1. L’albero rosso
Breve storia inventata dai bambini di 5 anni
della scuola dell’infanzia di Fontevivo.
Continuada por los alumnos de 4º del CEIP
Seis de Diciembre

2. C'era una volta un albero rosso che viveva in un
grande prato insieme a tanti alberi verdi .
Questo albero si sentiva un pò solo perchè non
c'erano altri alberi rossi uguali a lui con cui
parlare o giocare e passava le giornate
annoiandosi.

3. Una vez un árbol rojo que vivía en un gran prado
junto a muchos árboles verdes. El árbol se sentía un
poco solo porque no había otros árboles rojos como
él con los que hablar o jugar y pasaba los días
aburriéndose.

4. Un giorno però arrivano nel grande prato dei bambini
che giocano a nascondino e si accorgono
che vicino all'albero rosso c'è un cespuglio con le foglie
quasi rosse come l'albero .... e allora
i bambini tutti insieme gridano : " albero , se hai gli
occhi , abbassali ! sotto di te c'è un cespuglio
che ti assomiglia..... !!!!
E allora l'albero......

5. Un día, sin embargo, llegan al gran prado unos niños
que juegan al escondite y se dan cuenta que junto al
árbol rojo hay un arbusto con las hojas casi rojas como
las del árbol…..y entonces los niños gritan todos juntos:
“¡Árbol, si tienes ojos, mira para abajo! ¡¡¡Debajo de ti
hay un arbusto que se parece a ti…!!!
Y entonces el árbol…..

6. Y el árbol miró hacia abajo y vio un arbusto
como él, rojo, y no se sintió solo nunca más.
Jugó con él al veo veo.
Los niños venían a visitarles todos los días
incluso cuando llovía. Todos se encontraban
muy felices.

8. FIN