SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 22
Dinámicas del mercado de tierras en América Latina:
concentración y extranjerización.


                   Sergio Gómez
                 Consultor FAO, RLC.
Partes



I.- Resultados
    1.- Tipología
    2.- Temas relevantes
         a) Concentración con fines “conservación”
         b) Tipos de expansión intra regional
         c) Vía migraciones

II.- Tema emergente: Las Directrices Voluntarias




                             2
Digresión conceptual


Acaparamiento de tierras / Land grabbing

•   Su origen: compra de grandes superficies / período de
    crisis de precios de alimentos.

•   La definición restringida

•   La definición actual




                            3
I.- Resultados


a) Tipología por países.

-   Número de rubros/actividades concentradas
-   Presencia o no Land grabbing
-   Nivel presencia inversión extranjera en país
-   Grado expansión de empresas /empresarios a otros
    países




                           4
1.- Tipología


I.- Concentración Alta.
Países grandes: Argentina y Brasil (2)

  a)Rubros/actividades concentradas: soja, caña de azúcar,
  frutales, viñas, conservación
  b) Land grabb: Arabia Saudita, Corea, China, Qatar
  c) Presencia inversión extranjera en país: Alta
  d) Inversión empresas /empresarios otros países: Alta via
  “Pools” agropecuarios / de siembra y migrantes a Bolivia y
  Paraguay




                                    5
Tipología
                 Concentración Media Alta


Países: México, Chile, Colombia, Nicaragua, República
   Dominicana y Uruguay (6).

  a)Rubros/actividades concentradas: soja, ganadería,
  forestal, viñas, frutas y hortalizas para exportación, caña
  de azúcar, soja, trigo, maíz y conservación.
  b) Land grabb: No
  c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente
  alta
  d) Inversión empresas /empresarios otros países:
  translatinas forestales.




                                6
Tipología
                  Concentración Media



Países de América del Sur: Bolivia, Ecuador, Paraguay
  y Perú (4).

  a)Rubros/actividades concentradas: caña de azúcar y
  palma africana, flores, ganadería y forestal
  b) Land grabb: México
  c) Presencia inversión extranjera en país: alta
  d) Inversión empresas/empresarios otros países: ganado




                              7
Tipología
                Concentración Media Baja


Países de Centro América: Costa Rica, Guatemala y
  Panamá (3).

  a)Rubros/actividades concentradas: caña de azúcar, palma
  africana, frutas (banano, piña, mango) y hortalizas, arroz,
  forestal, turismo
  b) Land grabb: No, pero algo en Nicaragua
  c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente
  alta
  d) Inversión empresas/empresarios otros países: Algunos



                                8
Tipología
                   Concentración Baja


Caribe anglófono
  Países: Guyana y Trinidad & Tobago.

  a) Rubros/actividades concentradas: Caña de azúcar,
  cocoa, frutas tropicales (piña), forestal
  b) Land grabb: No
  c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente
  alta
  d) Inversión empresas / empresarios otros países. No




                              9
2.- Análisis de temas relevantes


a.- Concentración / extranjerización con fines de “Conservación”.

b.- Vías de concentración / expansión intra regional.

  1) Translatinas

  2) Cadenas de valor sin propiedad tierra

  3) Con desplazamientos de población: migraciones




                             10
a.- Concentración con fines de “Conservación”.


Argentina.

- El gran tamaño de los establecimientos,
- La propiedad se encuentra en manos de extranjeros
  representan fortunas que se destacan a escala mundial.
- Hermanos Benetton con 930.000 ha (1.500.000) en
  provincias del Sur, parcialmente produciendo lana para su
  negocio de indumentaria.
- Douglas Tompkins, empresario antes ligado a la industria de
  vestuario (marcas como Esprit, The North Face, etc.) tiene
  bajo su dominio: unas 350.000 ha: conservación
- Joseph Lewis, tiene 14.000 ha en Río Negro;
- Joe Turner, fundador de la CNN, tiene 55.000 ha


                           11
Concentración con fines de “Conservación”.

Chile

 - Pumalín, de propiedad de Douglas Tompkins. Parque
   Natural privado en la Provincia de Palena, Región de Los
   Lagos, con 300 mil ha.

