SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
ESPAGNE
TRADITION POPULAIRE:
“LES CHEVAUX DU VIN”
Selon la tradition populaire, vers 1250, la forteresse templière de Caravaca de la
Cruz était assiegée par les maures grenadins. Les habitants de celle-ci ayant besoin
d´eau pour s´approvisionner, puisque les réservoirs étaient exhaustifs, des courageux
chevaliers templiers traversèrent le siège musulman avec un grand risque pour leur vie.
Ces chevaliers chargèrent des outres de vin sur leurs chevaux car ils n´avaient pas pu
obtenir de l´eau aux alentours. Ensuite ils sont retournèrent en traversant le siège
ennemi au grand galop rapportant ainsi le précieux liquide aux défenseurs du Château
où était gardée, depuis 1231, la Relique de la Sainte Croix.
Quand les chevaliers arrivèrent, ils furent très bien accueillis. Les femmes
ornèrent les jeunes hommes et les chevaux avec de riches manteaux brodés et des petits
bouquets de fleurs, et ils furent considérés comme des héros et les sauveurs de la
situation.
Chaque année, les festivités ont lieu pendant la matinée du 2 mai, veille de la
fête de la Croix, date à laquelle Caravaca devint la capitale de la joie, de la beauté et de
la paticipation “festera”.
Les festivités commencent à l´aube avec le lavage et le harnachement du cheval.
Le premier défilé organisé commence à 8 heures. Environs 70 chevaux harnachés de
riches manteaux brodés à la main d´ or et de soie y participent.
Ce premier parcours prend fin au Templete-Bañadero, point de rencontre des
chevaux, des chevaliers et de toutes les “peñas” (groupe de personnes qui acompagnent
les chevaux). Là, on assiste à la Messe commémorant l´Apparition de la Croix. C´est
une pause de tranquilité et de repos au milieu de l´intensité du matin, car
immédiatement après, les chevaux commencent le parcours vers le Château où vont
avoir lieu les deux grandes confrontations, les moments forts des festivités.
Le dernier tronçon de l´ascension de l´enceinte de la forteresse fortifiée qui
mesure environ 80 mètres est l´endroit où se déroule la course individuelle des chevaux.
Dirigés par leurs quatre écuyers, les chevaux s´ouvrent un passage parmi la multitude de
spectateurs jusqu´à l´arrivée au sommet de la pente. C´est le moment le plus émouvant,
le moment de la verité. La compétition est source de passion et de rivalité parmi les
“Peñas”. C´est la rapidité qui désigne le vainqueur.
La course et la pente créent une ambiance aux caractéristiques épiques: homme,
cheval, compétition, effort, lutte contre le temps, montée au galop, foule, murs
historiques, soleil radieux du midi, ciel bleu, montagnes proches qui, comme
d´inmmenses rideaux de fond, ferment la scène du rituel chevalier.
Après la course, les chevaux passent à l´esplanade intérieure de la forteresse où a
lieu la seconde compétition pour le prix du plus beau harnachement. Un jury appelle
chacun des participants, qui vient vite, exhiber ses qualités et afficher sa demonstration.
On vérifie la présentation et on accorde les Prix de Course et de Tenue
(harnachement). Les gens se rassemblent avec les chevaux. C´est le moment que chacun
attend avec impatience. La passion est à son comble. Lorsque le premier prix est
annoncé, l´explosion d´applaudissements et de joie contraste avec la déception et la
protestation des autres. La musique sonne triomphante et le cheval gagnant court
victorieux parmi la foule.
Tradition populaire  espagne

Más contenido relacionado

Destacado

Italia veneza passeio_gondola
Italia veneza passeio_gondolaItalia veneza passeio_gondola
Italia veneza passeio_gondolaLúcia Moreira
 
Parisetlanuit[1][1].
Parisetlanuit[1][1].Parisetlanuit[1][1].
Parisetlanuit[1][1].Wilma Ruas
 
Kylie_Minogue (It is necessary the download.)
Kylie_Minogue  (It is necessary the download.)Kylie_Minogue  (It is necessary the download.)
Kylie_Minogue (It is necessary the download.)cristina m
 
Les personnages de la légende
Les personnages de la légendeLes personnages de la légende
Les personnages de la légendejualopmar
 
