De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i

De Corazón a Corazón
Una excursión de exploración y transformación

Concebido, diseñado y producido por Zabine Van Ness
Diseño gráfico, producción y ayuda técnica de Miles Lane
Traducción al español por Gilbert Grasselly
Alicia Arrom ha editado las traducciones de cortesía
Asistencia a la producción adicional de Jerry Schoendorf

© 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC, All Rights Reserved

Contenido

Página
3. Introducción y reconocimientos
4. Perspectiva general de la Fe Bahá‘í
5. Figuras Centrales
61. La revelación progresiva
95. Los principios bahá‘ís
114. La vida después de la muerte
160. La oración
201. Meditaciones y perlas de sabiduría
235. El viaje del alma
276. Pruebas y dificultades
310. La salud y la curación
346. La familia y el matrimonio
376. La creatividad y las artes
392. La existencia de Dios
409. La ciencia y la religión
430. La paz y la justicia
500. Jesucristo y Bahá'u'lláh
531. La autenticidad de la Biblia
551. Temas bíblicos
657. Ser miembro de la comunidad bahá‘í
701. Índice
712. Apéndice – Origen y autoría de fotografías

Página 2 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC

Estimado lector, Dedico este proyecto en memoria de mi finado esposo, J.T.
An Introduction to Heart to Heart
Linkins, sin cuya inspiración y ánimo, nunca habría visto la
Vivimos en una época de cambios dramáticos y luz del día.
vertiginosos. La economía mundial está patas arriba e instituciones
Quiero reconocer la infinita paciencia de mi nuevo esposo,
añejas tambalean y se vienen abajo. Estamos frente a una miríada de
Peter Van Ness, quien me permitió dejar de atender otras cosas para
graves problemas, todos interrelacionados, los cuales son de
poder completar este proyecto, el cual se inició hace doce años. Él
carácter fundamentalmente
estuvo a mi lado en todas las vicisitudes, sin dudar por un sólo
universal: cambios climáticos, energía no renovable, contaminación, momento de que al final, el proyecto vería la luz del día. Aunque en
plagas, pérdida de la biodiversidad y el enorme crecimiento el presente Peter aún no es miembro de la comunidad bahá‟í, desde
demográfico. Nos estamos dando cuenta más y más que para salir el principio comprendió y creyó en su visión profundamente
adelante, necesitamos soluciones globales. significativa.
En segundo lugar, quisiera expresar mi gratitud por el gran
A nivel personal, los seres humanos estamos frente al
trabajo e investigaciones realizados por el Sr. Gary Mathews. Él es
desafío siempre presente de encontrar una manera de vivir que sea
autor, editor y bahá‟í veterano; vio De Corazón a Corazón por
ética, moral y práctica y que nos dé un propósito para sentirnos
primera vez hace muchos años y desde el principio me ha apoyado.
realizados. Nos hace falta una visión mundial de la realidad.
Con el tiempo, él tomó responsabilidad sobre todas las
Creemos que las enseñanzas y manera de vivir bahá‟ís investigaciones y encontró las citas para dos de los capítulos
ofrecen una clara visión y un camino práctico para construir un importantes titulados «La autenticidad de la Biblia» y «Jesucristo y
mundo de justicia, armonía y unidad. Bahá‟u‟lláh». Gary es conocido por sus libros en inglés «He
Cometh with Clouds» y «The Challenge of Bahá‟u‟lláh».
Les invitamos a explorar: Estoy sumamente agradecida al Dr. David Young por
permitirme basar el capítulo titulado «Temas Bíblicos» en su libro
En español: En Inglés:
en inglés «The Resurrection of All Mankind».
http://espanol.bahai.us http://www.bahai.org Por último, pero no por eso menos importante, quiero
http://www.bahai.es http://www.bahai.us mencionar mi querida “madre espiritual bahá‟í”, Aline Altman. Ella
http://www.bahai.mx http://reference.bahai.org creyó en el valor de De Corazón a Corazón desde sus inicios, en
http://info.bahai.org/spanish http://bahairesearch.com 1996. Estuvo a mi lado en momentos de risas y lágrimas, y me
http://www.bahai.com/losbahais apoyó en mis tragedias personales. La primera vez que salí a
http://bahai-library.com/Spanish presentar Corazón a Corazón, Aline estuvo a mi lado, quién en
1 (800) 22-UNITE ningún momento dudó que se consumaría y daría sus frutos.
— Zabine Van Ness, Noviembre 18, 2008

Página 3 © 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC, All Rights Reserved

Perspectiva general de la Fe Bahá‟í

La Fe Bah{’í es la m{s nueva de las religiones Entre las más fundamentales de las enseñanzas de
mundiales. Sólo hace muy poco que el público reconoce Bah{’u’ll{h, figuran las siguientes:
que, de hecho, es una religión mundial importante que  Hay un solo Dios
merece ser estudiada y examinada.  Todas las religiones comparten una misma base
La Fe Bah{’í comenzó en Persia (ahora Ir{n) a espiritual
mediados del siglo diecinueve. Fue precedida por la  La humanidad es una sola. La gente de todas las
religión babí, fundada en 1844 por el Báb, cuyo nombre razas, naciones, grupos económicos y procedencias
significa «Portón» o «Puerta». Él anunció la venida de un religiosas son iguales a la vista de Dios
nuevo Profeta de Dios, al igual que Juan Bautista había  Las personas son responsables de investigar la
predicho la venida de Jesucristo. En 1863, un distinguido verdad por sí mismas
noble persa anunció no solamente ser el Prometido del  Tanto la ciencia como la religión revelan la verdad.
Báb, sino el Prometido de todas las religiones del mundo La ciencia sin la religión es materialismo - la religión
que iniciaría una época de paz para toda la humanidad. sin la ciencia es superstición
Su nombre era Bah{’u’ll{h, título que significa «la Gloria  El hombre y la mujer son iguales, como las alas de un
de Dios». ave
Bah{’u’ll{h hizo un llamado a todo el mundo para que  Todo niño tiene derecho a una educación básica sana
abandonara sus prejuicios y reconociera la hermandad de  La solución a los problemas económicos es de
la humanidad como hijos de un solo Dios amoroso. Él carácter espiritual
dijo que ha llegado la hora para que la humanidad se  El mundo precisa un idioma internacional auxiliar
una bajo una fe común. Reveló el plan para una
 Debe establecerse una paz universal, protegida por
civilización mundial a levantarse sobre una base de amor una mancomunidad mundial
y justicia.
Personas de todos las procedencias, como bah{’ís, se
están esforzando por superar las divisiones y prejuicios
del mundo para hermanarse con todo el género humano.

Página 4 © 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC, All Rights Reserved

De Corazón a Corazón
Figuras Centrales
Bahá’ís
El siglo que ahora repasamos admite desglosarse en cuatro periodos diferenciados, de duración desigual, y cada
uno con una importancia específica y de un significado inmenso e inconmensurable. Los cuatro periodos
aparecen estrechamente relacionados entre sí y constituyen capítulos sucesivos de un solo drama, indivisible,
estupendo y sublime, cuyo misterio ninguna inteligencia puede captar, cuyo clima y apoteosis ningún ojo puede
percibir ni siquiera fugazmente, cuya conclusión ninguna mente puede presagiar como correspondería.
El primer periodo (1844-1853) gira en torno a la persona gentil, juvenil e irresistible del Báb, impar en Su
mansedumbre, imperturbable en Su serenidad, magnético en Su expresión, sin igual por los episodios dramáticos
de Su ministerio vertiginoso y trágico.
El segundo periodo (1853-1892) deriva su inspiración de la figura augusta de Bahá‟u‟lláh, de santidad
preeminente, abrumador por la majestad de Su fuerza y poder, inaccesible por el brillo trascendente de Su gloria.
El tercer periodo (1892-1921) gira en torno a la vibrante personalidad de „Abdu‟l-Bahá, de esencia misteriosa,
único por Su condición, aturdidoramente potente tanto por el encanto como por la fuerza de Su carácter.
El cuarto periodo (1921-1944) tiene su motivación en las fuerzas que irradia el Testamento de „Abdu‟l-Bahá, esa
Carta del Nuevo Orden Mundial de Bahá‟u‟lláh, el vástago engendrado por el emparejamiento místico entre Él,
Quien es la Fuente de la Ley de Dios y la mente de Aquel que es el vehículo e intérprete de dicha Ley.
Shoghi Effendi, Dios Pasa p. 26

