Seminario sobre la biología del conocer y sus implicaciones en el mundo de las organizaciones con Humberto Maturana y Gimena Dávila. Santurce, Junio 2004
7. l+ Ae &,.,b 'S
2e4
({*-.a-)
& o &. n- ru q-c-^Á*f "
?t. {P-.u
' n l
wr
I Wq-fu kL{yZ i¡¡^ a 4 q<.<>¿.) ,. C.*--&" t€ c-¡rr.r
re
ói¡r¡ L¿t-U C-2r{élj c¡('é^-¿ q5 -
U.!9 ¡.o^-^ e{r e'on :r4c,Sé¡,-e)
Hq",i'--I* -?r* ¡ *,(8-"-*.s.o** 4r#i-k .";/o;o*á.
u'*SAo"^{- vr^-,rJrt"^y rtr.rrr.¿-n.*
f,-"& nd ./.
,6** ¡<: t;^-;^-c e-*1ñica.--é." .:1nfl
*Í ,
-.:" {
-i l¿lí -b"¿.-¡,rr-^ B*;^"*^ n *¡lu'.*r
' - " " t ' - ' - Al y
^:¡
Td -
A) rru¡¡o{,f ' & )- n*o^"""'il>t* ?u<,p- r n't.tD. fa1 p's vr'
@ j€
-
f co l¡¡ xl..,"-g- dg
)
..,.u ^¡^,'q c c"';^¡*n
r
p**Av,
.
&F "É*f h d 6¡qYl*cl,o es .Ys a-v4*nca.,"Q5o
<¿,x ,*t'<:-at " v
v
o 1C9 f ¿pr^ e->ffie^u;;
- a*ft-^o r,., 2. .*f.e,-?.r-.1c-."b,
dU I t'^* ')Ke
fzu-ntre¡ e'" 19 "lta-# I ef .r'E-5 qrs¿"?ff fr¿, f44-; .
,a /F o{}e" v g,)w* -{t-V{n o }a^ c" i(¡
:i {
, I
- Eu' K>J.!
eiTb*":$ktrxl'¿
t¡-
¿S&Y;q&+oi
¡a3¡.¡.a'¡,
fDe-m
!i I/ Mr.
l:-**'3 -^*-
ffi*xr#:,rffi::"i^[iü'i;
h¡,-Éá";&';{v{'" a
Li
t u
,rlq)llU^- e"^tA)
"
L- ,, paÁ.s .- * ' i * * {,o o" i i e''>, 8, *8¡ 3 uclo. &t .r! c.^
4x$;cav.'.oi, u
c;4-.,.Pí{4¿c.
8. *x-
,rolp*-t q,
*É tq¿,her€r^.uá f* *¡fu<-'er-¿.! ;,-ú]lt-^ nq-&
X^ dax *P*o olÑa",b.^4f
.^-
L^ U oxy*Á¿rrn¡-- r¡-¡-.,,>t,¡-xc. 4rvh,rgr,^r^"-. "-fn ,l*N
o ¡ret'.e¡l--{J- , l--),, u':.A, s€ .}i,ie .-J.,t.?.,ü" n( ,>'v-,'vlo.
l.-t ¿ttp^.ü{üos c-¡ro +J, u-o !,e qruiüoco-{.. ". J /'L,"1" ¿rg
*¡xf , .-^o,, ar e^ i('qVlo^-et ,n uu h.r, {,- /?en W-tv'-g¡ ,V .r.,r.y'a'fu,
*i
y_?;f ^ i,*). J f*f, "¡n,__-
"ffi,5_:N:.b^*qfer,zx,fe,,^
i Q^: hS"qy*. A t* f,.o.u,,*oj , Lt ^ 4^¡r {, o . n-r* t
/
'
* t9*,r Q otl e - , ( o . ^ / ^ 9e . " l € a }
< fa. . Ao ¿4f Q4 st ull,
t --, ,
e*^ Yq^^i-o *¡e> tzrur¡rau^s.
