Este documento contiene información sobre un dispositivo electrónico y las advertencias de seguridad asociadas. Incluye declaraciones sobre derechos de autor, exención de responsabilidad por daños, cumplimiento con las normas de la FCC y advertencias para asegurar el uso seguro por parte de niños.

2.
@
Derechos
Reservados
2013.
Todos
los
derechos
reservados.
La
información
contenida
en
este
documento
está
sujeta
a
cambios
sin
previo
aviso
con
el
objetivo
de
mejorar
fiabilidad,
diseño
y
función
y
no
representa
un
compromiso
por
parte
del
fabricante.
Bajo
ninguna
circunstancia,
los
fabricantes
serán
responsables
de
daños
directos,
indirectos,
especiales,
incidentales
o
consecuentes
resultantes
del
uso
o
la
imposibilidad
de
usar
el
producto
o
su
documentación,
incluso
si
se
advierte
de
la
posibilidad
de
tales
daños.
Este
documento
contiene
información
protegida
por
derechos
de
autor.
Todos
los
derechos
están
reservados.
Ninguna
parte
de
este
manual
puede
ser
reproducida
por
cualquier
medio
mecánico,
electrónico
o
de
otro
tipo
en
ninguna
forma
sin
el
permiso
previo
por
escrito
del
fabricante.
COMISIÓN
FEDERAL
DE
COMUNICACIONES
DECLARACIÓN
DE
INTERFERENCIA
Este
equipo
ha
sido
probado
y
cumple
con
los
límites
para
un
dispositivo
digital
de
Clase
B
,
según
la
Parte
15
de
las
Normas
de
la
FCC
.
Estos
límites
están
diseñados
para
proporcionar
una
protección
razonable
contra
las
interferencias
perjudiciales
en
una
instalación
residencial.
Este
equipo
genera
,
utiliza
y
puede
irradiar
energía
de
radiofrecuencia
y,
si
no
se
instala
y
utiliza
de
acuerdo
con
las
instrucciones,
puede
causar
interferencias
perjudiciales
en
las
comunicaciones
de
radio.
Sin
embargo
,
no
hay
garantía
de
que
no
se
produzcan
interferencias
en
una
instalación
en
particular
.
Si
este
equipo
provoca
interferencias
perjudiciales
a
la
radio
o
la
televisión,
lo
cual
puede
comprobarse
encendiéndolo
y
apagándolo
,
se
recomienda
al
usuario
que
intente
corregir
la
interferencia
mediante
una
o
más
de
las
siguientes
medidas:
-­‐
Reorientar
o
reubicar
la
antena
receptora.

3.
-­‐
Aumentar
la
separación
entre
el
equipo
y
el
receptor
.
-­‐
Conectar
el
equipo
a
un
tomacorriente
en
un
circuito
diferente
de
aquel
al
que
está
conectado
el
receptor
.
-­‐
Consulte
al
distribuidor
o
a
un
técnico
de
radio
/
TV
con
experiencia
para
obtener
ayuda.
PRECAUCIÓN
:
Cualquier
cambio
o
modificación
no
aprobados
expresamente
por
la
parte
responsable
del
cumplimiento
podrían
anular
la
autoridad
del
usuario
para
operar
el
equipo
.
Este
dispositivo
cumple
con
la
Parte
15
de
las
Normas
de
la
FCC
.
La
operación
está
sujeta
a
las
dos
condiciones
siguientes
:
(1)
Este
dispositivo
no
debe
causar
interferencias
perjudiciales
y
(2)
Este
dispositivo
debe
aceptar
cualquier
interferencia
recibida,
incluyendo
interferencias
que
puedan
causar
un
funcionamiento
no
deseado
.
Advertencia
sobre
la
exposición
RF
•
Este
equipo
debe
ser
instalado
y
operado
de
acuerdo
con
las
instrucciones
proporcionadas
y
no
debe
ubicarse
ni
utilizarse
junto
con
ninguna
otra
antena
o
transmisor.
Los
usuarios
finales
e
instaladores
deben
estar
proporcionando
con
instrucciones
de
instalación
de
la
antena
y
las
condiciones
de
funcionamiento
del
transmisor
para
satisfacer
los
requisitos
de
exposición
de
RF

4.
Atención:
Maestros,
Padres
y
Adultos
Supervisores.
Este
producto
es
una
herramienta
educativa
diseñada
para
niños
en
edad
escolar,
6
años
en
adelante.
Menores
de
10
años
deben
de
ser
supervisados
por
un
adulto.
Es
necesario
dar
una
explicación
detallada
a
los
estudiantes
para
el
manejo
seguro
y
correcto
de
la
tableta,
fuente
de
alimentación,
batería
y
cable
de
alimentación.
Asegúrese
de
mantener
el
cable
de
alimentación
lejos
del
alcance
de
niños
menores.
Por
favor
asegúrese
de
que
los
estudiantes
entiendan
lo
siguiente
:
• Al
igual
que
con
todos
los
productos
eléctricos
,
se
deben
tomar
precauciones
durante
su
manejo
y
uso
para
evitar
descargas
eléctricas.
La
fuente
de
alimentación
(
adaptador)
no
debe
ser
manejado
por
los
niños
.
• Enfatice
a
los
alumnos
que
este
dispositivo
es
una
herramienta
educativa
y
no
un
juguete.
La
computadora,
fuente
de
alimentación,
la
batería
o
el
cable
de
alimentación
no
deben
dejarse
caer
,
aplastados
,
pisoteados
o
maltratados
de
otra
manera
.
• Asegurar
que
los
estudiantes
entiendan
el
manejo
seguro
y
adecuado
del
cable
de
alimentación
y
fuente
de
alimentación.
El
uso
indebido
podría
causar
lesiones
graves.

5.
• El
supervisor
maestro,
padre
o
adulto
debe
inspeccionar
periódicamente
el
ordenador,
fuente
de
alimentación
y
el
cable
de
alimentación,
si
está
dañado
cámbielo
,
si
fuera
necesario
.
• Estudiantes
deben
reportar
cualquier
daño
o
partes
sueltas
a
su
maestro
,
los
padres
o
supervisor
adulto,
inmediatamente.
• No
deje
la
tableta
enchufada
o
"on"
cuando
se
encuentre
en
un
contenedor
o
sin
ventilación
,
como
en
una
mochila
escolar,
ya
que
puede
producirse
un
sobrecalentamiento.
• Se
recomienda
que
los
estudiantes
deben
tomar
un
descanso
de
5
minutos
cada
30
minutos
de
uso
.
Precauciones
de
Seguridad.
Estas
son
las
medidas
de
seguridad
que
los
estudiantes
deben
de
comprender
antes
de
hacer
uso
de
las
tabletas:
1.
No
colocar
cerca
del
fuego
u
otras
fuentes
de
calor.
2.
No
exponer
a
campos
magnéticos.
3.
No
exponer
a
la
luz
solar
directa.
4.
No
exponer
a
la
lluvia
o
la
humedad.
5.
No
colocar
objetos
pesados
o
una
fuerte
presión
en
el
equipo.
6.
No
deje
caer
la
Tableta.

6.
Contenido
1. Descripción
general
.........................................................................1
Contenido
del
empaque
...............................................................1
Diseño
de
la
tableta
…..................................................................1
Vista
Frontal
.........................................................................2
Vista
trasera
.........................................................................3
Vista
lateral
izquierda
..........................................................4
Indicadores
..........................................................................5
Configuración
inicial
–
Cargue
primero,
después
encienda……....6
2. Funcionamiento
de
Botones
............................................................7
Funcionamiento
de
botones
de
encendido
.................................7
Bloquear
la
tableta
en
modo
suspendido
............................
7
Despertar
la
tableta
..…........................................................
7
Apagar
la
tableta
..…….........................................................
7
Función
táctil……….…………...........................................................
8
Movimientos
del
dedo
.........................................................
8
Movimientos
con
pluma
....................................................
10
Teclado
táctil
en
pantalla
..................................................
10
Diccionario
.........................................................................
13
3. Pantallas
de
inicio
..........................................................................
14
Barras
de
estado
.......................................................................
16
Área
de
estado
….......................................................................
16
Área
de
notificaciones
...............................................................
17
4. Redes
y
dispositivos
inalámbricos
.................................................
18
Redes
Wi-­‐Fi
……...................................................................
18
Conexión
a
una
red
Wi-­‐Fi………...........................................
18
Añadir
una
red
Wi-­‐Fi…........................................................
19
Desactivar
de
una
conexión
automática
WiFi
….................
20
Uso
de
dispositivos
Bluetooth............................................
20

