Este documento presenta una lista de 34 títulos musicales de artistas africanos y de la diáspora africana, con sus traducciones al español y portugués. Los títulos cubren una variedad de temas culturales y artísticos africanos como la danza, la música, las mujeres y las tradiciones. La lista incluye los nombres de los artistas detrás de cada pieza musical.

1. African Art & Culture | Arte y Cultura Africana | Arte e Cultura Africana.

2. Unity | Unidad | Unidade – Monica Stewart

3. Apres-Midi-en-Afrique – Jaques Beaumont

4. De vous a moi I ( From you to me|De ti para mí|De você para mim ) – Isabelle Vital

5. Sisters in Spirit (Hermanas en Espíritu | Irmãs no Espírito) – Monica Stewart

6. Flor del Desierto ( Flor do Deserto| Desert Flower ) - Joadoor

7. Caricias ( Carees | Carícia ) – Keith Mallett

8. El Vuelo del Alma ( O voô da Alma | Soul’s Fly ) – Keith Mallett

9. Tribu del Sol I ( Tribo Sol | Sun Tribus ) - Kamba

10. Women’s Work is Never Done ( Trabalho de Muhler nunca Acaba| El Trabajo de las Mujeres nunca está Terminado ) – Sadie Patterson

11. Maman et Moi II ( Mamãe e Eu II | Mamá y yo II ) Mam- Johanna

12. Sumu – Marcella Rose

13. Alas de Mariposa ( Asas de Borboleta | Butterfly Wigs ) – Anthony Ross

14. Verano (Veão| Summer) – R.L. Cairns

15. Jubilo (Joy | Folia) – Keith Mallett

16. El Hombre del Piano (The Man of Piano| O homem do Piano) – Ivey Hayes

17. Volviendo a Casa (Back Home| Volta para Casa) – Debbie Cooper

18. Pomelos Rosas (Pink Shaddocks| (Toranja Cor-de-Rosa) – Pierre Farel

19. La Couture ( La Costura| A Costura ) - Marso

20. El Beso ( The Kiss| O Beijo ) – Aneta Szacherska

21. Water Carrier (Carregadora de Água| Cargadora de Agua) – Emilie Gerard

22. Reunión en el Kalahari I (Reunião no Kalahari I| Reunion al Kalahari I) - Okavango

23. Vers 18H ce Soir (Meet You at Six P.M. This Evening| Te Veo a las 18hs esta Noche) – Isabelle Vital

24. Palmera Global (Global Palm| Palmeira Global) – Jenny Siekmann

25. Generaciones de Mujeres (Generações de Mulheres| Women Generations) - Hill

26. Danza Africana (African Dance| Dança Africano) – Ivey Haies

27. A Day at the Market (Um dia no Mercado| Un día en el Mercado) – Charleen Martin

28. Bailarinas Africanas (Africans Dancers| Dançarinas Africanas) - Upjohn

29. Reflejos de Atlanta (Atlatnta’s Refects| Reflexos de Atlânta) – Corey Barksdale

30. L’Enfant (The Kind|El Niño|A Criança) – Melain N’zindou

31. The Bride (A Noiva|La Novia) – Aneta Szacherska

32. Pareja (The Couple| O Casal) – Aneta Szacherska

33. La Reunión (Reunion| A Junta) – Michel Rauscher

34. La Cita (The Date| A Folia) – Pierre Farel

35. Esperando el Bus (Waiting for the Bus| Espera do Ônibus) – R.L. Cairns

36. Músicos Africanos (African Musicians) - Upjohn

37. Woman Talk (Conversa de Mulher| Conversación de Mujer) – Emilie Gerard

38. Three Yoroban Women (Três Mulheres Yorubás| Tres mujeres Iorubas) – Consuelo Gamboa

39. Aglae et les Gommiers – Charlotte Derain

40. Les Gardiens de la Terre (Los Jardines de la Tierra| Jardins da Terra) – Jaques Beaumont