 - Valle Chacabuco, Región de Aysén, hasta 2004 dedicado a
   la cría de ovejas, fue comprada por Conservación
   Patagónica, institución con sede en California, también
   vinculada a Douglas Tompkins. 186.000 ha entre Chile y
   Argentina.

 - Parque Tantauco, se encuentra en el extremo austral de la
    Isla Grande de Chiloé. Adquirido en el 2005 por la
    Fundación Futuro (propiedad de Sebastián Piñera) 118.000
    ha.
                            12
2.- Tipos de expansión intra regional.


Característica interesante en el proceso de concentración /
  extranjerización son vías que se observa una “porosidad”
  en la expansión concentrada dentro de los países de la
  Región.
       1) Vía empresas de que corresponden a Translatinas,
           el caso de las empresas forestales de Chile;

      2)Vía cadenas de valor: por ejemplo, modalidad
         “pools” de siembras en el caso de Argentina y
         otros.

      3) Vía expansión vecinal con migraciones largo plazo,
          el caso de Brasil.

                                 13
1) Vía empresas de que corresponden a Translatinas:
   Superficie de tierras y plantaciones Forestal Arauco




                   Superficie de Superficie de
                   tierras (ha) plantaciones
                                 forestales
                                 (ha)
       Chile       1.099.846        736.000
       Argentina    257.722         129.000
       Brasil       126.616          67.000
       Uruguay      126.786          63.000
       Total       1.610.970        995.000



                               14
2) Rol de propiedad de la tierra en cadenas de valor.


  - Papel que jugó la propiedad de la tierra dentro de
  producción silvoagropecuario ha variado y juega un rol
  diferente de acuerdo a las distintas coyunturas.
  - Rol de la propiedad de la tierra en los niveles de
  concentración es un factor variable. En el caso de
  inversiones de mediano y largo plazo, como es la
  producción forestal, la propiedad de la tierra para a ser
  fundamental.

Concentración sin propiedad:
  - Semillas para exportación en Chile.

  - Carnes blancas en Brasil

                                 15
Rol de propiedad de la tierra en cadenas de valor.

“Pools” agropecuarios / de siembras: Argentina.

MSU. Empresa familiar desde1860. Llegó a 15.000 ha
propias y 6.500 cabezas de ganado hasta 1985 se organiza
como pool de siembra. Desde entonces se dedica al
arrendamiento y siembra de tierras en Argentina (20.000
ha propias, 140.000 arrendadas), Uruguay (25.000
arrendadas), Paraguay (10.000 ha arrendadas) y Brasil
(Comenzaron con 5.000 ha). Suma 200.000. Cuenta con
1.000 contratistas, un personal técnico estable de 260
personas.

GROBO. Empresa familiar, años 90 introducen el modelo
“pooles” de siembras y llegan a cultivar: 250.000 ha en
Argentina (90.000 ha) Paraguay 16.000 ha), Uruguay
890.000 ha) y Brasil (55.000 ha). La empresa no solo
maneja la producción agrícola (básicamente trigo y soja)
provee de insumos, maneja granos y ofrece servicios        16
logísticos.
EL TEJAR, surgió en 1987 como una asociación de
productores vinculados con la ganadería en la Cuenca del
Salado. 1,1 millón de ha entre campos arrendados y
propios. Siembran soja, trigo, maíz, cebada, arroz y girasol
en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y
recientemente han ingresado a Colombia, y hacen
ganadería en Argentina y Uruguay.

CRESUD. Empresa formada en 1936 como subsidiaria de
una empresa financiera de Bélgica. Sus acciones se cotizan
en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y de Nueva York.
Produce cereales y oleaginosas (trigo, maíz, soja y girasol
y producción de ganado vacuno, producción de leche,
adquisición y venta de tierras. Controla más de 900.000
ha en Argentina, Brasil (Brasil Agro), Paraguay y Bolivia.



