1. ffi TNDUFERRoB&B
SECCICXCS TTPICAS DE CABLIS Y TCRCIIES DE ACERC
cabñemax
6x 17|WRC 6x19S
6x 19W 6x19SIWRC 6x21 F 6x25F
6 x26WS 6x26WS IWRC
6 x 43IWRC
ffi1x37
Teláfono: 583-2-250 73't'l Fax: 593-2-256 6568

2. a üt
q. F o ll, (., o- q oq o- ¡f)- {){ s- o-
x ¡-- tr- o t', (ó .lf ñ¡ (¡ (*, d ctt ñ¡
€ g! l.ll (¿ rt (o ¡o
c¡_
tt í) *
lO (o t- o)
É l"-
x {, o (}) € 1f) q ¡? @- {o fr) c! t .?)-
s g it) o- iJ, ro o- ñt lr, at 6 (t € ¡- t
x AI (o úi ñ f.¡ f¡ f.: rt ltl €o
ú
t{ € z (,,
g {')
ü {lt t- (O- o- f,- c? r (D- a
r- : c (O- cq
F*_
tf ú
Or-
f' ¡J.) l'r F- o tE
¡.- €
o
-{ () ü {o €o (9 $ (}
E ¡l g =
C¡
-) J at
lr (J lo o ro r,fl {l) q @ (.}- @-
& d.
e a ú @- c' ñ ro e.t c'
(t o) At (o (f)
(a_
¡*
€
z lf J J cl,
¡t, |.- (¡ tf ¡.-
- It e
o
o
(J
g)
E =
s !r¡ sl- (t) (3- 3_ ú F. q o, F-_ {
I t a)- {o- f.l o-
Ctt
e,{ o- i- (o r{) s (0 ot ñ
M
ffi e
ci
r¡J
o
x
có
l! N ó 6 ¡- o)
!f
N d ó rc 6 l^- €
(o
fl@5
-
ffi
gt a" z >(l $, f{ o o el G. t o t- 1f)
Éwd o -9 |f: q g)_
o
o_ o_ a. Or- ¡fr-
o o (1 io o o (¡ f.) (o
It
J
oL,
x<
J (a(J
ds <¡ r¡) ao
{o (.,
tt) q ra] t9 f- €
€
q :rt qG
(t)
A. 1l)
tl z EA
o €) F. t¡ (t tt (.' ct o- v, €- afr- q q oq cl ñ¡ F* ñl
I F ro5
() É;
.rr- tf-
e.l e4
6 lrf .{. to (¡ lf,
,r, F.- ct
{D ¡.- F. trt
C¡ ñl (') ra ral
o ñt €
(G ú o
c¡
o
CN
F.- ñt
I
a
UT Qot (q
IT
d
)
É.
a1
t* rl
ú (lt CI} ao € o i¡} t'] ct (t q t0 w ñl f{ rf; Sp or
?
F
o o
z,
b
ro. .ft o
*: fti ¡ d d * F
{3:
,; ¡*-
=*,
{t)
s
rt)
C5 ¡f) ¡- ('¡ FO
LO 1f)
x t) (/)
a! c c¡
9q
q(n
-
q tü
o I c .ri (o o .!
L()
3ñ. x
q ,3j !+ o o) o
e'l o-
ó t
trj-
U { *- {o_ (o_
ñ
e_ F
(t
€ é
l! ¡.-- fi a ñl (o ¡- (E
gt () (r, l; N .{' (o G
s
e¡ f
¡, c¡
o> c¡ .ss lL
c z
lr¡ J
()
:
o
J F {J
u (¡ r r¡) c{- É), G- €- c 5- q
g. t
e)
<f- r.i tf)-
o <r) g; at: ,j "€ {.) $ ao F
1o F- q) (¡ É s+
H at, x o
a
(fJ at, N N 6 {5 F. c¡, (I $l
¡
! L¡J
ü.