FC, Página 5 © 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC, All Rights Reserved

Figuras Centrales Bahá‟ís – primera parte

Figuras Centrales Bahá‟ís: Conceptos básicos:
8. El Báb 28. ¿Por qué se necesitan
Maestros divinos?
9. Bahá‘u‘lláh
29. Tres aspectos de los Profetas
10. ‗Abdu‘l-Bahá
30. Una posición oculta
11. Shoghi Effendi
31. La hora de la revelación
Bahá'u'lláh: 32. Una revelación para mil años
12. ¿El representa a Dios? 33. Los signos de esta revelación
13. ¿La misión de Bahá'u'lláh? Las cartas de Bahá‟u‟lláh a los
14. Un nuevo día líderes:
34. A todos los reyes y líderes
15. El despertar de Su revelación?
35. A las repúblicas americanas
16. La vida de Bahá'u'lláh
36. A los representantes elegidos
17. Sus sufrimientos
37. A la Reina Victoria
18. Sus destierros 38. Al Papa Pío Nono
19. Conoce la existencia de Dios? 39. A los líderes religiosos
20. La Gloria de Dios 40. Al Emperador Napoleón III
21. El retorno de Jesucristo 41. Al Emperador Francisco José
22. Sus escritos 42. A Nasiri‘d-Din Shah
23. Desprendido de los demás 43. Al Zar Alejandro II
24. El rechazo Bahá‟u‟lláh y el Monte Carmelo:
25. La receptividad espiritual 44. El Monte Carmelo
26. Sus profecías - 1 45. La Tabla de Carmelo
27. Sus profecías - 2 Siguiente 

FC, Página 6 1996-2011, HearttoHeartPublications.com, LLC

Figuras Centrales Bahá'ís – segunda parte

El Báb:
46. Una introducción
47. Sus recorridos

„Abdu‟l-Bahá:
48. ¿Quién es?
49. Una descripción
50. Un día de Su vida
51. Destierros y recorridos

Shoghi Effendi – el Guardián:
52. ¿Quién es el Guardián?
53. La Guardianía

La Casa Universal de Justicia:
54. ¿Qué es?

Algunos creyentes notables:
55. Las Letras del Viviente
56. Los apóstoles de Bahá‘u‘lláh
57. Los discípulos de ‗Abdu‘l-Bahá
58. Manos de la Causa - 1
59. Manos de la Causa - 2
60. Caballeros de Bahá‘u‘lláh

 Anterior


¿Quién es el Báb?

El Báb (1819-1850)

El 23 de mayo de 1844, en Shiraz, Persia, un joven conocido
como el Báb, anunció la inminente aparición de un
Mensajero de Dios, Quien era esperado por todos los
pueblos de la tierra. El título «Báb» quiere decir «Puerta».
Si bien es cierto que Él fue el portador de una revelación
independiente, declaró que Su propósito fue el de preparar
a la humanidad para advenimiento de Bahá'u'lláh. A este
anuncio rápidamente le siguió una persecución salvaje a
manos del clero musulmán dominante. El Báb fue
arrestado, golpeado, encarcelado y, finalmente, el 9 de julio
de 1850, fue ejecutado en la plaza pública de la ciudad de
Tabriz. Unos 20,000 de Sus seguidores murieron en una
El Santuario del Báb, Mount Carmel, Haifa, Israel.
serie de masacres que tuvieron lugar por toda Persia. Al
presente, se yergue este majestuoso Santuario rodeado de
hermosos jardines, con su cúpula dorada, con vista a la
Bahía de Haifa. En él yacen los restos mortales del Báb.

Asamblea Espiritual Nacional de los bahá‟ís de los Estados Unidos, año 2000.
«Instituciones Espirituales: El carácter único de las instituciones bahá‟ís»


¿Quién es Bahá'u'lláh?

Los bah{’ís creen que Bahá'u'lláh es el Mensajero de Dios para este
día. Sus enseñanzas conforman la base de la Fe Bah{’í, cuyo objetivo
principal es la unidad de la humanidad.

Bahá'u'lláh nació en 1817. Fue miembro de una de las grandes
familias patricias de Persia. La familia era del linaje de las dinastías
reinantes del pasado persa imperial; era acaudalada y poseía
enormes tierras. Bahá'u'lláh dio la espalda a un puesto en la corte y
todas la ventajas que ésta le ofrecía; llegó a ser conocido por su
generosidad y gentileza, y era muy querido entre Sus compatriotas.

Sitiado por las ondas de violencia que envolvieron a los bábíes
después de la ejecución del Báb, Bahá'u'lláh sufrió no tan sólo la
pérdida de todos Sus legados sino que fue sujeto a confinamientos,
torturas y una serie de destierros. El primero de estos fue a Bagdad,
donde en 1863 anunció que era el Prometido del Báb. Desde Bagdad,
Bahá'u'lláh fue enviado a Constantinopla, Adrianópolis, y
finalmente a Acre, en la Tierra Santa, donde llegó como prisionero
El Santuario de Bahá'u'lláh,
en 1868. Fue cautivo hasta el fin de su vida.
Bahji, Israel
Bahá'u'lláh falleció en 1892, en Bahji, al norte de Acre y se encuentra
enterrado allí. Su mensaje se ha difundido a todos los países del
mundo. Hoy día Su santuario es el foco del mundo bah{’í.


¿Quién es „Abdu‟l-Bahá?

‘Abdu’l-Bahá (1844-1921)

Desde su niñez, Abbas Effendi, hijo mayor de Bahá'u'lláh, compartió los
sufrimientos y destierros de Su Padre. Asumió el título de ‘Abdu’l-Bahá,
que significa «siervo de Bahá». Bahá'u'lláh lo nombró como el intérprete
autorizado de las enseñanzas bah{’ís y dirigente de la Fe después de Su
fallecimiento.

En ‘Abdu’l-Bahá se ve el ejemplo perfecto del modo de vida bah{’í.
Mientras ‘Abdu’l-Bahá era todavía prisionero de los otomanos, llegaron a
Acre los primeros peregrinos bah{’ís del occidente, en 1898.

Después de Su liberación en 1908, ‘Abdu’l-Bahá emprendió una serie de
viajes, los cuales entre 1911 y 1913, lo llevaron a Europa y los Estados
Unidos. En esos territorios, Él proclamó el mensaje de Bahá'u'lláh de
unidad y justicia social a congregaciones religiosas, sociedades de paz,
miembros de sindicatos, docentes universitarios, periodistas, oficiales de
gobierno y un gran número de audiencias públicas.

‘Abdu’l-Bahá falleció en 1921, habiendo consolidado las bases de la Fe
Bah{’í y promovido su gran expansión. Los cuartos del lado norte del
Santuario del Báb, donde están enterrados Sus restos, son lugar de
peregrinaje para los bah{’ís que visitan el Centro Mundial de su Fe.


¿Quién es Shoghi Effendi?

