TRADICIONES DE MEXICO Y DE ESTADOS UNIDOS

1. 1
AQUÍ SE HABLARÁ UN POCO DE DIA DE
MUERTOS Y HALLOWEEN, SABREMOS
COMO DIFERENCIAR LAS DOS TRADICIONES
Y COMO LAS PRACTICAN EN VARIOS PAISES
DIA DE
MUERTOS VS
HALLOWEEN
ORIGEN DE LAS DOS
TRADICIONES
SANCHEZ SANTILLAN MARIAN GRUPO:101

2. Contenido
INTRODUCCION................................................................................................................................... 1
ORIGEN DE DIA DE MUERTOS ............................................................................................................. 2
ORIGEN DE HALLOWEEN................................................................................................................. 2
ALTAR U OFRENDAS DE DIA DE MUERTOS.......................................................................................... 3
TRUCO O TRATO.............................................................................................................................. 4
HALLOWEEN EN ESPAÑA Y LATINOAMERICA ..................................................................................... 5
FIESTAS DE MUERTOS ENTRE LOS AZTECAS.................................................................................... 6
CONCLUSION....................................................................................................................................... 7

3. 1
INTRODUCCION
El tema trata de saber un poco del DIA DE MUERTOS Y HALLOWEEN, se hablará
sobre sus orígenes, consecuencias, creencias, en donde se practica, etc.
También se hablará de donde se practica el DIA DE MUERTOS Y EL HALLOWEEN,
en que países se practican estas dos tradiciones y como la práctica cada
país. Estas tradiciones son muy conocidas en todo el país, pero en realidad
esto lo hacemos para recordar a nuestros queridos difuntos, podernos
divertir un poco al disfrazarnos e ir a pedir dulces o pasar tiempo con
nuestras familias. Al momento de recordar nuestros difuntos nos sentimos
con más felicidad porque recordamos esos grandes momentos a su lado y
podemos estar un rato a su lado, aunque no los veamos.

4. ORIGEN DE DIA DE MUERTOS
El Día de Muertos es una celebración tradicional de origen mesoamericano que honra a
los difuntos. Se celebra principalmente los días 1 y 2 de noviembre, aunque en algunos
lugares comienza desde el 31 de octubre, coincidiendo con las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es una festividad que se celebra en
México y en países de América Central, así como en muchas comunidades de los
Estados Unidos, donde existe una gran población mexicana y centroamericana. La
Unesco ha declarado la festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad. En Brasil existe una celebración similar conocida como Día dos Finados,
aunque esta festividad no tiene las mismas raíces prehispánicas que el Día de Muertos.
ORIGEN DE HALLOWEEN
Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también
conocido como Noche de Brujas o Día de Brujas, es una fiesta moderna resultado del
sincretismo originado por la cristianización de las fiestas del fin de verano de origen
celta. Se celebra internacionalmente en la noche del 31 de octubre, sobre todo en la
Angloesfera como Canadá, Estados Unidos, Irlanda o Reino Unido, y, en menor medida,
en otros lugares como España y Latinoamérica. A pesar de pertenecer al mundo
anglosajón, en Australia y Nueva Zelanda no se observa esta costumbre tanto como en
los demás países.

5. ALTAR U OFRENDAS DE DIA DE MUERTOS
El material comúnmente utilizado para hacer una ofrenda para el Día de Muertos tiene
un significado, y son entre otros los siguientes: Las calaveras de dulce tienen escrito
en la frente el nombre del difunto (o en algunos casos de personas vivas, en forma de
broma modesta que no ofende en particular al aludido), y las consumen parientes o
amigos. El pan de muerto es una representación de la eucaristía, y fue agregado por
los evangelizadores españoles. Es un panecillo dulce que se hornea en diferentes
figuras, desde simples formas redondas hasta cráneos, adornado con formas de
huesos hechas con el mismo pan; se le espolvorea azúcar y se elabora con anís. Las
flores. Durante el período del 1 al 2 de noviembre las familias suelen limpiar y decorar
las tumbas con coloridas coronas de flores de rosas y girasoles, entre otras, pero
principalmente de cempasúchitl, las cuales se cree atraen y guían las almas de los
muertos. Casi todos los panteones reciben visita de muchas personas. Ofrenda en la
explanada municipal de Nicolás Romero, Estado de México. La flor de cempasúchitl es
símbolo del resplandor del sol, que se consideraba el origen de todo. Sirve de guía a las
almas para indicarles el rumbo por el cual llegar al que fuera su hogar. Cada flor
representa una vida, y en el caso del difunto significa que este aún conserva un lugar
dentro del Todo, y que no ha sido olvidado por sus amigos y familiares. Curiosamente,
en el poblado de Huaquechula, en el estado de Puebla, no se utiliza la flor de
cempasúchitl, sino que las tumbas se adornan con nube y gladiola. La ofrenda y la visita
de las almas. Se cree que las almas de los niños regresan de visita el día primero de
noviembre, y que las almas de los adultos regresan el día 2. En el caso de que no se
pueda visitar la tumba, ya sea porque ya no existe la tumba del difunto o porque la
familia está muy lejos para ir a visitarla, también se elaboran detallados altares en las
casas, donde se ponen las ofrendas, que pueden ser platillos de comida, el pan de
muerto, vasos de agua, mezcal, tequila, pulque o atole, cigarros e incluso juguetes para
las almas de los niños. Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos, rodeados de
veladoras.

