La obra teatral "Al diablo con el diablo" es una comedia dramática estrenada en 2011 en Teatro José Francisco Saybe. Narra la historia de Jorge Altamirano, un joven rico que planea suicidarse después de ser engañado por su pareja, pero conoce a Margarita quien lo enamora. Sin embargo, el Diablo interviene para que el mejor amigo de Jorge también se enamore de Margarita. Finalmente, Jorge y Margarita se casan y deciden no suicidarse.

1. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
Ficha de análisis para una obra teatral
Nombre de la obra: Al diablo con el diablo
Autor: Carlos Llopis
Pequeña biografía:
Nació en Madrid en 1912 y murió en la misma ciudad en 1970. Fue un dramaturgo
español muy popular que cultivó sobre todo el género de la comedia sofisticada de
tono burgués. Fue contemporáneo de los autores Miguel Mihura y Enrique Jardiel,
aunque no tan famoso como ellos, en su épocas estrenó obras muy aclamadas; entre
ellas: “¿Qué hacemos con los hijos?”, “Lo que no dijo Guillermo”,” ¡Ni Margarita ni
el diablo!”,” El amor tiene su aquel”,” Mi mujer el Diablo y yo”,” La cigüeña dijo
sí”, “Nosotros, Ellas y el Duende”.
A – ASPECTOS DE GÉNERO
 Género: Dramático
 Subgénero: Comedia dramática
 Fecha en que se estrenó: 11 de Mayo del 2011
 Unidad de tiempo: Dos horas aproximadamente
 Unidad de lugar: Teatro José Francisco Saybe
B – ASPECTOS ESCENOGRÁFICOS

2. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
 Descripción del escenario: La obra se da en la sala de la residencial de Jorge
Altamirano, la sala es muy elegante tiene muebles color café y una pequeña
mesa de madera en la que colocan las bebidas, la comida y los ceniceros, se
ven varios cuadros muy vistosos, en uno de ellos se ve la imagen de una
guitarra color azul y roja. Se ven muchos adornos y un teléfono, al igual hay
una pequeña alfombra bordad en colores cafés y beige, al fondo se ve un
pequeño bar para preparar bebidas con muchos vasos y azafates. En la sala se
observan cuatro puertas la primera de derecha a izquierda da a la cocina, la
segunda es la habitación de Jorge, la tercera es una puerta blanca que da hacia
el jardín, y la última es la puerta de entrada de la residencial.
 Vestuario:
Jorge: usa trajes de noche en la primera escena es un traje negro con una
camisa blanca por dentro, corbata, chaleco, zapatos negros. Luego utiliza un
traje elegante color café, con una camisa blanca por dentro, zapatos cafés, en
la última utiliza un traje de gala para su boda.
Margarita: En primera escena utiliza un traje sencillo, estampado en colores
claros y zapatillas. En el segundo acto utiliza un traje rosa tallado al cuerpo
con un bolso y unos zapatos altos combinados. En la última escena utiliza un
fino traje de novia blanco y pomposo, zapatos altos color blanco y un velo.
Magdalena: Utiliza en la primera escena un vestido de noche color azul
turquesa, zapatos altos y un bolso.
Laura: usaba un vestido color amarillo suave corto, tallado al cuerpo,
sandalias altas.

3. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
Lucas: uniforme de mayordomo, pantalón de tela chaleco, zapatos negros.
Lázaro: camisa formal, pantalón de tela, chaqueta, zapatos negros.
Diavolo: en la primera escena usaba un traje de gala, sombrero de copa,
guantes, zapatos negros y un bastón, luego traje de mayordomo.
Diablo (alterno): traje negro, capa roja y negra.
Carmen y Ana: ambas usaban traje de gala color violeta.
 Empleo de luces:
En el primer acto, escena I, da la impresión de ser de noche, crean el efecto
de relámpagos, con las luces; en la siguiente escena según el empleo de las
luces es de día.
En el segundo acto, escena I, oscuridad total, de repente una luz roja irrumpe
en la sala y alumbra la puerta de entrada, es el diablo. En la siguiente escena
es de día y al final la escena es de noche.
C – ASPECTOS EXTERNOS
 Partes en que se divide:

4. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
Acto I:
Escena I
Las once y media de la noche de un día del mes de Septiembre.
Escena II
Las once de la mañana del día siguiente.
Acto II:
Escena I
Las once de la noche del cuadro anterior.
Escena II
A continuación del cuadro anterior.
Escena III
Catorce días después del cuadro anterior.
 Planteamiento:
Presentación
Es una noche lluviosa y entra en escena un Joven adinerado y se encuentra muy
decepcionado su nombre es Jorge Altamirano y fue engañado por su pareja, no
puede dejar de pensar en ella; de repente entra otra joven que supuestamente es
perseguida por alguien, Jorge la ayuda.

5. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
Nudo:
La joven cuyo nombre es Margarita se encuentra muy enamorada de Jorge y luego
de convivir él también se enamora de ella, pero por plan malévolo del Diablo,
Lázaro el mejor amigo de Jorge así mismo se enamora de Margarita. Lázaro le pide
la mano de Margarita, luego de se casen y Jorge se suicide como era el plan.
Desenlace:
Al final Jorge y Margarita se casan y decide no suicidarse pues se da cuenta de que
Margarita lo ama d verdad y Lázaro se las arregla con el diablo.
D – ASPECTOS INTERNOS
 Argumento: Es la historia de un joven rico (Jorge) que es engañado por su
pareja (Laura) y está resuelto a suicidarse pero por suerte conoce de manera
accidentalmente planeada a una joven (Margarita) gracias a su tío el
“Diavolo” y Margarita consigue influir en el ánimo de Jorge al final se casa
con Margarita no se quita la vida y olvida a su amada Laura.
 Temas
El misterio
El amor
La traición

6. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
El suicidio
El miedo
La infidelidad
 Personajes:
Principal:
Jorge Altamirano: es el personaje más importante pues alrededor de él se
desenvuelve la obra y gracias a la ayuda de algunos personajes secundarios el
cambia de parecer y no se suicida.
Secundarios:
Margarita
Lucas
Magdalena
Diavolo
Lázaro
El Diablo (alterno)
Laura
De fondo:
Carmen
Ana

7. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
 Ejemplifique la tensión dramática indicando el acto y la escena
Acto II
Escena II
Oscuridad total en el escenario, Diavolo está durmiendo y de repente en un
sueño le habla el verdadero diablo diciéndole que él permitirá que siga con el
juego pero que influirá en Lázaro para que se enamore de Margarita y se
entrometa en el amor entre Jorge y Margarita.
E – ASPECTOS DEL LENGUAJE
 Niveles del lenguaje utilizados
Culto
F – ASPECTOS MORALES
 Vicios de la sociedad que representa la obra
El alcoholismo
La traición
La infidelidad
El tabaquismo
El robo
 Moraleja de la obra
El suicidio no es la solución en cambio el amor lo cura todo.

8. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
G – ASPECTOS VALORATIVOS
 Redacte un comentario personal sobre la obra
En lo personal la obra me pareció de mucho agrado pues Llopis logra crear
una divertida historia de ficción que de una manera casi mágica va
desenmascarando la verdadera personalidad de los actores, al final no es más
que una situación cotidiana rodeada de engaños y misterio pero al fin una
buena obra.