Shoghi Effendi Rabbani (1º de marzo, 1897 al 4 de noviembre de 1957), mejor conocido
como Shoghi Effendi, fue Guardi{n de la Fe Bah{’í desde 1921 hasta su fallecimiento
en 1957.
Después del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá en 1921, la dirección de la comunidad
bah{’í entró en una nueva fase, evolucionando desde un individuo único a un orden
administrativo fundado sobre los «pilares gemelos» de la Guardianía y la Casa
Universal de Justicia, siendo éstas las ramas ejecutiva y legislativa.
A Shoghi Effendi no se le considera una de las Figuras Centrales de la Fe Bah{’í. Por
cuanto las obras de las tres Figuras Centrales constituyen la fuente de la Fe Bah{’í, los
escritos de Shoghi Effendi constituyen comentarios sobre las obras del Báb,
Bahá'u'lláh y ‘Abdu’l-Bahá.
Durante treinta y seis años, Shoghi Effendi desplegó a la comunidad bah{’í mundial y
© Comunidad Internacional Bahá‟í su estructura administrativa. Como la comunidad bah{’í era relativamente pequeña y
poco expandida cuando asumió la jefatura de la Fe, él la fortaleció y la expandió
durante varios años al punto en que hubo desarrollado la capacidad de sostener la
estructura administrativa prevista por ‘Abdu’l-Bahá. Bajo la guía de Shoghi Effendi, se
formaron Asambleas Nacionales y nacieron varios miles de Asambleas Espirituales
Locales a medida que se iba difundiendo la Fe Bah{’í alrededor del globo.
Él también nombró a 32 Manos de la Causa en vida (sumando a un total de 50),
supervisó la finalización de la superestructura del Santuario del Báb, nombró al
Consejo Internacional Bah{’í en 1951, lanzó la Cruzada de Diez Años en 1953, e hizo
de representante oficial de la Fe ante las autoridades legales de Palestina/Israel
durante numerosos intentos por parte de los violadores de la Alianza de anular su
autoridad.


¿Declara Bahá‟u‟lláh que Él representa a Dios ante la humanidad?

En mi mano llevo el testimonio de Dios, vuestro Señor, y el Señor de
vuestros antepasados. Pesadlo en la Balanza justa que poseéis, la Balanza
del testimonio de los Profetas y Mensajeros de Dios. Si lo encontráis
fundado sobre la verdad, si creéis que es de Dios, tened cuidado,
entonces, no sea que lo caviléis y volváis vanas vuestras obras*<+.

Bahá‟u‟lláh, Pasajes de los Escritos de Bahá’u’lláh, p. 281


¿Cuál es la misión de Bahá'u'lláh?

La esencia del Orden Mundial de Bah{'u'll{h es la unidad de la raza humana. ‚Oh
vosotros, hijos de los hombres‛, escribe Él, ‚el propósito fundamental que anima a la
Fe de Dios y a Su Religión es salvaguardar los intereses de la raza humana y promover
su unidad*<+‚. Y advierte: ‚El bienestar de la humanidad, su paz y seguridad, son
inalcanzables a menos que su unidad sea firmemente establecida‛. El logro de esta
unidad es la misión declarada por Bahá'u'lláh y el objetivo de toda actividad bahá'í.
Una cita de la Introducción por la Casa Universal de Justicia,
Bahá'u'lláh, La Proclamación de Bahá'u'lláh, p. 9


La alborada de un nuevo día

Este es el Día en que los más excelentes favores de Dios han sido
derramados sobre los hombres, el Día en que ha sido infundida Su
poderosísima gracia en todas las cosas creadas. Incumbe a todos los
pueblos del mundo reconciliar sus diferencias y morar bajo la sombra
del Árbol de Su cuidado y amorosa bondad en perfecta unidad y paz.
Una cita de la Introducción por la Casa Universal de Justicia,
Bahá'u'lláh, La Proclamación de Bahá'u'lláh, p. 120


¿Cómo describe Bahá‟u‟lláh el despertar de Su revelación?

Al entrar en la prisión, Nos condujeron por un lúgubre corredor, y
desde éste descendimos por tres escaleras empinadas hasta dar con el
calabozo que Se Nos había asignado. El sitio estaba a oscuras, y sus
ocupantes ascendían casi a ciento cincuenta personas, entre ladrones,
asesinos y salteadores de caminos. A pesar de encerrar tal multitud,
estaba falto de toda salida excepto el pasadizo por donde habíamos
ingresado. La pluma no acierta a describir el lugar ni su hedor
nauseabundo. La mayor parte de los presentes carecían de ropa alguna
o de alguna esterilla donde recostarse. ¡Dios sabe lo que soportamos en
aquel tenebroso y repugnante lugar! Día y noche reflexionamos en esta
prisión sobre la condición de los bábíes, sus actos y asuntos,
preguntándonos cómo, a pesar de su grandeza de alma, nobleza e
inteligencia, podían ser culpables de un acto tal como el audaz
atentado contra la vida del Soberano. A continuación, este Agraviado
decidió que, al dejar la prisión, Se alzaría con el mayor empeño en pro
de la regeneración de estas almas. Cierta noche, en el curso de un
sueño, pudieron oírse por doquier estas muy gloriosas palabras: ‘En
verdad Os ayudaremos a triunfar por Ti mismo y por Tu pluma. No Os
aflijáis por todo cuanto os ha ocurrido, y no temáis. En verdad sois de
los que están seguros. En breve, el Señor enviará y revelará los tesoros
de la tierra, hombres que Os conferirán la victoria por Ti mismo y por
Tu Nombre, un Nombre con el que el Señor ha revivido los corazones
de los que saben’.
Bahá'u'lláh, citado por Nabil-i-A‟azam en la Narración de Nabil,
traducido y editado por Shoghi Effendi, Los Rompedores del Alba, pp. 868-869


Breve resumen de la vida de Bahá'u'lláh

«El rostro de Aquel a Quien contemplé nunca lo podré olvidar, y, no obstante, no puedo
describirlo. Esos ojos penetrantes parecían leer en mi propia alma; en Su amplia frente había
poder y autoridad*<+. ¡No necesitaba preguntar en presencia de Quién me encontraba al
inclinarme ante Aquel Que es objeto de una devoción y un amor que los reyes podrían envidiar
y por los cuales los emperadores suspiran en vano!»
Así fue descrito Bahá'u'lláh por el conocido Orientalista de Cambridge, Edward Granville
Brown en 1890. En ese entonces Bahá'u'lláh había sido prisionero y desterrado durante casi 40
años*<+. Hoy día es reconocido por millones de seguidores alrededor del mundo como la
Manifestación de Dios o el Maestro Divino para esta época*<+.
El mensaje principal para la humanidad en este día es uno de unidad y justicia*<+.
Nacido en el seno de una familia noble persa en el siglo diecinueve, parecería que el destino de
Bahá'u'lláh hubiera sido uno de riquezas y una vida desahogada. Sin embargo, desde temprana
edad, mostró poco interés en seguir los pasos de Su padre en la corte del Shah, prefiriendo
dedicar Su tiempo en la ayuda a los pobres. Más tarde, debido a Su reconocimiento de la
religión del Báb, la cual comenzó en Persia, en 1844 y estaba destinada a cumplir las profecías
del Islam, fue arrojado a la prisión y posteriormente desterrado*<+.
Durante los largos años de exilio que sufrió Bahá'u'lláh, Él reveló pasajes de inspiración divina
equivalentes a más de cien tomos. Su revelación consta de escritos místicos, enseñanzas sociales
y éticas, leyes y ordenanzas y una audaz proclamación de Su mensaje a los reyes y gobernantes
del mundo, entre ellos Napoleón III, la Reina Victoria, el Papa Pío Nono, el Shah de Persia,
Kaiser Wilhelm I de Alemania, el Emperador Franz Joseph de Austria, y otros*<+.
© Comunidad Internacional Bahá‟í
Bahá'u'lláh abandonó este mundo físico en 1892 en Palestina, siendo aun prisionero. Cien años
m{s tarde, en 1992, la comunidad internacional bah{’í observó un Año Santo para conmemorar
el centenario de Su Ascensión*<+.
http://info.bahai.org/bahaullah-manifestation-of-god.html (traducción de cortesía)


¿Por qué Bahá'u'lláh sufrió por la humanidad?

Por fin, en la más grande prisión, Su sagrado cuerpo estaba sumamente debilitado a
causa de los intensos sufrimientos y Su hermosa persona se encontraba tan débil como
una telaraña debido a constantes privaciones. Su principal intención al soportar
semejante carga y todas las dificultades que Lo batieron como las olas de un océano,
y al aceptar cadenas y grillos, demostrando gran imperturbabilidad, fue la de
establecer la armonía, concordia y unión entre todos los pueblos del mundo e instaurar
los signos de la verdadera unidad entre todas las naciones, hasta que la esencial
unidad de Dios, por fin apareciera en las realidades existentes y sobre el mundo entero
brillara la luz de este adagio: «Entre las criaturas de Dios no ves diferencia alguna».