S$,* .!- eap4fiex. c.ln vrüBr,r, .*
o *-. Le^^^tn v¡ ?^ p* rrruqu^+
l" *.a'i--vcl.^^¿5 )."" f" "¿ .r-o^-^-o^^r <{ pef c'etr¡--uú
', o ¿J¡,:,ú.^D Ll^^_Ci-
i-?^iñí^,t Q (o'wro l o¡z"ru^^*". ¿-o,^^ñ r{¡"-t,n{A^ro¿
¡ D v ?
Grri"". "r26.-frrrc,l: n ,,D ..i"r". *e.^t
U^. ,*hld a$,a ci eq clü"
pd*"¡ J"í^o&
y C,'rfccr, vrOl,
O
& "rfo*, & "^'.*'*?,
9. 11 de 6r't'b ee zrc
,/'
' -q-
^ n
ó¿4y
¿ A^u 4 l
se .--"'l-gfq .---^^LitJ
.t6 6r"y-*. '
?',
e-¿¿, a /o J#,'*...""ú ¿0
{e
i
E-eru.-&r b! e-xrSf¿ a 8u AíD,
gtr*y ,,|<uo
-:- n/ ¡
tl,aA 50 dr'cA ¿@
;r¿M o & *u"ut
, **+*¿ f"
3o cil.a: ds
-t *-l o¡o t
.o"4^ t¡"&ü
10. 'ÁP'
u.@J -
*-¡A , o'%'
."j 4
red^
ln6"J"
f - t r
p'ue+ll}t Q¡ c'{-o
{tret're
& c".^da'- r,f¡.¡iw-el vt 0e&
M .c-% "-o',-*.^ss,
¡¡-Jo."^.: i&,.^{i y' U¡',,t O r¡
fa ju*& ft@fi
é|-e-1.-}^.^
i l
11. Jív,b 4e 'oo4
/Íe -)^-
.: (-)^ aR n vuno.l¡r, )n', o ¡r* l" "* ro.,-y wito,-,'.,4
e.,u ceo"optv- q-..*- 4 . *.^-fr*
oe-^-.rwrl /*o{+ e^^ uP
/euoo.!to* e¡ . q¡^Fe i-loS o'rr.Ur'c5' ' ar.g a vei5¡.¡."¿,'.
:- | , I l
l
ftrq¿fR
. L ,=l,nlltr ¡tiw'q -.1 l"*(tU" l" ,c-uq*.^i.oc,g..
E-','*
f^fo úrp.o ^ * 4'
n,n {--"-.{v.t-t+-^",.*dAr"}.*$(,
L^r a.s fs t tri g., l^o e¿fpc- tu. ra'( -ks )6s^ iá: f *o¡
"¡ 4¿ üt f trfe r.--^,.-^{!ro ¿'lc- c-ca€ * (7 ^o .
,.,^L.*t' ¡,'.t.=*t / -'*^* A , l
"hi r,¡.o'r,¡¡-lrca_J I ¿a&Éa¡^.,|¡r¡ FU
C -vt"^/a ..n "4.,""tJ/
f I i
' r ri,ri,-!1,' . í:'
t * , D r. r
L.qn,q^a"iaat 1^ U, orteru-Aor AY .p',.e A5n.cr?sw u-"r,:
"ct¿6 "¿ 4 Xc^.@.oe--{ .,*--Jo /-> ,.r {-^^iq ^eueu
e
+rr r-u.¡' -*d.]¡
Cwrrr,¡-r G.rX^ "¡ & . ""t "1,'.^.-ru^-$ --- .{r ...-"..L -
r.^a-c..rs^*e¿ Lq-r f¿¡ 9L¡o ry )"g lro c e rr{ : - - -
€s *,. /¿q'"-r-^r"o rger.lr *l .¡o , % d n -r, , .Jt.,. "**.A ,:<ri, eJ
r..,,cr
9e apo y o.r.,'t c.:oo+1.i,.."-o.'o., "* al^ferrffq €5 p" e4v,, o.u*(
:É-& r" .
