1. La omnipresente y omnipotente web del futuro
INTRODUCCION
La web del futuro"Habrá una web más masiva, más veloz, de desarrollos más sofisticados, que nos
permitirán vivir la experiencia social a través de la perfecta simulación virtual del mundo real.".Sus
beneficios.
DESARROLLO
Para las personas: mayor poder, más oportunidades y movilidad. Para las empresas: incrementos de
productividad, innovación y una refinada capacidad para conocer a sus clientes. Para los gobiernos:
mayor transparencia, eficiencia y una real comunicación con los ciudadanos".
Las proyecciones de esta nueva era de Internet no sólo facilitarán la vida a los navegantes,
liberándolos de la sobrecarga de información, sino que también abrirá enormes posibilidades en el
campo del conocimiento e investigación.
"Será una gran red disponible en múltiples puntos de contacto e interfases: computadores,
dispositivos móviles y diversos equipos omnipresentes. Sin darnos cuenta estaremos conectados.
CONCLUSIONES
Hoy más que nunca sabemos que los programas son de suma importancia para realizar nuestras
actividades diarias. Cuando se creó la web nadie se imaginó que llegaría convertirse en la mejor
herramienta de comunicación a nivel mundial. Esto lo ha logrado gracias a las enorme cantidad de
información; también se puede enviar correo electrónico chatear, realizar compras virtuales pagar
las cuentas personales escuchar música en emisora online entre otras cosas.
2. La revolución digital y las nuevas formas de trabajo
INTRODUCCION
El impacto de la tecnología digital y la conectividad, especialmente la relacionada con las
tecnologías sociales internas y externas, es el factor que más cambiará la forma de entender nuestro
trabajo y la gestión del talento y de la empresa, pues es lo que está haciendo que requieren una
nueva tipología de profesionales y directivos.
DESARROLLO
La evolución digital comenzó en la década de los 60 y culminó treinta años después, cuando que se
pudieron digitalizar los sonidos, las cifras, imágenes y palabras. Durante los años 90, las TIC
(Tecnologías de la Información y la Comunicación) reorganizaron nuestro modo de vida, de
comunicarnos y de aprender.
El aprendizaje de los traductores se ha visto afectado porque, desde el momento que salen de las
aulas universitarias, continúa su formación ininterrumpidamente. Mientras que antes, lo habitual era
hacer cursos y acudir a conferencias, ahora tienen la posibilidad de utilizar una serie de recursos de
forma autónoma, gracias a las TIC. Un ejemplo de ello, son todos los cursos de idiomas o de
programación en línea, que les permiten aprender a manejar sus herramientas principales para ser
un buen traductor. Algunos programas de memorias de traducción o de traducción automática.
CONCLUSION
A pesar de todo, también hay consecuencias negativas, como por ejemplo, la desaparición de
muchos puestos de trabajo al sustituir a una secretaria o telefonista por un ordenador, o a un
establecimiento minorista por una tienda en línea, entre otros. Actualmente, el traductor cuenta con
muchos más recursos y medios para tener dentro de su alcance lo necesario para cumplir
correctamente con su labor, y por encima de todo.