7.
Activación
y
desactivación
de
Bluetooth………….................
20
Abrir
pantalla
de
Bluetooth................................................
20
Cambiar
nombre
de
Bluetooth
..........................................
21
Vinculación
con
dispositivo
Bluetooth
..............................
21
Desenlazar
un
dispositivo
Bluetooth..................................
21
5. Carga
de
la
batería.........................................................................
22
Carga
de
la
batería…...................................................................
22
Extensión
de
vida
de
la
batería
entre
cargas
.............................
22
Comprobar
el
estado
de
la
batería
............................................
23
6. USB,
HDMI,
y
Micro-­‐SD
…………......................................................
25
Colaboración
con
conector
USB
................................................
25
Compartir
archivos
en
la
computadora.....................................
25
Conexión
USB
OTG
(On-­‐The-­‐GO)
..............................................
26
Uso
de
dispositivos
HDMI
.........................................................
27
Uso
de
tarjetas
micro-­‐SD
...........................................................
28
7.
Bloqueo
y
seguridad
......................................................................
29
Modo
de
bloqueo
......................................................................
29
Bloqueo
de
pantalla
de
la
tableta
.............................................
30
8.
Ajustes
...........................................................................................
32
Donde
encontrar
ajustes
...........................................................
32
Conexiones
Inalámbricas
y
redes
..............................................
34
Wi-­‐Fi
..................................................................................
34
Bluetooth
...........................................................................
35
Hotspot
..............................................................................
35
Uso
de
datos
......................................................................
36
Más.....................................................................................
36
DISPOSITIVO
..............................................................................
36
Sonido
................................................................................
36
Pantalla
…...........................................................................
37
HDMI
..................................................................................
38
Almacenamiento
...............................................................
38
Batería
...............................................................................
38

8.
Apps
...................................................................................
38
Calibración
del
sensor
........................................................
39
PERSONAL
..........................................................................
39
Servicios
de
localización
....................................................
39
Seguridad
...........................................................................
39
Idioma
y
entrada
….............................................................
40
Copia
de
seguridad
y
restaurar
..........................................
40
CUENTAS…................................................................................
40
Añadir
cuenta
....................................................................
40
SISTEMA
......................................................................................
41
Fecha
y
hora
......................................................................
41
Accesibilidad
......................................................................
41
Opciones
del
desarrollador
...............................................
42
Acerca
de
la
tableta
..........................................................
42
9. Solución
de
problemas
................................................................
43
Restauración
de
la
tableta............................................................
47
10. Especificación
..............................................................................
48

9.
1
1.
Descripción
general
Este
capítulo
proporciona
una
visión
general
de
la
tableta,
incluyendo
la
ubicación
de
los
conectores
y
controles,
funciones
de
tableta
y
accesorios.
Contenido
del
empaque
Desempaque
con
cuidado
la
caja
y
extraiga
los
artículos.
Si
alguno
falta
o
está
dañado,
póngase
en
contacto
con
su
distribuidor
de
inmediato:
•Una
tableta
•
Un
adaptador
AC
•Una
tarjeta
de
garantía
•
Una
guía
rápida
•Este
manual
Diseño
de
la
tableta
Aquí
aparecen
las
características
de
hardware
de
la
tableta
y
la
información
básica
que
necesita
para
empezar
a
usarla.
n Vista
Frontal
5
3
5
6
4
2
1

10.
2
No.
Nombre
Función
1
Sensor
de
luz
Detecta
el
brillo
en
el
ambiente.
2
Cámara
frontal
Tomar
autorretratos,
así
como
para
videoconferencias.
3
Micrófono
Reconocimiento
de
voz
y
comunicación
de
video.
4
Pantalla
táctil
Es
un
dispositivo
see-­‐touch.
Se
puede
controlar
de
manera
visual
y
táctil.
5
Ranura
de
la
pluma
digital
Aquí
se
puede
colocar
la
pluma
táctil.
6
Gabinete
I/O
Ver
pagina
4
para
detalles.
n Vista
trasera
1
2
4
5
5
3

11.
3
No.
Nombre
Función
1
Encendido
Pulsa
aquí
para
encender/apagar
o
bloquear/apagar
la
Tableta.
2
Cámara
trasera.
Esta
cámara
se
usa
para
tomar
fotos
y
videos.
3
Micrófono
Captura
el
sonido
cuando
se
graba
un
video
.
4
Subir/Bajar
Volumen
Presiona
aquí
para
incrementar
o
disminuir
el
nivel
de
volumen.
5
Altavoz/Bocina
El
sistema
de
sonido
tiene
dos
altavoces
o
bocinas
para
reproducir
música,
videos,
notificaciones
y
otros
datos
de
audio.
n Vista
lateral
izquierda
No.
Nombre
Función
1
Puerto
de
alimentación
Aquí
se
conecta
el
adaptador
para
cargar
la
tableta.
2
Conector
de
audífonos
o
auriculares.
Aquí
pueden
conectarse
unos
audífonos
o
auriculares
estándar.

12.
4
3
Entrada
tarjeta
Micro
SD
Aquí
se
puede
insertar
una
tarjeta
de
memoria
Micro
SD
4
Puerto
HDMI
Aquí
se
puede
conectar
la
pantalla
externa
HDMI
5
Puerto
Micro
USB
Aquí
puede
conectarse
una
pantalla
externa
HDMI.
La
orientación
correcta
entre
el
tapón
y
el
puerto
debe
de
ser
opuesta,
tal
como
se
muestra.
n Indicadores

13.
5
No.
Nombre
Función
1
Indicador
de
cámara
frontal
Se
enciende
la
luz
cuando
la
cámara
frontal
está
activa.
2
Indicador
de
carga
de
batería.
Si
la
luz
está
roja
necesita
cargar
la
batería,
si
la
luz
es
azul
la
batería
está
completamente
cargada.
Configuración
Inicial
–
Cargue
primero,
después
encienda.
Asegúrate
de
seguir
las
siguientes
instrucciones.
1.
Utiliza
el
adaptador
de
AC
suministrado
para
conectar
la
tableta
a
una
toma
eléctrica.
Cargue
su
tableta
hasta
que
el
indicador
de
la
batería
cambio
del
rojo
al
azul
(lo
que
significa
que
la
batería
está
completamente
cargada.)
4.
Para
completar
la
configuración
inicial,
sigue
las
instrucciones
en
pantalla.
5.
Aparece
la
pantalla
de
inicio
principal.
2
~3 Sec.

14.
6
2.
Funcionamiento
de
botones
Para
operar
una
tableta,
es
necesario
estar
familiarizado
con
el
uso
de
los
botones
y
la
pantalla
táctil.
Funcionamiento
de
botón
de
encendido
Bloqueo
de
tableta.
(Dormir).
Si
usted
decide
dejar
su
Tableta
durante
un
tiempo
y
la
intención
de
volver
pronto,
en
vez
de
apagarla,
puede
bloquearlo
para
dormir
por
una
breve
presión
del
botón
de
encendido.
Esto
bloqueará
cualquier
operación
en
la
tableta
hasta
que
se
pulsa
el
botón
de
encendido
de
nuevo.
Esto
también
se
considera
la
mejor
manera
de
ahorrar
energía.
Despertar
la
tableta.
La
tableta
también
puede
que
se
bloquee
automáticamente
cuando
no
está
siendo
utilizada
por
un
tiempo
específico
de
espera.
El
tiempo
de
espera
se
puede
especificar
en
la
página
Configuración.
Para
obtener
más
detalles,
consulte
el
Capítulo
7.
Para
activar
el
Tableta,
pulse
el
botón
de
encendido.
Apagar
la
tableta.
Para
apagarla
siga
estos
pasos:
1.
Mantenga
pulsado
el
botón
de
bloqueo
de
energía.
2.
El
menú
de
apagado
aparece
como
se
muestra
a
continuación.
Toque
Apagar.

15.
7
Toque
OK
para
apagarla.
Funcionamiento
táctil
Los
métodos
más
comunes
son
Tocar
y
escribir
en
la
pantalla
táctil
directamente
con
los
dedos.
En
esta
sección,
usted
aprenderá
a
hacer
esto
en
ambos
sentidos.
Movimientos
de
dedo.
Al
usar
tu
tableta,
la
mayor
parte
de
las
operaciones
se
hacen
con
los
dedos.
Las
operaciones
más
comunes
son
con
la
yema
del
dedo,
lo
que
llamamos
“movimiento",
son
los
siguientes:
Nombre
del
Movimiento
Explicación
Toque
Da
un
toque
en
la
pantalla
para
seleccionar
un
elemento
o
abrir
una
liga
o
aplicación.
Doble
Toque
Da
doble
toque
en
la
pantalla
en
el
mismo
lugar,
cuando
requieras
hacer
zoom
en
una
imagen
o
mapa.
Deslizar
Mantén
tu
dedo
tocando
la
pantalla
y
deslízalo
a
través
de
la
pantalla
en
la
dirección
que
desees,
de
esta
manera
puedes
seleccionar
un
texto
o
mover
iconos.

16.
8
Toque
largo.
Un
toque
largo
en
un
artículo
abre
menú
de
opciones
o
funciones,
si
es
que
el
artículo
cuenta
con
uno.
Deslizar
Desliza
el
dedo
en
dirección
vertical
u
horizontal
de
la
pantalla
para
desplazarte
a
través
de
las
pantallas
de
inicio,
páginas
web,
listas,
imágenes
en
miniatura,
y
así
sucesivamente.
Aumentar
Comienza
con
los
dos
dedos
separados
y
luego
júntalos.
Disminuir
Comienza
con
los
dedos
juntos
luego
sepáralos.
Algunas
aplicaciones
permiten
rotar
imágenes
en
la
pantalla,
sólo
da
un
toque
con
los
dos
dedos
y
tuerce
a
un
punto
central.

