optimizar transacciones SAP sin programar, sin riesgos de seguridad e integridad.

1. TRANSACTION
Carga y extracción de
datos de SAP® simplificada
y automatizada
La gestión de la consistencia, la precisión y la vigencia de datos en el Beneficios clave
sistema SAP es vital para el funcionamiento eficaz y rentable de las • Asistente para registrar,
empresas. Sin embargo, el traslado de información crítica dentro y fuera mapear y ejecutar
de las transacciones de SAP con muchos datos es normalmente costosa • Uso de BAPIs de SAP
en términos económicos y de tiempo además de propensa a errores. • Loop y cadenas
Las empresas necesitan una solución de entrada de datos que sea cómoda, • Carga en tiempo real
rápida y se pueda gestionar y mantener.
• Conservación de la seguridad SAP
TRANSACTION de Winshuttle graba los pasos que un usuario realiza para completar cualquier
• Gestión avanzada de errores
transacción de SAP y mapea los campos de SAP relevantes a una planilla de datos de
Excel, creando de manera fácil un archivo de CARGA que puede actuar como modelo de • Diversos modos permiten grabar
cualquier transacción de SAP
transacción. Este modelo se puede utilizar para la exportación de datos entre Excel y SAP,
automatizando cualquier proceso al utilizar seguridad y autorizaciones de SAP originales a • Antes de realizar modificaciones
fin de garantizar el cumplimiento de las normativas. TRANSACTION transforma los procesos de datos, automáticamente se
empresariales para proyectos de implementación y postproducción, incluidas la importación, realiza un respaldo de seguridad
entrada, calidadeintegracióndedatosdeSAP. de los datos de SAP existentes
• Crea un proceso repetible que
se puede automatizar
• Los errores de datos se marcan
inmediatamente en el fichero de Excel
“Winshuttle Transaction nos permite hacer cosas que no podíamos hacer antes. Hemos redu-
cido significativamente nuestros costes de entrada de datos manuales, también los recuentos
y hemos minimizado la carga sobre la TI”.
- Paul Cahill, director de TI de Hubbell Wiring Systems
Puede ver una demo, descargar las notas técnicas, buscar casos prácticos y más en: www.winshuttle.es/Transaction

2. Formato de fichero de Microsoft Office Excel
para la creación de documentos de com-
probantes diarios con Winshuttle TRANSAC-
TION que muestra varios documentos de
libro mayor en una única hoja de Excel.
Winshuttle Transaction simplifie considérablement le chargement ou le téléchargement automatisé Requerimientos del
de données SAP à l’aide d’Excel, d’Access et de services Web. Le chargement de données à partir de sistema
Transaction revient à saisir manuellement les données à un rythme extrêmement rapide. Le logiciel
Windows XP/2000 o superior
Transaction donne lieu à trois étapes simples : enregistrer, mapper et exécuter.
• 250 MB de espacio en disco
Tres opciones para una implementación fácil
• 512 MB de RAM
Winshuttle TRANSACTION está disponible en tres opciones para su implantación
• Internet Explorer 5.5 o superior
sencilla entre los usuarios empresariales. La primera opción es la solución
TRANSACTION completa que permite la creación y edición del proceso de grabación,
mapeo y ejecución, y que deberían utilizar de manera generalizada los superusuarios y
SAP
analistas empresariales. La segunda opción es una versión de sólo ejecución de TRANSACTION,
Winshuttle RUNNERTM, que permite a cualquier usuario de SAP autorizado, independien- • SAP 4.6C o superior
tementedesufamiliaridadconlatransaccióndeSAP,trasladardeformaseguradatosentreExcelySAP con • Autorizaciones RFC
modelos de transacción predefinidos. Una vez que la transacción o el proceso empresarial se hayan
• SAPGUI 460 o superior
registrado y asignado, la aplicación Winshuttle RUNNER toma el mando. Los errores de datos se marcan
inmediatamente en el fichero de Excel y se pueden corregir y volver a procesar fácilmente. Finalmente,
la tercera opción consiste en crear servicios Web basados en registros de transacción y crear formularios
con herramientas de formulario como Winshuttle FORMS.
Para obtener más información acerca de Winshuttle Transaction, visite
www.winshuttle.es/Transaction.
Mejorando la utilidad del ERP y la rentabilidad de los clientes
Oficinas Centrales Reino Unido Alemania Francia India
Bothell, WA EE.UU. Londres, RU Bremerhaven, Alemania Maisons-Alfort, Francia R&D
tel +1 (800) 711-9798 tel +44 (0) 208 704 4170 tel +49 (0) 471 140840 tel +33 (0) 148 937 171 Chandigarh, India
fax +1 (425) 527-6666 fax +44 (0) 208 711 2665 fax +49 (0) 471 1701902 fax +33 (0) 143 683 768 tel +91 (0) 172 465 5941
winshuttle.com winshuttle.co.uk winshuttle-software.de winshuttle.fr winshuttle.in
© 2011 Winshuttle LLC. Reservados todos los derechos. 4/11