                                 17
c) Vía migraciones: Brasil en Paraguay y Bolivia.

Tercera vía: expansión de la actividad empresarial de Brasil
acompañada por la migración de empresarios a países
vecinos: Paraguay y Bolivia.

Paraguay.

Como Brasiguayos llaman en Paraguay a los agricultores
brasileños y sus descendientes, que se encuentran en los
Región Oriental, fueron los Departamentos de Alto Paraná,
Canindeyú y Caaguazú que comparten frontera seca con los
Estados brasileños de Paraná, Santa Catarina y Mato Grosso
do Sul.




                       18
II.- Directrices Voluntarias


• Amplio y largo proceso de elaboración:

• Participan todos los Gobiernos; sociedad civil,
sector privado.

• Se alcanza acuerdo.




                         19
II.- Directrices Voluntarias



• Ambiguedad:resultado para obtener consenso
  peuede ser un recurso positivo.

• Hay un marco de referencia acordado por todos.



•   Temas centrales legitimados.



                         20
II.- Directrices Voluntarias




• Es el marco para la discusión política que se debe
  dar en el plano nacional.

• Lo que se logre dependerá de las fuerzas sociales
  que se logren movilizar




                         21
Gracias…

Sergio.Gomez@fao.org




         22

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (6)

Exportacion aguacate
Exportacion aguacateExportacion aguacate
Exportacion aguacate
 
CAMPAÑA CONSUME MÁSS HASS
CAMPAÑA CONSUME MÁSS HASSCAMPAÑA CONSUME MÁSS HASS
CAMPAÑA CONSUME MÁSS HASS
 
Producción y Exportación de Aguacate en México 2000-2010
Producción y Exportación de Aguacate en México 2000-2010Producción y Exportación de Aguacate en México 2000-2010
Producción y Exportación de Aguacate en México 2000-2010
 
PROCESO DE EXPORTACION DE AGUACATE HASS
PROCESO DE EXPORTACION DE AGUACATE HASSPROCESO DE EXPORTACION DE AGUACATE HASS
PROCESO DE EXPORTACION DE AGUACATE HASS
 
Cadena de aguacate
Cadena de aguacate Cadena de aguacate
Cadena de aguacate
 
palta hass
palta hasspalta hass
palta hass
 

Destacado (6)

Dinámicas del mercado de tierras y directrices voluntarias. América Latina y ...
Dinámicas del mercado de tierras y directrices voluntarias. América Latina y ...Dinámicas del mercado de tierras y directrices voluntarias. América Latina y ...
Dinámicas del mercado de tierras y directrices voluntarias. América Latina y ...
 
Making good land policies work for the poor: Lessons learnt and the way forwa...
Making good land policies work for the poor: Lessons learnt and the way forwa...Making good land policies work for the poor: Lessons learnt and the way forwa...
Making good land policies work for the poor: Lessons learnt and the way forwa...
 
Gero Carletto: Potential use of the Living Standards Measurement Study (LSMS)...
Gero Carletto: Potential use of the Living Standards Measurement Study (LSMS)...Gero Carletto: Potential use of the Living Standards Measurement Study (LSMS)...
Gero Carletto: Potential use of the Living Standards Measurement Study (LSMS)...
 
