El documento describe los pasos para planificar y organizar una encuesta de campo. Estos incluyen 1) contactar al jefe del hogar, registrar a los residentes y realizar una encuesta persona por persona, 2) seleccionar y capacitar al personal, realizar pruebas piloto, y 3) implementar controles para el procesamiento de datos y devolución de cuestionarios.

1. Planificación y
Organización del
Campo: La Gestión
Metodológica
Autor: Mónica Herrán
V-22.808.624

2. Control de Operaciones de
Campo
En la realización de las entrevistas se procede de la siguiente
manera:
1. Contacto inicial con el jefe del hogar
2. Registro de las personas residentes habituales del hogar
3. Realizar registro general de información
4. Proceder a realizar la encuesta persona por persona
5. Finalizar la entrevista con información adicional de los
distintos informantes.
En Venezuela, el Instituto Nacional de Estadística se encarga de
realizar el Censo Nacional de Población y Vivienda, utilizando su
propia metodología para ello.

3. Preparacióndel personalde campo,
supervisióny levantamiento de información.
Consta de las siguientes etapas:
1. Selección de encuestadores, supervisor de campo y editor de
campo.
2. Selección y preparación de equipos a utilizar por el personal de
campo.
3. Capacitación de los trabajadores de campo.
1. Realizar pruebas preliminares.
4. Realizar estudio piloto.
Para el levantamiento de la información, se deben de cumplir con estas:
1. Montar computadoras y equipos.
2. Contratar personal para procesamiento de datos.
3. Arreglar el mecanismo de devolución de cuestionarios.
4. Planificación temprana para obtener información complementaria.

4. Procesode la operaciónde campo,
supervisióny levantamiento de información
Se deben cumplir con las siguientes etapas:
1. Hacer arreglos logísticos.
2. Montar oficinas centrales.
3. Contactar autoridades locales.
4. Decidir la cantidad de personas que compondrán los
equipos de campo.
5. Realizar arreglos de transporte, alojamiento y seguridad.
6. Obtener copias de mapas locales
7. Preparar el cuestionario.
1. Realizar prueba preliminar

5. Simulación de la operación de
campo
• Las distintas pruebas preliminares sirven para evitar
errores futuros en la propia encuesta y así evitar gastos
innecesarios o costes generados por una mala
capacitación, diseño incorrecto del cuestionario y otras
variables.
• Se deben realizar varias pruebas preliminares y una
prueba piloto que pueda, con un universo más pequeño
y con pocos recursos dar los primeros resultados de la
encuesta.
• Estas simulaciones se deben realizar en todos los
ámbitos, desde la planificación hasta la recolección de
datos y su procesamiento.

6. Modos de ingreso de datos: manual,
automática, por lector óptico.
Manual
• Lo realizan personas, de manera
personal e ingresando los datos uno
por uno.
Automática
• Con programas como Excel o más
especializados se necesitan de
cuestionarios en línea o electrónicos
que automáticamente al dar las
respuestas, se lleve a una base de
datos.
Por lector óptico
• El cuestionario debe estar diseñado
para que las respuestas puedan estar
lo más codificadas posible, para que
un programa les de lectura
automática. Ejemplo: Prueba de
Exploración Vocacional OPSU

7. Depuración de datos
• Facilita el proceso de los datos
• Mejora la calidad de los datos
• Proporciona información para medir la calidad de los
datos
Es un proceso para facilitar que los datos obtenidos se
conviertan en útiles para la investigación, mejorando lo
recolectado y elimina cuestiones que podrían causar fallos
como: muestra duplicada, formato de las variables,
identificadores correctos, etc.

8. Bibliografía
• INE (2006). Encuesta Nacional de Condiciones de Vida.
Guatemala.
• VILLÁN & BRAVO (1990). Procedimiento de Depuración de
Datos Estadísticos. Seminario Internacional de Estadística de
Euskadi. España