1. Avance Manual
Texto Traducido y adaptado por José
Antonio Varela V. 20 junio 2013
Música: Voice of Peace
Montaje: Eloísa DJ

2. Para rezar el Padre nuestro:
corazón en paz con nuestros
hermanos
Homilía del papa Francisco
en Santa Marta.

3. Para rezar el Padre nuestro debemos tener el corazón en paz
con nuestros hermanos.

4. Jesús, nos da un consejo
en la oración:
"No malgasten palabras, no
creen ruido", el ruido "de lo
mundano, los ruidos de la
vanidad".

5. … "la oración no es algo mágico, no se hace magia con la
oración".

6. …A nosotros Jesús nos
enseña:
"No debemos ir
con tantas
palabras donde Él",
porque "Èl lo sabe
todo".

7. La primera palabra es "Padre", esta "es la clave de la
oración".
"Sin decir, sin escuchar esa palabra no se puede orar".

8. "¿A quién debo orar?, ¿al Dios
Todopoderoso?, demasiado lejos.
Ah, esto no lo siento.
Jesús ni siquiera lo
sentía.

9. ¿A quién debo orar?, ¿al Dios cósmico?, un tanto habitual en
estos días, ¿no?...

10. ¡Tú debes rezarle al Padre!
Es una palabra fuerte:
"Padre".

11. Tú debes orar a quien te engendró,
al que te dio la vida.
No a todos: a todos es
demasiado anónimo.
A ti, a mí.

12. Y también orar a aquel que te acompaña en tu camino:
que conoce toda tu vida.

13. Todo: lo que es bueno y lo que no es tan bueno.
Él lo sabe todo.

14. Si no empezamos la oración con esta palabra, no dicha de los
labios, sino dicha desde el corazón, no podemos orar en
cristiano".

15. La palabra "Padre""es una
palabra fuerte", pero que
"abre las puertas".

16. En el momento del sacrificio
Isaac se da cuenta de que "algo
andaba mal", ya que "faltaba la
oveja",

17. pero confía en su padre y
su "preocupación" la ha
"depositado en el corazón
de su padre" .

18. "Y aún más, Padre, es la palabra que pensó en decir aquel
hijo que se fue con la herencia y que después quería volver
a casa.

19. Y aquel padre "lo ve
llegar y va
corriendo" hacia él,
"se le lanza al cuello,
para llenarlo de
amor".

20. Y el "Padre, he pecado":
"la clave de toda
oración, sentirse amado por
un Padre":

21. "Tenemos un Padre.
Cercanísimo, que nos
abraza...

22. Todas estas preocupaciones,
inquietudes que tenemos,
dejémoslas al Padre:
Él sabe lo que necesitamos.

23. Padre, ¿mi padre?
No, ¡Padre nuestro!

24. Porque no soy hijo único, ninguno de nosotros, y si no puedo
ser un hermano, será difícil convertirme en un hijo de este
Padre, porque es el padre de todos.

25. “Sin duda que es el mío, pero también de los demás, de
mis hermanos.
Y si no estoy en paz con mis hermanos, no puedo decirle
‘Padre’ a Él".

26. De este modo se puede explicar que
Jesús, después de habernos enseñado el
Padrenuestro, subraya que si no
perdonamos a los demás, tampoco el Padre
perdonará nuestros pecados.

27. "Es muy difícil perdonar a los demás, verdaderamente es
muy difícil, porque siempre tenemos aquel pesar dentro".

28. …no se puede orar
con enemigos en el
corazón, con
hermanos y enemigos
en el corazón.

29. Esto es difícil, sí, es difícil, no es fácil.
‘Padre, no puedo decir Padre,
no me viene'…
‘No puedo decir nuestro, porque
este me hizo esto, eso y...’ ¡no
se puede!

30. Es cierto, no es fácil.
Pero Jesús nos ha
prometido el Espíritu
Santo:

31. Él es quien nos
enseña, desde
dentro, desde
el corazón,
como decir
'Padre' y cómo
decir ‘nuestro’.

32. Pidamos hoy al Espíritu
Santo que nos enseñe a decir
‘Padre’

33. y a poder decir ‘nuestro’, haciendo la paz
con todos nuestros enemigos".
FIN