„Abdu‟l-Bahá, “Star of the West”, tomo 7, No. 5; Bahá’í Scriptures, p. 361 (traducción de cortesía)


Destierros de Bahá‟u‟lláh

Bahá‟u‟lláh llegó
a Adrianópolis el
13 de diciembre
de 1863.

a Constantinopla
el 16 de agosto
de 1863.

Bahá'u'lláh salió de
Teherán el 13 de
enero de 1853.

Bahá'u'lláh salió de
Bagdad el 3 de
a Acre el 31 de
mayo de 1863.
agosto de 1868.

FRONTERA DEL
IMPERIO OTOMANO



¿Posee Bahá‟u‟lláh conocimientos de la realidad íntima de Dios?

¡Juro por tu Belleza, oh Rey de la eternidad, Quien Te encuentras en
tu gloriosísimo Trono! Aquel Quien es la Aurora de tus signos y el
Revelador de tus claras pruebas, no obstante la inmensidad de su
sabiduría y la sublimidad de su conocimiento, ha confesado su
incapacidad para comprender la menor de tus palabras, en relación
con tu exaltadísima Pluma, ¡cuánto menos será Él capaz de entender
la naturaleza de tu Todoglorioso Ser y tu muy augusta Esencia!
Bahá‟u‟lláh, Oraciones y Meditaciones


¿Cuáles son algunas de las maneras en que Bahá‟u‟lláh es la Gloria de Dios?


Él, Quien en tan dramáticas circunstancias hubo de sufrir el peso sobrecogedor de una
Misión tan gloriosa, no era sino Aquel a Quien la posteridad aclamará, y a Quien
innumerables seguidores ya han reconocido, como el Juez, el Legislador y Redentor de
toda la humanidad, como el Organizador del planeta entero, el Unificador de los hijos de
los hombres, el Inaugurador del tan esperado milenio, como el Originador de un nuevo
«Ciclo universal», como el Establecedor de la Más Grande Paz, la Fuente de la Más Grande
Justicia, como el Proclamador de la madurez de toda la raza humana, como el Creador de
un nuevo Orden Mundial y el Inspirador y Fundador de una civilización mundial.

Shoghi Effendi, Dios Pasa, p. 151


¿Por qué creen los bahá'ís que Bahá‟u‟lláh es el retorno de Jesucristo?

La luz de esta
noche es la luz
de anoche,
reencendida.

Jesucristo, hablando de Juan Bautista, declaró que era Elías. Cuando se le preguntó a Juan
Bautista: «¿Tú eres Elías?», él dijo: «No lo soy». Estas dos declaraciones son aparentemente
contradictorias, pero en realidad no se contradicen. La luz es una luz. La luz que iluminó
esta lámpara anoche la está iluminando esta noche. Esto no significa que idénticos rayos de
luz han reaparecido, sino que las virtudes de la iluminación se han vuelto a hacer
manifiestas. La luz que se reveló a través del cristal, se revela nuevamente de modo que
podemos decir que la luz de esta noche es la luz de anoche, reencendida. Ello es en cuanto
a sus virtudes, y no en lo que concierne a su anterior identidad. Esta es nuestra visión de la
reencarnación. Creemos en aquello en que Jesucristo y todos los profetas han creído.

„Abdu'l-l-Bahá, Promulgation of Universal Peace, p. 167


¿Existen todavía los escritos originales de Bahá'u'lláh?

Fotografía de los sellos tallados de Pluma y cuchara de tinta usadas por Bahá'u'lláh
© Comunidad Internacional Bahá‘í
Bahá'u'lláh utilizados para sellar cartas
o tablas a fin de verificar su autoría.
© Comunidad Internacional Bahá‘í

Bahá'u'lláh fue autor de miles de libros, tablas y cartas que hoy componen los escritos Con respecto a acceso por parte
sagrados de la Fe Bahá'í. Una característica única de la revelación de Bahá'u'lláh es la de individuos a los materiales
autenticidad de sus escrituras. A diferencia de las enseñanzas de Jesucristo, por originales en el archivo
ejemplo, las cuales fueron anotadas por otros, décadas después de pronunciarse, las internacional bah{’í, tales
palabras de Bahá'u'lláh fueron manuscritas y autenticadas en el momento de ser pedidos son atendidos uno a la
reveladas*<+. vez, según pueda acomodarlos
Los manuscritos originales de los escritos de Bahá'u'lláh, algunos de Su propio puño el Centro Mundial Bah{’í.
y letra, y otros transcritos meticulosamente por sus secretarios personales, hoy día son
La Casa Universal de Justicia,
conservados en el Centro Mundial Bahá'í en Haifa, Israel, en ambientes equipados 1995 Mayo 18, «Administration by Email»
con tecnología de punta. Investigadores en el Centro para el estudio de los textos (traducción de cortesía)

sagrados tienen la responsabilidad de organizar y clasificar los miles de documentos
de la colección y están encargados de las traducciones, recopilaciones y comentarios.
http://www.bahai.us/sacred-writings (traducción de cortesía)


Habiendo dejado de reconocer a Bahá‟u‟lláh en este día[…]

Si en el Día en que todos los pueblos de la tierra sean congregados ante
la presencia de Dios se preguntare a alguna persona: "¿Por qué no has
creído en mi belleza y te has apartado de mí?" y si tal persona
respondiere diciendo: "Ya que todos los hombres han errado y no se ha
encontrado a nadie dispuesto a volver su rostro hacia la Verdad, yo
también, siguiendo su ejemplo, gravemente he dejado de reconocer la
Belleza del Eterno", tal defensa será seguramente rechazada. Por cuanto la
fe de ningún hombre puede depender de otro que no sea él mismo.

Bahá‟u‟lláh, Pasajes de los Escritos de Bahá’u’lláh


¿Cuál es el efecto de rechazar a la revelación de Dios más reciente?

Ten por cierto que, verdaderamente, aquel que se aleje de esta Belleza,
se ha alejado también de los Mensajeros del pasado, y muestra orgullo
ante Dios desde toda la eternidad hasta toda la eternidad.

Bahá'u'lláh, Oraciones Bahá’ís, «Tabla de Ahmad», p. 86.


El rechazar a la Manifestación para este Día

Por cierto, es una responsabilidad mucho más grave rechazar a la Manifestación en Su
día de lo que fue en las dispensaciones pasadas, ya que el hombre y, por cierto, la
humanidad entera, han sido dotados de una medida mucho mayor de receptividad
espiritual que antes; por consiguiente, sería un pecado mucho más grave ahora
repudiar la verdad revelada de lo que hubiera sido el caso en siglos y edades pasados.

En nombre de Shoghi Effendi, 14 de noviembre de 1939: Lights of Guidance, p. 480 (traducción de cortesía)


Profecías de Bahá‟u‟lláh – primera parte

1. La caída del poder del emperador francés Napoleón Tercero y la
consiguiente pérdida de su imperio.
2. La derrota de Alemania en dos sangrientas guerras, motivando las
«lamentaciones de Berlín».
3. El éxito y estabilidad de la regencia de la Reina Victoria.
4. La destitución de Ali Pasha como primer ministro de Turquía.
5. La derrota y asesinato del Sultán Abdu’l-Aziz de Turquía.
6. El desmembramiento del Imperio Otomano, llevando a la extinción
el ‚esplendor aparente‛ de su capital, Constantinipla.
7. La caída de Nasiri’d-Din Shah, el monarca persa.
8. El advenimiento del gobierno constitucional en Persia.
9. La decadencia generalizada de la posición de las monarquías a través
del mundo.
10. El deterioro de la autoridad eclesiástica a nivel mundial.
11. El colapso del califato musulmán.
12. La difusión del comunismo, el ‚movimiento de la izquierda‛, y su
influencia mundial.
13. El deterioro catastrófico de este mismo movimiento (el comunismo),
provocado por el colapso de su economía ‚igualitaria‛.
14. El ascenso de Israel como patria judía.
15. La persecución de los judíos en el continente europeo (el holocausto
nazi).
16. Los violentos conflictos raciales en los Estados Unidos.
Gary Matthews, The Challenge of Bahá’u’lláh, (traducción de cortesía)