4*.¡ ,i{'c,*-¡rhr.tfi ** Xj> veo,¡v:rFo-ü & Xt t c e3 yll uo -l--,*e¿
¿?e t^^S.S )6: o r ?o.''", r.,,.r.¡:'s
gLre c-e*¡¡tu c^^ g= *-
,tS ,?cr,¡'** '
^- rAd,hq(u^ e^l'¿ r.r,,.^e
uo '. 1'.¡., 1 i I
r( ".,.r{ ,*t)a -
t/+c-xb^,$d t_¡ri
¿:{-í e^, i6
12. -/z -
E!@p{ES " T-n.l^*^,.lts Jn L4^ Lro"u-
L{ u'1'ü1 utes :,'..^.edz, frnro {".!" It jun
r Lt*"ewt" e¿'fo'
e¡_r u,u-4 ¿rdD a(
ca &? Vi n'r a
fer;Yuía,r
le<- X.a
?¿.* )t6kíl.'y¡
í-zX- c^Zv
ea .¡_l'-t-
,qí -te
ue
P4
g"g*r"0ue?AA, "Doo^ 4 .$.^..*j.^,/.-,
*. r*ft.-u^-le,l*,d
o
f 'l"{.'.r-?¿t u)r¿ >el.:ú.-,pa,nt"c%*du
,áo ,fi.^9 #"o ,Jg,
foy .*o
.ll',t* A^,.11-'. /1 qr-r<-b5--to o'go q-* & cE{¡€rc_
osotYe ID ,lo ..*
ÍilL 1r4".
C"t^h)¡*ah* t bou.,-i*""V l-, .uurl-tf. ,-l^,s-t?uo i'au";{
& tas cu.ab *).rjor>e 9-.- ¡r.srl-¡er r^+# 1¿€ úfrF1 üq^
?4-^e- ^^.^r- ezf*^ C"rV*Í¡'h ^ ref{r¡,t-"or és-V+e {$
lo l¡pce -
/ryt"^¿o,""e'"fu-l ¿lur"AD?& ¿rfco .{r.e
Ff f***4*-" ; &*ü,ro & ,""ü*.lo't ntrn;"-*t". /,.*<i -L-
{ot5 '*'-'¿
",uo@}. ^ i
J of -¡u , L.arr..{¡E¡- ^r^-h). ." .*o-*olo uu {o
i
o-,;- c-"c.- &g- ,.,¿-c. Lt '^;ttt*, " <¡-ú,,ri.-o f
ne,n ¡^ru)^t"tJq.
,
,É""^^ng44o- /-o*-*1" A, o*.^Ao-'^; ,.lp.r.^^o.L o l-^.o AL
jü¿ c,^q-t?¿ v'-r.¡!e acL,f¿ J. ofr- ¿tp¿&z "t a¡ *"''-b M *-o "
9""¡"**(f Mt *-.^^;o^¿n- "
^*Aulor*ft"-.p-qA f*o&
aLt)*
b !€-¡'>-ori<t'*"4 ?)p
^('"'f;* u f"r:X'"
13. P. {wnto Qe '>¡,ot't
)t
-lt-
Annof : )o
-
**üo
A- .-^)rJ^ á"
.oP^.*-^.G(* ^ f.^ou"í loe
ñññññññ;fEs i .^.^- u¡,!q^¡/ p-l .lv^o/- *rr ee,ls &7rftv,"
, g>fre .e^r esnvi tl euzi' cr- , urylo ¡
D ¡ i
r, /r r i k 'r l
${* dp.-ipa,:^ s€ ¡eJerf,a X, 6". ltbto &l a¡.v*( , 4 t t ¡ ¿
, Qj Có ¡.
/-te- Vs -*s'.-'a z )A{ {a -,-fo(f,)rk "c,Dqs'Íl'Éq fi V'ü--
. | J A h
c ,o'on ,le-
d 4l u."-e.:--o{a_1
'e.x
¡¡e¿.Yafi ú o't
I
- - -f ' , 1 ,
Lodn belae
o^fft{ d' olro S.,,*^k
?,
l-t
rtGr
k "é"ü ¡io"r ,
Oala'(s @ .-<,.rgtr6: c er^ ¿?cJo ^ € J
ü*" t^n,ar?^ Ltr*o^,* @ ta ói,-7*;¡*".''; ,
K"ñ-Q.*J6n "-r¡}octo
o0^ ^t^** P ru", 0, u*o...^.u.ra.-.r'sus
¿lr¡frc¡{",{kY,n "l o*i.,.^*"üe*fu i" d4 l-tlut¿
e*&.
