación con terminales de vivienda en un rango de direcciones específico. Una vez se ha barrido la horquilla de direcciones, un indicador luminoso informa del resultado de la prueba para cada dirección. Modo placa Permite realizar llamadas a los terminales, conectándose a la troncal en cualquier punto.

25. BUS 2 | Departamento Técnico | Listados de Material Instalaciones de Audio y/o Video Escoger placa City o Direct. Existirán referencias dedicadas a placas BUS2 que se servirán cableadas desde fábrica. Entrada de Bloque Troncales Viviendas Añadir al listado de materiales tantos distribuidores como sea necesario. Disponibilidad de 2 y 4 salidas. Primer paso! Esbozar la instalación! Hasta 2 monitores / 3 teléfonos por vivienda. Alimentación Un alimentador por cada 24 monitores.

26. BUS 2 | Departamento Técnico | Listados de Material Ejemplo 1 – Hasta dos viviendas Ejemplo 2 – 9 pisos: 10 viviendas B/N, 8 Color y 6 de entre todas teléfono adicional. Marine. Troncal 9 x 3240 – Distribuidor bus 2 de 2 salidas 1 x 4820 – Alimentador BUS2 1 x 3243 – Módulo conexión alimentador BUS2 Proponer kit de 1 ó 2 líneas, ¡formato nueva placa City! Kit 1 Línea : Ref. 4900 Kit 2 Líneas: Ref 4901 Entrada Ref. Placa Marine 4+N + “2” 2: Indica amplificador BUS2 Precableada de fábrica Viviendas 10 x 3220 – Monitor Loft B/N BUS2 8 x 3230 – Monitor Loft Color BUS2 18 x 3221 – Conector Monitor BUS2 6 x 3396 – Teléfono BUS2 Basic

27. BUS 2 | Departamento Ténico | ¿Preguntas? ¿Cuántos se han dormido? ;-)