Paco es un niño de 4 años que vive en Almería, España. Recientemente se mudó allí con su familia porque necesita una casa sin escaleras debido a que usa una silla de ruedas. A Paco le gusta ver baloncesto y Paw Patrol, aunque no puede jugar. Extraña a sus amigos y familia en su pueblo natal de Rioja, a donde viaja los fines de semana.
4. No puedo andar, así que uso una silla
de ruedas
I cannot walk, so I use a wheelchair
5. Me he mudado
a Almería hace
poco, aquí vivo
con mi madre,
mi padre y mi
hermano de 9
años
• I have moved to
Almería two
months ago. I
live here with
my dad, my
mum and my
brother who is 9
6. • Vivo en una casa nueva muy
bonita. No hay escaleras y tiene
habitaciones amplias y puertas
anchas, asi puedo moverme yo
solito con mi silla. Y lo mejor….
No tengo que compartir la
habitación. Tengo una
habitación para mi solito.
I’m living in a new beautiful
house. There are not stairs,
and there are big rooms and
wide corridors, so I can move
on my own wiht my wheel
chair. And …. I don’t have to
share my room. I have my own
one.
7. • Todos los fines de semana voy a
Rioja, mi pueblo, así veo a mi
abuelo, a mis primos y a mis
amigos. Los echo mucho de menos
• Every weekend I go to the village of
Rioja, where I used to live. I meet
there my grandad, my cousins and
my friends. I miss all of them
8. En el cole nuevo no tengo
muchos amigos. Eso me
pone un poco triste.
Lo que más me gusta es
ver el baloncesto, aunque
no puedo jugar y la
patrulla canina.
I’m a little sad because in
my new school I don’t
have too many friends. I
love watching basketball
but I cannot play, and
“Paw Patrol”
9. • Mi papa cultiva naranjos en Rioja y mi madre es
cocinera y cocina una comida deliciosa, me encantan
las frutas y verduras, como como muchas estoy muy
fuerte y sano.
• Mi mamá es de Argentina, allí viven mis abuelos, hablo
con ellos todas las semanas por Skype. En verano
iremos de vacaciones alli, también hablan español pero
con otras palabras y otra música
• My dad grows oranges in Rioja and my mum is a cook,
she can cook delicious food, I love fruit and veggies. I
eat a lot so I’m strong and healthy.
• My mum is from Argentina, my grandparents live
there. I speak every week with them by Skype. In
summer we are going there for holidays. People there
speak Spanish but they use differents words and
music.