Este documento resume los esfuerzos y proyectos realizados por diferentes entidades públicas y privadas en la ciudad de Popayán para abordar el trabajo sexual. Describe las iniciativas de la Secretaría de Salud municipal, Profamilia, la Oficina departamental de la mujer, Planeación municipal, la Defensoría del Pueblo, la Vicerrectoría de cultura y bienestar de la Universidad del Cauca y la Facultad de ciencias de la salud, las cuales se han enfocado principalmente en la salud sexual y la prevención de enfermedades. Muchas

1. Reconocimiento de trabajos e iniciativas
realizadas por entidades del sector publico/ privado ciudad de Popayán
En la etapa inicial del proyecto se plantea la necesidad de indagar procesos previos vinculados a la temática del trabajo sexual, tras
figura hace un reconocimiento de los proyectos o iniciativas desarrolladas alrededor de la población que lo ejerce en el área del barrio
bolívar; en ese sentido, este informe menciona las diferentes respuestas dadas desde las siguientes entidades: Secretaria de salud
municipal de Popayán, Oficina departamental de la mujer, Planeación municipal Popayán, Profamilia, Defensoría del pueblo,
Vicerrectoría de cultura y bienestar Universidad del Cauca, Facultad ciencias de la salud Universidad del Cauca.
Entidad
Secretaria de salud municipal
Primer Acercamiento
El acercamiento a esta entidad estatal se realiza
en un primer momento con el fin de establecer
las formas de abordaje sobre este tipo de trabajo,
sus temas, su metodología y alguna otra
información con respecto a la población , la
secretaria de salud manifiesta la existencia de
procesos previos que a grandes rasgos abarcaban
a esta población pero que se estaba presentado
un cese en mencionadas actividades y proyectos
relacionados con la población del barrio bolívar
por la poca asistencia y la condición de
discontinuidad en la estadía de las mujeres que
ejercen labor sexual en el área; se reconoce que
las temáticas tratadas con las trabajadoras
sexuales se han enfocado solo al área de salud y
protección sexual en ITS y VIH-SIDA. Manifiestan
un receso en los procesos porque no se ha visto
una aceptación plena a estas actividades y el
estado solo propone proyectos de corto plazo.
Segundo Acercamiento
Para la actualización de estos procesos en el
segundo periodo del 2013 estamos a la espera de
la respuesta de un informe escrito que se solicita a
la secretaria de salud municipal.

2. Reconocimiento de trabajos e iniciativas
realizadas por entidades del sector publico/ privado ciudad de Popayán
Continuación
Entidad
Profamilia
Oficina departamental
de la mujer (Cauca)
Primer Acercamiento
Segundo Acercamiento
Esta entidad sin ánimo de lucro y privada,
comenta al proyecto tras- figura que en periodos
anteriores al primer semestre del 2013 la
entidad ejercía un proyecto a nivel general sobre
prevención e información de enfermedades
sexuales y VIH- SIDA financiado desde la ONU,
este proceso no estaba directamente enfocado a
las trabajadoras sexuales, por otro lado a partir
del primer semestre del 2013 se estaba en
espera de que la ONU continuará financiado
estos procesos para proseguir con el desarrollo
de estos procesos.
Para la actualización de estos procesos en el segundo
periodo del 2013, la entidad manifiesta un cese de
trabajo con la población del trabajo sexual, puesto que
no se han propiciado otros proyectos con este público
debido a la falta de recursos financiero
específicamente destinados para este sector
poblaciona,ejercía un proyecto a nivel general sobre
prevención e información de enfermedades sexuales
y VIH- SIDA financiado desde la ONU, este proceso no
estaba directamente enfocado a las trabajadoras
sexuales, por otro lado a partir del primer semestre
del 2013 se estaba en espera de que la ONU
continuará financiado estos procesos para proseguir
con el desarrollo de estos procesos.
Esta dependencia departamental se establece solo
a inicios del primer semestre del 2013, desde
donde se manifiesta un interés por el trabajo con
esta población, mencionada proyección está a largo
plazo mientras la oficina de la mujer termina de
estructurarse y conforma su grupo de trabajo. Su
encargada Salome Gómez antropóloga graduada de
la Universidad del Cauca y anteriormente
trabajadora de la secretaria municipal de Popayán,
en entrevista brinda datos importantes frente a
anteriores campañas de educación sexual y
prevención de enfermedades, dinámicas de trabajo
hacia la población de trabajadoras sexuales del
barrio bolívar desde esta dependencia confirmando
que las temáticas de abordaje son insuficientes en
el ámbito del que hacer del trabajo sexual.
Para la actualización de estos procesos en el segundo
periodo del 2013 en acercamiento y dialogo directo
con su encargada, la oficina de la mujer no está
liderando hasta el momento un trabajo directo con
las trabajadoras sexuales del barrio Bolívar, por el
contrario propone que exista una vinculación entre
los procesos de encuentro de las trabajadoras
sexuales con las actividades pactadas desde la mesa
amplia de secretaria de salud sexual y reproductiva
departamental con temáticas como: VIOLENCIA
HACIA LA MUJER , el mes del VIH-SIDA y el mes del
CANCER DE CUELLO UTERINO que vinculan de
manera general a todas las mujeres del
departamento del Cauca.