17.
9
n Movimiento
con
pluma
táctil
Con
ésta
pueden
realizarse
todos
los
movimientos
de
un
dedo
-­‐
que
son
tocar,
tocar
dos
veces
y
deslizando
el
dedo
se
describe
en
la
sección
anterior
"movimientos
de
dedo".
n Teclado
táctil
en
pantalla
El
teclado
en
pantalla
es
un
teclado
de
software
que
aparece
en
forma
automática
en
cualquier
momento
que
requiera
escribir.
El
teclado
de
software
preinstalado
en
tu
tableta
es
el
teclado
de
Android.
•
Escribir
texto,
números,
símbolos
y
otros
caracteres
Cuando
tengas
que
escribir
texto,
toca
el
campo
de
texto
para
abrir
el
teclado
en
pantalla;
a
continuación,
toca
las
teclas
del
teclado
para
escribir.
Para
cerrar
el
teclado
en
pantalla,
toca
el
icono
de
la
flecha
abajo
de
la
barra
de
sistema.

18.
10
Cambiar
el
método
de
entrada
de
escritura
Para
cambiar
el
método
de
entrada
al
escribir,
haz
lo
siguiente:
1.
Toca
largo
en
la
tecla
de
ajustes
para
que
aparezca
el
cuadro
de
diálogo
de
selección
de
método
de
entrada.
2.
Toca
el
método
de
entrada
que
desee
de
la
lista.
Para
usar
el
teclado
en
pantalla
en
otros
idiomas
Para
configurar
el
idioma
de
entrada,
haz
lo
siguiente:
1.
Abre
Configuración
y
toca
Idioma
y
entrada.
Todos
los
métodos
de
entrada
se
enumeran.
2.
Busca
el
método
de
entrada
que
está
utilizando
y
pulsa
el
icono
de
configuración.
3.
Configura
los
ajustes
de
idioma.
4.Cuando
termines
toca
el
ícono
inmediatamente.
Si
configuraste
varios
idiomas
para
el
método
de
entrada
de
teclado
de
Android,
y
desea
cambiar
a
otro
idioma
cuando
estás
escribiendo,
haz
lo
siguiente:
1.
Toca
el
icono
de
teclado
en
la
barra
del
sistema
para
abrir
el
cuadro
de
diálogo
de
selección
de
método
de
entrada.
2.
Toca
el
idioma
deseado
de
la
lista.
•
Edición
de
texto
Para
editar
el
texto
en
la
pantalla,
necesitas
que
aparezca
una
barra
de
menú
de
edición.
Sólo
tiene
dar
un
toque
largo
en
el
texto
que
desea
editar.
A
continuación,
la
barra
de
menús
aparece
en
la
parte
superior
de
la
pantalla,
como
se
muestra
a
continuación.
Para
cortar
o
copiar
texto,
haz
lo
siguiente:
1.
Dar
un
toque
largo
en
la
palabra
que
desea
utilizar
hasta
que
aparezca
el
menú
de
edición
en
la
parte
superior
de
la
pantalla.
La
palabra
seleccionada
se
resalta
y
se
muestran
dos
fichas
de
debajo
de
la
palabra.
2.
Para
ampliar
o
reducir
el
alcance
del
texto,
arrastre
cualquiera
de
las
pestañas
de
selección.
Si
desea
seleccionar
todo
el
texto,
en

19.
11
el
menú
de
edición,
toque
Seleccionar
Todo.
3. Toca
CORTAR
o
COPIAR
en
el
menú.
El
texto
se
guardará
en
el
portapapeles.
Para
pegar
texto
haz
lo
siguiente:
1.
Aquí
hay
dos
maneras
de
que
aparezca
la
opción
de
pegar.
a. Un
toque
rápido
en
la
posición
donde
se
desea
pegar
el
texto
que
se
copió,
despliega
un
menú
pop-­‐up
con
la
opción
de
pegar
como
se
muestra
a
continuación.
b.
Un
toque
largo
en
el
texto
que
deseas
reemplazar
total
o
parcialmente,
ahí
aparecerá
un
menú
pop
up
y
la
barra
completa
de
menú.
Se
puede
cambiar
la
extensión
de
la
selección
arrastrando
solo
el
recuadro
azul.
2.
Toca
PEGAR
para
introducir
el
texto.

20.
12
n Diccionario
El
tablero
tiene
diccionarios
en
varios
idiomas
que
son
útiles
para
la
redacción
de
mensajes
y
documentos.
El
diccionario
apropiado
se
activa
automáticamente
cuando
se
usa
un
teclado
compatible.
El
diccionario
activo
sugiere
correcciones
o
completa
la
palabra
mientras
escribe.
No
es
necesario
que
deje
de
escribir
para
aceptar
la
palabra
sugerida
.
•
Aceptar
o
rechazar
sugerencias
del
diccionario
Para
aceptar
una
sugerencia
del
diccionario
,
toca
la
palabra
correcta
cuando
se
visualiza
la
sugerencia.
Para
rechazar
la
sugerencia,
termina
de
escribir
la
palabra
y
a
continuación,
toca
la
tecla
de
espacio
.
•
Al
utilizar
el
diccionario,
sugiere
correcciones.
Si
escribes
mal
una
palabra
,
se
subraya
con
una
línea
roja
.
Toca
la
palabra
mal
escrita
y
aparece
una
lista
de
las
correcciones
sugeridas.
Toca
la
que
mejor
se
adapte
a
la
palabra
y
la
palabra
mal
escrita
es
sustituida.
También
puedes
crear
tu
propio
diccionario
utilizando
la
función
de
diccionario
personal
.
Para
agregar
una
palabra
al
diccionario
,
Abrir
la
configuración
de
Android
y
tocar
Idioma
y
entrada
➙
Diccionario
personal
➙
Agregar
.

21.
13
3.
Pantallas
de
Inicio
Cada
vez
que
enciendas
y
desbloquees
tu
tableta,
aparecerá
la
pantalla
de
inicio
principal,
parecida
a
la
que
se
muestra
a
continuación.
No.
Nombre
e
Icono
Función
1
Aplicaciones
Da
un
toque
cuando
requieras
ver
todas
las
aplicaciones
instaladas
en
tu
tableta.
2
Barra
de
estado
Muestra
el
estado
de
tu
tableta
y
notificaciones.
2
3
4
5
6
7
1

22.
14
3
Reciente
Abre
una
lista
de
imágenes
en
miniatura
de
las
aplicaciones
que
ha
puesto
en
marcha
recientemente.
Para
cambiar
a
una
aplicación,
toca
la
miniatura.
Para
cerrar
una
aplicación,
toca
de
manera
sostenida
la
miniatura
para
abrir
el
menú
emergente
y,
a
continuación,
toca
Eliminar
de
la
lista.
4
Inicio
Da
un
toque
cuando
requieras
ir
a
la
pantalla
de
inicio
principal.
5
Retroceder
Da
un
toque
cuando
requieras
retroceder
a
una
pagina
anterior,
cuando
estés
navegando
6
Google
Buscador
de
información
en
internet.
La
pantalla
de
inicio
es,
en
realidad,
el
centro
de
una
de
las
cinco
pantallas
de
inicio.
Toca
un
área
en
blanco
en
la
pantalla
y
desliza
el
dedo
hacia
la
izquierda
o
hacia
la
derecha
horizontalmente
para
desplazar
a
las
otras
pantallas
de
inicio.
Puedes
personalizar
las
cinco
pantallas
de
inicio
para
satisfacer
tus
preferencias
personales.
Para
obtener
más
información,
consulta
la
siguiente
sección.

23.
15
Barra
de
estado
La
barra
de
estado
tiene
dos
áreas.
El
que
está
en
el
lado
derecho
se
denomina
área
de
estado,
y
en
el
lado
izquierdo,
es
el
área
de
notificación.
Área
de
estado
Aquí,
tu
tableta
te
da
una
vista
rápida
del
estado
de
la
tableta
y
la
hora
del
sistema.
Cuando
tocas
y
arrastras
la
mitad
derecha
de
la
barra
de
estado
hacia
abajo,
se
abre
el
panel
de
configuración
rápida
y
muestra
varios
iconos
sobre
el
mismo
de
la
siguiente
manera.

24.
16
Activa
y
desactiva
la
rotación
de
pantalla.
Muestra
el
status
de
la
batería
Cambia
a
modo
avión,
lo
que
detiene
cualquier
tipo
de
conexión.
Para
cerrar
el
panel
de
configuración
rápida,
toca
en
cualquier
otro
lugar
en
la
pantalla.
n Área
de
notificaciones
La
mitad
izquierda
de
la
barra
de
estado
es
el
área
de
notificaciones.
Si
las
notificaciones
están
presentes,
los
iconos
de
las
aplicaciones
que
se
muestran
en
esta
área.
Puede
expandir
e
inspeccionar
el
resumen
arrastrando
hacia
abajo
la
zona.
Toca
una
notificación
para
ver
la
información
detallada

25.
17
4.
Redes
y
dispositivos
inalámbricos
La
tableta
se
puede
conectar
a
una
variedad
de
dispositivos
y
redes,
incluidas
las
redes
de
datos
Wi-­‐Fi
y
dispositivos
Bluetooth.
Redes
Wi-­‐Fi
Una
conexión
Wi-­‐Fi
requiere
acceso
a
un
punto
de
acceso
inalámbrico
que
funcione
(WAP),
también
llamado
un
punto
de
acceso.
Algunos
de
estos
se
encuentran
abiertos
al
público,
pero
otros,
implementan
medidas
de
seguridad
para
limitar
el
acceso
a
grupos
o
individuos
específicos.
Conexión
a
una
red
Wi-­‐Fi
Para
establecer
una
conexión
de
red
Wi-­‐Fi,
haz
lo
siguiente:
1.
Abre
la
pantalla
de
configuración
y
ajusta
el
botón
Wi-­‐Fi
en
ENCENDIDO.
Se
mostrará
una
lista
de
redes
disponibles.
2.
Toca
una
red
Wi-­‐Fi
para
conectarse
a
ella.
Si
la
red
está
protegida,
introduce
la
contraseña
requerida
u
otras
credenciales.

