28

1. MUERTOS VS HALLOWEEN.
Diferencias.
12 DE OCTUBRE DE 2016
ESQUIVEL HERNÁNDEZ AZUCENA.
CONALEP

2. Tabla de contenido
Introducción. ........................................................................................................................1
Día de Muertos.....................................................................................................................3
¿Qué es el Día de Muertos?............................................................................................................2
¿Qué tiene un altar de muertos?.......................................................................................... 3
¿Cuál es el objetivo del Festival?.......................................................................................... 4
HALLOWEEN. .........................................................................................................................5
ORIGEN DE LA FIESTA DE HALLOWEEN ....................................................................................5
HALLOWEEN Y LAS CELEBRACIONES CRISTIANAS. ...........................................................6
TRADICIONES Y SÍMBOLOS DE HALLOWEEN………………………………………………….7
CONCLUSION…………………………………………………………………………………….11

3. Introducción.
En este trabajo veremos a continuación las diferencias del día de muertos y
Halloween, sus costumbres según el país en el que se originó y cómo actualmente
son las costumbres de dichas fechas.
Y como es que dos culturas distintitas están es un solo territorio como lo es
México.
Así que a continuación veremos como se acostumbra celebrar el día de muertos
aquí en México y como es allá el día de halloween en Estados Unidos.
1

4. Día de Muertos.
¿Qué es el Día de Muertos?
Desde la época prehispánica en México, los indígenas han rendido culto a
la muerte y la han concebido como una dualidad de vida, parte del ciclo
de la naturaleza.
Al llegar los conquistadores, el culto a la muerte se fusionó con la religión
católica, dando origen a la tradición del Día de Muertos durante el 1 y 2
de noviembre de cada año. En estas fechas los mexicanos celebramos a
nuestros muertos acudiendo a los panteones para adornarlos con flores, y
en nuestros hogares colocamos altares, para que las almas queridas
abandonen el más allá y vaguen unos cuantos días por el mundo,
visitando a su familia, su casa y amigos.
2

5. ¿Qué tiene un altar de muertos?
Alimentos, veladoras, incienso, licor, flores, fotografías, música y objetos
personales del difunto; ofrendas que se preparan con respeto por los
familiares para recordar a los que se han ido. Calaveras de dulce, pan de
muerto, dibujos que se burlan de la muerte; versos que ridiculizan a
personajes vivos de las artes, la ciencia o la política son parte de esta
tradición y hacen referencia al célebre dicho popular: ‘el muerto al cajón
y el vivo al fiestón’.
3

6. ¿Cuál es el objetivo del Festival?
El objetivo del Festival de Tradiciones de Vida y Muerte es lograr la
participación activa de la sociedad, comunidades mayas y artistas, en la
que se integra la diversidad cultural en la celebración del Día de Muertos,
a través de la recuperación de prácticas étnicas tradicionales y
contemporáneas, alusivas a esta milenaria tradición mexicana.
4

7. HALLOWEEN.
ORIGEN DE LA FIESTA DE HALLOWEEN
La celebración de Halloween se ha convertido en algo muy tradicional no
sólo en los Estados Unidos, sino que además esta festividad se ha
exportado a otros muchos países aunque su origen no sea para nada el
americano. En Sobre Historia os explicamos ahora cuál es la historia del día
de los muertos, y las costumbres de Halloween y sobre todo cuál es el
auténtico origen de una festividad en la que en otros países, parece que
se honra la memoria de los que ya no están al margen de disfraces y
calabazas
5

8. HALLOWEEN Y LAS CELEBRACIONES CRISTIANAS.
Así fue como, en el siglo VII d.C., el papa Bonifacio IV incorporó la antigua
tradición celta, que figuraba en el calendario romano y se practicaba en
las tierras bretonas, al conjunto de las celebraciones cristianas con el
nombre de la víspera del Día de Todos los Santos, en un intento de darle un
marco sagrado a la arraigada tradición pagana.
Sin embargo, la celebración de “All Hallows Eve” aún no había dejado de
transformarse. Hacia el año 1845, Irlanda experimentó su peor crisis
económica y social, en lo que se llamaría más tarde la Gran Hambruna
Irlandesa. Millones de irlandeses emigraron a otros países en busca de
trabajo, siendo los recientes Estados Unidos de América el principal destino
de los exiliados.
Los irlandeses llevaron sus tradiciones, y así fue como All Hallows Eve se
convirtió en Halloween. Con la intervención norteamericana, la
celebración tomó un cariz mucho más pintoresco.
6

