1. Joanes Etxeberri institutuko ikasle, guraso eta irakasleak:
Eskatu nahi dugu datorren maiatzaren 24ean ospatuko diren herriko
hauteskundeetara aurkeztuko diren alderdi guztiei, Obabako Bidegorri sarea
osatzeko konpromisoa bereganatu dezatela eskatu nahi diegu,
hauteskundeen ondoren udal gobernuan zein oposizioan egonda ere.
Bidegorri sare egoki batek Obabako biztanleentzat izan ditzakeen onurak
uka ezinak dira:
• Herrian motordun ibilgailuen gehiegizko erabilerari alternatiba bat
eskaintzen du trafikoa, kutsadura eta aparkatze arazoak gutxituz.
• Herrian bizikleta eta patinetan desplazatzen diren pertsonen
segurtasuna bermatzen du.
• Bidegorri sare egoki batek turismoa erakartzeko baliabide paregabea
da.
• Bestalde bidegorriaren erabilera sustatuz biztanleriaren osasuna
hobetzea bultzatzen da.
• Orokorrean biztanleen bizi kalitatea hobetzeko aurrera pauso bat da.
Herriko ikastetxera hurbiltzeko bai eta herrian barna desplazatzeko
pertsona asko dira eguneroko bizitzan patin eta bizikletak erabiliaz
desplazatzen direnak. Hori dela eta, partidu politiko guztien konpromisoa eskatu
nahi dugu
• Obabako bidegorri sarea lehenbailehen eta irizpide funtzional batez
osatzea. Obabako ikastetxeetara patinetan edo bizikletaz modu
seguru batez gerturatzeko ibilbideak sortuz eta Arranondo eta
Iriberrirekin lotzeko konexioa kontutan harturik.
Begirunez,

2. Alumnos, padres y profesores del Instituto Joanes Etxeberri:
Es nuestra intención solicitar a todos los partidos políticos que se
presenten a las próximas elecciones municipales del 24 de mayo, que
adquieran el compromiso de completar la red de Bidegorris del municipio y
de impulsarlo, formen parte del equipo de gobierno o de la oposición.
Los beneficios de tener una red de Bidegorris adecuada son evidentes:
 Se trata de una alternativa al uso excesivo del coche, que ayuda
a mejorar los problemas del tráfico, del aparcamiento y de la
contaminación.
 Favorece la seguridad de las personas que se desplazan tanto
en patines como en bicicleta.
 Es un reclamo turístico de gran importancia.
 Promueve una vida más saludable entre la población.
 En general, una red de Bidegorris adecuada mejoraría la calidad
de vida de los obabarras.
Son muchas las personas que en su día a día utilizan la bicicleta o los
patines para acudir a su centro de trabajo o estudio y para desplazarse por la
ciudad. Es por eso por lo que nuestra solicitud de compromiso a todos los
partidos políticos se dirigirá en los términos de
 Completar la red de Bidegorris del municipio con criterios
funcionales, creando un conjunto que permita desplazarse por
toda la ciudad de forma segura, que proporcione acceso a los
centros educativos de la ciudad, así como que posibilite unir la
ciudad con Arranondo e Iriberri.
Atentamente,