Este documento ofrece información sobre la universidad y cómo elegir la mejor opción. Resalta los beneficios de obtener un título universitario como mejores salarios e independencia. Explica factores a considerar como programas de estudio, tipo y tamaño de la universidad, costos, deportes y actividades. Recomienda investigar las opciones y comparar factores como calificaciones requeridas, tasas de graduación y oportunidades de apoyo financiero para encontrar la mejor opción.

2. IS COLLEGE FOR ME?
¿ES LA UNIVERSIDAD PARA MI?
WHICH COLLEGE IS THE RIGHT FIT?
¿CUAL UNIVERSIDAD ME QUEDA MEJOR?
The Road to College/Camino a la Universidad

3. SESSION 1 AUGUST 27, 2014
SESION 1 27 DE AGOSTO DE 2014
The benefits of a college or university degree
Los beneficios de un título/diploma universitario
Barriers to overcome
Obstáculos que vencer
Various types of colleges/universities
Diferentes tipos de universidades
Places for help, support, and information
Lugares que ofrecen información, apoyo y
asistencia

4. BENEFITS
BENEFICIOS

5. IS COLLEGE STILL WORTH IT?
¿TODAVIA VALE LA PENA IR A LA UNIVERSIDAD?
Yes ! ¡Sí!
The more education you have, the higher your pay scale will be.
Mientras más estudios completes, cualificas para escalas más altas de
ingresos
University graduates:
Los graduados de la universidad:
enjoy better health
disfrutan de mejor salud
become more involved in their communities
se desenvuelven más en sus comunidades
enjoy more successful marriages
tienen matrimonios más exitosos
are more likely to be living independently
tienen mayor probabilidad de vivir independientemente

6. 5 WAYS ED PAYS
5 FORMAS EN QUE LA EDUCACION PAGA
http://www.youtube.com/watch?v=MGHTUbZ
JFP8

7. From the Center on Education and the Workforce at Georgetown University. Their report, Weathering the Economic
Storm, shows the benefits of a university degree during tough economic times.

8. BUREAU OF LABOR STATISTICS
ESTADISTICAS DEL DEPTO. DE EMPLEO
February 2010: poor economy/high unemployment
febrero 2010: economía pobre/ desempleo alto
15.8 % unemployment – less than high school diploma
15.8% desempleo – sin diploma de escuela secundaria
5.0 % - unemployment for those with a Bachelor’s degree
or higher 5.0% -desempleo – con una licenciatura
In October 2006: very good economy, low
unemployment octubre 2006: economía muy bien,
desempleo bajo
5.8 % unemployment – less than high school diploma
5.8% desempleo – sin diploma de escuela secundaria
1.8 % unemployment for those with a bachelor’s degree
or higher 1.8% desempleo – con una licenciatura

9. Barriers to Overcome
Obstáculos que Vencer

10. BARRIERS TO A COLLEGE EDUCATION
OSTACULOS A UNA EDUCACION UNIVERSITARIA
Desire – You have to want it!
Ganas - ¡tienes que quererlo!
Family support
Apoyo de la familia
Preparation – classes, grades, and test scores
Preparación – clases, calificaciones y puntuación en
los exámenes
Cost
Costo
What if I am not sure of what I want to study?
¿Y si no estoy seguro(a) de lo que quiero estudiar?
Desire – You have to want it!
Ganas - ¡tienes que quererlo!

11. COMPARE UNIVERSITIES
COMPARA
UNIVERSIDADES

12. THE WRONG REASONS TO SELECT A UNIVERSITY
RAZONES EQUIVOCADAS PARA ESCOGER UNA UNIVERSIDAD
Because my boyfriend/girlfriend is going there.
Porque mi novio(a) va a ir.
Because it’s close to my part-time job.
Porque queda cerca de mi trabajo a tiempo
parcial.
They sent me a colorful, glossy brochure!
¡Me enviaron un panfleto muy lindo!
They have a good soccer or football team.
Tienen un buen equipo de fútbol.
I hate cold weather, and it will be warmer there!
¡Odio el frío y allá hace más calor!

13. THE RIGHT FIT
SE AJUSTA A MI
How do I choose the right college for me?
¿Cómo escojo la mejor universidad para mi?
Do your research.
Investiga.
Compare the differences!
¡Compara las diferencias!

16. Cell phone plans – how did you select the
right carrier ?
Planes de teléfono celular - ¿cómo
seleccionas el que se ajusta a ti?
Verizon, Sprint, ATT
# of minutes, text? Talk? Data? Family plan?
Números de minutos, textos, datos, plan
familiar…

17. A UNIVERSITY EDUCATION LASTS YOUR ENTIRE LIFE.
UNA EDUCACION DE UNIVERSIDAD DURA TODA LA VIDA
Shouldn’t you put as much time into
choosing a university as you would
purchasing a car or signing up for a cell
phone plan?
¿No crees que debes invertir el mismo
tiempo en escoger una universidad que en
comprar un carro o escoger un plan de
teléfono celular?