Profecías de Bahá‟u‟lláh – segunda parte

17. La liberación de Bah{'u'll{h de la prisión de ‘Akká y el
levantamiento de Su tienda en el Monte Carmelo.
18. La confiscación y profanación de la casa de Bahá'u'lláh en Bagdad.
19. El fracaso de todos los intentos por crear un cisma en la Fe Bahá'í.
20. La aceleración sobresaliente del progreso científico y tecnológico.
21. La creación de armas nucleares.
22. El logro de la transmutación de los elementos – el sueño milenario
de los alquimistas.
23. El grave peligro para toda la humanidad como resultado de este
logro.
24. El descubrimiento de que en la naturaleza los elementos
evolucionan de más sencillos a más complejos.
25. El reconocimiento de los planetas como resultantes de la
formación de las estrellas.
26. Los viajes espaciales.
27. La comprensión de que algunos tipos de cáncer son contagiosos o
transmisibles [note: leave out the note]
28. La frustración de no encontrar pruebas del «eslabón perdido»
entre el hombre y el mono.
29. La no existencia de un éter físico (la teoría de la supuesta sustancia
portadora de luz planteada por la física clásica) y su redefinición
como una realidad abstracta.
30. La descomposición de modelos mecánicos (imágenes literales)
como base para comprender lo físico.

Gary Matthews, The Challenge of Bahá’u’lláh, (traducción de cortesía)


¿Por qué necesitamos Profetas y Mensajeros?

*<+las Santas Manifestaciones de Dios son los centros de luz de la realidad,
de la fuente de los misterios y de las efusiones de amor. Las manifestaciones
resplandecen en el mundo de los corazones y pensamientos; derraman eternas
mercedes sobre los espíritus; otorgan vida espiritual y brillan con la luz de las
realidades y significados. La iluminación del mundo del pensamiento
proviene de estos centros de luz y fuentes de misterios. Sin la munificencia
del esplendor y los preceptos de estos Santos Seres, el mundo de las almas y
pensamientos se convertiría en una sombría oscuridad.
„Abdu'l-l-Bahá, Contestación a Unas Preguntas


¿Cuáles son las tres estaciones de los Profetas de Dios?

La primera es la estación física; la segunda es la humana,
o sea la del alma racional; la tercera es la estación de la
aparición divina y el esplendor celestial.



Una estación que no se puede describir ni aludirse

En verdad, Él era un tesoro oculto. Ésta es una posición que jamás podrá
describirse, ni tan siquiera aludirse a ella. Y en la posición de "Deseé darme
a conocer", Dios existía, y su creación siempre había existido bajo su amparo
desde el principio que no tiene principio, además de venir precedida por
una Primeridad que no puede ser considerada primeridad y estar originada
por una Causa inescrutable incluso para todos los hombres de erudición.

Bahá‟u‟lláh, Tablas de Bahá’u’lláh


La hora en que se revela la suprema Manifestación de Dios

Considera la hora en que la suprema Manifestación de Dios se revela a los hombres.
Hasta la llegada de esa hora, el Antiguo Ser, quien permanece todavía desconocido a
los hombres, y que no ha dado aún expresión a la Palabra de Dios, es, Él mismo, el
Omnisciente en un mundo en que no hay ningún hombre que le haya conocido.

Él, en verdad, es el Creador sin una creación. Por cuanto, en el momento que precede
su Revelación, cada una y todas las cosas creadas habrán de entregar su alma a Dios.

Éste es, de hecho, el Día del cual se ha escrito "¿De quién será el Reino en este Día?"
¡Y no se encuentra a nadie preparado para contestar!
Bahá‟u‟lláh, Pasajes de los Escritos de Bahá'u'lláh


Antes del término de mil años….

Quien se arrogue una Revelación directa de Dios antes del término de mil años
completos, semejante hombre es de seguro un mendaz impostor. Suplicamos a Dios
que benignamente le ayude a retractarse y repudiar tamaña pretensión. Si se
arrepintiere, Dios, sin duda, le perdonará. Mas si persistiere en su error, de seguro
Dios enviará a uno que le tratará inmisericordemente. ¡De cierto, terrible es Dios al
castigar! El que interprete este versículo de un modo que no sea su significado
obvio, está privado del Espíritu de Dios y de Su misericordia, la cual abarca todas
las cosas creadas. Temed a Dios y no sigáis vuestras ociosas fantasías. Antes bien,
seguid el mandato de vuestro Señor, el Todopoderoso, el Omnisapiente.
Bahá‟u‟lláh, El Kitáb-i-Aqdas, ¶37


¿Qué sucedió en el mundo del conocimiento después
de las revelaciones del Báb y Bahá‟u‟lláh?

Ahora pondera, en este gran siglo inscrito en el ciclo de Bahá'u'lláh ¡cuántos no
han sido los progresos obrados por la ciencia y el conocimiento, cuántos no han
sido los secretos descubiertos, cuántas no han sido las grandes invenciones que
han surgido a la luz y que hoy se multiplican a diario! A corto plazo, la ciencia
material y la ilustración, así como el conocimiento de Dios progresarán en tal
medida y evidenciarán tales maravillas que quienes lo presencien quedarán
atónitos. Entonces se hará del todo evidente el misterio contenido en el
versículo de Isaías: "porque la tierra será llena del conocimiento de Yahvéh".


¿De qué manera Bahá'u'lláh se dirigió a los reyes y gobernantes de la tierra?

Kaiser de Alemania Emperador de Austria
Emperador de Francia Guillermo I Francisco-José I Papa Católico
Napoleón III Pío IX

Zar de Rusia No sois más que vasallos, ¡oh reyes de la Tierra! Aquel que es el Rey de Gran Bretaña
Alejandro II Reina Victoria
reyes ha aparecido ataviado con Su maravillosísima gloria, y os llama hacia
Sí Mismo, el que Ayuda en el Peligro, el que Subsiste por Sí Mismo. Estad
atentos, no sea que el orgullo os prive de reconocer la Fuente de la
Revelación, y las cosas de este mundo os separen como por un velo de
Aquel que es el Creador del cielo*<+. Los tesoros que habéis amasado os
han llevado muy lejos de vuestro objetivo último*<+. Limpiad vuestros
corazones de toda corrupción terrenal y apresuraos a entrar en el Reino de
vuestro Señor, el Creador del cielo y de la tierra*<+.
Bahá‟u‟lláh, La Proclamación de Bahá’u’lláh
El Imperio Otomano Irán
Sultán Abdu'l-Aziz Násiri'd-Din Shah


¿De qué manera Bahá'u'lláh se dirigió a los presidentes de América?

Estados Unidos
México Canadá
Andrew Johnson
Benito Juárez John Macdonald

Argentina
Bartolomé Mitre Escuchad, oh gobernantes de América y presidentes de sus Brasil Pedro II

repúblicas, lo que la Paloma gorjea sobre la Rama de la
Eternidad: No hay otro Dios sino Yo, el que Siempre
Perdura, el Perdonador, el Todo Munífico. Adornad el
templo del dominio con el ornamento de la justicia y del
temor de Dios, y su cabeza con la corona del recuerdo de
vuestro Señor, el Creador de los cielos. *<+ El Prometido ha
aparecido en esta glorificada Posición, por lo cual se han
Chile Bolivia
José Joaquín Pérez regocijado todos los seres, tanto los visibles como los Mariano Melgarejo
invisibles. Aprovechaos del Día de Dios. Ciertamente,
encontrarle es mejor para vosotros que todo aquello sobre
lo cual brilla el sol, si sólo lo supierais.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh a los representantes elegidos del mundo?

¡Oh vosotros, representantes elegidos del pueblo en todos los países! Reuníos a
deliberar, y que vuestro único interés sea lo que beneficie a la humanidad y
mejore su condición, si sois de los que analizan con atención. Considerad al
mundo como el cuerpo humano que, aunque en el momento de su creación
estaba completo y era perfecto, se ha visto afligido, por causas diversas, con
graves trastornos y enfermedades*<+.