26.
18
•
Para
las
redes
de
prestación
de
servicio
de
Proxy
Si
requieres
establecer
la
configuración
del
Proxy
cuando
te
conectes
a
una
red
Wi-­‐Fi,
haz
lo
siguiente:
1.
Toca
una
red
en
la
lista
de
redes
Wi-­‐Fi
que
hayas
agregado.
Aparecerá
un
cuadro
de
diálogo.
2.
Para
añadir
una
marca
de
selección
toca
en
la
opción
"Mostrar
opciones
de
avance".
Si
no
aparece
esta
opción,
la
red
no
solicitará
la
configuración
de
Proxy
.
1.
Toca
"Ninguno"
y
en
el
menú
que
se
abre,
pulsa
en
"Manual".
2.
Introduce
la
configuración
de
Proxy
necesaria
para
la
red:
Servidor
de
Proxy
El
nombre
del
servidor
Proxy
Puerto
Proxy
El
puerto
donde
se
coloca
el
servidor.
Bypass
Proxy
Cualquier
dominio
en
el
cual
se
desee
conectar
directamente,
sin
pasar
por
el
servidor
de
proxy.
(Es
posible
que
debas
consultar
a
tu
administrador
de
red
para
obtener
más
información
acerca
de
estos
ajustes.)
1.-­‐Tocar
“Conectar”.

27.
19
n Añadir
una
red
Wi-­‐Fi
Si
deseas
acceder
a
una
red
Wi-­‐Fi
que
no
aparece
su
nombre
de
red
(también
llamado
un
identificador
de
grupo
de
servicios
o
SSID),
debes
agregar
Wi-­‐Fi
Para
añadir
una
red
Wi-­‐Fi,
toca
el
icono
que
encuentra
en
la
esquina
superior
derecha
de
la
pantalla.
A
continuación,
escribe
la
información
necesaria
para
la
red.
Toca
Guardar.
Para
que
quede
guardada
la
información
sobre
la
red.
La
conexión
Wi-­‐Fi
se
establecerá
en
forma
automática
la
próxima
vez
que
este
al
alcance
de
esta
red.
n Desactivar
una
conexión
automática
Wi-­‐Fi
Si
no
deseas
que
la
tableta
se
conecte
automáticamente
a
una
red
específica
Wi-­‐Fi
configurada
anteriormente,
haz
lo
siguiente
con
la
pantalla
de
Wi-­‐Fi:
1.
Cambia
el
botón
Wi-­‐Fi
en
ON
si
está
ajustado
en
OFF.
2.
Toca
el
nombre
de
la
red
Wi-­‐Fi.
Aparecerá
el
panel
de
estado
de
Wi-­‐Fi.
3.
Toca
en
Borrar
en
el
panel.
Los
detalles
de
la
red
Wi-­‐Fi
se
borran.
Uso
de
dispositivos
Bluetooth
Bluetooth
es
un
estándar
de
la
tecnología
de
comunicación
inalámbrica
de
corto
alcance.
Se
utiliza
para
establecer
conexión
a
un
dispositivo
periférico,
como
un
teclado,
un
ratón,
una
impresora,
un
auricular,
un
juego
de
altavoces
entre
otros.
n Activación
y
desactivación
de
bluetooth.
Para
activar
o
desactivar
la
función,
realiza
alguna
de
las
siguientes:
•
Abre
el
panel
de
Configuración
rápida
y
activa
el
botón
Bluetooth
en
ON.
•
Abre
la
pantalla
Configuración
y
activa
el
botón
Bluetooth
en
ON.
Cuando
está
activado,
el
icono
de
Bluetooth
en
la
barra
de
sistema.
Cuando
no
estés
usando
Bluetooth,
apágalo
para
extender
la
vida
de
la
batería.
n Abrir
pantalla
de
Bluetooth
En
la
pantalla
Configuración,
toca
Bluetooth
se
abrirá
la
pantalla
Bluetooth.
La
pantalla
muestra
el
nombre
de
Bluetooth
Bluetooth
("La
educación
de
la
tableta
de
Intel",
de
forma
predeterminada)
y
una
lista
de
dispositivos
disponibles.
Además,
aparecen
dos
iconos
en
la
esquina
superior
derecha:

28.
20
n Cambiar
el
nombre
de
Bluetooth
1.
Ejecuta
la
aplicación
Ajustes
y
activa
el
botón
Bluetooth,
si
está
desactivado.
2.
Toca
Bluetooth.
3.
Toca
el
icono
de
menú
y
Cambiar
nombre.
4.
Escribe
un
nombre
nuevo
y,
a
continuación
en
Cambiar
nombre.
n Vinculación
con
dispositivo
Bluetooth.
Para
el
intercambio
de
datos
con
otro
dispositivo
Bluetooth,
empareja
tu
tableta
con
el
dispositivo
Bluetooth
de
la
siguiente
manera:
1.
Abre
Configuración
y
active
Bluetooth
si
está
desactivado.
2.
Toca
Buscar
dispositivos.
Se
muestra
una
lista
de
los
ID
de
dispositivo.
3.
Toca
la
ID
del
dispositivo
Bluetooth
con
el
que
deseas
vincularte
y
sigue
las
instrucciones
que
aparecen
en
ambos
dispositivos
para
vincularlos.
4.
Cuando
la
vinculación
se
realiza
correctamente,
el
dispositivo
aparece
con
el
nombre
de
Dispositivos
emparejados.
n Desenlazar
un
dispositivo
Bluetooth
Para
desvincular
un
dispositivo
Bluetooth,
haz
lo
siguiente:
1.
Abre
la
pantalla
Configuración
y
toca
Bluetooth.
2.
Busca
el
dispositivo
Bluetooth
vinculado
y
toca
el
icono
de
configuración.
3.
Toca
Desvincular
para
borrar
toda
la
información
de
emparejamiento
para
ese
dispositivo.

29.
21
5.
Carga
de
la
batería
Este
capítulo
proporciona
instrucciones
sobre
cómo
cargar
tu
tableta,
cómo
extender
la
vida
de
la
batería
entre
cargas,
y
cómo
ver
el
estado
de
la
batería.
Carga
de
la
batería
La
tableta
se
suministra
con
un
adaptador
de
AC
para
cargarla
desde
cualquier
toma
de
corriente
AC
estándar.
Normalmente,
tarda
entre
6
y
8
horas
en
cargarse
por
completo.
Para
cargar
la
batería,
haz
lo
siguiente:
1.
Inserta
el
adaptador
en
la
toma
de
corriente
de
tu
tableta.
2.
Conecta
el
adaptador
a
una
toma
de
corriente
AC
estándar.
3.
Asegúrate
de
que
el
indicador
de
alimentación
se
ilumine
en
rojo.
4.
Cuando
el
indicador
cambia
a
azul,
la
batería
está
completamente
cargada,
y
puede
desconectarse
el
adaptador
de
AC
de
la
tableta.
Extensión
de
la
vida
de
la
batería
entre
cargas
Con
la
batería
completamente
cargada
,
la
tableta
ofrece
hasta
6
horas
en
la
reproducción
de
vídeo
de
1080p.
La
duración
de
la
batería
puede
extenderse
de
la
siguiente
manera
:
•
Apaga
Bluetooth
y
Wi
-­‐Fi
cuando
no
estén
en
uso
.
Para
desactivar
Bluetooth
y
Wi
-­‐Fi
haz
lo
siguiente:
1
.
Toca
el
área
de
la
hora
en
la
barra
del
sistema
para
abrir
el
panel
Detalles
del
estado
.
2
.
Toca
en
cualquier
parte
del
panel,
aparecerá
el
panel
de
configuración
rápida
.
3
.
Encender
el
modo
avión
para
desactivar
todas
las
conexiones
inalámbricas,
o
apagar
Bluetooth
y
Wi
-­‐Fi
para
desactivar
las
funciones.