,F{9 S", *,to ----^/g * "9f* fi--^ rrl*..-"*0 1,.^.i,^wtr,.rr
Xs kot cú','r.a(
li
ÁA y árQ a'^"..v
6" L¿ y,*,^"-A -^-o:+!Je-^-u-oJ
ce^,.u.-¡ *^/*-,l,*-^*-A ir
.'ows d e-'-.. e f u.s*5 ¿ e-fe
f-e Ae .y* "*" f ,,r'? . fu." r,a reb c"b-q I
4t--r. e-á¿lsfl lu-q
?.¡¡r
14. -/t4'
l 0
I.-eb &E^" y''a bl^fft)4 "
A o>. '. L', "l Lr.^*u d¡0 ,r- .4.o n .u .L^n .Q*r,¡n tLrv*.l
.lo
8. .?*es yq A"l c,1Tpr.,¡,+ocj>^^,4 t ! .!-
U^ ¿;8" *-,. ) *",...-1,.^,,^-, 2A.* * L&,r..( &q --
cq-^,-.(
t
QX hot''/
k !-¡-s ,t *t .'^,*
f*-.F f"il,-A,,-
kt ,¡!, r,- ?1",&*t er' ul 2^*L,; ar Qe 'Jv<> L v'l<- eu)¡nc¡í-
*e 6e.b..-.-ey*a"* Co,.-¡ c^rr$^,.s .(9 " r$-a<,.o - 8€ 61..y'{-,^
le
eX ftal Fü ¡><r ?w ¿44 ' ,+
-k , /
("
d
9 I
/
l{ ,*',,."9¡rlo ¡,k " Q*lfy^
+
C,'1a1a,aac-w'^"('i 4
(.cc;l
F.^.
''-,.,.of'rzr
l'l- v<J¡{e¡odn 7¿ TnfoJ-u9aú6^4 Pc. el ey>eri^U
ts )e-t<a^-¡¡"i uw4É -.e^. "Q t;*fer-S#-Et (s' e.^.*7te+'
r{
{ Lot ¡r**)r* w-.--^ & (t C Q) r-+-{ o e.,E+e^-{as
d^*/A.
lt 49' f-t"^'O7* * .-Jfvroz6J ro-{ ,r^'-
¡z(Vt,
I
Jd
(w
14,*"7¡,-, & ".*
[^t ^ A f*""* .?"^
u..^^yA
..^^,+hy^
H?xt¿
i*-ü¿ "- l* EA^"1.'*a^a.
2e a +¡ ,l.,'itvY'l Q-!^ L^,
gfs@ o.b,¡ q¡
^ 4rf1,l-k .. Jt ."'.¿ /e;ñ
,"--;
q., .{ú
q.r
V,r-,-Y.^ r<4 o{¿ "-ra*" U r Jcb <rb-^tq¡ cs(A{wÍ,
o<,b-^r€¡ .Qg c .A ls á c"'ts; ¿otg,l ¡ú
¿0e
.e<fi"¡a.¡¡; "{¿ ¿}¿ .D .c'P
o,r':'u9 .< -tt t ^)- u11 "
f I
Al" '*ro*I" p.;bq' l-.*, e¡-¡ir<rg-.
,*-tf,-,...'/*
/r€¿rto^1 <a}
s{ 2-^q .-^,t)n"4" ro- "? .A'.ér*e>f* ltr-,,r¡ c-r,..r.
.
I
'.r^
t'fu ,'^'-^¿/l.o -o.,,',-hb *il-r* L- /,'"-)*,,o,fr)
' ,(or
u¡ e¡ Jlq N "*4*p'o, !-.,t.,*
<. n^-.* -..*^^1r - JU,t-ea.r
.l úo
?r^" Nn^.