Lo que el Señor ha ordenado como el supremo remedio y el más poderoso
instrumento para la curación del mundo entero es la unión de todos sus pueblos
en una Causa universal, en una Fe común. Esto de ningún modo puede lograrse
excepto por el poder de un Médico hábil, todopoderoso e inspirado. Esto,
ciertamente, es la verdad y todo lo demás no es sino error*<+.



¿De qué manera Bahá‟u‟lláh se dirigió a la Reina Victoria de Gran Bretaña?

¡Oh reina de Londres! Inclina tu oído a la voz de tu Señor, el Señor
de toda la humanidad*<+. Él, en verdad, ha venido al mundo en Su
más grande gloria, y todo lo que ha sido mencionado en el Evangelio
se ha cumplido*<+.

Deja a un lado tu deseo y dirige tu corazón hacia tu Señor, el
Antiguo de los Días. Hacemos mención de ti por amor de Dios, y
deseamos que tu nombre sea exaltado por medio de tu recuerdo de
Dios, el Creador del cielo y de la tierra*<+. Hemos sido informados
de que tú has prohibido el comercio de esclavos, tanto de hombres
como de mujeres. Esto, en verdad, es lo que Dios ha ordenado en
esta maravillosa Revelación. Dios, verdaderamente, ha destinado
una recompensa para ti, debido a esto*<+.
También hemos oído que tú has confiado las riendas del consejo en
manos de los representantes del pueblo. Tú, por cierto, has hecho
bien, pues con ello se reforzarán los cimientos del edificio de tus
asuntos y se apaciguarán los corazones de todos los que están bajo tu
sombra, sean altos o humildes.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh al Papa Pío Nono?

¡Oh Papa! Rasga los velos. Aquel que es el Señor de los señores
ha llegado bajo la sombra de las nubes, y Dios, el Todopoderoso,
el Irrestringido, ha cumplido el decreto*<+ Él, ciertamente, ha
bajado de nuevo desde el Cielo tal como bajó desde allí la
primera vez. Cuida de no discutir con Él, de igual modo que los
fariseos discutieron con Él (Jesús) sin prueba o demostración
clara. A Su diestra fluyen las aguas vivas de la gracia, y a Su
siniestra el Vino escogido de la justicia, en tanto que delante de
Él marchan los ángeles del Paraíso llevando los estandartes de
Sus signos. Cuida que ningún nombre te aparte de Dios, Creador
del cielo y de la tierra. Da la espalda al mundo y vuélvete hacia
tu Señor, por medio del Cual se ha iluminado toda la Tierra*<+.
Levántate en nombre de tu Señor, el Dios de Misericordia, en
medio de los pueblos de la Tierra, coge la Copa de la Vida con
las manos de la confianza, bebe tú primero de ella, y luego
ofrécela a aquellos que se vuelvan hacia ella de entre los pueblos
de todas las creencias*<+.



¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh a los líderes religiosos del mundo?

¡Oh dirigentes de la religión! No peséis el Libro de Dios
con las normas y ciencias que son corrientes entre
vosotros, pues el propio Libro es la balanza infalible
instaurada entre los hombres. En esta, la más perfecta
balanza, debe pesarse todo lo que poseen los pueblos y
razas de la Tierra, en tanto que la medida de su peso
deberá ser comprobada de acuerdo con sus propias
normas, si sólo lo supierais*<+.
¡Oh vosotros, dirigentes de la religión! ¿Quién es el
hombre entre vosotros que puede competir conmigo en
visión o discernimiento? ¿Dónde se encuentra quien se
atreva a sostener que es Mi igual en palabra o en
sabiduría? ¡No, por mi Señor, el Todo Misericordioso!
Todo lo que hay sobre la Tierra perecerá; y ésta es la faz
de vuestro Señor, el Todopoderoso, el Bienamado*<+.
¡Oh Concurso de religiosos! Cuando se enviaron Mis
versos y se manifestaron Mis claros signos, Nosotros os
encontramos tras los velos*<+.
El religioso cuya conducta es recta y el sabio que es
justo son como el espíritu para el cuerpo del mundo.
Bienaventurado es aquel religioso cuya cabeza está
engalanada con la corona de la justicia y cuyo templo
está adornado con el ornamento de la equidad*<+.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh al emperador francés Napoleón III?

¡Oh rey de París! Di a los sacerdotes que no hagan sonar más las campanas.
¡Por Dios, el Verdadero! La Más Poderosa Campana ha aparecido en la
forma de Aquel que es el Más Grande Nombre, y los dedos de la Voluntad
de tu Señor, el Más Exaltado, el Altísimo, la tañen en Su nombre, el Todo
Glorioso, en el cielo de la Inmortalidad. *<+ Di: Aquel que es el
Incondicionado ya ha llegado, en las nubes de luz*<+.

¡Oh rey! Oímos las palabras que dijiste en respuesta al zar de Rusia, en
relación con la decisión que se tomó referente a la guerra (Guerra de
Crimea)*<+. Tú dijiste: "Yacía dormido en mi lecho, cuando el llanto de los
oprimidos, que se ahogaban en el Mar Negro, me despertó." *<+
Atestiguamos que lo que te despertó no fue su clamor, sino la instigación de
tus propias pasiones*<+.

Por lo que has hecho, sobre tu reino vendrá confusión, y tu imperio pasará
de tus manos, como castigo por lo que has hecho*<+.

¿Acaso tu pompa te ha vuelto orgulloso? ¡Por Mi Vida! No durará; no,
pasará pronto, a menos que tú te aferres firmemente a esta recia Cuerda*<+.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh al Emperador Francisco José de Austria?

¡Oh emperador de Austria! Aquel que es la Aurora de la Luz
de Dios habitaba en la prisión de 'Akká, cuando tú te
dispusiste a visitar la Mezquita de Aqsá (Jerusalén). Tú
pasaste de largo y no te informaste acerca de Aquel por el
Cual toda casa es exaltada y toda puerta imponente abierta.
Nosotros, ciertamente, hicimos de ella (de Jerusalén) un
lugar a donde todo el mundo debe volverse, para que Me
recuerden, y sin embargo tú rechazaste a Aquel que es
Objeto de este recuerdo cuando Él apareció con el Reino de
Dios, tu Señor y Señor de los mundos. Hemos estado contigo
en todo momento y te hemos encontrado aferrándote a la
Rama y no prestando atención a la Raíz. Tu Señor,
ciertamente, es testigo de lo que digo. Nos afligió verte
andar alrededor de Nuestro Nombre, y al mismo tiempo no
ser consciente de Nosotros, aun cuando estábamos ante tu
rostro. Abre tus ojos, para que puedas ver esta gloriosa
Visión, reconocer a Aquel a Quien tú invocas de día y de
noche y contemplar la Luz que brilla sobre este luminoso
Horizonte.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh a Nasiri„d-Din Shah de Irán?

¡Oh rey! Yo no era más que un hombre como los demás; dormía en Mi lecho,
cuando he aquí, las brisas del Todo Glorioso soplaron sobre Mí y Me enseñaron
el conocimiento de todo lo que ha sido. Esto no es de Mí, sino de Uno que es
Todopoderoso y Omnisciente. Y Él Me ordenó elevar Mi voz entre la tierra y el
cielo, y por esto Me aconteció lo que ha hecho correr las lágrimas de todo
hombre de entendimiento*<+.

¿Puede alguien decir por su propia voluntad aquello por lo cual todos los
hombres, tanto los de alto rango como los humildes, han de protestar contra él?
Nadie, por Aquel que enseñó a la Pluma los misterios eternos, salvo aquel a
quien la gracia del Todopoderoso, el Omnipotente, ha fortalecido.

En el sendero de Dios he visto, oh Sháh, lo que ningún ojo ha visto ni ningún
oído ha percibido*<+. ¡Cuán numerosas las tribulaciones que han llovido, y
pronto han de llover, sobre Mí*<+!

