Introducción Historia del Libro
•Descargar como PPT, PDF•
0 recomendaciones•2,309 vistas
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Similar a Introducción Historia del Libro
Similar a Introducción Historia del Libro (20)
Más de Mirsa Acevedo Molina
Introducción Historia del Libro
- 1. Concepto de Libro: ¿hay acuerdo? Generalmente podemos aceptar con mayor facilidad a cualquiera de estos dos formatos como "libro" y no a un rollo de papiro, o a una tableta de arcilla, por ejemplo. A la derecha, reconocemos un "libro" infantil, sin escritura y en madera, ¿qué nos lleva a denominarlo libro? A la izquierda, un libro digital, misma pregunta. : ¿qué es un libro? etimología
- 2. Concepto de Libro: Origen y evocación de las palabras que lo designan Libro, del latín liber. De la raíz indoeuropea leub(h)- ‘pelar’, ‘quitar la cáscara’, ‘descortezar un árbol. Alude a los primeros soportes de madera, soportes que persistieron durante toda la época de Roma antigua y más tarde, en la edad media y en cierta medida, hasta hoy. Los signos lineales de Dispilio, hallados incisos en una tablilla de madera datada en 5260 a. C. (Late Neolithic I). Hellenic Ministry of Culture/ARF : ¿qué es un libro? etimología
- 4. Lituano lubá ‘tabla’. Antiguo prusiano lubbo. Letón luba ‘ripia para el tejado’, ‘tablilla’. Lituano lúobas ‘corteza de árbol’. Albanés l’abε ‘corteza’, ‘corcho’. Gótico laufs ‘follaje’, ‘fronda’, ‘hojas’. Antiguo alto alemán loub ‘tejado hecho de cortezas de árbol’, louba ‘cabaña’, ‘choza’. Medio alto alemán: loube ‘saledizo’, ‘voladizo’, ‘antecuerpo’, ‘galería’, ‘pórtico’, ‘portal’, ‘porche’, ‘almacén’, ‘depósito’, ‘granero’. Alemán moderno Laub ‘follaje’, ‘hojas’, ‘fronda’, Laube ‘cenador’, ‘pérgola’, ‘glorieta’, ‘emparrado’, ‘porche’, ‘arcada’. El medio alto alemán loup , antiguo alto alemán loub , gótico lauf , inglés leaf , sueco löv viene de la raíz indogermana *leu ‘pelar’, ‘quitar la cáscara’, ‘cortar’, ‘arrancar’. Comunidad del origen indoeuropeo y latino Concepto de Libro: Origen y evocación de las palabras que lo designan : ¿qué es un libro? etimología
- 5. Un fenómeno similar de designación metonímica del objeto "libro" por la materia que servía primitivamente como soporte de la escritura, se produce en alemán y en inglés -aunque algunos lo discuten- con las palabras book y Buch, respectivamente; cuya raíz germánica, y en último término indoeuropea, es la misma que la del sustantivo "haya" (i. beech, al. Buche). En este caso la explicación estriba en que el término gótico bok, que significaba 'letra rúnica', designaba también el árbol del que salían las tiras de corteza que los pueblos germánicos utilizaban para escribir en ellas. Concepto de Libro: Origen y evocación de las palabras que lo designan : ¿qué es un libro? etimología Museo Nórdico, Suecia. Calendarios de Laponia. Escritura rúnica en madera .
- 6. La palabra griega para libro es bíblos (βίβλος) tó biblíon (τὸβιβλίον) que significa propiamente ‘papiro’ o ‘rollo de papiro’ en el que se escribían los libros. El papiro de Egipto ( Cyperus Papyrus ) era elaborado en la ciudad fenicia de Biblos o Býblos (Gubla, Gebal, Gbl) y de allí se exportaba a Grecia; de ahí el nombre griego de bíblos para libro, ¿o al revés? Concepto de Libro: Origen y evocación de las palabras que lo designan : ¿qué es un libro? etimología
- 9. Características: El libro y la imagen. El libro tiene un contenido intrínseco, el texto. Pero ese mismo texto y el soporte mismo del libro, está constituido por imágenes: letras, frases, palabras, ordenadas de un modo particular, diagramadas, diseñadas, dibujadas. Además, muchas veces a través de todos los tiempos, los libros han incluido imágenes en forma de dibujos, como complementos o como nueva información. Libro árabe, imagen escrita e ilustración propiamente : ¿qué es un libro? caracterización
- 10. Características: el libro como unidad Esta característica de "forma y fondo" se relaciona con la característica de objeto unitario, formado por partes. El libro es un todo cerrado, se confeccionó en algún momento, desde el principio al fin; aunque el texto contenido sea abierto, terminado por las lecturas (parafraseando a Eco). Esto permite que en casos como el del ejemplo, cuando existe solamente una hoja de un libro, ella no cambie de status y quepa con facilidad en la categoría de "libros", parte de un libro, o fragmento de tal, nunca hoja o folleto. Fragmento de Silos. Beato siglo IX : ¿qué es un libro? caracterización
Notas del editor
- Dia1 "¿Qué es un libro? ¿Un conjunto de hojas impresas unidas por un costado, encerradas entre tapas duras o blandas? ¿Una serie de caracteres electrónicos que forman palabras y luego líneas y luego páginas en cualquier tipo de visor o pantalla? ¿O un contenido relativamente autónomo que desarrolla de forma textual una idea o una historia más allá de su soporte? "Los tiempos que corren nos obligan a preguntas tan básicas como estas. Y a responder, o al menos así lo vemos nosotros, que un libro no es necesariamente un texto impreso ni tampoco un archivo digital. Un libro es un contenido especial: de cierta coherencia temática, cerrado en sí mismo como unidad material, respaldado por cierto cuidado en el diseño y la edición. Es todo esto, independientemente de su soporte". "El paso del libro tradicional al ebook no es el primer cambio en la historia de la producción de textos. Desde las planchas de barro de los sumerios y los babilonios, pasando por los rollos de papirousados en la Antigüedad clásica, hasta el códice -el antecesor directo de nuestro libro en papel-, la delimitación de un contenido y su disposición en un soporte ha pasado por cambios de todo tipo".