3. Reconocimiento de trabajos e iniciativas
realizadas por entidades del sector publico/ privado ciudad de Popayán
Continuación
Entidad
Planeación municipal
Popayán
Defensoría del pueblo
Primer Acercamiento
Segundo Acercamiento
Esta dependencia de la alcaldía municipal,
encargada de la planeación territorial de la ciudad,
brinda como información en un primer momento
todo lo relacionado con el POT (Plan de Ordenamiento
Territorial) de la ciudad, explicando que al interior de
este proceso se busaca una adecuación de la ciudad
y además se expiden los reglamentos de uso de
suelos al interior del espacio que conocemos como
Popayán. Informa que los dos únicos espacios
denominados como zonas oficiales y registradas
ante el estado, se hallan ubicados al sur de la
ciudad en la vía al municipio de Timbio y el
segundo en la salida oriental de Popayán hacia
el departamento del Huila.
Para la actualización de estos procesos en el
segundo periodo del 2013, planeación municipal
hace entrega del POT interno del barrio Bolívar
donde se especifica las adecuaciones y proyectos
propuestos para este sector de la ciudad, además
de un amplio reconocimiento de las dinámicas
económicas y sociales del espacio comprendido
por el barrio Bolívar.
En un primer acercamiento con la defensoría del
pueblo, se informa que esta entidad no está
realizando trabajos específicos con la población
del trabajo sexual del barrio Bolívar y la ciudad
en general.
Para la actualización de estos procesos en el
segundo periodo del 2013, la entidad se halla
desarrollando un proyecto acerca de la violencia
contra la mujer y manifiesta que entre sus públicos
seleccionados para la socialización de esta iniciativa,
está el sector del trabajo sexual en la ciudad de
Popayán, pero que esta proyección está pensada en
un largo plazo puesto que hasta el momento se
desarrollan las primeras fases con otro tipo de
poblaciones del departamento del Cauca.

4. Reconocimiento de trabajos e iniciativas
realizadas por entidades del sector publico/ privado ciudad de Popayán
Continuación
Entidad
Vicerrectoría de cultura
y bienestar.
Universidad del Cauca
Facultad ciencias de la salud
Universidad del Cauca
Primer Acercamiento
Segundo Acercamiento
Desde las labores desarrolladas por esta
dependencia de la universidad no se han realizado
procesos de trabajo directo con las trabajadoras
sexuales del barrio Bolívar, manifiestan que al
interior de la vicerrectoría se trabaja con un grupo
de genero temáticas que podrían incluir estos
procesos, pero las proyecciones de unos posibles
acercamientos están a largo plazo.
Para la actualización de estos procesos en el
segundo periodo del 2013, no se ha realizado aun el
acercamiento.
Desde la facultad de ciencias de la salud la docente
Virginia Pinzón, encargada de la salud sexual, ha
liderado algunos proyectos esporádicos con la
población del trabajo sexual más específicamente
con mujeres que se hallan al interior de
establecimientos y en algunas ocasiones con el
sector independiente, en conjunto con algunas
otras entidades municipales, de esta entrevista se
destaca la importancia de la recomendación de un
encuentro directo con las trabajadoras sexuales
que permitiera que ellas mismas manifestaran su
percepción y análisis sobre los proyectos que
hasta el momento las han vinculado, aclara que la
población del barrio Bolívar no solo cuanta con
mujeres de la ciudad o radicadas en ella, por el
contrario describe a un grupo poblacional que está
en constante cambio y que en su mayoría no es
proviene de otros lugares y que este suele ser un
lugar de paso para muchas mujeres ejercen el
trabajo sexual.
Para la actualización de estos procesos en el
segundo periodo del 2013, no se ha realizado aun
el acercamiento.