9. TRADICIONES Y SÍMBOLOS DE HALLOWEEN.
Pumpkin (la calabaza):
Pumpkin Aunque no se concibe una fiesta de Halloween sin esta
hortaliza, la calabaza no es un símbolo propio del primitivo. Cuando se
abren las puertas de las casas estos gritan "trickortreat" (truco o trato), para
dar a entender que gastarán una broma a quien no les de una especie de
aguinaldo, golosina o dinero.
TrickorTreat:
Los niños y aquellos que no lo son tanto se disfrazan, a la vez que entre
ellos compiten por ver cual es el disfraz más horroroso de todos, y van de
casa en casa concediendo el famoso ultimátum "trickortreat" (truco o trato
). Conoce el origen y el significado de esta famosa expresión, sin duda la
favorita de los niños en la noche de Halloween.
Dulces (sweets):
Otra costumbre muy arraigada en Halloween es la de pedir y comer
dulces. Cada 2 de noviembre (Día de todas las Almas, Day of All Souls), los
cristianos iban de pueblo en pueblo pidiendo "tortas de alma" (soul cakes)
que eran pedazos de pan dulce. Cuantas más "soul cakes" recibían, más
prometían rezar por la paz de los familiares fallecidos de los que les daban
tal limosna. Con el tiempo esta costumbre se fue fusionando con la fiesta
de Halloween hasta convertirse en otro rasgo típico de la celebración. Más
significativos de la…
Black and Orange Boo Cups (tazas de abucheo negro y de naranja)
CreepyCrawlers( Aduladores espeluznaste)
Mini PumpkinPatchCakes( Mini tortas de trozos de calabaza )
NuttyGhosts( Fantasmas de nuez )
Spider CritterCakes( Tortas de bicho de araña )
7

10. Spooky Snack Hands( Manos de bocado )
FrightfulSweets( caramelos espantosos )
Shortbread "Fingers" (Mantecado de dedos)
Sugar Cookie Ghosts( fantasmas de galleta de azúcar )
Gingerbread Jack-O'-Lanterns( linternas de jack de hojaldre )
Noche de brujas:
Cuenta una antigua leyenda las viejas brujas hacían una reunión en dos
ocasiones durante el año: el 30 de abril y el 31 de octubre. Satán realizaba
la convocatoria y ellas acudían montadas en sus escobas, como las
configura la tradición popular, para compartir hechizos y sabiduría negra
en aquellas fiestas macabras, llamadas akelarres.
En estas creencias negras, el palo del escobón es un símbolo del falo
masculino, sobre el que la bruja monta y da saltos.
Gatos Negros Los gatos negros:
Si el gato era considerado símbolo de la divinidad entre los egipcios, los
celtas, por el contrario, desarrollaron un miedo particular a este mítico
animal, pues creían que los gatos negros era la forma felina en que algún
poder demoníaco había transformado a una persona, es decir, los gatos
eran personas malditas
En la leyenda, la diosa céltica Wicca se convierte en un gato negro para
cometer el incesto con su hermano, Lucifer.
Juegos de Halloween:
Los chicos se divierten de muchas formas en Halloween, una noche tan
terrorífica; algunas de las opciones que tienen son:
8