<9
(D IIJ
=
o () q
t'¡c)
Yr-
a x ¡- a 6 6!- 14-
* ft- .q G
.: F
¡.1 {o rf)
I ó-
s ú
o" (o"
F--
ó rf (f; N F> rf, FF
( @ l! (o o N o 6C =.
(Yt
0- o-
l'
r s J, ¡- t t*
l
-
Jul
6'r
ro
(.'_ r]-
(¡ {l
{o- ñt-
{o t-
$t
ü,
l'- 4-
c{
{t-
f*
ür-
() N
t-
{l}-
e
r¡)
á
qq
F
x tt)
¿
c{) 1a'
ñ¡
U
¡¡
a9
o
q ¡{). tf
<0-
o (o (.) (!
dq 6r- ct
c_
4) 1$
f't g:
q
* .t N
I
IL 6¡ .i. ro F. N E4 É' rg t s ¡
E (.¿l
tsts ct¡
xx 0, f r c)
lt)
ñ
€o (l' OJ
6ó o (t $t <f,
<?) !f € o crL *_
{t
a
(
c.l
g¡ $ o
v rÍt
u¡
e x
€ I
É, aü
r: f.J
(o a4
(s)
t*
lif (o s
t* <* € c) q (o
r/)- O¡- 1l)_
-
n
c! 4>
o
rF
-r
l
(a
C¡
x {, € e n¡ o (D ñ
q {ó
cr (f)_
trl
F-
3
s ¡!
g
gt
É.
d¡ ll-
<t,
o Ct f? cl c
}; |.{
rf}_
o
ttl :3
2
úo
F
¡ t¡t
t(o t)
g. .ft (0 rf, (ó i ru o (o o ct
¡- ul (";. ro (0
a FÍ}
xx (o ao
tl !+ ¡o
co fi¡
r: O. s_ "{. €- € (0- 6t f? ñ
q: o
ó {o fo c (¿)
s N fi * a., (ü ¡- € c) o
(a
¡ 5 = i
TI
r
(D d'
(.) s (}
@ (D .ú f{ f.¡ ci) (s
q q {t}
.{ ct) s <; € * ra¡ h.- o¡
q
EE
Eq-
g o
= xx
66 l¡- <: C¡ r? u? t(}-
ñ f9
¡*, <:
r; ü;
C¡ ¡.- rf¡-
($ F- CÓ s,'o
o c- >9
€p
a rt a_ d,
ü rf¡ s q o {t- ¡q {s
ID c)
@¡ o ¡t
x ¿o
(t o, 6 {C ot t 9
¿ <,,
l¡¡
(t E q t] ó'l ü, 1 rt¡ ea fi-
s ft ; PS
Á- 9S
E('
<J to titi @ (D (o N (o co t G s' ct co t ao d s F,ñ
-lt
o gt €', c} ia tl t- l' (¡l
ad t{} ¡o t', ¡,- t- N ñ c.¡ (a Q-
gü

3. É att 4
t-
l.-
s €
6
C,I
@
F. co
o ó{ *f o (l' ¡'-.
t.- ¡* F, o F* (o F-
* ¡-
x O-F
€!}
d q
'f
(.] ü; (o trt o_ (r}
g
ry to- r cl co
a.- (o
(o ra
c{
É c*
z
g .t. F- f¡
ü (o
(f)
t/. co r) co
.!i 6 c) o
a} CA O,
€ N Oj
t o
*
(-)
3 b*p crt_
@
{t-
€.)
oo_
€¡
ct_
f¿
.t)- EÉ
{g tf¡ r.)
