1. equivocaba e iba creciendo con el paso de los
capítulos, no se trataban de temas netamente
infantiles, pero sobre todo los personajes se
casaban y habían bromas subidas de tono.
¨En Japón Dragon Ball era visto a las 9 de
la noche, en nuestra sociedad, fue expuesto
a niños y jóvenes sin discreción. Eso fue
un punto que los Latinoamericanos no
consideraron a la hora de seleccionar que
series serian vistas por que público.¨
Esto no se vio claro en el Perú cuando en el
América TV (canal 4) se empezó a difundir
el anime llamado RANMA ½, (el nombre en
japonés significa ALBOROTO Y MEDIO), el
cual no era más que un anime para adultos,
con temas que solo los adultos conocen, con
un protagonista que en Japón significó un éxito ya que tenía la característica que
cuando le caía agua fría se convertía en chica, sea cual fuera la situación, aun sin
poseer prenda alguna.
Es por eso que alrededor de aquellos años, SUGOI la empresa líder en anime y
otakus, saco críticas en su revista con respecto a los malos horarios en que ponía
a ciertos animes, pero también agradeciendo la difusión de animes de calidad
como Rurouni Kenshin.
Entre otros comentarios se dijo que los
horarios en que difundían los animes
que llegaban a nuestras pantallas eran
incorrectos, ya que este problema partía
del erróneo criterio de considerar a los
animes como un simple dibujo animado
Historia del
Anime en el
con un público netamente infantil.
¨Pero a pesar de esto no todo fueron
problemas, por otro lado empezábamos a
ver los frutos del anime en pantalla grande.
El Viaje de Chihiro fue el inicio, obteniendo
los premios del Oso de Oro en el Festival
de Berlín y un Oscar de la Academia de
Hollywood.¨
Perú
diptico anime.indd 1 16/12/2012 11:56:13

2. En sus inicios el anime se originó en Japón por los de televisión o directamente a los hogares, si
años 60´s con la aparición de Meteoro, que competía no que incluye la venta de productos derivados
con las realizaciones que nos presentaba Disney y como juguetes, golosinas, ropa, stickers, juegos
otras casas productoras occidentales. de nintendo, CD, afiches, calendarios, revistas
especializadas, útiles escolares, etc. ¨
Norteamérica y Latinoamérica no conocían más que
aquellos dibujos, pero gracias a la entrada de Oriente Los animes son historias que derivan de los
se dieron a conocer los animes, que vendrían a ser comics, del manga (término japonés) que
más que simples dibujos animados. El gusto de la significa barato o de poco precio. Considerando
audiencia fue de tal grado, empezando por EEUU, también que la escritura japonesa es muy gráfica
que dio inició al ¨boom¨ del anime. Por tal motivo se se acomodaba muy bien a ese formato, pero con
empezaron a doblar las series a diferentes idiomas la aparición de la globalización el anime vía TV
y su comercialización giro por un sin fin de países nacional y/o cable llegó más rápido que los ejemplares impresos (en especial
alrededor del mundo. porque eran en japonés y los otros ya venían con subtítulos o doblados).
La trama era lo que llamaba la atención, los ojos ¨Fue en esos años que el Perú ya había tomado conciencia, de ciertos animes que
proporcionalmente más grandes que salían en canales nacionales; estos se constituyeron en éxitos de teleaudiencia y
lo normal, fue el enganche visual. Los comercialización.¨
personajes y sus formas de expresarse
en medio de fantasía y cotidianidad Dragon Ball fue un ¨boom¨ en cuanto a anime mundialmente, con sus 42
fue lo más resaltante. Tanto así que la volúmenes, y su cargamento de merchandising ocupó un lugar muy considerable
serie Meteoro y otras se convirtieron en en los hogares de cada fanático que vivio las aventuras de Goku.
clásicos.
A comparación de las historias de super héroes occidentales, Goku, el personaje
¨Dentro del anime hay distinciones según principal tenía características muy humanas, sentía, lloraba, sangraba, se
edad y sexo, hay animes para adultos y
para jóvenes, de la misma forma que hay
animes para mujeres y para hombres,
esto es un punto importante que lo diferencia de los cartoons que son orientados
para un público infantil específico.”
Las primeras series vistas en el Perú fueron: Meteoro, Super Campeones, Dragon
Ball, Robotech, Saint Seiya, Sailor Moon y Candy. Si no hubiera sido por ellas a
algunos ni les hubieran interesado en el
anime, ya que la primera impresión es la
que cuenta y estas series resultaron ser
muy buenas e incluso inolvidables.
La industria del anime ha dado buenos
frutos para muchos ya que es un amplio
mercado que no se limita a la venta de
sus productos audiovisuales a los canales
diptico anime.indd 2 16/12/2012 11:56:32