Este documento presenta la defensa de Orión, un joven acusado de asesinato, ante un tribunal ateniense. Orión argumenta que los testimonios en su contra provienen de menores y, por lo tanto, son inadmisibles. Además, afirma que no hay pruebas formales en su contra y pide ser indultado para servir en el ejército ateniense. El tribunal se muestra reacio a absolver a alguien bajo sospecha.

1. ELLAGOSAGMDO

2. SIN EM BAR6 O tUnni cDtces
queesosaqresores - - at'e- , . - , - , , da,3 p u e 5
iF,,hl tfren
Y - ht'tnn - -
Nln nn.1in hn,'ar ñ+.n.^<n del afague de esos bandidosgue
iban a cabalio?
ademósvestíancomoafen¡enses!
tVayali5ólo los nobles
1e ln r ln<e de la< í-lina<
rlt<nnnan ¡la mnnlt trn<l
¿Y ellos de dónde vtenen?
debe ser esclarec¡do...
Anfe tado retirale sus arnos
*
/¡
t.
En cuanto a vosotros ninos puesto
que vuestro pueblo Filos esfabo b(r¡o
lo iurisdicciónde nuestra cludad,'
<o"-bi< nlninrln< nntu De<n,te< ñ? tn<
- -1- "-'T-'
investiqaconespert ¡nenies
i
sequronenté sere¡Scons¡derodos
-
como
htérfnnoc n .nraó de la cittdad.
I -l
,¡
--.r'i].--
rr4t .l
'
Y LA MA Ñ A N A S I G U I E N T E Te he hecho venir porque
e<+n nr m . nn< nnna en U n dtl em O .
... Es un honor que fe hace lrsnós alia Alqunosarqueros esc¡fashan probado
personolidaddel Estada.pe.o soi>relado de firar con ¿l y n¡nqunalo ha conseguido
fv|uésfranos camo lo cages.
,1,
3t ,
T*,-,
tr
.*1*
11
.'1-
=ñ -..r1-==:":
¡.-l

3. -
n* u r , ,"f o ¿ o ** f"*o, :_ - __ Of ro manera de uf iltzarlo es forzar la modera
I Lo he a a n str u tdo yo mtsmo."rr"
yo "tt"
L o h e consfrutdo mrsmo. I gue +tene u4 ol mo de mefal y a canl i nuacton
I t/ S ol tar l a C uerdo L ut,l ,zorl o cono un l o+i g o
I tProdtgrosot |
*----- ll ts'remrbl e
_- il
Ya ves Orión, este sonfuorio de
Af encn nttrlo <ar .nn<f rttirlo en Sólo
unos onos grac¡as 6 l6 tnteltgencta
v el <nh er de <tt< nr nt t it e¡ t n<
sin olvtdar a los destacados
nrfistn< ntte le dernrnr64
Todo esfo fue esfudiado y
lo'nn+n,ln nnn
yvt Fcf'r¡'
ct t tcv,'o I
Cnlíe rnfc< hnio ln drcccton
deI inconparable Fi dias:
el esculior nás qenial
ouc,)-e.''nhnvnrnncrido.
;1
:I¡
cCómoquieres que 'E h' i C arambat tA l l r abo.¡o
tanfa perfeccrónno eso gen+e lleva los restos del jefe
susc¡le env¡dtas? de l os i i netes oue nos atacaronl
-!- Y'- ',-'!¡!¡
Co i nto.nos,detes,taporgue
r --J',9*'
nt t " A f c nn < < e h n r o n v e f f i d o nuesfra tuJosaDrepasa.
"x;<f " et suya v tsp.a.ta no,s odto
en el epi¿¿¡¡re de lo hobilidad
¡1cl <nher v de ln< nrtes porque nuesT esp te,noo
ra r
Algunas decenas de niles de les parece un tnsullo
hombres domtnan el nundo, a su ousterldad.
y la mayor parte de las cosas q.ue
realtzan parecen salplcaoas oe
ncniln< rlc ¡rn nue rcnnrfen
T -T '"'
los dtoses.

4. tAh! /¡4ehan confado tus avenfurosy iExacto! Es por eso que extge la abnegacrón He sequido los cursos del
que
conpruebomuchacho, has tenido un asunto de los mejores hi¡os del Afica. Aparfe de tu f ilóso7o Níclas y después
con ese bandidode Halícrafes,unode los.¡efes valor, ccuóles son fus habilidades? esfudié arquitecfura y
del partido de la oligarquío, enenigo más
el esculf ura. Ajli admiración
por Fídias no liene línifes
cEnloncesAfenas conforfa a sus
enenigos nás encarnizados?
T9 de¡o con esfe oficiol y
con los guardias,de momenfo.
Te guedarós con ellos un día
o dos y despuesserds.¡uzgado
por el Tribunal del Díezmo.
Tranquílízale, yo as¡st¡ré a ese
juicio.
.:-'-
Y UNOS DIA S Orión, esfós acusadode haber mafodo,con dos de
M As T ARD E , fus compañeros ajrnetes ofenienses ibanen
que
ayudade unpuebloal que vosofrosmrsmos atacasfers.
cQué f ienesque decir2
i"r:
Pefición denegada: I iEs una tranpa Jueces, si os es difícil índultar a sospechosodel que nadie
los fesf imoníosde los menoresl aboninoble! puedeasegurarque es inocenfe,aún menospodérscondenarle
son inadnisibles cuandono hay nadie que hayapodrdoacusarleformalmenfe...
El eiércifo necesifahombres.iConf iádnelo!

5. JACQUESMARTIN
ORIÓN
EL LAGOSAGRADO
en preparac¡ón:
EL RfOESTIGIA
EL FARAÓN
LOSORÁCULOS
DELMISMOAUTOR:
ALIX
LEFRANC
J HE N
EA rrH.{-E g
,ruru