Esculturas Com LáPis
Esculturas Com LáPisEsculturas Com LáPis
Esculturas Com LáPisWilma Ruas
 
Jim Warren Part3
Jim Warren Part3Jim Warren Part3
Jim Warren Part3Femke LOL
 
otra realidad
otra realidadotra realidad
otra realidadnelys
 
Let's Twist again ( It is necessary the download.)
Let's Twist again ( It is necessary the download.)Let's Twist again ( It is necessary the download.)
Let's Twist again ( It is necessary the download.)cristina m
 
Flags In Jerusalem
Flags In JerusalemFlags In Jerusalem
Flags In JerusalemLena
 
O Rio Chegando No Mar
O Rio Chegando No MarO Rio Chegando No Mar
O Rio Chegando No MarLuiza Goes
 
Eckhart Tolle Quotes
Eckhart Tolle QuotesEckhart Tolle Quotes
Eckhart Tolle QuotesGeta Lucia
 
Pai, começa o começo !
Pai,  começa o começo !Pai,  começa o começo !
Pai, começa o começo !Luiza Goes
 
Cai a noite em madrid
Cai a noite em madridCai a noite em madrid
Cai a noite em madridBeatris Lopes
 
Power point mi país
Power point mi paísPower point mi país
Power point mi paísjualopmar
 
Soltar Amarras Navidad
Soltar Amarras NavidadSoltar Amarras Navidad
Soltar Amarras Navidadrascallu
 

Destacado (20)

Italia veneza passeio_gondola
Italia veneza passeio_gondolaItalia veneza passeio_gondola
Italia veneza passeio_gondola
 
Parisetlanuit[1][1].
Parisetlanuit[1][1].Parisetlanuit[1][1].
Parisetlanuit[1][1].
 
Kylie_Minogue (It is necessary the download.)
Kylie_Minogue  (It is necessary the download.)Kylie_Minogue  (It is necessary the download.)
Kylie_Minogue (It is necessary the download.)
 
Les personnages de la légende
Les personnages de la légendeLes personnages de la légende
Les personnages de la légende
 
Walpapers hd-3-beachs-jr cordeiro
Walpapers hd-3-beachs-jr cordeiroWalpapers hd-3-beachs-jr cordeiro
Walpapers hd-3-beachs-jr cordeiro
 
Power point pa
Power point paPower point pa
Power point pa
 
A mis amig@s_de_internet
A mis amig@s_de_internetA mis amig@s_de_internet
A mis amig@s_de_internet
 
Sigurta Park
Sigurta ParkSigurta Park
Sigurta Park
 
Esculturas Com LáPis
Esculturas Com LáPisEsculturas Com LáPis
Esculturas Com LáPis
 
Summer
SummerSummer
Summer
 
Jim Warren Part3
Jim Warren Part3Jim Warren Part3
Jim Warren Part3
 
otra realidad
otra realidadotra realidad
otra realidad
 
Let's Twist again ( It is necessary the download.)
Let's Twist again ( It is necessary the download.)Let's Twist again ( It is necessary the download.)
Let's Twist again ( It is necessary the download.)
 
Flags In Jerusalem
Flags In JerusalemFlags In Jerusalem
Flags In Jerusalem
 
O Rio Chegando No Mar
O Rio Chegando No MarO Rio Chegando No Mar
O Rio Chegando No Mar
 
Eckhart Tolle Quotes
Eckhart Tolle QuotesEckhart Tolle Quotes
Eckhart Tolle Quotes
 
Pai, começa o começo !
Pai,  começa o começo !Pai,  começa o começo !
Pai, começa o começo !
 
Cai a noite em madrid
Cai a noite em madridCai a noite em madrid
Cai a noite em madrid
 
Power point mi país
Power point mi paísPower point mi país
Power point mi país
 
Soltar Amarras Navidad
Soltar Amarras NavidadSoltar Amarras Navidad
Soltar Amarras Navidad
 

Similar a Tradition populaire espagne

Moustiers Sainte Marie Alpes de Haute Provence
Moustiers Sainte Marie  Alpes de Haute ProvenceMoustiers Sainte Marie  Alpes de Haute Provence
Moustiers Sainte Marie Alpes de Haute ProvenceBalcon60
 
rocamadour
rocamadourrocamadour
rocamadourdenis
 
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-catharesPartez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-catharesBalcon60
 