Behind the brands presentation by Oxfam
Behind the brands   presentation by OxfamBehind the brands   presentation by Oxfam
Behind the brands presentation by Oxfam
 
El acapatamiento de tierras en america latina y el caribe
El acapatamiento de tierras en america latina y el caribeEl acapatamiento de tierras en america latina y el caribe
El acapatamiento de tierras en america latina y el caribe
 
14 women leaders in global development
14 women leaders in global development14 women leaders in global development
14 women leaders in global development
 

Similar a Dinámicas del mercado de tierras en América Latina: concentración y extranjerización

Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenasAl desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Emilio Garcia
 
Presentación Power Point.
Presentación Power Point.Presentación Power Point.
Presentación Power Point.
547441
 
Presentación Power Point
Presentación Power PointPresentación Power Point
Presentación Power Point
547441
 
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
TIERRA
 
Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)
Obi Aire
 
geografía económica. las actividades del sector primario
geografía económica. las actividades del sector primariogeografía económica. las actividades del sector primario
geografía económica. las actividades del sector primario
pcastel30
 
Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)
Obi Aire
 

Similar a Dinámicas del mercado de tierras en América Latina: concentración y extranjerización (20)

Dinámicas de mercado, tierras y directrices voluntarias en América Latina y e...
Dinámicas de mercado, tierras y directrices voluntarias en América Latina y e...Dinámicas de mercado, tierras y directrices voluntarias en América Latina y e...
Dinámicas de mercado, tierras y directrices voluntarias en América Latina y e...
 
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenasAl desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
 
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenasAl desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
 
Landgrabbers slideshow ES
Landgrabbers slideshow ESLandgrabbers slideshow ES
Landgrabbers slideshow ES
 
El proyecto de Nación para crear una cuenca de maíz en Misiones
El proyecto de Nación para crear una cuenca de maíz en MisionesEl proyecto de Nación para crear una cuenca de maíz en Misiones
El proyecto de Nación para crear una cuenca de maíz en Misiones
 
Gabriel acevedo megatendencias
Gabriel acevedo   megatendenciasGabriel acevedo   megatendencias
Gabriel acevedo megatendencias
 
Presentación Power Point.
Presentación Power Point.Presentación Power Point.
Presentación Power Point.
 
Presentación Power Point
Presentación Power PointPresentación Power Point
Presentación Power Point
 
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
Problemas y desafíos para la gobernanza de la tierra-territorio
 
Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)
 
Presentacion proyecto Agroforestal Cumaribo (Vichada)
Presentacion proyecto Agroforestal Cumaribo (Vichada)Presentacion proyecto Agroforestal Cumaribo (Vichada)
Presentacion proyecto Agroforestal Cumaribo (Vichada)
 
Reforestadora DAGES S.A.S.pptx
Reforestadora DAGES S.A.S.pptxReforestadora DAGES S.A.S.pptx
Reforestadora DAGES S.A.S.pptx
 
geografía económica. las actividades del sector primario
geografía económica. las actividades del sector primariogeografía económica. las actividades del sector primario
geografía económica. las actividades del sector primario
 
Expansión económica 2
Expansión económica 2Expansión económica 2
Expansión económica 2
 
Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)Conflicto forestal 5 (1)
Conflicto forestal 5 (1)
 
32 2 bac-9b
32 2 bac-9b32 2 bac-9b
32 2 bac-9b
 
Agricultura
AgriculturaAgricultura
Agricultura
 
Agricultura
AgriculturaAgricultura
Agricultura
 
Agricultura
AgriculturaAgricultura
Agricultura
 
Aportes - CANPO
Aportes - CANPOAportes - CANPO
Aportes - CANPO
 

Dinámicas del mercado de tierras en América Latina: concentración y extranjerización