¡Por Dios! Aun cuando la fatiga Me venza, el hambre Me consuma, la roca
desnuda sea Mi lecho y Mis compañeros las bestias del campo, no Me quejaré,
sino que lo soportaré pacientemente, como pacientemente han soportado
aquellos dotados de constancia y firmeza, mediante el poder de Dios, Rey
Eterno y Creador de las naciones, y daré gracias a Dios en todas las situaciones.
Oramos para que Él, por Su munificencia (exaltado sea Él) libere, mediante este
encarcelamiento, los cuellos de los hombres de cadenas y trabas, y les haga
volverse, con rostros sinceros, hacia Su Rostro, que es el Poderoso, el Munífico.
Dispuesto está Él a responder a quienquiera le llame, y cerca está Él de aquellos
que con Él comulgan.


¿Qué escribió Bahá‟u‟lláh a Czar Alexander II de Rusia?

¡Oh zar de Rusia! Inclina tu oído a la voz de Dios, el Rey, el Santo, y vuélvete hacia el
Paraíso,*<+" Aquel que es el Padre ha llegado, y el Hijo (Jesús), en el valle santo, exclama:
"¡Aquí estoy, aquí estoy, oh Señor, mi Dios!", mientras el Sinaí gira alrededor de la Casa, y
la Zarza Ardiente grita: "¡El Todo Munífico ha llegado montado sobre las nubes! Bendito
aquel que se aproxima a Él, y ay de aquellos que están lejos*<+‚.

Levántate en medio de los hombres en nombre de esta Causa que todo lo compele, y luego
llama a las naciones hacia Dios, el Exaltado, el Grande. No seas de aquellos que llamaron a
Dios por uno de Sus nombres, pero que, cuando apareció Aquel que es el Objeto de todos
los nombres, Le negaron y se apartaron de Él, y, al fin, dictaron sentencia contra Él con
manifiesta injusticia*<+.

Yo soy Aquel a Quien la lengua de Isaías ha ensalzado, Aquel con Cuyo nombre fueron
adornados la Torá y el Evangelio*<+. Bendito el rey cuya soberanía no le ha apartado de su
Soberano y se ha vuelto hacia Dios con su corazón.


El destino del Monte Carmelo

El Monte Carmelo fue ensalzado por el profeta Isaías hace casi tres mil años cuando él
anunció que «acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte
de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y
correrán a él todas las naciones». Ahora con la venida del Señor de las Huestes, a Sus
devotos siervos a través del mundo se les ha emplazado a la monumental tarea con la
que el cumplimiento de esta antigua promesa está asociada. Al dedicarse a esta
monumental tarea, que se inspiren con estas palabras de Bahá'u'lláh: «Carmelo, en el
Libro de Dios ha sido designada como la Colina de Dios y Su viña. Aquí, por la gracia
del Señor de la Revelación, se ha levantado el tabernáculo de la Gloria. Felices los que
lo alcancen; felices los que dirijan sus rostros hacia él».
En nombre de la Casa Universal de Justicia, 4 de enero de 1994 (traducción de cortesía)


La Tabla de Carmelo

"Llama a Sión, oh Carmelo, y anuncia las felices nuevas: ¡El que estaba
oculto a los ojos mortales ha venido! Su soberanía que todo lo subyuga
está manifiesta; su esplendor que todo lo abarca se ha revelado. Ten
cuidado, no sea que vaciles o te detengas. Apresúrate y rodea la Ciudad
de Dios que ha descendido del cielo*<+, los puros de corazón y la
compañía de los más excelsos ángeles. ¡Oh! Cuánto ansío anunciar a todos
los lugares de la superficie de la tierra y llevar a cada una de sus ciudades
las buenas nuevas de esta Revelación, una Revelación a la que ha sido
atraído el corazón del Sinaí y en cuyo nombre la Zarza Ardiente proclama:
'Los reinos del cielo y de la tierra pertenecen a Dios, el Señor de Señores.'
En verdad, éste es el Día en que tanto la tierra como el mar se regocijan
ante este anuncio, Día para el cual se han dispuesto aquellas cosas que
Dios, por una generosidad que se encuentra más allá de la comprensión
de mente o corazón mortales, ha destinado para ser reveladas. Dentro de
poco, Dios hará navegar su Arca sobre ti y manifestará al pueblo de
Bahá que ha sido mencionado en el Libro de los Nombres."

Santificado sea el Señor de toda la humanidad, ante la mención de cuyo
nombre todos los átomos de la tierra han vibrado y la Lengua de
Grandeza ha sido impulsada a revelar lo que estaba guardado en su
conocimiento y yacía oculto en el tesoro de su poder. En verdad, Él es el
soberano de todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra,
por medio de la potencia de su nombre, el Poderoso, el Omnipotente, el
Altísimo.
Bahá‟u‟lláh, Tablas de Bahá'u'lláh


Una introducción al Báb

"El Báb, el Exaltado", afirma más específicamente
‘Abdu’l-Bahá en otra Tabla, "es la Aurora de la Verdad,
el esplendor de Cuya luz brilla en todas las regiones.
Él es también el Precursor de la más Grande Luz, la
Lumbrera de Abhá. la Bendita Belleza es Aquel
prometido por los libros sagrados del pasado, la
revelación de la Fuente de luz que resplandeció sobre
el Monte Sinaí, Cuyo fuego brillo en medio de la Zarza
Ardiente. Nosotros somos, todos y cada uno, siervo de
Su umbral y nos encontramos cada cual como
humildes guardianes ante Su puerta". "Toda prueba y
profecía", advierte aun más enfáticamente, "toda clase
de evidencia, ya sea basada en la razón o en el texto de
las escrituras y tradiciones, han de considerarse
centradas en las personas de Bahá'u'lláh y el Báb. En
Ellos se encuentra su completa realización".
Shoghi Effendi, La Dispensación de Bahá'u'lláh


Viajes de El Báb


¿Quién es „Abdu‟l-Bahá?

A través de Occidente y Oriente, ‘Abdu’l-Bahá fue conocido como embajador de paz,
campeón de la justicia y el principal exponente de una nueva religión. A través de una
serie de viajes que hacen época por Norteamérica y Europa, ‘Abdu’l-Bahá – mediante
Sus palabras y Su ejemplo – proclamó con persuasión y fuerza los principios esenciales
de la religión de Su Padre. Afirmando que «el amor es la ley más grande», que es la
base de la «verdadera civilización» y que la «necesidad apremiante de la humanidad es
la cooperación y la reciprocidad» entre todos sus pueblos, ‘Abdu’l-Bahá tendió la mano
a líderes y humildes por igual, a toda alma que cruzó por su camino*<+.

El nombramiento por parte de Bah{'u'll{h a ‘Abdu’l-Bahá como Su sucesor fue el
instrumento para la difusión de Su mensaje de esperanza y paz universal a todos los
rincones de la tierra, para la realización de la unidad esencial de todos los pueblos.
Refiriéndose a ‘Abdu’l-Bahá, Bahá'u'lláh escribió: «La gloria de Dios sea contigo y con
quienquiera te sirva y te circunde. Que la consternación, gran consternación acaezca a
quien se te oponga o te lastime. Bienaventurado aquel que te jure fidelidad». En
resumen, ‘Abdu’l-Bahá fue el centro de la Alianza de Bahá'u'lláh – el instrumento para
asegurar la unidad de la comunidad bah{’í y para preservar la integridad de las
enseñanzas de Bahá'u'lláh.