30.
22
•
Desactivar
la
sincronización
automática
de
Gmail
,
Calendario
,
Contactos
y
otras
aplicaciones
si
no
los
necesita
.
Para
desactivar
la
función
de
sincronización
automática
,
abre
la
pantalla
de
configuración
y
tocar
Google
,
correo
electrónico,
o
corporativa
en
la
categoría
Contabilidad.
Luego,
en
la
esquina
superior
derecha
,
toca
el
botón
de
menú
y
selecciona
Cancelar
sincronización
de
suspender
la
función
de
sincronización
automática
.
•
Reduce
el
brillo
de
la
pantalla.
Sigue
cualquiera
de
los
siguientes
procedimientos
para
reducir
el
brillo
:
-­‐
Abre
el
panel
de
Configuración
rápida
.
Busca
el
icono
de
brillo
de
la
pantalla
y,
a
continuación,
arrastra
el
control
deslizante
hacia
la
izquierda.
-­‐
Abre
la
configuración
de
Android
y
toca
de
pantalla
➙
Brillo.
Arrastra
el
control
deslizante
hacia
la
izquierda.
•
Apaga
la
pantalla
cuando
la
tableta
no
está
en
uso.
Pulsa
el
botón
de
encendido
para
apagar
la
pantalla
.
•
Apaga
la
tableta
si
no
se
utilizará
durante
un
tiempo.
1
.
Se
muestra
Pulse
y
manten
pulsado
el
botón
de
encendido
hasta
que
aparezca
el
menú
Apagar.
2
.
Toca
en
Aceptar.
Comprobar
el
estado
de
la
batería
Puedes
obtener
el
estado
aproximado
de
la
batería
en
cualquier
momento
marcando
el
icono
de
estado
de
la
batería
en
la
barra
de
estado.
Batería
está
totalmente
cargada
Batería está empezando a disminuir

31.
23
Batería estña baja, se recomienda
conectar para cargar.
Batería está apunto de agotarse, se
recomienda dejar de usar la tableta y
conectarla para cargar
completamente.
Batería estaá siendo cargada.
Para
comprobar
el
estado
exacto,
arrastra
hacia
abajo
en
el
área
de
iconos
para
abrir
el
panel
de
ajuste
rápido.
El
porcentaje
de
energía
restante
de
la
batería
se
mostrará
en
el
panel.
Si
deseas
obtener
el
estado
mucho
más
detallado,
basta
con
tocar
la
batería
desde
el
panel
de
ajuste
rápido,
o
hacer
lo
siguiente:
1.
Abra
la
pantalla
de
configuración.
2.
Toca
la
batería
para
comprobar
qué
aplicaciones
están
consumiendo
energía
de
la
batería.
Si
haz
utilizado
tu
tableta
durante
mucho
tiempo,
comprueba
el
estado
de
la
batería
y
determinar
si
la
batería
debe
ser
reemplazada
por
una
nueva
de
la
siguiente
manera:
1.
Abre
la
pantalla
Configuración
y
toque
Acerca
del
teléfono
➙
Estado.
2.
Si
el
estado
de
la
batería
dice
pobre,
póngase
en
contacto
con
sus
asesores
técnicos
para
obtener
más
instrucciones.

32.
24
6.
USB,
HDMI
y
Tarjeta
Micro-­‐SD
Colaboración
con
conector
USB
Con
el
cable
USB
conectado,
puedes
utilizar
dispositivos
compatibles
con
USB
a
su
tableta.
En
esta
sección
aprenderá
a
utilizar
el
cable
USB
para
conectar
diferentes
dispositivos.
n Compartir
archivos
en
la
computadora
Utiliza
el
conector
micro
USB
con
un
cable
USB
para
conectar
la
tableta
al
ordenador
y
transferir
archivos,
o
compartir
stu
conexión
de
datos
móviles.
1.
Abre
la
pantalla
de
configuración,
y
toca
Almacenamiento.
2.
En
el
icono
de
menú
selecciona
"Conexión
USB
de
la
computadora".
3.
Selecciona
"MTP
dispositivo
Media"
o
"Cámara
(PTP)".
4.
Conecta
la
tableta
al
ordenador
mediante
un
cable
USB.
Sigue
las
instrucciones
que
aparecen
en
la
pantalla
del
ordenador
para
compartir
archivos.
Tú
tableta
maneja
los
archivos
poniéndolos
en
las
carpetas
especificadas.
Los
archivos
que
se
utilizan
con
mayor
frecuencia
son
los
siguientes:
Nombre
de
Carpeta
Nota
Descargas
Guarda
los
archivos
descargados.
DCIM/Cámara
Guarda
las
fotos
que
se
han
tomado
y
los
videos
que
se
han
grabado.
Música
Guarda
los
archivos
de
música,
y
los
cataloga
por
artista
y
álbum.

33.
25
Conexión
USB
OTG
(on-­‐the-­‐go)
El
puerto
USB
de
tu
tableta
es
un
puerto
USB
OTG
que
permite
que
se
convierta
en
un
host.
En
resumen,
puedes
conectar
dispositivos
periféricos
USB
tales
servir
a
tu
tableta.
Para
lograrlo,
necesitas
obtener
un
USB
OTG
(On-­‐
The-­‐GO)
del
adaptador,
que
puede
verse
como
el
elemento
de
la
derecha:
Estos
adaptadores
están
disponibles
en
el
mercado
en
formas
diferentes.
El
adaptador
USB
OTG
es
básicamente
un
puerto
USB
hembra
que
se
conecta
al
puerto
Micro-­‐USB
de
tu
tableta
y
le
permite
conectar
dispositivos
que
utilizan
conexiones
USB
estándar
2.0.
Los
siguientes
dispositivos
USB
son
los
mas
útiles
como
apoyo,
pero
no
son
oficiales:
•
Ratón
•
Teclados:
Algunas
teclas
pueden
no
ser
compatibles.
•
Hubs
USB
•
Lector
de
tarjetas:
Apoyo
FAT16/FAT32
formateado.
•
Los
controladores
USB:
Debe
ser
FAT16/FAT32
formateado
y
autoalimentado.
Uso
de
dispositivos
HDMI
El
tablero
tiene
un
conector
mini
HDMI
que
puedes
utilizar
para
conectar
una
pantalla
externa
y
proporcionar
una
salida
de
vídeo.
Para
localizar
el
conector
mini
HDMI,
consulte
la
página
4.
En
primer
lugar,
conecta
un
cable
mini
HDMI
(tipo
D)
a
tu
tableta
y
luego,
el
otro
extremo
del
cable
HDMI
al
puerto
HDMI
del
televisor
o
monitor.
Por
lo
general,
la
tableta
funciona
bien
con
la
mayoría
de
los
monitores
HDMI,
y
el
dispositivo
HDMI
muestra
exactamente
las
mismas
imágenes
que
ves
en
la
pantalla
de
tu
tableta.
Sin
embargo,
existe
una
posibilidad
de
que
puedan
haber
problemas
como
por
ejemplo:

34.
26
•
Incompatible
en
resolución
o
relación
de
aspecto.
1. Toca
en
Seleccionar
Modo
2. Desliza
hacia
abajo
para
seleccionar
ajustes
de
resolución.
•
Incompatible
en
escala
1. Toca
la
opción
de
Modos
de
escala
2. Selecciona
el
modo
deseado
en
la
lista.
•
Sobre
escaneo
de
imagen.
Los
bordes
de
la
imagen
estan
fuera
de
la
pantalla
HDMI.
1. Dar
un
toque
en
compensación
de
sobre
escaneo
2. Tocar
para
seleccionar
Horizontal/Vertical.
3.
Presiona
los
botones
de
zoom
in/zoom
out
para
ajustar
la
imagen
en
dirección
horizontal/vertical.

35.
27
Uso
de
tarjetas
micro-­‐SD
La
tableta
es
compatible
con
tarjetas
micro-­‐SD,
y
se
puede
insertar
sin
tener
que
apagar
la
tableta.
Para
ello,
sigue
los
siguientes
pasos:
Instalar
tarjeta
Micro
SD
1. Sostenga
la
tableta
con
el
frente
hacia
arriba.
2. Inserta
en
la
dirección
que
se
muestra
arriba.
Retire
su
tarjeta
Micro
SD
1. Presione
y
suelte
la
tarjeta
micro
SD,
esto
la
desbloquea.
2. Extráela
7.Bloqueo
y
seguridad
En
este
capítulo
se
proporciona
información
acerca
de
cómo
proteger
la
información
almacenada
en
el
tableta.
Modo
de
bloqueo
Utiliza
modo
de
bloqueo
de
pantalla
para
evitar
el
acceso
no
autorizado
a
tus
datos
cuando
no
usas
la
tableta.
Para
bloquear
la
pantalla,
pulsa
el
botón
de
encendido
una
vez.
La
pantalla
queda
en
blanco
y
la
tableta
entrará
en
modo
inactivo.
Para
desbloquear
la
pantalla,
pulsa
el
botón
de
encendido
nuevamente
para
que
aparezca
la
pantalla
bloqueada.
A
continuación,
toca
y
arrastra
el
icono
de
bloqueo
hacia
la
derecha
y
rodea
el
icono
de
desbloqueo
.

