Winshuttle Query es una herramienta que permite a los usuarios extraer datos de SAP de forma sencilla y segura para crear informes ad hoc e información en tiempo real. Los usuarios pueden seleccionar datos de SAP, mapearlos a formatos como Excel y ejecutar consultas para descargar filas de datos según parámetros. Query ofrece mayores funciones de seguridad y rendimiento que las herramientas de consulta de SAP sin requerir acceso a estas.

1. QUERY
Extracción de datos,
gestión de informes ad hoc,
consultas y análisis para
SAP®
Uno de los mayores retos según los usuarios finales de SAP es la falta de un Beneficios clave
acceso sencillo a los datos SAP en tiempo real. La capacidad de los usuarios • Fácil de aprender y utilizar con una
finales para extraer y analizar los datos transaccionales de SAP es esencial interfaz de señalar y hacer clic
a muchos efectos que van más allá de la Inteligencia empresarial (IE) para la • Potente seguridad conforme con SOX
medición del rendimiento comercial, incluyendo: • Ofrece a los usuarios una
funcionalidad similar a SAP Query
• Informes operacionales ad hoc
(SQ01/02/03), QuickViewer
• Análisis de datos en tiempo real para determinar
(SQVI) y Table Browser (SE16)
las decisiones empresariales
• Prototipo de informes de IE en periodo de estabilización • Soporta Tablas SAP, InfoSets
• Extracción de datos a herramientas de IE conocidas y Bases de datos lógicas
para un análisis más detallado
• Rendimiento de extracción
Winshuttle Query™ es una herramienta de extracción y análisis de datos que permite a los acelerado e impacto minimizado en
usuarios la transmisión segura de datos en tiempo real desde el sistema transaccional de SAP el rendimiento del sistema SAP
a Microsoft Excel®, Access y otros formatos comunes para el análisis y la acción inmediatos.
• Planificación offline para las consultas
Query utiliza tres simples pasos para completar el proceso de extracción de datos de SAP:
Seleccionar, Mapear, Ejecutar. • Soporta MS SQL Server,
Excel, Access y XML
En primer lugar, el usuario define la consulta Seleccionando las tablas del diccionario de datos.
• Biblioteca online de plantillas
En este paso, se añaden también los criterios de selección para extraer la información exacta
que representan consultas
desde SAP. En el segundo paso, los campos de SAP seleccionados en la consulta se Mapean
usadas comúnmente en todos
al modelo de
los componentes de SAP
salida. Por ejemplo,
los campos de SAP • Integración de Winshuttle Central,
añadiendo gobierno, control
se pueden vincular
y administración centralizada
a columnas
de usuarios y licencias
determinadas de
una hoja de cálculo
de Microsoft
Excel. En el tercer
y último paso,
el usuario Ejecuta
la consulta y
puede especificar
parámetros
“Winshuttle Query es una herramienta muy valiosa porque permite que los usuarios creen
consultas ad hoc y reportes de datos SAP operacionales en tiempo real sin poner en riesgo su
seguridad.”
- Andy Hart, Vicedirector de Rowan Companies, Inc.
..
Puede ver una demo, descargar las notas técnicas, buscar casos prácticos y más en: www.winshuttle.es/Query

2. QUERY
Winshuttle Runner™
Winshuttle Runner, una versión de
sólo ejecución de Query y Transac-
tion, es una aplicación autónoma
o un complemento de Excel que
ejecuta ficheros de consulta anterior-
mente creados desde Excel, permi-
tiendo a los usuarios empresariales
conseguir los datos que necesitan
de manera rápida y fácil. Runner
mantiene seguridad total de datos y
minimiza el impacto de las consultas
en el rendimiento del sistema SAP.
como, por ejemplo, un número de centro específico o un rango de fechas, y se descargan las filas de Requerimientos del
datos correspondientes. sistema
Aunque Query es similar en cierta manera a las diversas herramientas de consultas de SAP como SAP Winshuttle Function Module
Query (SQ01/02/03), QuickViewer (SQVI) o Table Browser (SE16), cuenta con muchas funciones de
Windows XP/2000 o superior
seguridad y rendimiento adicionales y no requiere que los usuarios tengan acceso a dichas herramientas
de SAP. Para la extracción de datos, Query no sólo conserva la seguridad a nivel de tabla estándar de • 250 MB de espacio en disco
SAP, sino que también impone la seguridad a nivel de organización (nivel de centro, nivel de sociedad, • 512 MB de RAM
etc.) que está presente en el perfil de seguridad estándar de SAP de un usuario. Esta seguridad a
• Internet Explorer 5.5 o superior
nivel de organización se puede personalizar por completo y es una de las características clave de
Query en comparación con las herramientas de consulta de SAP. Query mantiene el rendimiento de
SAP minimizando el impacto que puedan tener las consultas en el sistema. Esto se consigue gracias a SAP
la tecnología Adaptive Query ThrottlingTM (pendiente de patente), que optimiza de forma dinámica la
• SAP 4.6C o superior
ejecución de estas consultas basadas en la carga existente en el sistema SAP.
• Autorizaciones RFC
Requisitos de instalación y versión de SAP
• SAPGUI 460 o superior
Winshuttle Query utiliza Winshuttle Function Module (WFM), una aplicación ABAP aprobada y
certificada por SAP. EL WFM ofrece más control en dos cuestiones vitales para la extracción de datos
desde sistemas SAP: rendimiento del sistema SAP y seguridad de los datos. Winshuttle requiere
la instalación de WFM en el entorno SAP para garantizar la seguridad y el rendimiento del sistema.
Query es compatible con las versiones ECC 6 y ECC 5 y R/3 4.7 de SAP.
Para obtener más información acerca de Winshuttle Query, visite
www.winshuttle.es/Query.
Mejorando la utilidad del ERP y la rentabilidad de los clientes
Oficinas Centrales Reino Unido Alemania Francia India
Bothell, WA EE.UU. Londres, RU Bremerhaven, Alemania Maisons-Alfort, Francia R&D
tel +1 (800) 711-9798 tel +44 (0) 208 704 4170 tel +49 (0) 471 140840 tel +33 (0) 148 937 171 Chandigarh, India
fax +1 (425) 527-6666 fax +44 (0) 208 711 2665 fax +49 (0) 471 1701902 fax +33 (0) 143 683 768 tel +91 (0) 172 465 5941
winshuttle.com winshuttle.co.uk winshuttle-software.de winshuttle.fr winshuttle.in
© 2011 Winshuttle LLC. Reservados todos los derechos. 4/11