5. Glosario
»Definiciones en construcción
Este glosario presenta las definiciones con las cuales trabaja
TRAS-FIGURA, con el fin de establecer la interpretación de
mencionados términos alrededor de cada una de las descripciones
desarrolladas en el proyecto.
Termino
Autonomía
Ciudadano
Clientes
Derechos y deberes
Definición
Definida como la capacidad de tomar
decisiones de forma independiente.
Persona que pertenece a una comunidad
política para abarcar sus dimensiones
sociales y civiles.
La ciudadanía proporciona un medio para
atenuar las desigualdades causadas por
condiciones socio-económicas y las
diferencias en la condición de vida.
Persona que en ejercicio de su autonomía
utiliza con asiduidad los servicios brindados
por las trabajadoras sexuales.
Apelando al sentido de ciudadanía, por el cual
todas las personas tenemos compromisos y
garantías que permiten el desarrollo y la
convivencia en sociedad.
Termino
Escenario temático
Empoderamiento
Espacio
Definición
Campo sobre el cual se desarrollan los
procesos temáticos del proyecto
Tras-figura, más específicamente dicho
escenario son los derechos y deberes de la
trabajadora sexual, en el ejercicio de ser
mujer trabajadora y ciudadana colombiana.
Es la posibilidad para los grupos
minoritarios de tomar sus vivencias en sus
propias manos, de aplicar sus razones y
desarrollan un sentimiento positivo de
control sobre su propia vida. Es un concepto
que parte de la valoración y consideración
del sí individual y debe apuntar a producir
promoción social y comunitaria.
Existen 2 tipos de espacio, el espacio que
sirve para construir y el espacio que se
construye.
Al espacio que sirve para construir se le
denomina espacio extensión: hace
referencias a las condiciones
dimensionales (largo, alto, ancho) con los
que se mide y caracteriza un sitio. El
espacio que se construye se denomina
espacio stadiom: hace referencia a las
asociaciones simbólicas que se le otorgan
a los lugares, es decir a las construcciones
físicas en que habitamos.

6. Glosario
»Definiciones en construcción
Este glosario presenta las definiciones con las cuales trabaja
TRAS-FIGURA, con el fin de establecer la interpretación de
mencionados términos alrededor de cada una de las descripciones
desarrolladas en el proyecto.
Termino
Definición
Lugar
Hace referencia a la articulación de
estructuras físicas (construcciones físicas)
con los procesos sociales-simbólicos que se
dan al habitar en ellas.
Legalidad
Es un atributo y un requisito del poder. Un
poder legal es un poder que nace y se
ejerce de acuerdo con las leyes. Lo contrario
del poder legal es el poder arbitrario,
ejercido al arbitrio del gobernante, basado
en su voluntad y juicio personal sobre
las situaciones.
Legitimidad
Prostituta
El consenso es un acuerdo o afinidad entre
los miembros de una sociedad, referido, en
principio, a valores culturales y normas; y
en niveles más profundos y detallados, a la
desiderabilidad de los objetivos y de los
medios aptos para lograrlos. La legitimidad
es política
El vocablo prostituta proviene del latín
"prostitütus". Persona que mantiene
relaciones sexuales a cambio de dinero". Una
definición más específica manifiesta que es
la "mujer que vende el acto sexual a cambio
de dinero u otro tipo de retribución.
Termino
Prostitución
Definición
Actividad en la que una persona ejerce
contacto sexual a cambio de dinero.
Procesos organizativos
Actividades encaminadas a propiciar
estructuras sociales diseñadas para lograr
metas, por medio de los organismos
humanos o desde la gestión del talento
humano y de otro tipo.
Rol Socio-económico
Los factores socio-económicos son las
experiencias sociales y económicas y las
realidades que ayudan a moldear la
personalidad, las actitudes y la forma de
vida. También pueden estar definidos por
las regiones y los vecindarios. Los
organismos de seguridad del país.
Trabajo sexual
Actividad en la que se ofrecen servicios
de actividades sexuales o relacionadas
con la industria del sexo como medio de
vida a cambio de dinero u otra forma
de retribución.