6. TRUCO O TRATO
Originalmente el truco o trato (en inglés «Trick-or-treat») era una leyenda popular de
origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar
por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los
reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por
pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente «truco o trato». La
leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera,
pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de jack-o'-lantern, con el
que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para
hacer «truco», que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda
clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con
pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en
las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con
el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas [cita
requerida], el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día
cuando llega esta fiesta). Realmente, aunque se ha generalizado la traducción «truco»
en castellano por el inglés «trick» y «trato» literalmente por «treat», en el caso del
«Trick-or-treating» no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un
susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo «susto o
dulce» o «travesura o dulces. DISFRASES En algunos países de Latinoamérica se
acostumbra a salir por la noche con los niños más pequeños disfrazados a pedir dulces
y cantando. Los mayores suelen acudir a fiestas nocturnas después de llevar a los más
pequeños a pedir dulces. También para los niños se hacen fiestas, aunque durante el
día.

7. HALLOWEEN EN ESPAÑA Y LATINOAMERICA
La mayor parte de la sociedad española y latinoamericana consideran que Halloween
es una fiesta estadounidense que ha "invadido" España y América Latina por la
expansión de la cultura de Estados Unidos (medios de comunicación, Hollywood,
series...). Lo cierto es que las tradiciones que se celebran en Halloween se celebraban
en España antes incluso de que existiera Estados Unidos como nación. Por lo tanto, se
puede afirmar que Halloween también puede ser considerada como una tradición
ibérica (no con este nombre, sino como parte del Samhain), aunque su actual
resurgimiento está claramente relacionado con la cultura importada desde Estados
Unidos En España y América Latina actualmente se ve Halloween como algo similar al
Carnaval pero con disfraces y ambiente de temática de terror. Para empezar, en
España debido a su origen celta hay un número considerable de tradiciones
relacionadas con espíritus, siendo probablemente las más famosas las meigas y la
Santa Compaña de Galicia. En Asturias, en el siglo XVIII, los niños llevaban lámparas y
pedían comida a las puertas de las casas durante esa noche.18 15 Por ejemplo dentro
de Castilla, en la actual comunidad de Madrid, se tienen registros de numerosos
municipios como Ambite, Canencia, El Vellón, Estremera, Manzanares el Real, Loeches,
Fuentidueña de Tajo en los que se decoraban las casas con calabazas, a las que le
hacían agujeros en su interior para simular una cara con ojos, nariz y boca y se
introducía una vela o luz dentro de la calabaza, con el objetivo de invocar espíritus
protectores y asustar a la gente generando una atmósfera de terror. En muchos
pueblos esa noche sólo estaban iluminadas las calabazas y las hogueras. Para hacer
estas decoraciones se solían utilizar calabazas, aunque también se hacían con
calabacines, botijos, ollas. En Ajalvir en vez de una calabaza se utiliza una calavera de
asno; y en Tielmes, un botijo.

8. FIESTAS DE MUERTOS ENTRE LOS AZTECAS
Las fechas en honor de los muertos eran tan importantes que les dedicaban dos
meses. Durante el mes llamado Tlaxochimaco se llevaba a cabo la celebración
denominada Miccailhuitontli o fiesta de los muertitos, alrededor del 16 de julio. Esta
fiesta iniciaba cuando se cortaba en el bosque el árbol llamado xócotl, al cual le
quitaban la corteza y le ponían flores para adornarlo. En la celebración participaban
todos, y se hacían ofrendas al árbol durante veinte días. En el décimo mes del
calendario se celebraba la Ueymicailhuitl o fiesta de los muertos grandes. Esta
celebración se llevaba a cabo alrededor del 5 de agosto, cuando decían que caía el
xócotl. En esta fiesta se realizaban procesiones que concluían con rondas en torno al
árbol. Se acostumbraba realizar sacrificios de personas y se hacían grandes comidas.
Después, ponían una figura de bledo en la punta del árbol y danzaban, vestidos con
plumas preciosas y cascabeles. Al finalizar la fiesta, los jóvenes subían al árbol para
quitar la figura, se derribaba el xócotl y terminaba la celebración. En esta fiesta, la
gente acostumbraba colocar altares con ofrendas para recordar a sus muertos, lo que
es el antecedente del actual altar de muertos.

9. CONCLUSION
En esta investigación aprendí que el DIA DE MUERTOS trata de compartir tiempo con
nuestra familia, poder revivir los momentos que pasamos con nuestros difuntos y
poder llegar a divertirnos un poco al disfrazarnos e ir a asustar o a que nos asusten. El
DIA DE HALLOWEEN es una tradición que se trata de disfrazarse e ir a pedir dulces pero
en los países que se practica esa tradición se dice DULCE O TRUCO y puede que
recuerden a sus fieles difuntos pero no tanto como en otros países.