18. FACTORS TO CONSIDER…….
FACTORES A CONSIDERAR
There are over 3000 colleges and universities to pick from.
This is how you can start to select the right fit.
Hay más de 3000 universidades para escoger. Así es como buscas la que
se ajusta mejor a ti.
Majors and Programs
Carreras y programas de
estudio
Type of School
Tipo de escuela
Test scores and
selectivity
Puntuaciones en los exámenes
y criterios de selección
Location
Ubicación
Campus/ Size/Housing
Campus/Tamaño/Vivienda
Sports/Activities
Deportes/Actividades
Costs/Financial Support
Costo/Asistencia Financiera

19. MAJORS AND PROGRAMS OF STUDY
CARRERAS Y PROGRAMS DE ESTUDIO
Does the University offer the program that
you want to study?
¿La universidad ofrece el programa que te
interesa estudiar?
If you change your mind, does it offer other
options?
Si cambias de opinión, ¿ofrece otras
opciones?

20. WHAT TYPE OF SCHOOL IS IT?
¿QUE TIPO DE ESCUELA ES?
2 year or 4 year ?
¿2 ó 4 años?
Public or private ?
¿pública o privada?
Private can be more expensive, but may offer
advantages to students who qualify for DACA status.
Privada puede ser más cara, pero puede ofrecer
ventajas para estudiantes con estatus de DACA.
Non-profit or for profit ?
¿con o sin fines de lucro?
School size –small, medium, large?
Tamaño de la escuela – pequeña, mediana o grande.

21. TEST SCORES AND SELECTIVITY
PUNTUACIONES EN LOS EXAMENES Y CRITERIOS DE SELECCION
Are all students admitted or do you need to
have higher grades and test scores than the
average? ¿Admiten a todos los estudiantes o
hay que tener calificaciones y puntuaciones
más altas?
Why is this important?
¿Por qué esto es algo importante?
You should surround yourself with other
students who want to be successful. Surround
yourselves with other students who “have a
plan”.
Rodéate de otros estudiantes que quieren ser
exitosos y que tienen un plan.

22. Selectivity VS. Graduation Rate

23. Selectivity VS. Graduation Rate

24. PRIVATE/PUBLIC/FOR PROFIT/ NOT FOR PROFIT

25. LOCATION/ UBICACION
Urban
Urbana
Suburban
Suburbios
Rural
Rural
Campus setting
Campus

26. CAMPUS/SIZE/HOUSING
CAMPUS/TAMANO/VIVIENDA
Meet people who are different than you.
Conoce a gente diferente a ti.
Learn to live on your own – laundry, meals, time management.
Aprende a vivir por tu cuenta – lavar ropa, hacer comidas,
manejar tu tiempo.
Opportunity to concentrate on your studies, without the distraction
of younger/older siblings.
Oportunidad para enfocarte en tus estudios sin la distracción de
hermanos.
Availability of libraries and computer labs.
Disponibilidad de bibliotecas y centros de teconología.
Access to other students for study groups and collaborative
projects. Acceso a otros estudiantes para estudiar en grupo y
colaborar en proyectos.

27. SPORTS/ACTIVITIES
DEPORTES/ACTIVIDADES
Opportunities for activities, sports, theater, arts,
clubs.
Oportunidades para actividades, deportes,
teatro, arte y clubes.
Recreational facilities.
Facilidades recreativas.
A student who is involved in other activities may
be more inclined to want to continue their
studies. It gives them a connection to their
university. Estudiantes involucrados en otras
actividades que quieren continuar sus estudios.

28. COSTS/FINANCIAL SUPPORT
COSTOS/AYUDA FINANCIERA
Cost is always a factor, but you don’t receive
any financial aid unless you apply to the
university.
El costo es siempre un factor, pero no
recibes ayuda financiera a menos que
apliques a la universidad.
You don’t know until you try!
¡No sabes hasta intentarlo!

29. More information and
support
Más información
y apoyo

30. READY TO BEGIN YOUR SEARCH?/
¿LISTO(A) PARA COMENZAR TU BUSQUEDA?
Try the College Board’s Big Future search
engine to compare colleges.
Compara universidades en el sitio de College
Board.
https://bigfuture.collegeboard.org/college-search
Try this search engine at home or return to the
library next week for assistance and practice!
Gail Borden Public Library
Wednesday September 3, 2014
Computer Training Room 6:30-8:30