1. Peregrino 1
ITESM, CSF
Español y literatura comparada contemporánea 12L, grupo 1
Dr. ChandraBhushan
4 de marzo de 2013
Jorge Peregrino A01017673
David Ramírez A01017813
Renata González A0101969
Vanessa Chapa A01018054: Los Increíbles
Proyecto parcial
Soñar adaptación de “Nocturno de la estatua”
de Xavier Villaurrutia
Soñar, soñar la noche, la calle, la escalera
y el grito de la estatua desdoblando la esquina.
Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito,
querer tocar el grito y sólo hallar el eco,
querer asir el eco y encontrar sólo el muro
y correr hacia el muro y tocar un espejo.
Hallar en el espejo la estatua asesinada,
sacarla de la sangre de su sombra,
vestirla en un cerrar de ojos,
acariciarla como a una hermana imprevista
y jugar con las fichas de sus dedos
y contar a su oreja cien veces cien cien veces,
hasta oírla decir: «estoy muerta de sueño»

2. Peregrino 2
Adaptación
Soñar
Narrador- Soñar, soñar la noche, la calle, la escalera. [Se enfoca a cada elemento
que se menciona.]
Oscuro.
[Se escucha un grito largo. A mitad del grito nos encontramos en un cuarto viendo
a una persona (DAVID) de espaldas. Se apaga el grito, David deja caer el vaso
con agua que sujetaba en las manos, voltea y sale corriendo.]
David- ¡Vanessa!
[Llega a una pared. Vuelve a escuchar el grito. David corre por un segundo
corredor hasta que se detiene ante una pared con un espejo con mirada aterrada.]
David- ¡Oh Dios!
[Vemos a David de espaldas frente a un espejo. En el espejo podemos darnos
cuenta que hay una mujer tirada en el piso (VANESSA).]
[David toca el reflejo de Vanessa en el espejo.]
David- Te sacaré de la sangre de tu sombre y te vestiré en un cerrar de ojos.
[Cierra los ojos, voltea y al abrirlos está una mujer vestida.Se hinca a un lado de
Vanessa. La toma de la mano y comienza a acariciar sus dedos.]
David- Y te esperaré, hasta contar cien veces cien cien veces.
[David baja la cabeza y solloza, después de unos segundos la levanta y cambia a
una cara de asombro.]
[Vanessa se encuentra con los ojos abiertos y respirando, lo voltea a ver y cierra
los ojos.]
Vanessa- Estoy muerta de sueño.
Referencias
Villaurrutia, Xavier. “Nocturno de la estatua”. Biblioteca digital Ciudad Seva. Web.
14 de enero de 2013.
"Cuatro Nocturnos De Villaurrutia: Un Análisis." Revista La Tarea, Num. 19/Cuatro
Nocturnos De Villaurrutia: Un Análisis. SNTE, 19 Dec. 2006. Web. 06 Feb.
2013. <http://www.latarea.com.mx/articu/articu19/mlvillase19.htm>.

3. Peregrino 3
"Biografía De Xavier Villaurrutia." Biografía De Xavier Villaurrutia. N.p., n.d. Web.
06 Feb. 2013. <http://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/villaurrutia.htm>.