' r 'ie{ ^4 16: ,,u^r-v.^nt
<r.A¡f¡-{-u ¿t!-4s l.{) c e¿-,.,yo *t ^o ¡-uro/ A lru",,
í""
Cdr^n""3
18. f.l kn u^^ v,x Lo^-o
"t
i-"'---t-t Ja l,u,-"-{Y-"- $c.11:l
{- rü /^r i* *@il
LAz -l..,ny1
op"U^t-v-^-' @-
i ^ l .
l.lur-..-
(&-{
*:o- e,'tá ú
v
o z'a*!)¡'^n ¿;-"la
) ¡t-)o
14fr;ut
1;1. "'4y:y
w
, " ¿ / L _ r v r o _ F
6y; o_ f,c.trc^D
T" U U*"¿ l
-t>*ü"'r --t=W
C,-1*.^-L.
Ca.-;ia-.r
¡.q-I.
19. 5e("ff
ffir4.G&-;A
#¡[:qiffi;il,ss)
er- /rAf.,r-'l cr-"- !4 qct,tiilr'cl,*s-
'-rq )
¡e-s6eea'l tr.o^jr F*
lus*";;L.E
p,
ü¿ U ..,'WA,)nu^d^ g
.I/ - I
.,tV"v''t O Ptvn 0''ftt9')
g- A,^;lWP
; ,lril-"; <) b,er-,r,i*ñ
u^ ta arcrk ¿$u^Í,.bl{4o -@
fl: i*
[,,-) ,ktr*-d^^)Wx,^
l"y
I /
t^^ eL N¡N.-ü^c.,tp-+,/ 'plA4
[e^r,- JIJ oüu,-n il Ab¡-""-,-th.^l*-
r..üh
t".,-,|¡il^l.h"^,^
20. ETTa¿Nut?A ^--) &/d!- ¿ ,, A
^ ,
6-c>Ie
A^,,^,e J ft- dx'Jt-t"^ J a.;..,'a"'
I
Wtt*tt,MY)
L^-r*t^v,;l;/rJ I
44 ar'^¡L- L^- tt^V,i,U/^d I
It "ry{ "1, or^
#^ G-
A
*yfu.u^¿c-
KA,¡ttA tr, 0.*r$'h--
W + {¡o¡J,{ü*
W, ll.u.>u*o 4 0^'" ')-ttMX- csltt-¡ )LfG,¡
)"r*V csllt-.J ¡,,r d-'K4 a/.-
Wr^n, ,
(frxo1')u¡-L. t^-l^ t^//-@ ¡
üDt"i-4 [Va' io [U*u^e J
(
ltil-
'
4".{*ü-
l '
hG*a
dt*,{Q"qo"&t oP^rr*14-!t
l l
21. i¡-,(- 'Por-,,*
'
tt"^fu )q"b^
¿}4ot^¿NUs f,rr d- Irrr"-ü
,ffi )^;n- [t ' ü1*;'*a
^V"Á'Wh l
rfr"?'iy
ViffY#-mY.Ld- Y*
|J*"A 1t^- Ñf:*
v$;U-, u úLo. o'va^-o
^,-r)- /üi!*^wa*&'e')+'1¡- Y--
/o | [^^ ,{r? t WUA"t k'(qc"¡u'q
ü,:, ny.- c(s4r4 o A,-il'^'r)
0n¡ it | ,l tt A
"l)/ L.. ftluü"r.rrr !,rdl".
- A, Él uA"rLiJt"!-"
1-'
u'4.'LDr+D
tÜ?D2q
_+*¿_,n h* *^y;_?,^awy,^'-L¿ a
r¡)A¡0 n
'i -cn
/,.;) ^-r_ s u^_" r.lq- ) r
"- ,
{
tl % l{^ c^4^4G
u^-le
^ I I llr ^ U:J-
L-'
4¡ u +
^cñl¡Mflb(! *,n .t rt ,/
¿[--u.,^il*,
I {* ,Ufr-
' b' u,-^^fu a"tu & SIV^,L c^{!<n^>"",t 9l L.,
4u,a*"-^¡u-w) ü¡r'o d/c¿ .oLhc¡-