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!François Bernard
 

Similar a Tradition populaire espagne (10)

Moustiers sainte-marie
Moustiers sainte-marieMoustiers sainte-marie
Moustiers sainte-marie
 
Moustiers Sainte Marie Alpes de Haute Provence
Moustiers Sainte Marie  Alpes de Haute ProvenceMoustiers Sainte Marie  Alpes de Haute Provence
Moustiers Sainte Marie Alpes de Haute Provence
 
Rocamadourfr
RocamadourfrRocamadourfr
Rocamadourfr
 
Rocamadourfr
RocamadourfrRocamadourfr
Rocamadourfr
 
rocamadour
rocamadourrocamadour
rocamadour
 
Rocamadour fr
Rocamadour frRocamadour fr
Rocamadour fr
 
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-catharesPartez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
 
Rocamadour lot
Rocamadour   lotRocamadour   lot
Rocamadour lot
 
ROCAMADUR FRANCIA
ROCAMADUR  FRANCIAROCAMADUR  FRANCIA
ROCAMADUR FRANCIA
 
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!
Du Pain, Des Courses De Chars Et Des Gladiateurs!
 

Más de jualopmar

MI PAÍS 2023.ppt
MI PAÍS 2023.pptMI PAÍS 2023.ppt
MI PAÍS 2023.pptjualopmar
 
My city caravaca de la cruz
My city caravaca de la cruzMy city caravaca de la cruz
My city caravaca de la cruzjualopmar
 
Final exhibition of works
Final exhibition of worksFinal exhibition of works
Final exhibition of worksjualopmar
 
Educational dossier on trees
Educational dossier on treesEducational dossier on trees
Educational dossier on treesjualopmar
 
Educational dossier on water
Educational dossier on waterEducational dossier on water
Educational dossier on waterjualopmar
 
Erasmus space
Erasmus spaceErasmus space
Erasmus spacejualopmar
 
Questions and answers game oca european
Questions and answers game oca europeanQuestions and answers game oca european
Questions and answers game oca europeanjualopmar
 
Answers goose game
Answers goose gameAnswers goose game
Answers goose gamejualopmar
 
Question goose game
Question goose gameQuestion goose game
Question goose gamejualopmar
 
Story large size legend
Story large size legendStory large size legend
Story large size legendjualopmar
 
Book of french legends
Book of french legendsBook of french legends
Book of french legendsjualopmar
 
Libro de leyendas erasmus 2019
Libro de leyendas erasmus 2019Libro de leyendas erasmus 2019
Libro de leyendas erasmus 2019jualopmar
 
Power point the trees
Power point the treesPower point the trees
Power point the treesjualopmar
 
The project the elephants
The project the elephantsThe project the elephants
The project the elephantsjualopmar
 
The register the fair
The register the fairThe register the fair
The register the fairjualopmar
 
Job program louvres 2018
Job program louvres 2018Job program louvres 2018
Job program louvres 2018jualopmar
 
Job program louvres 1
Job program louvres 1Job program louvres 1
Job program louvres 1jualopmar
 
Job program torres novas
Job program torres novasJob program torres novas
Job program torres novasjualopmar
 

Más de jualopmar (20)

MI PAÍS 2023.ppt
MI PAÍS 2023.pptMI PAÍS 2023.ppt
MI PAÍS 2023.ppt
 
Aft burkina
Aft burkinaAft burkina
Aft burkina
 
My city caravaca de la cruz
My city caravaca de la cruzMy city caravaca de la cruz
My city caravaca de la cruz
 
Final exhibition of works
Final exhibition of worksFinal exhibition of works
Final exhibition of works
 
Educational dossier on trees
Educational dossier on treesEducational dossier on trees
Educational dossier on trees
 
Educational dossier on water
Educational dossier on waterEducational dossier on water
Educational dossier on water
 
Erasmus space
Erasmus spaceErasmus space
Erasmus space
 
Questions and answers game oca european
Questions and answers game oca europeanQuestions and answers game oca european
Questions and answers game oca european
 
Answers goose game
Answers goose gameAnswers goose game
Answers goose game
 
Question goose game
Question goose gameQuestion goose game
Question goose game
 
Story large size legend
Story large size legendStory large size legend
Story large size legend
 