7. Glosario
»Definiciones en construcción
Este glosario presenta las definiciones con las cuales trabaja
TRAS-FIGURA, con el fin de establecer la interpretación de
mencionados términos alrededor de cada una de las descripciones
desarrolladas en el proyecto.
Termino
Trabajadora sexual
Territorio
Definición
Trabajadores son aquellos a quienes se les
aplica el Derecho laboral, los que tienen la
potestad de exigir su cumplimiento y los
comprendidos en sus beneficios u
obligados por él, en este sentido un
trabajador sexual es una persona que
gana dinero mediante actividades de tipo
sexual, incluyendo a individuos que
realizan actividades sexuales o
relacionadas con la industria del sexo
como medio de vida. Partiendo de su auto
reconocimiento legitima las condiciones
de sus derechos como trabajador.
Espacio construido por los grupos sociales a
través del tiempo, a la medida y a la
manera de sus tradiciones, pensamientos,
sueños y necesidades, territorios que
significan mucho más que espacio físico
poblado por distintas formas de vida que se
relacionan, cooperan y compiten entre sí; lo
que permite concebir al territorio como un
campo relacional.
Termino
Definición
Mediadoras
Definiciones en construcción
Vecinos
Definiciones en construcción
Moralidad
Definiciones en construcción
Grupo
Definiciones en construcción

8. Glosario
»Definiciones en construcción
Este glosario presenta las definiciones con las cuales trabaja
TRAS-FIGURA, con el fin de establecer la interpretación de
mencionados términos alrededor de cada una de las descripciones
desarrolladas en el proyecto.
Fuentes
consultas bibliograficas y recursos en linea para la conformación del glosario
Arnoletto Eduardo Jorge
Curso de teoría política: b) Legalidad y legitimidad, Biblioteca virtual de derecho, economía y ciencia
sociales, eumet.net; http://www.eumed.net/libros-gratis/2007b/300/105.htm
Consulta de términos generales en Los diccionarios en línea de la R.A.E., wordreference y Wikipedia
Garrido Francisco:
2009, articulo: Legalidad y legitimidad, P36, espacio de pensamiento y cooperación política:
http://www.paralelo36andalucia.com/legalidad-y-legitimidad/
Heidegger Martin
1951. Ensayo sobre construir, habitar, pensar:
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/pages/heidegger/heidegger_construirhabitarpensar.htm
Carmen Salas.
(Sin fecha) Reseña: Socioeconomía, Trotta, Madrid. 121 pp. Universitat de València:
http://www.uv.es/sasece/rese1.htm
Miranda Gutiérrez Néstor H.
2011. ¿Prostitutas o trabajadoras sexuales?, blogger:
http://nestorgutierrezmirandaabogados.blogspot.com/2011/04/prostitutas-o-trabajadoras-sexuales.
html
Restrepo Gloria:
(Sin fecha) artículo: Aproximación cultural al concepto del territorio Luis Ángel Arango, Biblioteca
virtual: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/geografia/geografia/aprox.htm
Trifiró, Ada.
2003. Mujeres que ejercen la prostitución: una historia de inequidad de género y marginación.
Medellín: Espacios de Mujer.
Yúdice George
2002. El recurso de la cultura, la ciudadanía, pp. 203 -207, editorial gedisa:
http://es.scribd.com/doc/53012544/Yudice-George-El-Recurso-De-La-Cultura