1. “VOY A TENER UN HIJO MÁS Y NO SÉ QUÉ HACER”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Control 1: Sonidos ambientales de personas trabajando en el campo S.B. 40´´
Francisco: compa y por qué no vino ayer a trabajar, el señor Juan lo estuvo buscando otra
vez y se fue muy molesto porque no te encontró.
Juan: ay Pancho si supieras.
Francisco: ¿qué paso compa? , no me digas que el juancito se puso malito otra vez
Juan: pues sí, es que mi juancito se puso mal ayer y lo tuve que llevar hasta mochumi para
que lo vea el doctor y nos diga que tenía, esperamos mucho tiempo en la posta, no nos
querían atender porque había mucha gente, pero después pasamos y el doctor nos dijo que
tenía algo así como cólicos pues porque había comido algo en mal estado.
Francisco: asuu pues con razón (Silencio)… ahí viene el señor
Jefe: Juan, necesito hablar con usted
Juan: buenos días señor, yo le quería pedir disculpas porque…….
Jefe: no me digas nada Juan, en este último mes haz estado faltando demasiado, lo siento
mucho pero voy a tener que despedirte, necesito gente y tú no me sirves.
Juan: pero señor déjeme decirle lo que paso, mi hijo…
Jefe: no Juan , ya no, estás despedido..
Control 2: silencio 3¨
Control 3: música triste SBD 10¨
Francisco: lo siento mucho compa, pero tú ya sabes cómo es el patrón
Juan: (SOLLOZOS) lo sé, pero ahora mi familia, que hago con ellos, como les digo que me
quede sin trabajo.
Control 4: silencio 5¨
CONTROL 5: música ambiental, pasos 5¨
Control 6: música de fondo SBM 55¨
(JUAN LLEGA A SU CASA)
Juan: (SUSPIRA) Ay dios y ahora que voy hacer!
karla: que pasó? ¿Por qué llegas a esta hora?, la comida todavía no está

2. Juan: ay mujer si supieras
Karla: ¿qué paso? no me asuste
Juan: ya no tengo chamba, el patrón me despidió
Karla: no puede ser, y ahora que vamos hacer .. ay Juan y ahora que viene otro hijito, no
puede ser.
Juan: (DESESPERADO)¿Qué? No puede ser mujer, otro más, porque no te cuidaste.. no puede
ser, no puede ser y ahora que vamos hacer
Karla: y Juancito sigue mal y parece que anita también se va a enfermar, menos mal que
pedrito nos resultó fuertecito y casi ni se enferma.
Juan: no mujer, ahora mismo tengo que conseguir algo, lo que sea pero voy hacerlo.
Karla: espera, donde vas, no te vayas asi….
CONTROL 7: música ambiental calle, hombres hablando SBM 15¨
(JUAN CAMINA POR LA ZONA TRATANDO DE CONSEGUIR ALGÚN EMPLEO)
Juan: disculpe señor ¿no querrá a alguien que lo ayude en la tienda?
Señor: no, no gracias
Control 8: sonidos de hombres hablando más cerca SBD 5¨
Juan : (se dirige a un grupo de señores) Disculpen saben de alguien que esté buscando gente
para el campo o algún trabajo más.
Señores: no amigo, no sabemos nada
Control 9: música ambiental de ruidos de calle SBM 40¨
(Transcurridas unas horas Juan se encuentra con Francisco)
Francisco: (GRITA A LO LEJOS) Compaa… compaaa……. Compa que pasó, le dijo a su mujer?
Juan: pancho voy a tener otro hijo, tengo que encontrar trabajo de lo que sea
Francisco: uy compadre usted si que está fregado
Juan: compa no puedo más, que dios me perdone pero hasta he pensado en que Karla no
debe tener al niño, o no se regalárselo a alguien que le pueda dar le que nosotros no
Francisco: no diga eso compa, ya encontrará algo, pero no diga eso
Juan: es que ya no sé qué hacer, mis hijos están enfermos y ahora el que llega, las cosas
se complicarán, creo que será la mejor solución.
Control 10: música triste 8¨

3. Control 11: música ambiental SBM 20¨
Francisco: no hermano yo se quienes te pueden ayudar, ven acompáñame.
Juan: ¿a dónde?
Francisco: es un lugar donde te ayudan con tus problemas, escuche a mi mujer hablar de el,
me dijo que eran muy buenos.
Juan: bueno está bien, no tengo nada que perder, ojala y me puedan ayudar
Control 6
CONTROL 12: música de fondo, música ambiental de oficina SBD 50¨
Señorita: bienvenidos al centro de ayuda familiar “Fe y Esperanza” ¿en que los podemos
ayudar?
Francisco: mire señorita mi amigo tiene un problema, Compa cuéntele.
Juan: no sé cómo me podría ayudar usted señorita
Francisco: compa usted solo cuéntele, ella ya sabrá qué decirle
Señorita: sí señor, escucharemos su caso y trataremos de ayudarlo en lo posible, a menudo
viene a este lugar personas que presentan varios tipos de problemas, como el de violencia
familiar, el de planificación familiar, así como otros parecidos. Si nos cuenta tal vez lo
podremos ayudar.
Juan: está bien señorita le contaré todo pues nada pierdo con hacerlo…. hace algunas
semana mis hijos se empezaron a sentir mal y … (va disminuyendo el volumen)
Control 13: silencio 3¨
Control 14: música de fondo SBD 20¨
Señorita: su caso es muy complicado señor, pero no por eso debemos decidir mal, usted debe
de pensar muy bien en lo que quiere hacer, el no haber tenido una buena planificación
familiar complica la situación de su familia, pero trataremos de buscar una solución…..
Juan: ojalá señorita porque ya no sé qué hacer.