presentations

1. Gustavo Grünig. Serie Olost 2012_Temperas en pequeño formato
Olost 2012_Tempera Series on small size

2. Gustavo Grünig (Argentina, 1949)
Pintor y ceramista
Desde el año 1967 ha hecho diversas exposiciones, en Argentina (Buenos Aires, Rosario), España (Barcelona, Menorca, Zaragoza), Francia (Paris, St.
Etienne, Toulouse), Inglaterra (Londres), Finlandia (Varkaus) , Japón (Tokio) y Estados Unidos (Naples, Florida).
Después de residir más de 15 años en el Montseny, actualmente está radicado en Olost de Lluçanès (Barcelona).
La SERIE OLOST, que comprende desde mediados del 2010 hasta la fecha, es un conjunto de témperas sobre papel y óleos sobre madera y lino.
Esta serie es la consecuencia de algunos trabajos que comencé en Argentina en 1988 y que continué en Japón en 1989. Fue allí, en una visita a la Ciudad
Sagrada de NIKKO, donde ante la profusión de colores de sus templos, el trabajo se hizo más preciso y con colores más puros y vibrantes.
De regreso a Argentina, en 1990-91, continué con las formas de Japón, pero entonces las llevé a gran formato.
Posteriormente, en Sant Celoni, desde 1994 a 1998, realicé una larga serie de trabajos titulados en su conjunto “TERRITORIO DEL AZAR” y por último un
grupo titulado “CARTAS A MI PADRE”.
Con todos estos precedentes, las formas y el color han ido evolucionando, y sobre todo, jugando en conjunto en cada trabajo como si de una danza se
tratara.
Olost, Febrero de 2012 Gustavo Grünig
gustavogrunig@coac.net
Gustavo Grünig (Argentina, 1949)
Artist&Ceramicist
Since 1967, Gustavo has exhibited in Argentina (Buenos Aires, Rosario), Spain (Barcelona, Menorca, Zaragoza), France (Paris, St. Etienne, Toulouse),
England (Londres), Finland (Varkaus) , Japan (Tokyo) and USA (Naples, Florida).
After living for more than 15 years in Montseny (BCN, Spain), Gustavo is now based in Olost de Lluçanès (BCN,Spain).
The series OLOST, ranging from mid-2010 to date, is a set of tempera (gouaches) on paper and oil paintings on wood and linen.
This series is the result of some work I started in Argentina in 1988 and continued in Japan in 1989. It was there, on a visit to the Sacred City of NIKKO, where
before the profusion of colors of their temples, the work became more precise and more pure and vibrant colors.
Back to Argentina in 1990-91, I continued with the forms of Japan, but then I took them to large format.
Later, in Sant Celoni, from 1994 to 1998, I made a long series of works entitled in whole “TERRITORIO DEL AZAR” (GAMING TERRITORY) and finally a group
entitled “CARTAS A MI PADRE” (LETTERS TO MY FATHER).
With all these precedents, forms and colour have been evolving, and above all, playing together in every job as if in a dance is involved.
Olost, February 2012 Gustavo Grünig
gustavogrunig@coac.net

3. Gustavo Grünig trabajando en sus témperas en Olost de Lluçanès, Barcelona.
Gustavo Grünig working in his tempera –gouaches- in Olost de Lluçanès, Barcelona.

4. 1. Movimiento discuntinuo. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 2. El disimulo. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
1. Discontinuous movement. Tempera on paper. 20x22 cm. 2. The dissimulation. Tempera on paper. 20x22 cm.
3. Protoaverraco en apuros. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 4. El camino largo. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
3. Protoaverraco in distress. Tempera on paper. 20x22 cm. 4. The long road. Tempera on paper. 20x22 cm.

5. 5. La orden. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 6. El receptor. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
5. The order. Tempera on paper. 20x22 cm. 6. The receiver. Tempera on paper. 20x22 cm.
7. Una maquinación de otoño. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 8. Personaje bitemporal. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
7. Intrigue of autumn. Tempera on paper. 20x22 cm. 8. Personage bitemporal. Tempera on paper. 20x22 cm.

6. 9. El señalero. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 10. El mequetrefe insaciable. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
9. The signalman. Tempera on paper. 20x22 cm. 10. The insatiable mequetrefe. Tempera on paper. 20x22 cm.
11. Caballo de dimensión desconocida. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 12. Cuestión bizantina. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
11. Horse of the dimension unknown. Tempera on paper. 20x22 cm. 12. Byzantine matter. Tempera on paper. 20x22 cm.

7. 13. La alteración alegre. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 14. La ocultació imposible. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
13. The cheerful alteration. Tempera on paper. 20x22 cm. 14. The concealment impossible. Tempera on paper. 20x22 cm.
15. El caracol Magyar. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 16. El muñeco de Antioquia. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
15. The Magyar snail. Tempera on paper. 20x22 cm. 16. The doll of Antioquia. Tempera on paper. 20x22 cm.

8. 17. El incierto equilibrio. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 18. El monigote y sus amigos. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
17. The uncertain balance. Tempera on paper. 20x22 cm. 18. The monigote and friends. Tempera on paper. 20x22 cm.
19. La densidad expansiva. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 20. El discurso articulado. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
19. The expansive density. Tempera on paper. 20x22 cm. 20. The articulated speech. Tempera on paper. 20x22 cm.

9. 21. El ídolo perdido. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 22. Clown cosmogónico. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
21. The lost idol. Tempera on paper. 20x22 cm. 22. Cosmogonic clown. Tempera on paper. 20x22 cm.
23. Malabares (II). Témpera sobre papel. 20x22 cm. 24. Tenia aérea. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
23. Juggling (II). Tempera on paper. 20x22 cm. 24. Air tapeworm. Tempera on paper. 20x22 cm.

10. 25. El abrazo. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 26. El caminante. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
25. The hug. Tempera on paper. 20x22 cm. 26. The wayfarer. Tempera on paper. 20x22 cm.
27. Conjugación metàfisica. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 28. Personaje cónico. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
27. Metaphysical conjugation. Tempera on paper. 20x22 cm. 28. People conical. Tempera on paper. 20x22 cm.

11. 29. Máquina del viento. Témpera sobre papel. 20x22 cm. 30. La mirada lejana. Témpera sobre papel. 20x22 cm.
29. The wind machine. Tempera on paper. 20x22 cm. 30. The distant Look. Tempera on paper. 20x22 cm.