11. Buscar espíritus: los chicos van al cementerio o simplemente en sus casas,
se encierran en sus habitaciones y en grupos juegan pronunciando cosas,
para llamar a los espíritus de los muertos.
Fiestas en una casa: lo festejan haciendo fiestas en sus casas con todo tipo
de distracciones, en las que pueden participar los padres y abuelos, que
cuentan a los niños viejas leyendas terroríficas.
House of terror: o "la casa de los horrores"; en este caso, los pequeños
entran a una casa de terror creada por los padres para que se diviertan sus
hijos con sus amigos, con monstruos colgando, maniquíes, cosas que te
saltan, vísceras asquerosas de plástico y a veces con la idea de que
aparte de que te lleves un buen susto, juntes puntos y te lleves un premio
(juguetes o dulces).
Otros símbolos de Halloween:
Búho: símbolo de oscuridad. Los brujos usan el sonido de este animal para
ahuyentar según ellos, los poderes de las tinieblas. Tienen su imagen como
amuleto de buena suerte.
Sapo: Fue una de las plagas enviadas por Dios sobre el pueblo egipcio, ya
que ellos lo consideraban sagrado y le rendían culto.
Vampiros: En la época de los druidas los demonios eran representados por
esta figura. Luego ya sabéis toda la mitología de Drácula y de los
chupacuellos.
Gatos: Era una deidad en las culturas paganas antiguas, en la brujería es
utilizado para realizar toda clase de prácticas satánicas; era adorado en la
ciudad de Éfeso en la era cristiana.
Máscaras: Son caras falsas o rostros que muestran lo que realmente no es
una persona, la usaban los bufones para hacer reír a los reyes de Roma.
Media luna y las estrellas: Usadas en las prácticas del ocultismo, brujería,
magia y símbolos adoptados por la " nueva era" según ellos nos
encontramos en la era de "acuario" (astrología, creencia en los astros).
Bolas de cristal: Utilizadas por los astrólogos y nueva era, también poseen
similitud a las prácticas donde se emplean cuarzos, pirámides, péndulos
para según ellos traer buena suerte o magnetismo positivo y producir
hipnotismo.
9

12. Murder la manzana (bobbing for apples):
Al parecer "morder la manzana" ha sido siempre el símbolo de buena
fortuna La primera persona en morder una manzana sería la primera en
casarse al año siguiente. La peladura de la manzana sería una adivinación
de lo largo que sería su vida. Más macabros, en Escocia se ponen
manzanas en la puertas y quien las tocaran o tirara en la noche de brujas
estaba destinado a morir al año siguiente.
Hoguera Las hogueras:
La noche del 31 de Octubre los druidas erigían una enorme fogata de
año nuevo (para ellos el año nuevo, la nueva vida, el aumento de sus
poderes ocurría la noche de Samhain). Quemaban animales, fogatas y
seres humanos como sacrificio a su Dios sol y a Samhain, su divinidad de la
muerte. Durante esta ceremonia diabólica la gente usaba disfraces
hechos de cabezas y pieles de animales. Entonces practicaban
adivinación, saltaban sobre las llamas o corrían a través de ellas, bailaban
y cantaban. Todo esto era hecho para ahuyentar a los malos espíritus.
Sus máscaras con sangre coagulándose y sus grotescos disfraces servirían
para verse ellos mismos como espíritus malignos, y así engañar a los espíritus
que entrarían ese día al mundo de los vivos y evitar ser lastimados por ellos.
10

13. Conclusión.
En la investigación realizada pude observar las distintas formas de
celebrarnos y como fue el origen de las fechas en la que hoy actualmente
conocemos como el día de muerto y Halloween que se supone que en
México celebramos lo que son el día de muertos el 2 de noviembre en el
cual todos los niños salen a pedir dulces y que al día siguiente que es el
día de los santos en donde mucho mexicanos ponen sus ofrendas como
de sus seres queridos que ya fallecieron y los quieren recordar, muchas
historias dicen que cuando tú haces tú ofrenda los muertos (tus seres
queridos) van a visitarte y ver lo que les pusiste.
Mientras tanto en Estados Unidos se celebraba el 31 de octubre, pero sus
orígenes son otros ya que ellos lo consideran como el día de los sustos
donde adoraban a satanás, en donde se disfrazan para pedir dulces, lo
cual los cristianos por su religión no pueden ir porque sería como una falta
de respeto hacia ellos.
Y que actualmente algunas personas de México también suelen
celebrarlo.
11