O
(f)
C.r ñ¡
F-
Ei
F
Fr¡ $,
r-
t{ z (} ro €¡ (t sf l € (0
o
u (1 ''= :f,
F-
tf¡ 6¡ '(r ro F-- s rf] oc
<
xF ry eL f- (o- oq q. q. c)- q ñl €- F--
j
O o o
() c) c! ct .ü t rO
l-(
z
H l.r¡ ro ro l'- t
c (t4X^ (} (t¡ rfj c)
ro o (., O (t
q
EX ef¡
(3.
rO
t- (o- lrr_ q. O
:: Gj
o) t
€
t.*d o ^i
c.¡ 'lf O ¡* lrí if +") e{
'ú- €o t
€
(o
x
ó 1r)
W o
{J
(}
3
i¿
=*g
* € @
o)
€o É o
lO
(o f (")
(o
$
f
<.
C{
¡*-
sf o
i: (l) {0 @
fq
t- 1rj tiF
@
(fj'f
t-
s) N
(o
f{ O)
ñ¡
(0
(o
ret
ü
F N
(¿ (a c.) f.-' (o (o I
z .ü t¡ cl (o 6 'ü
lü o (3 ro {t (o <g c) ct
Cj
.tt lr) ñ¡
o
()
O xF
!<= c{
o d o o o o
cl *- ln F- o)
,.i
!.j-
(9- O,- (o-
c{
¡{
N d)
{i-
tfJ (9
I
'ü
ct'
ff f{ 6 (g rO (o t c¡ 6) If) Í €
tf)
A2
B xd q. €{ F 6l o (o rl) o) .ü (o O ('] ro
rü a,*
€r o-
"tÍ
OJ (r)
F. €S_
q. c¡ rt)- cf] rO
(/} a-F (} ñt t
eo-
O' f.- @ ra) .ti c.]
x
€
(f)
ü) {v (O
^t
(f)
X
s rú
ñ*f C¡
6) 65
o $ {
ll-
!ir
X O,
(o c.,
€a .ü
i *g (r) {t} (eJ 6 F- co $l c{ €o co
a o
q'. (r) 9 F (0 (o
c d c,l
rf)
t,t
(lr-
o to É ú N
€f)
a{
Ot €J)
$
ü
3 F
É.
F F
c,
o ¡- t{
(g €
tf
(o nt 0e
F if rCJ € o c0 (o .rf |.- F
a O xF
z !<E o-
CO
cY rt- rO-
€o
(o- s_ q. tñ_ F-_ (f)- c! e{_!ü_ (o-
(vt
o o O o (3 ñ c{ .al rfj d F- ó
1
o
ilñ r.d
F
€x
(o
U';
ñx
l¡lxi ñ.,
ry o-
F-
a/}
ao
C¡
c$
(r)
co
F-
cr c't (c
@
€ o)
@_
co
ü |fl
a{
r,f)
(ñ o, rf) c)
(.)
c?-
(t
af,
cL
t'¡
o r{
F-_ €f)_
¡.j
{f)
--.
O
É
co
c{ .tr rl) o .tt
o) € (¡) C' N
(o r.a:
'+ ó *
o
ro
ñt
I
ñt
E $
<'t
I
(9
x
€ i¿ xo
.i. O ¡- @ g)
r* o (0- o @_ c¡-
C¡
() (o .t
c! o
r'c) tf, rt) {g co
z (o-
frt o t] ro
.rt t- (n (f} l¡)
e = (o .ü c.¡ ñ ._j
¿o c{
o
(J
o
ú.
F
@ (5 xF q l
ao
o) (f,
co
et c]
ñ-
ro N ct
q q
1l) 6)
cc € d¡
a¡
C: q
OJ
c¡
('¡-
o
ro-
(t (o
(o (o- o) o
:<E F. Cl) F*
rF
z,
o o c) ci f¡ c¡} (9 ¡ tf) (9 t- cO
g
o
t¡ uJxñ
('J
1.}
c'J
rt (}
f{
|.-
ff,) (3 c¡ ro rt)
rq ff
(D c9
tf
ci
(o o)
F.- (o
-.: {-
f., F
D-É (f)
f., .+ $.-
€-
$J -*
F-
a.j
(o_
c{
C,- n o, F-
F- to
(o
ts f.J
ro
z s
iz .{- lr")
c)
rO
¡.- c)
O)
o
*: o
cf) r(f s ¡"- F-- o)
ü bxo F .*- ó{ rq- t -t- 6 ro 6 ct o)
t]
3
fl ñ f{
6 rl) 'é. lY) C¡
*.