  • 1. Dinámicas del mercado de tierras en América Latina: concentración y extranjerización. Sergio Gómez Consultor FAO, RLC.
  • 2. Partes I.- Resultados 1.- Tipología 2.- Temas relevantes a) Concentración con fines “conservación” b) Tipos de expansión intra regional c) Vía migraciones II.- Tema emergente: Las Directrices Voluntarias 2
  • 3. Digresión conceptual Acaparamiento de tierras / Land grabbing • Su origen: compra de grandes superficies / período de crisis de precios de alimentos. • La definición restringida • La definición actual 3
  • 4. I.- Resultados a) Tipología por países. - Número de rubros/actividades concentradas - Presencia o no Land grabbing - Nivel presencia inversión extranjera en país - Grado expansión de empresas /empresarios a otros países 4
  • 5. 1.- Tipología I.- Concentración Alta. Países grandes: Argentina y Brasil (2) a)Rubros/actividades concentradas: soja, caña de azúcar, frutales, viñas, conservación b) Land grabb: Arabia Saudita, Corea, China, Qatar c) Presencia inversión extranjera en país: Alta d) Inversión empresas /empresarios otros países: Alta via “Pools” agropecuarios / de siembra y migrantes a Bolivia y Paraguay 5
  • 6. Tipología Concentración Media Alta Países: México, Chile, Colombia, Nicaragua, República Dominicana y Uruguay (6). a)Rubros/actividades concentradas: soja, ganadería, forestal, viñas, frutas y hortalizas para exportación, caña de azúcar, soja, trigo, maíz y conservación. b) Land grabb: No c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente alta d) Inversión empresas /empresarios otros países: translatinas forestales. 6
  • 7. Tipología Concentración Media Países de América del Sur: Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú (4). a)Rubros/actividades concentradas: caña de azúcar y palma africana, flores, ganadería y forestal b) Land grabb: México c) Presencia inversión extranjera en país: alta d) Inversión empresas/empresarios otros países: ganado 7
  • 8. Tipología Concentración Media Baja Países de Centro América: Costa Rica, Guatemala y Panamá (3). a)Rubros/actividades concentradas: caña de azúcar, palma africana, frutas (banano, piña, mango) y hortalizas, arroz, forestal, turismo b) Land grabb: No, pero algo en Nicaragua c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente alta d) Inversión empresas/empresarios otros países: Algunos 8
  • 9. Tipología Concentración Baja Caribe anglófono Países: Guyana y Trinidad & Tobago. a) Rubros/actividades concentradas: Caña de azúcar, cocoa, frutas tropicales (piña), forestal b) Land grabb: No c) Presencia inversión extranjera en país: relativamente alta d) Inversión empresas / empresarios otros países. No 9
  • 10. 2.- Análisis de temas relevantes a.- Concentración / extranjerización con fines de “Conservación”. b.- Vías de concentración / expansión intra regional. 1) Translatinas 2) Cadenas de valor sin propiedad tierra 3) Con desplazamientos de población: migraciones 10
  • 11. a.- Concentración con fines de “Conservación”. Argentina. - El gran tamaño de los establecimientos, - La propiedad se encuentra en manos de extranjeros representan fortunas que se destacan a escala mundial. - Hermanos Benetton con 930.000 ha (1.500.000) en provincias del Sur, parcialmente produciendo lana para su negocio de indumentaria. - Douglas Tompkins, empresario antes ligado a la industria de vestuario (marcas como Esprit, The North Face, etc.) tiene bajo su dominio: unas 350.000 ha: conservación - Joseph Lewis, tiene 14.000 ha en Río Negro; - Joe Turner, fundador de la CNN, tiene 55.000 ha 11
  • 12. Concentración con fines de “Conservación”. Chile - Pumalín, de propiedad de Douglas Tompkins. Parque Natural privado en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos, con 300 mil ha. - Valle Chacabuco, Región de Aysén, hasta 2004 dedicado a la cría de ovejas, fue comprada por Conservación Patagónica, institución con sede en California, también vinculada a Douglas Tompkins. 186.000 ha entre Chile y Argentina. - Parque Tantauco, se encuentra en el extremo austral de la Isla Grande de Chiloé. Adquirido en el 2005 por la Fundación Futuro (propiedad de Sebastián Piñera) 118.000 ha. 12