36.
28
Si
le
pusiste
clave
a
tu
tableta,
introduce
la
contraseña
para
desbloquear
la
pantalla.
Aún
cuando
la
pantalla
esté
bloqueada
se
pueden
realizar
las
siguientes
operaciones
sin
desbloquear:
•
Utilizar
la
cámara
para
tomar
fotos
o
videos.
•
Comprobar
si
hay
mensajes
de
notificación.
•
Si
escuchas
música,
puedes
buscar
pistas
de
música
y
comprobar
si
hay
álbumes
de
música.
Por
omisión,
la
tableta
está
configurado
para
bloquear
la
pantalla
automáticamente
después
de
varios
minutos
de
inactividad.
Si
deseas
cambiar
el
tiempo
que
transcurre
antes
de
que
la
tableta
quede
bloqueada,
haz
lo
siguiente:
1.
Abrir
la
configuración
de
Android
y
tocar
pantalla
➙
Sueño.
2.
Seleccionar
la
duración
que
prefieras.
Para
que
la
batería
dure
más,
seleccione
la
duración
más
corta
conveniente.
Bloqueo
de
pantalla
de
la
Tableta.
Revisar
Bloqueo
de
pantalla.
Para
habilitar
la
función
de
desbloqueo
de
pantalla
y
establecer
una
contraseña,
PIN
o
un
patrón
para
desbloquear
la
pantalla,
haz
lo
siguiente:
1.
Abre
la
pantalla
de
configuración.
2.
Toque
y
seleccione
Seguridad
y,
a
continuación,
Bloqueo
de
pantalla.
Una
pestaña
llamada
"Elegir
Bloqueo
de
pantalla"
aparece,
y
verás
varias
opciones
que
se
describen
a
continuación.

37.
29
Ninguno
La
pantalla
no
se
bloquea,
la
pantalla
de
inicio
aparece
al
encenderse
la
tableta.
Esta
opción
activa
el
bloqueo
estándar,
para
desbloquearla
desliza
el
candado
en
la
pantalla.
Deslizar
Patrón
Esto
activa
una
plantilla
que
debes
de
seguir
para
desbloquear
la
tableta.
PIN
Se
requiere
que
escribas
una
identificación
personal
(PIN)
para
desbloquear
la
pantalla
Contraseña
Se
requiere
escribir
una
contraseña
para
desbloquear
la
pantalla
1.
Sigue
las
instrucciones
para
configurar
el
bloqueo.
2.
Toca
Aceptar
para
guardar
su
configuración.
3.
Anota
tu
contraseña,
PIN
o
patrón
por
si
lo
olvidas.

38.
30
8.
Ajustes
En
Android,
la
configuración
del
sistema
se
realiza
mediante
una
aplicación
llamada
"Ajustes".
Es
la
aplicación
para
abrir
la
pantalla
de
configuración.
Donde
encontrar
Ajustes
Este
es
el
icono
de
la
aplicación
de
Ajustes,
y
lo
puedes
encontrar
en
la
pantalla
en
el
botón
de
Todas
las
Aplicaciones.
Para
abrir
sólo
se
necesita
dar
un
toque
en
este
que
está
en
la
esquina
superior
derecha
de
la
pantalla
de
inicio.
En
la
pantalla
Configuración,
Android
tiene
cinco
categorías
de
configuración
que
son:
•
"CONEXIONES
INALÁMBRICAS",
en
la
página
36
•
"DISPOSITIVO",
en
la
página
38
•
"PERSONAL",
en
la
página
41
•
"CUENTA",
en
la
página
43
•
"SISTEMA",
en
la
página
43
Categoría
Menú
principal
Descripción
Redes
Inalámbricas
Wi-­‐Fi
Configuración
de
redes
inalámbricas
&
Redes
Bluetooth
Conexión
de
dispositivos
bluetooth.
Hotspot
Configuración
de
la
Tableta
para
convertir
la
Tableta
en
Wi
Fi
hotspot.
Uso
de
Datos
Muestra
el
uso
de
datos
por
aplicación
Pantalla
Configura
brillo
y
ajustes
de
pantalla.
HDMI
Configura
ajustes
de
HDMI.
Almacenamiento
Supervisa
el
espacio
utilizado
y
disponible
en
el
almacenamiento
interno
del
tablero.
Configura
el
modo
USB
cuando
un
dispositivo
de
almacenamiento
USB
se
conecta
a
la
tableta.

39.
31
Batería
Ver
el
estado
y
estadísticas
del
uso
de
la
batería.
Apps
Ver
mas
detalles
de
las
aplicaciones
instaladas
en
tu
Tableta,
gestionar
datos
de
aplicación,
cerrar
aplicaciones,
y
definir
si
permites
la
instalación
de
aplicaciones
obtenidas
de
fuentes
que
no
sean
de
la
tienda
Google.
Calibración
Calibración
de
la
brújula
PERSONAL
Localización
Configura
tu
localización.
Seguridad
Configura
políticas
y
ajustes
de
seguridad.
Idioma
y
entrada
Selecciona
el
idioma
con
el
que
quieres
trabajar
y
la
forma
de
entrada.
Copia
de
seguridad
y
restaurar
equipo.
Copia
de
seguridad
o
reseteo
del
equipo.
CUENTAS
Añadir
cuenta
Añadir,
editar
y
manejar
cuentas.
SISTEMA
Fecha
y
hora
Establecer
fecha
y
hora.
Accesibilidad
Activar
o
desactivar
las
funciones
de
accesibilidad.
Opciones
del
desarrollador
Configura
otras
características
relacionadas
con
las
interfaces
de
usuario
y
aplicaciones.
Acerca
de
la
tableta
Ver
información
acerca
de
la
tableta.

40.
32
Redes
inalámbricas
y
redes
En
esta
categoría,
se
puede
configurar
y
administrar
las
conexiones
a
redes
y
dispositivos
a
través
de
Wi-­‐Fi,
Bluetooth,
una
red
móvil,
o
un
conector
USB.
Nota:
Para
activar
o
desactivar
una
configuración,
toca
el
elemento
de
configuración
y
cambia
a
ON
o
a
OFF-­‐
n Wi-­‐Fi
Utiliza
el
botón
para
activar
o
desactivar
Wi-­‐Fi.
Cuando
Wi-­‐Fi
está
activado,
se
muestra
una
lista
de
redes
Wi-­‐Fi.
Toca
una
red
e
ingresa
la
información
necesaria
para
conectarte.
En
la
esquina
superior
derecha
de
la
pantalla,
están
tres
opciones
Toca
para
agregar
una
red
que
no
difunda
su
nombre.
Para
obtener
más
información,
consulta
la
sección
"Adición
de
una
red
Wi-­‐Fi"
en
el
capítulo
4.
Éste
es
el
icono
de
menú.
Toca
para
mostrar
la
opción
llamada
avanzada.
Toca
la
avanzada
y
aparecerá:
l Escaneo
l Entrada
WPS
l Avanzado
l Ayuda
En
la
avanzada,
puede
configurar
las
siguientes
funciones:
•
Recibir
una
notificación
cuando
hay
una
red
abierta
disponible.
•
Configura
si
desea
mantener
Wi-­‐Fi
cuando
la
tableta
está
en
modo
de
suspensión.
•
Compruebe
si
la
dirección
MAC
y
la
dirección
IP
es
correcta.
n Bluetooth
Utiliza
el
interruptor
para
encender
o
apagar
Bluetooth.
Cuando
Bluetooth
está
activado,
muestra
los
dispositivos
Bluetooth
disponibles.
Toca
un
dispositivo
para
sincronizarlo.
En
esta
pantalla,
se
pueden
encontrar
los
siguientes
tres
iconos:

41.
33
BÚSQUEDA
DE
DISPOSITIVOS
Toca
para
actualizar
la
lista
de
dispositivos
Bluetooth
disponibles.
Para
obtener
más
información,
consulta
la
sección
"Conexión
a
una
red
Wi-­‐Fi"
en
el
Capítulo
4
Este
es
el
icono
de
menú,
toque
para
las
siguientes
opciones:
Para
configurar
los
ajustes
de
la
tableta
de
Bluetooth,
toca
el
icono
de
menú
y
se
puede
configurar
lo
siguiente:
•
Cambiar
el
nombre
de
tu
tableta.
•
Establecer
el
tiempo
que
deseas
mantener
el
dispositivo
visible
para
dispositivos
no
emparejados
después
de
encender
Bluetooth.
•
Compruebe
puede
recibir
archivos
a
través
de
Bluetooth.
n Hotspot
ésta
es
una
función
que
permite
a
tu
tableta
trabajar
como
un
hotspot
Wi-­‐Fi
portátil
para
compartir
su
conexión
de
datos
con
otros
dispositivos
Wi-­‐Fi.
n Uso
de
datos
n Esta
opción
te
permite
saber
la
cantidad
de
datos
de
sus
aplicaciones
que
han
utilizado
y
cuáles
de
ellos
consumes
más.
n Más...
Modo
avión.
Cuando
el
modo
avión
está
activado,
todas
las
conexiones
inalámbricas
están
desactivadas,
y
no
se
puede
conectar
a
redes.
Si
el
operador
de
la
aeronave
y
de
las
leyes
y
reglamentos
aplicables
lo
permite,
podrás
seguir
l
l
l

42.
34
utilizando
otras
funciones,
como
reproducir
música,
ver
vídeos,
revisar
tu
calendario,
visualizar
imágenes,
etcétera.
VPN
Agregar
y
editar
la
red
VPN
manualmente.
Tethering
Comparte
la
conexión
de
datos
de
tu
tableta
de
red
móvil
con
tu
computadora
a
través
de
una
conexión
USB
o
una
conexión
Bluetooth,
o
compartir
tu
conexión
de
Wi-­‐Fi
con
múltiples
dispositivos
al
mismo
tiempo
estableciendo
tu
tableta
como
un
hotspot
Wi-­‐Fi
portátil.
Nota:
La
función
Tethering
podría
no
ser
compatible
con
algunas
compañías.
La
red
móvil
Configura
tu
función
de
teléfono
móvil.
Transmisiones
celulares
Seleccione
los
tipos
de
alertas
de
emergencia
para
visualizar.
DISPOSITIVO
Esta
categoría
se
utiliza
para
configurar
los
ajustes
de
sonido
/
display
/
HDMI
/
almacenamiento.
También
puede
comprobarse
el
estado
de
la
batería,
gestionar
sus
aplicaciones
y
calibrar
los
sensores.
n Sonido
Volumen
Ajuste
el
volumen
de
la
música
y
el
audio
de
otros
medios
de
comunicación,
tonos
de
notificación
y
alarmas.