Como el Intérprete de las enseñanzas de Bah{'u'll{h, ‘Abdu’l-Bahá se convirtió en el
portavoz viviente del Libro, el expositor de la Palabra. Sin ‘Abdu’l-Bahá, el enorme
poder creativo de la revelación de Bahá'u'lláh no podría haberse transmitido a la
humanidad, ni se hubiera comprendido plenamente su trascendencia. Él elucidó las
enseñanzas de la Fe de Su Padre, amplió sus doctrinas y delineó las características
principales de sus instituciones administrativas. Fue la guía y arquitecto indiscutibles
de una comunidad bah{’í en r{pida expansión*<+.
http://info.bahai.org/abdulbaha-center-of-covenant.html (traducción de cortesía)


Una descripción de „Abdu‟l-Bahá

© Comunidad Internacional Bahá‟í © Comunidad Internacional Bahá‟í

Son pocas las veces que he visto a un hombre cuyo aspecto me haya impresionado más. Alto, de
fuerte complexión, erguido como una flecha, tocado por un turbante y vestidura blancos, sus
negros y largos mechones le llegaban casi al hombro, su frente amplia y varonil, señal de un
fuerte intelecto combinado con una voluntad inquebrantable, ojos tan agudos como los del
halcón, de rasgos fuertes pero agradables – tal fue mi primera impresión de `Abbas Effendi, ‚el
Maestro‛ como lo llaman por excelencia*<+. En mi opinión sería difícil encontrar a alguien m{s
elocuente, de argumento más convincente, con mayor capacidad de dilucidar y más íntimamente
conocedor de los libros sagrados de los judíos, cristianos, mahometanos, incluso entre los
miembros de la elocuente, preparada y sutil raza a la que pertenece. Estas cualidades,
combinadas con un porte al mismo tiempo majestuoso y genial, hizo que dejara de maravillarme
por la influencia y estima de las que él goza incluso más allá del círculo de los seguidores de Su
Padre. Nadie que lo haya conocido podría dudar de la grandeza y poder de este hombre.
Reflexiones del profesor Edward G. Browne, estudioso especialista de Cambridge que conoció a
„Abdu‟l-Bahá por primera vez en 1890 y luego durante su visita a Inglaterra.
Edward G. Browne, A Traveller's Narrative (traducción de cortesía)


Un día en la vida de „Abdu‟l-Bahá

Estas personas se forman en filas junto a los muros o yacen sentadas en el piso,
aparentemente en actitud de expectativa. ¿A qué esperan? Pues, esperemos con ellas. La
espera no es larga. Se abre la puerta y sale un hombre. Es de estatura mediana, con fuerte
complexión. Viste una toga suelta de color claro. En su cabeza lleva una fez color beige y
alrededor de ella una tela blanca. Tiene quizás sesenta años. Su largo cabello cae sobre los
hombros. Es de frente amplia, ancha y alta, la nariz ligeramente aquilina, usa bigote y
blanca barba tupida pero no frondosa. Tiene los ojos color gris y azul, son grandes y
suaves y al mismo tiempo penetrantes. Su porte es sencillo, mas posee una gracia, una
dignidad e incluso majestuosidad inherentes en sus movimientos. Él pasa donde la gente
y al caminar pronuncia saludos. No entendemos las palabras, mas vemos en su rostro
ternura y bondad. Se detiene en un estrecho rincón de la calle y hace un ademán para que
la gente se le acerque. Se acercan con empujones. Él, gentilmente, los presiona hacia atrás
y uno por uno los deja pasar. Al llegar donde él extienden la mano. En cada palma él
coloca unas pequeñas monedas. Conoce a cada uno. Con la mano acaricia rostros, hombros
y cabezas. A algunos los detiene y les hace preguntas. Un viejo negro se le acerca
rengueando y lo saluda con amable interpelación; el rostro del viejo rompe en lozana
sonrisa al responder, su blanca dentadura refulgente contra su oscura piel. Detiene a una
mujer con su criatura y cariñosamente acaricia al bebé. Al pasar la gente, algunos le besan
la mano. A todos los dice, ‚Marhabbah, marhabbah‛ – ¡bien hecho, bien hecho!

Así, todos pasan por donde él. Mientras tanto, los niños lo han estado rodeando con las
manos extendidas, aparentemente no les ha prestado atención. Sin embargo, al final,
© Comunidad Internacional Bahá‟í cuando se dispone a despedirse, les tira sobre el hombro un puñado de monedas, y estos
se lanzan a la rebatiña*<+.
Myron Phelps, Life and Teachings of Abbas Effendi, pp. 2-10 (traducción de cortesía)


Los viajes de „Abdu‟l-Bahá

A través de Occidente y Oriente, ‘Abdu’l-Bahá fue conocido como un Los viajes de ‘Abdu’l-Bahá comenzaron en
embajador de la paz, campeón de justicia y principal exponente de septiembre de 1910, partiendo de Palestina para
una Fe nueva. A través de una serie de viajes que hacen época por Egipto. Sus viajes lo llevaron a Europa entre el
Norteamérica y Europa, ‘Abdu’l-Bahá – mediante Sus palabras y Su 11 de agosto hasta el 25 de marzo de 1911.
ejemplo – proclamó con persuasión y fuerza los principios esenciales Partió para Norteamérica el 26 de marzo de 1912
de la religión de Su Padre. Afirmando que «el amor es la ley más y cruzó los Estados Unidos de costa a costa.
grande», que es la base de la «verdadera civilización» y que la Partió el 5 de diciembre de 1912 y llegó de vuelta
«necesidad apremiante de la humanidad es la cooperación y la a Europa el 13 de diciembre de 1912.
reciprocidad» entre todos sus pueblos, ‘Abdu’l-Bahá tendió la mano a Viajó por Europa una vez más hasta llegar a de
líderes y humildes por igual, a toda alma que cruzó por su camino*<+. vuelta a Egipto el 16 de junio de 1913.
http://info.bahai.org/abdulbaha.html (traducción de cortesía)


¿Quién es el Guardián de la Fe Bahá'í?

‘Abdu’l-Bahá en su Voluntad y Testamento nombró a
su nieto, Shoghi Effendi Rabbani, Guardián de la Fe
Bahá'í e intérprete de sus enseñanzas. Shoghi Effendi
sirvió hasta su fallecimiento en 1957. Durante estos
treinta y seis años el Guardián tradujo muchos de los
escritos de Bah{'u'll{h y ‘Abdu’l-Bahá al inglés,
expuso su significado, animó en establecimiento de
instituciones locales y nacionales y guió una serie de
planes con el fin de difundir los ideales bah{’ís a
través del mundo. En la Tierra Santa, el monumento
perdurable del Guardián es el magnífico entorno que
él creó para el Centro Mundial de la Fe Bah{’í.

http://info.bahai.org/guardianship.html (traducción de cortesía)


La Guardianía y la Casa Universal de Justicia


Durante los treinta y seis años de la Guardianía, Shoghi Effendi actuó sin la
Casa Universal de Justicia. Ahora la Casa Universal de Justicia debe actuar
sin el Guardián, más el principio de la inseparabilidad permanece.
La Guardianía no pierde su significado ni su posición en el Orden de
Bahá'u'lláh, tan solo porque no hay un Guardián viviente.

*<+estas dos Instituciones, en las palabras del Guardi{n, son
«complementarias en su objetivo y propósito. Su objetivo común y
fundamental es asegurar la continuidad de aquella autoridad divinamente
nombrada que fluye de la Fuente de nuestra Fe, salvaguardar la unidad de
sus seguidores y mantener la integridad y flexibilidad de sus enseñanzas».

En nombre de a Casa Universal de Justicia, 27 de mayo de 1966 (traducción de cortesía)


¿Qué es la Casa Universal de Justicia?

En Su Tabla de Carmelo, Bah{’u’ll{h anuncia: «Dentro de poco Dios hará
navegar su Arca sobre ti y manifestará al pueblo de Bahá que ha sido
mencionada en el Libro de los Nombres» Con estas palabras Él llamó a la
existencia a la Casa Universal de Justicia, la Institución suprema de la Fe
Bahá'í, con su Sede en el Monte Carmelo, Haifa, Israel*<+.

En sus escritos, el Guardián ha especificado para la Casa Universal de Justicia
funciones fundamentales tales como la formulación de planes de enseñanza a
nivel mundial, la conducta de los asuntos administrativos de la Fe, y la guía,
organización y unificación de los asuntos de la Causa a través del mundo.
La Casa Universal de Justicia, Messages of the Universal House of Justice, p. 89 (traducción de cortesía)


De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i

De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i

Similar a De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i (20)

Último

Último (20)

De corazón a corazón - Una exploracin de la transformacin espiritual desde la perspectiva baha'i