F
tÍj (t (} (e t
z dr; @ .if
Ct <. rf) ¡t- CI
o q rl c? <o {..-
ñl ñt
() !<E
o
{r{ t.) 3- rf)- ¡-
d
00 (1.
f!
s_ q
(') ry ro
s
c.1
^i
5ci {o (o co (o ( s 6 t €
aJ É U
td- co a¡ @
io ¡.'
od rf) (f)
N o) rf) (fj t.- a2 c2

4. ffi INDUFERRGB&B
ITPO$ D- IILilN¡i Y ¡I'3 STTRJICTERISilCA|¡
Dencminacién Americane Resistencia a Ia Tracción
AF I AFA
Mayor flexibilidad y menor resistencia a la tracción
(Alma de Fibra)
AA E AACI
Menor flexibi[idad y mayor resietencia a la tracción
(Alma de Aceroi
6x26 6x26
Alma de Fibra Alrna de Aeero
R-Sr¡?CltSlA llc Lcs cASLrs
Denominaeión ñesistencia a Traceiiin
Características Técnicas
Americana {Kq I mm2}
Resistencia aproximada a la tracción de 160-18C
PS 160 / 16CI kg/mm2. Usado en Ia fabricación de cables donde, a
(Plow Steel) (1670 MFa) uso para el cual se destina, es más importante le
flexibilidad de que la resisteneia a la tracción.
Resistencia a la tracción de 180-200kglmm2
Condiciones mejores gue las deltipo anterior, siendc
IPS 1801200
indicado para la fabricación de cables donde se
(lmproved Plow Steel) (1770 MPa)
requieran las características de tracción, abrasión 1
torsión, simultáneamente.
a la tracción aproximada de 200-23C
Resistencia
kg/mm2. Son los alambres rnás resistentes
empleados en la fabricacién de cables de acero, sir
EIPS 200 i 230 perluicio de las características de tracción y flexión
(Extra lmproved Plow Steel) i1870 MPa) No esta indicado para los cables que se destinan a
uso en elevadores, puentes colgantes y per{oraciór
por percusión, donde son más apropiados los cables
de menor resistencia a la tracción y menos rígidos.
'FrrlÁfa"ra. tO? t ?Efl ?U'l'l E.¡rr" At}? t fltA eEeA

5. {NDUFERRO B&B
RISI|$'EITCIA A l.II ¡BRTSIOT Y FLIXIBTLIDAD
La flexibilidad de t¡n cable de acero está en propcrción inversa al diárnetro de los alambres externos
del mismo, en cuanto que la resistencia a la abrasién es directarnente propcrcional a este diámetro.
En consecuencia, elegir una composicién con alambres finos cuando prevalezca el esfueeo a la
fatiga de dcblamiento- y una compasición de alambres extemos más gruesos cuando las condiciones
de trabajo exijan gran resistencia a la abrasión.
Por regla general, vale el siguiente cuadro:
€ rf
ü
$ Ss1$
i1l
g*#ls
'Erts
gɡt!tlrt!,
E¡rE$
F6Fl*r
5x3S
t¡llerrb$*¡ -&eafu
Por el cuadro superior, el cable 6x41 es el más flexible, gracias al menor diámetro de sus alambres
externos, además es el menos resistente a la abrasión, en cuanto que lc contraria ocurre con el cable
6x7
ffiffi
,4, *i:?
fUlayrr res*stertci*
a {* abr*+iésr
fiilS ti:-.:t',i
*ag*r
fl*xituiti*ad
Teléfono: 593-2-25(} ?3I f Fax: 593-2-256 6568