43.
35
Notificación
predeterminada
Selecciona
el
tono
de
timbre
para
cuando
recibas
notificación
de
correo
electrónico
entrantes.
Toque
sonidos
Cuando
está
activada,
los
se
activan
al
tocar
los
iconos
y
otros
elementos
en
la
pantalla.
Sonido
de
bloqueo
de
pantalla
Cuando
se
activa,
se
reproducen
tonos
al
desbloquear
la
pantalla.
nPantalla
Brillo
Ajusta
el
brillo
de
la
pantalla.
Arrastra
el
control
deslizante
de
brillo
horizontalmente
o
toca
la
parte
deseada
en
el
control
deslizante.
El
brillo
automático
está
habilitado
y
la
tableta
lo
ajusta
de
forma
automática
mediante
el
sensor
de
luz
ambiental.
Papel
Tapiz
Cambiar
el
fondo
de
pantalla.
Reposo
Seleccionar
el
tiempo
de
espera
que
permanece
en
la
pantalla
después
de
la
última
operación.
Para
que
dure
mas
entre
las
cargas,
utilice
el
valor
de
tiempo
de
espera
más
corto
conveniente.
Salvapantalla
(Daydream)
Decide
cuando
tu
pantalla
táctil
se
muestra
útil
y
agradable
Muestra
tus
álbumes
de
fotos,
puedes
obtener
las
últimas
noticias
de
Google
Currents,
y
más.
Tamaño
de
letra.
Cambiar
el
tamaño
de
la
fuente
del
sistema.

44.
36
n HDMI
La
pantalla
conectada
activa
o
desactiva
el
uso
de
los
dispositivos
HDMI.
Para
obtener
más
información,
consulta
la
sección
"Uso
de
dispositivos
HDMI"
en
el
Capítulo
6.
n Almacenamiento
ALMACENAMIENTO
INTERNO
Ver
el
espacio
total
del
dispositivo
de
almacenamiento
interno,
el
espacio
utilizado
por
las
aplicaciones,
los
archivos
de
los
medios
de
comunicación,
y
el
espacio
libre.
Micro
SD
CARD
Monta
la
tarjeta
de
memoria
Micro
SD
insertada
en
la
ranura
para
tarjetas
Micro
SD.
USB
ALMACENAMIENTO
Monta
el
dispositivo
de
almacenamiento
USB.
Éste
es
el
icono
de
menú.
Toca
para
mostrar
la
única
opción:
Conexión
USB
de
la
computadora
Configura
el
modo
en
que
deseas
utilizar
tu
tableta
cuando
está
conectada
a
un
ordenador
a
través
del
conector
micro
USB.
Para
más
detalles,
revisa
la
sección
"Compartir
archivos
con
su
PC"
en
el
Capítulo
6
n Batería
Checar
qué
aplicaciones
están
consumiendo
el
uso
de
la
batería.
n Aplicaciones
Enumerar
las
aplicaciones
instaladas
por
categoría
(DESCARGADO,
CORRIENDO,
TODAS).
Puedes
administrar
una
aplicación
específica
por
el
panel
de
configuración
que
puede
abrirse
con
un
toque
largo
en
el
ícono
de
la
aplicación.
n Sensor
de
calibración
Calibra
el
sensor
de
la
brújula
de
la
Tableta.

45.
37
PERSONAL
Utiliza
esta
categoría
para
gestionar
los
ajustes
relacionados
con
tu
información
personal
,
como
cuentas
,ubicación,
seguridad,
etcétera.
Localización
Al
cambiar
a
ON,
permites
que
entren
tus
aplicaciones
para
recopilar
sus
datos
de
localización
.
Aquí
la
fuente
de
ubicación
disponible
es
:
Wi
-­‐Fi
y
localización
de
red
móvil
(
servicio
de
ubicación
de
Google
)
Seguridad
Bloqueo
de
pantalla
Configura
el
modo
de
desbloqueo
de
pantalla.
Para
obtener
más
detalles
,
consulta
"
Bloqueo
de
la
pantalla
de
la
Tableta
"
en
el
Capítulo
7
.
Información
del
propietario
Establece
si
deseas
mostrar
información
acerca
de
ti
(como
tu
información
de
contacto)
en
la
pantalla
bloqueada
y
escribe
el
texto
que
desea
mostrar
.
Teléfono
Encriptado
Cifre
tus
cuentas,
ajustes,
aplicaciones
descargadas
,
etcétera.
Hacer
visibles
las
contraseñas
Activa
la
contraseña
que
se
muestran
a
medida
que
escribes.
Administradores
de
dispositivos
Activar
o
desactivar
las
aplicaciones
a
través
de
las
cuales
el
personal
de
TI
es
capaz
de
realizar
tareas
administrativas
en
tu
tableta.
Fuentes
desconocidas
Habilitar
la
instalación
de
aplicaciones
de
otros
recursos
que
no
sean
Google
Play.
Credenciales
de
confianza
Ve
las
credenciales
o
certificados
instalados.
Instalar
desde
la
tarjeta
SD
Instalar
certificados
desde
una
tarjeta
SD
.
Credenciales
claras
Eliminar
todos
los
certificados
seguros
y
las
credenciales
correspondientes
y
borrar
la
contraseña
de
almacenamiento
de
credenciales.

46.
38
Idioma
Selecciona
el
idioma
que
desea
utilizar
para
el
texto
en
el
Tableta.
Corrector
ortográfico
Activa
o
desactiva
la
función
de
corrección
ortográfica
al
escribir
.
Diccionario
personal
Crea
tu
propio
diccionario
.
Configuracion
predeterminada
Configura
los
métodos
de
entrada
predeterminados.
Los
métodos
de
entrada
instalados
están
enumerados
de
manera
predeterminada
y
cada
uno,
al
tocarlo
queda
configurado.
Copia
de
seguridad
y
restaurar
Estas
características
sólo
están
disponibles
si
tienes
una
cuenta
en
Google.
Restablecer
datos
de
fábrica
Al
restablecer
a
los
valores
predeterminados
de
fábrica
se
borran
todos
los
datos
de
la
tableta,
incluidos
otros
ajustes
de
la
cuenta
de
correo
electrónico
de
Google
u
otros.
CUENTAS
n Agregar
cuenta
Puedes
agregar,
eliminar,
ver
y
gestionar
todas
sus
cuentas
aquí.
También
activar
o
desactivar
la
función
de
sincronización
automática
para
cada
cuenta
son
sólo
para
configurar
los
ajustes
de
la
sincronización.
SISTEMA
Desde
esta
categoría,
puedes
establecer
fecha
y
hora,
revisar
la
información
del
sistema
y
configurar
los
ajustes
adicionales,
además
de
la
introducción
de
los
temas
anteriores.
n Fecha
y
hora
Fecha
y
hora
automática.
Desactivar
para
configurar
manualmente
fecha
y
hora.
Habilitar
para
obtener
la
hora
actual
de
la
red
inalámbrica.

47.
39
Zona
horaria
automática.
Desactiva
para
configurar
manualmente
la
zona
horaria.
Habilita
para
obtener
la
zona
horaria
de
tu
red
inalámbrica
Usa
formato
24
horas.
Activa
para
mostrar
la
hora
usando
el
formato
de
24
horas.
Selecciona
formato
de
fecha.
Establece
el
formato
de
fecha.
n Accesibilidad
Servicios
Muestra
una
lista
de
los
servicios
opcionales
instalados
que
te
ayudarán
a
utilizar
tu
tableta,
como
TalkBack,
que
es
una
característica
que
permite
hablarle
a
la
tableta
para
ofrecer
información
sobre
su
tacto
y
otras
interacciones.
Texto
grande
Comprueba
para
agrandar
el
tamaño
de
la
fuente
del
sistema.
Pantalla
giratoria
Activar
o
desactivar
la
función
de
auto-­‐rotación
de
la
pantalla.
Cuando
está
activada,
la
pantalla
cambia
la
orientación
a
horizontal
o
vertical
a
medida
que
gira
la
pastilla.
Tiempo
de
retraso
de
toque
Configura
el
tiempo
que
debes
de
mantener
el
dedo
sobre
un
objeto
antes
de
que
se
reconozca
como
una
operación
a
largo
toque.
Instalar
script
en
pagina
web
Toca
para
decidir
si
desea
instalar
scripts
web
de
Google.
n Opciones
del
desarrollador
Estos
ajustes
son
sólo
para
uso
de
desarrollo,
pero
hay
que
tener
cuidado
pues
puede
provocar
inestabilidad,
tanto
en
la
tablera
como
en
las
aplicaciones.

