2. • Este es Ramón
• He is Ramon
• Tiene 6 años
• He is 6 years old
3. • Ramón acaba de llegar a España y es
nuevo en el colegio.
• Es de Senegal y ha hecho un largo viaje
desde su país a España: ha atravesado el
desierto y luego ha cruzado el Mar
Mediterráneo en una patera.
• Ha viajado con otros inmigrantes de su
país, pero no con su familia. Sus padres y
sus 8 hermanos y hermanas se han
quedado en Senegal, por eso vive en una
residencia con otros niños.
• Ramón has just arrived in Spain and he is new at school.
• He is from Senegal and he has done a long journey from his
country to Spain: he has crossed the desert and then the
Mediterranean Sea in a boat.
• He has traveled with other immigrants from his country, but
not with his family. His parents and his 8 brothers and sisters
have stayed in Senegal, so he lives in a boarding school with
other children.
4. • En su viaje no trajo equipaje, por tanto no tiene casi
nada más que la ropa que lleva puesta.
• Sabe hablar poco español y le cuesta comunicarse,
aunque le gusta mucho venir al colegio y estar en clase
con todos los niños. Le gusta hacer todas las
actividades del cole y quiere aprender a leer y a
escribir para poder mandar cartas a su casa.
• Por eso en el patio a veces se siente sólo y no tiene
con quien jugar también se pone muy triste porque
algunos niños y niñas no quieren jugar con él porque
su piel es muy oscura, (marrón) y su pelo negro y muy
rizado.
• He did not bring any luggage, so he has nothing more than the
clothes he has on.
• He can't speak Spanish very well and he has problems for
communicating, however he likes going to school and being in class
with other children. He enjoys doing all the school activities and he
wants to learn to read and write so he can send letters to his house.
• That's why in the play ground sometimes he feels lonely and he has
not friends to play with. He gets very sad when some boys and girls
do not want to play with him because he has got very dark skin (it is
brown) and black curly hair.
5. • Se siente muy apenado porque no puede estar con su familia,
aunque en la residencia le tratan muy bien y le dan mucha comida
que está muy buena.
• A Ramón le encanta comer bocadillos y hamburguesas, también le
gusta mucho los batidos de chocolate y toda la fruta.
• Le da miedo estar solo, siempre le gusta que haya
alguien cerca de él aunque no hable y siempre
duerme con un peluche que le dieron cuando llegó a Almería,
aunque le da vergüenza que lo sepan sus compañeros.
• Le gustaría poder tener un móvil para llamar a su familia.
• Althoug in the boarding school he is well treated, he is very sorry because he can not be with his family.
The best in the boarding school is that there is a lot of delicious food.
• Ramon loves to eat sandwiches and hamburgers, he also likes chocolate milkshakes and all types of
fruit.
• He is afraid to be alone, he always likes to have someone closer to him even if he does not talk and he
always sleeps with his teddy bear. This teddy bear was the firts thing he had when he arrived in Almería.
However he is ashamed his classmates know about that.
• He would like to have a mobil phone to call his family.