Book of french legends
Book of french legendsBook of french legends
Book of french legends
 
Libro de leyendas erasmus 2019
Libro de leyendas erasmus 2019Libro de leyendas erasmus 2019
Libro de leyendas erasmus 2019
 
Power point the trees
Power point the treesPower point the trees
Power point the trees
 
The project the elephants
The project the elephantsThe project the elephants
The project the elephants
 
The register the fair
The register the fairThe register the fair
The register the fair
 
The fair
The fairThe fair
The fair
 
Job program louvres 2018
Job program louvres 2018Job program louvres 2018
Job program louvres 2018
 
Job program louvres 1
Job program louvres 1Job program louvres 1
Job program louvres 1
 
Job program torres novas
Job program torres novasJob program torres novas
Job program torres novas
 

Último

Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxssuserbd075f
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 

Último (10)

Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 

Tradition populaire espagne

  • 1. ESPAGNE TRADITION POPULAIRE: “LES CHEVAUX DU VIN” Selon la tradition populaire, vers 1250, la forteresse templière de Caravaca de la Cruz était assiegée par les maures grenadins. Les habitants de celle-ci ayant besoin d´eau pour s´approvisionner, puisque les réservoirs étaient exhaustifs, des courageux chevaliers templiers traversèrent le siège musulman avec un grand risque pour leur vie. Ces chevaliers chargèrent des outres de vin sur leurs chevaux car ils n´avaient pas pu obtenir de l´eau aux alentours. Ensuite ils sont retournèrent en traversant le siège ennemi au grand galop rapportant ainsi le précieux liquide aux défenseurs du Château où était gardée, depuis 1231, la Relique de la Sainte Croix. Quand les chevaliers arrivèrent, ils furent très bien accueillis. Les femmes ornèrent les jeunes hommes et les chevaux avec de riches manteaux brodés et des petits bouquets de fleurs, et ils furent considérés comme des héros et les sauveurs de la situation. Chaque année, les festivités ont lieu pendant la matinée du 2 mai, veille de la fête de la Croix, date à laquelle Caravaca devint la capitale de la joie, de la beauté et de la paticipation “festera”. Les festivités commencent à l´aube avec le lavage et le harnachement du cheval. Le premier défilé organisé commence à 8 heures. Environs 70 chevaux harnachés de riches manteaux brodés à la main d´ or et de soie y participent. Ce premier parcours prend fin au Templete-Bañadero, point de rencontre des chevaux, des chevaliers et de toutes les “peñas” (groupe de personnes qui acompagnent les chevaux). Là, on assiste à la Messe commémorant l´Apparition de la Croix. C´est une pause de tranquilité et de repos au milieu de l´intensité du matin, car immédiatement après, les chevaux commencent le parcours vers le Château où vont avoir lieu les deux grandes confrontations, les moments forts des festivités. Le dernier tronçon de l´ascension de l´enceinte de la forteresse fortifiée qui mesure environ 80 mètres est l´endroit où se déroule la course individuelle des chevaux. Dirigés par leurs quatre écuyers, les chevaux s´ouvrent un passage parmi la multitude de spectateurs jusqu´à l´arrivée au sommet de la pente. C´est le moment le plus émouvant, le moment de la verité. La compétition est source de passion et de rivalité parmi les “Peñas”. C´est la rapidité qui désigne le vainqueur. La course et la pente créent une ambiance aux caractéristiques épiques: homme, cheval, compétition, effort, lutte contre le temps, montée au galop, foule, murs historiques, soleil radieux du midi, ciel bleu, montagnes proches qui, comme d´inmmenses rideaux de fond, ferment la scène du rituel chevalier. Après la course, les chevaux passent à l´esplanade intérieure de la forteresse où a lieu la seconde compétition pour le prix du plus beau harnachement. Un jury appelle chacun des participants, qui vient vite, exhiber ses qualités et afficher sa demonstration. On vérifie la présentation et on accorde les Prix de Course et de Tenue (harnachement). Les gens se rassemblent avec les chevaux. C´est le moment que chacun attend avec impatience. La passion est à son comble. Lorsque le premier prix est annoncé, l´explosion d´applaudissements et de joie contraste avec la déception et la protestation des autres. La musique sonne triomphante et le cheval gagnant court victorieux parmi la foule.