- dia 2 Con esta dirección es que comenzaremos con un acercamiento etimológico que nos lleva a las asociaciones originales, a los acuerdos que han llevado a llamar un tipo de objeto con ciertas características, libro. Muchas lenguas actuales recogen el nombre libro del latín y otras tantas, del griego. Ambas refieren a distintos aspectos del mismo. El latín recoge la idea de los primeros soportes de la escritura, la madera. No el primer soporte de la escritura, como veremos, pero sí el primero de lo que se ha asociado al libro. La madera ha sido un soporte activo durante milenios, pero de segundo rango. (Hasta hace poco, el pizarrón en las escuelas era de tabla y cada estudiante, al modo romano, tenía el suyo. Ha sido uno de los soportes preferidos para escribir, pero no para fabricar libros).
- Dia 3 Ya los romanos tenían idea de que la madera había precedido al papiro y esta asociación la recoge San Isidoro (s. VI) en sus etimologías en la Edad Media.
- Dia 3 Ya los romanos tenían idea de que la madera había precedido al papiro y esta asociación la recoge San Isidoro (s. VI) en sus etimologías en la Edad Media.
- dia 5 Así también los pueblos de origen germánico asociaron la madera al libro y de allí derivó la palabra book y buch.
- dia 6 En cambio el origen de la palabra griega, que también es recibida en español y otros idiomas modernos, biblos; refiere al papiro. La discusión entre los lingüistas es si se denominó así a raíz de la asociación de los griegos de los libros con el centro de intercambio de papiro, la ciudad fenicia de Biblos, o si llamaron así a la ciudad a partir de su condición de difusora de libros, es decir, de papiros. Lo importante para nosotros es que libro es asociado al soporte, de tablillas o de papiros, ambos objetos transportables que se podían unir formando unidades más o menos extensas. Así como un e book no es cualquier blog o página web, no se ha entendido tradicionalmente cualquier texto escrito como libro, sino que ha debido contar con determinadas características, variables, flexibles pero manteniendo al menos algunos de esos rasgos distintivos.
- dia 7 Estos rasgos nos parece que son: ser soporte de la escritura (o expresión gráfica), que tenga como objetivo difundir y conservar el contenido que muestra, ser manejable, transportable, teniendo a su vez cierta extensión (ver Labarre, 2002). De este modo se ha excluido, no por nosotros, sino por un acuerdo cultural, de la categoría "libro", a los escritos monumentales. Generalmente, también los libros se han escrito, se han editado, se han copiado, con el objetivo de difundirse. Aunque esa difusión sea mínima, aunque se hayan confeccionado o copiado con el afán de que permanecieran en secreto dentro de un círculo de “iniciados” . Los libros son hechos para el público, y por eso parte de la historia del libro se conecta con las formas de lectura. En relación con la extensión, no se les puede llamar libros a las hojas sueltas, ni a las inscripciones en los vasos griegos, por mucho de que participen de soportes de otros que sí son considerados libros. Hay una definición de libro bastante cercana a esto en una enciclopedia francesa de fines del siglo XIX: “Reproducción escrita de un texto (…) destinada a la divulgación con una forma portátil”.
- dia 8 La delimitación de lo que el libro es, pasa también por establecer que no es. No es el único soporte de la escritura, ya vimos que desde antiguo que existen otros soportes, a veces más imperecederos y además hay otras formas de lenguaje no escrito, oral, o de otro tipo que se preserva a través de otros soportes, como el de las grabaciones. (aunque todavía existen los libros que al dar vuelta las páginas, generan la visión del movimiento de las imágenes secuenciales: "cinética books" Soporta ... ése es castellano sacado de una traduccion del inglés "support", debe haber una alternativa en castellano normal. pero soportar en castellano existe!! yo soporto tú soportas, yo no soporto tú no soportas, etc ¡Oye: tu niña está más dotada, pero igual de borrosa que la mía, ja ja!
- dia 9 Asimismo, los libros no solamente han conservado palabras escritas sino otras expresiones, como veremos. Por eso es que especialmente estamos aquí, porque el libro preserva, a veces, no como objetivo central, otros lenguajes: imágenes, en la actualidad fotográficas, impresas, etc; y durante mucho tiempo, imágenes dibujadas a mano, imágenes en forma de dibujos y de letras. El libro, como el humano, tiene entonces, "un espíritu y un cuerpo".
- dia 10 Hay además un rasgo de unidad: el libro es un objeto terminado. Así, sean tablillas, rollos, códices o pdf, sus partes, son partes de un todo. Una hoja suelta de un libro sigue siendo parte de un libro. Un folleto es un objeto con unidad propia y nunca se convierte en libro, aunque se ponga junto a otros folletos. ver pelicula la máquina del tiempo ver tema de la conservación del soporte vs fragilidad digital