48.
40
Acerca
de
la
tableta
Comprueba
la
siguiente
información
del
sistema:
•
Actualizaciones
de
software
disponibles
para
Android
•
Estado
de
la
batería,
el
estado
de
conexión
de
red
móvil,
la
dirección
IP,
la
dirección
MAC
Wi-­‐Fi,
etcétera.
•
Información
legal
•
Número
de
modelo
•
Versión
de
Android
•
Versión
IFWI
•
Versión
de
banda
•
Versión
de
kernel
•
Número
de
compilación
9.
Solución
de
problemas
En
este
capítulo
se
describen
algunos
problemas
comunes,
las
soluciones
sugeridas,
y
maneras
de
recuperar
tu
tableta
de
un
accidente.
Tenga
en
cuenta
que
los
problemas
y
soluciones
descritas
en
este
capítulo
sólo
son
una
guía,
no
la
solución
de
problemas
definitivos.
Para
ciertos
problemas,
es
posible
que
necesites
la
ayuda
del
proveedor
de
servicio.
Cuando
observas
un
problema,
deja
de
trabajar
de
inmediato,
porque
podría
perder
datos
u
otros
daños.
Toma
nota
de
lo
que
hace
el
sistema
y
de
las
acciones
que
realizó
antes
de
que
se
presentara
el
problema.
Proporciona
información
detallada
al
proveedor
de
servicios
para
poder
resolverlo
rápidamente.
Para
cualquier
problema,
siga
estos
pasos:
1.
Reinicia
su
tableta.
2.
Comprueba
la
conexión
Wi-­‐Fi.
3.
Restablece
la
conexión
Wi-­‐FI.
4.
Conecta
la
tableta
a
una
toma
de
corriente
para
cargarla
durante
al
menos
una
hora.

49.
41
No.
Pregunta
Respuesta
1
Mi
Tableta
no
se
enciende
o
apaga.
1.
Manten
pulsado
el
botón
de
encendido
durante
unos
10
segundos,
la
tableta
se
apagará
o
encenderá,
según
sea
el
caso.
2.
Si
falla,
espera
por
unos
5
minutos
y
repita
el
paso
1.
2
La
batería
no
carga.
1.
Comprueba
si
la
toma
de
corriente
está
funcionando.
2.
Comprueba
si
el
adaptador
está
firmemente
conectado
a
la
tableta.
3
La
pantalla
no
gira
o
se
rota.
1.
No
todas
las
aplicaciones
son
compatibles
con
esta
característica.
Volver
a
la
pantalla
de
inicio
para
comprobar
si
la
tableta
responde
y
gira
la
pantalla.
2.
Si
se
niega
a
girar,
presiona
la
tecla
de
bloqueo
de
la
rotación
y
asegúrate
de
que
la
opción
"Girar
automáticamente
la
pantalla"
no
está
bloqueada.

50.
42
4
No
hay
sonido
proveniente
de
mi
Tableta.
Si
los
auriculares
están
enchufados
al
dispositivo,
el
altavoz
se
apaga
automáticamente.
Desconecta
los
auriculares.
Comprueba
que
el
ajuste
del
volumen
del
dispositivo
no
está
silenciado.
Comprueba
que
el
control
de
volumen
no
está
en
su
posición
más
baja.
5
No
puedo
ver
mis
archivos
de
fotos.
1.
Si
los
archivos
son
fotos
tomadas
con
la
tableta,
reiníciala.
2. Si
los
archivos
son
de
otras
fuentes,
comprueba
que
no
estén
dañados.
3. Si
no
están
dañados,
trata
de
convertirlos
a
un
formato
mejor
soportado,
como
JPEG.

51.
43
6
No
puedo
reproducir
mis
archivos
de
videos.
1. Si
los
archivos
son
vídeos,
grabados
con
tu
tableta,
reiníciala.
2. Si
los
archivos
son
de
otras
fuentes,
comprueba
que
no
estén
dañados.
3.Si
no
están
dañados,
trata
de
convertirlos
a
un
formato
mejor
soportado,
como
MP4.
7
No
puedo
reproducir
mis
archivos
de
audio
o
música.
1.
Si
los
archivos
se
graban
utilizando
tu
tableta,
reiníciala.
2.
Si
los
archivos
son
de
otras
fuentes,
comprueba
que
no
estén
dañados.
3.
Si
no
están
dañados,
trata
de
convertirlos
a
un
formato
mejor
soportado,
como
MP3.

52.
44
8
Olvide
mi
patrón
de
desbloqueo
o
contraseña.
Si
tienes
una
cuenta
activa
de
Google
en
tu
tableta,
la
pantalla
te
pedirá
que
confirmes
tu
cuenta.
Si
no
logras
acceder
o
ingresas
contraseña
incorrecta
varias
veces.
Sigue
las
instrucciones
para
restablecer
la
contraseña.
Si
este
no
es
el
caso,
se
puedes
restaurar
la
tableta
a
la
configuración
predeterminada.
9
La
Tableta
se
calienta
durante
la
carga
o
en
su
funcionamiento
durante
un
largo
período.
Es
normal
que
el
aparato
se
caliente
durante
la
carga.
Cuando
esta
se
haya
completado,
volverá
a
su
temperatura
normal.
También
es
normal
que
la
tableta
se
caliente
durante
largos
periodos
de
uso,
como
ver
un
video
o
un
juego.
10
No
se
puede
conectar
a
la
red
inalámbrica.
Asegúrate
de
que:
•
Estas
dentro
del
rango
de
cobertura
de
la
red
y
que
la
intensidad
de
la
señal
es
buena.
•
La
tableta
no
está
en
Modo
avión.

53.
45
Si
el
problema
persiste
contacta
con
el
distribuidor
autorizado.
Restauración
de
la
tableta.
Cuando
todo
lo
demás
falla,
puedes
restablecer
todos
los
software
de
la
tableta
para
regresar
al
estado
de
original
de
fábrica.
Antes
de
comenzar
esta
operación,
busca
el
apoyo
técnico
de
tus
distribuidores.
1.
Inicia
la
aplicación
de
configuración.
2.
Selecciona
la
opción
"Copia
de
Seguridad&
Restaurar".
3.
Selecciona
la
opción
"Restablecer
datos
de
fábrica".
4.
Toca
el
botón
"Restaurar
Tableta".
5.
Es
posible
que
tengas
que
introducir
el
patrón
de
desbloqueo
o
una
contraseña
para
confirmar
la
operación.
6.
Toda
la
información
almacenada
se
borra.
Incluye
aplicaciones
que
hayas
descargado:
música,
cuentas
sincronizadas
etcétera.
10.
Especificación
Procesador
n Intel
Atom
Dual
Core
SoC
Cloverview+
n L2
cache
up
a
512KB
Memoria
n 1
GB
LPDDR2
Almacenamiento
n 8
GB
eMMC
n JEDEC/MMCA
Version
4.512
interfaz
Dimensiones
n 274.81(W)
x
176.6
(H)
x
12.7
(D)(mm)
Peso
n 712
g
(neto
/
742
g
(con
accesorios)

54.
46
Conexión
Inalámbrica
n Soporte
WLAN
y
Bluetooth
Pantalla
n 10.1-­‐inchHD
pantalla
con
multi
toque
n Resolución:
1280x800
n Radio:
16:10
Cámara
n Cámara
Frontal:
0.3MP
n Cámara
Trasera:
2.0MP
Batería
n 3
Cell
n Li-­‐polímero
n 6300
mAh
n Duración
hasta
6
horas
Entrada/Salida
n 1
x
DC-­‐in
n 1
x
micro-­‐USB
2.0,
puerto
OTG
(Tipo
A/B)
n 1
x
Mic
(tipo
merciano)
n 1xMini
HDMI
tipo
D
n 1
x
Micro
SD
(128M~32G
TF
)
Sensores
n 3-­‐axis
G-­‐sensor
Audífonos
y
Micrófono
Audífonos:
n 2
Audífonos
n 1W
x
8
ohm
n Nivel
de
potencia
acústica
superior
aa
80
dB.
Mic:
n MIC
Interno
Digital

55.
47
Idiomas
n Inglés
n Portugués
(Portugal)
n Portugués
(Brasil)
n Español
(España)
n Español
(Latino)
n Turco
(Turquía)
n Árabe
(Libia)
n Francés
n Alemán
n Chino
simplificado
(PRC)
n Griego
n Polaco
n Húngaro
n Italiano
n Cirílico
(Rusia)
n Coreano
n Sueco
n Tailandés
Adaptador
AC
DC
Salida:
5V/2A
Entrada
Voltaje:
Desde
100
–
240VAC
Nominal
n
Frecuencia
Salida:
Desde
47
–
63Hz.
Certificación
EMC
n CE
/FCC/CCC
RF
n FCC&SAR
/
R&TTE/
SRRC
Seguridad Y
Medio
Ambiente
n UL
/
CB
n WEEE
n RoHS
(Restricción
de
sustancias
peligrosas

56.
48
EU
2002/95/EC)
n HDMI
certificación
n CPSIA
(Ley
de
Mejora
de
Seguridad
en
Productos
de
Consumo)