  • 13. 2.- Tipos de expansión intra regional. Característica interesante en el proceso de concentración / extranjerización son vías que se observa una “porosidad” en la expansión concentrada dentro de los países de la Región. 1) Vía empresas de que corresponden a Translatinas, el caso de las empresas forestales de Chile; 2)Vía cadenas de valor: por ejemplo, modalidad “pools” de siembras en el caso de Argentina y otros. 3) Vía expansión vecinal con migraciones largo plazo, el caso de Brasil. 13
  • 14. 1) Vía empresas de que corresponden a Translatinas: Superficie de tierras y plantaciones Forestal Arauco Superficie de Superficie de tierras (ha) plantaciones forestales (ha) Chile 1.099.846 736.000 Argentina 257.722 129.000 Brasil 126.616 67.000 Uruguay 126.786 63.000 Total 1.610.970 995.000 14
  • 15. 2) Rol de propiedad de la tierra en cadenas de valor. - Papel que jugó la propiedad de la tierra dentro de producción silvoagropecuario ha variado y juega un rol diferente de acuerdo a las distintas coyunturas. - Rol de la propiedad de la tierra en los niveles de concentración es un factor variable. En el caso de inversiones de mediano y largo plazo, como es la producción forestal, la propiedad de la tierra para a ser fundamental. Concentración sin propiedad: - Semillas para exportación en Chile. - Carnes blancas en Brasil 15
  • 16. Rol de propiedad de la tierra en cadenas de valor. “Pools” agropecuarios / de siembras: Argentina. MSU. Empresa familiar desde1860. Llegó a 15.000 ha propias y 6.500 cabezas de ganado hasta 1985 se organiza como pool de siembra. Desde entonces se dedica al arrendamiento y siembra de tierras en Argentina (20.000 ha propias, 140.000 arrendadas), Uruguay (25.000 arrendadas), Paraguay (10.000 ha arrendadas) y Brasil (Comenzaron con 5.000 ha). Suma 200.000. Cuenta con 1.000 contratistas, un personal técnico estable de 260 personas. GROBO. Empresa familiar, años 90 introducen el modelo “pooles” de siembras y llegan a cultivar: 250.000 ha en Argentina (90.000 ha) Paraguay 16.000 ha), Uruguay 890.000 ha) y Brasil (55.000 ha). La empresa no solo maneja la producción agrícola (básicamente trigo y soja) provee de insumos, maneja granos y ofrece servicios 16 logísticos.
  • 17. EL TEJAR, surgió en 1987 como una asociación de productores vinculados con la ganadería en la Cuenca del Salado. 1,1 millón de ha entre campos arrendados y propios. Siembran soja, trigo, maíz, cebada, arroz y girasol en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y recientemente han ingresado a Colombia, y hacen ganadería en Argentina y Uruguay. CRESUD. Empresa formada en 1936 como subsidiaria de una empresa financiera de Bélgica. Sus acciones se cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y de Nueva York. Produce cereales y oleaginosas (trigo, maíz, soja y girasol y producción de ganado vacuno, producción de leche, adquisición y venta de tierras. Controla más de 900.000 ha en Argentina, Brasil (Brasil Agro), Paraguay y Bolivia. 17
  • 18. c) Vía migraciones: Brasil en Paraguay y Bolivia. Tercera vía: expansión de la actividad empresarial de Brasil acompañada por la migración de empresarios a países vecinos: Paraguay y Bolivia. Paraguay. Como Brasiguayos llaman en Paraguay a los agricultores brasileños y sus descendientes, que se encuentran en los Región Oriental, fueron los Departamentos de Alto Paraná, Canindeyú y Caaguazú que comparten frontera seca con los Estados brasileños de Paraná, Santa Catarina y Mato Grosso do Sul. 18
  • 19. II.- Directrices Voluntarias • Amplio y largo proceso de elaboración: • Participan todos los Gobiernos; sociedad civil, sector privado. • Se alcanza acuerdo. 19
  • 20. II.- Directrices Voluntarias • Ambiguedad:resultado para obtener consenso peuede ser un recurso positivo. • Hay un marco de referencia acordado por todos. • Temas centrales legitimados. 20
  • 21. II.- Directrices Voluntarias • Es el marco para la discusión política que se debe dar en el plano nacional. • Lo que se logre dependerá de las fuerzas sociales que se logren movilizar 21