1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!

2. 2 AÑO 3 - EDICIÓN 08

3. N
AÑO 3 - EDICIÓN 08 3
noticias NACIONALES
n Ley de reforma médica sufre
su primera baja en EEUU
►Kathleen Sebelius,
Secretaria de Salud, reconoció
finalmente el viernes que la
ley era inviable.
E l programa más destacado suscribiera ese seguro durante La ley exige que el gobierno cer-
de la reforma del seguro médi- sus años productivos, la escalada tifique que CLASS permaneciera
co diseñado por el presidente de las cuotas mensuales ocasio- financieramente solvente por 75
Barack Obama ha sufrido su nada por las necesidades de los años como condición para ser
primera derrota importante, suscriptores enfermos habrían adoptada.
esto debido en parte a las im- desestabilizado completamente Los pagos mensuales habrían
placables críticas de los legisla- el programa con saldos en contra, oscilado entre 235 a 391 dólares,
dores republicanos. que a la postre habría requerido y en algunos casos hasta 3.000
El programa CLASS (por sus si- un rescate del tesoro federal. dólares, reconoció el gobierno.
glas en inglés) era un plan para La secretaria de Salud y Recur- “La ley CLASS era un truco pre-
suministrar cuidados sanita- sos Humanos, Kathleen Sebelius, supuestario que podría haber
rios a largo plazo, que iba a ser reconoció finalmente el viernes beneficiado la contabilidad de
iniciado en el 2012 y que se vio que la ley era inviable. la burocracia en Washington,
acosado desde un principio “Pese a nuestros mejores análisis, aunque estaba destinada al fra-
por las dudas sobre su solven- no veo viable en estos momentos caso en el mundo real”, dijo el
cia financiera. la adopción de CLASS”, reconoció líder de la minoría republicana
Los partidarios del plan prome- Sebelius en una carta dirigida a en el Senado, Mitch McConnell.
tieron redoblar sus esfuerzos los líderes del Congreso. Fuente: noticias.terra.com.pe
para que sea adoptado, e in-
sisten que el Congreso dio a la
Casa Blanca una amplia autori-
dad para adoptar cambios. Los
cuidados a largo plazo incluyen
Tropas
no solo hogares de convale- abandonarían
cencia, sino servicios como en- Irak por falta
fermeras a domicilio para las de garantías
personas inválidas.
“Esto es una victoria para el de inmunidad Hillary Clinton
contribuyente estadounidense a soldados ►Cain vs Obama DEjARá LA POLíTICA
y las futuras generaciones”, ¿serán esas las TRAS LAS ELECCIONES
dos opciones de
dijo el senador republicano
►Las tropas estadounidenses en Irak
manezcan en el país en 2012 las elecciones del DE 2012
regresaran a casa en unas semanas. como entrenadores, pero sin 2012? La secretaria de Estado, Hillary Clin-
garantizarles inmunidad, según ton, anunció su intención de dejar
U na brigada de tropas es- informó el martes el diario gu- ¿Quién será el rival su cargo cuando concluya el mandato del presiden-
tadounidenses que iba a per- bernamental “Al Sabah”.
manecer en Irak hasta agosto En ese sentido, el gobierno de de Obama en el 2012? te Barack Obama. En una entrevista, Clinton confesó
que no está interesada en seguir trabajando en en-
de 2012 regresará a su patria en Irak está esperando que EEUU El índice de credibilidad de liderazgo de la carrera tidades gubernamentales y se declaró ansiosa por
unas semanas. dé una respuesta oficial sobre Barack Obama cae drásti- republicana a la Casa llevar una vida tranquila.
Esta semana, hubo información la propuesta, indicó Talabani. camente. El movimiento de Blanca también a un Hablando sobre el futuro de Barack Obama, Clinton
según la cual el gobierno iraquí El presidente señaló que las protesta contra la política afroamericano, Her- expresó su confianza en que el actual mandatario
►El CLASS incluía servicios como en- unidades militares iraquíes
no iba a garantizar inmunidad a económica de EEUU, "Ocupa man Cain, ex dueño sea reelegido en los comicios de 2012.
fermeras a domicilio en hogares de
convalecencia. los soldados que permanezcan reportaron que son incapaces Wall Street" ya cuenta con de una cadena de piz- Hillary Clinton que cumplirá este mes 64 años, ocu-
en el país después de diciembre, de operar las armas moder- la participación de miles de zerías y conductor de pa el cargo de secretaria de Estado desde enero de
John Thune, que encabezó la un requisito clave solicitado por nas que fueron importadas personas y está convirtién- un programa de entre- 2009. Antes fue senadora por el estado de Nueva
oposición en el Senado. “El go- Washington para mantener allí recientemente, por lo que se dose en un fenómeno nacio- vistas radiofónicas. York, y candidata demócrata en las elecciones presi-
bierno admitió finalmente que tropas tras el plazo acordado de hace necesario que algunos nal. Los sondeos muestran Cain, que nunca ha denciales de 2008. – Fuente: actualidad.rt.com
el plan (de cuidados médicos a fines de 2011. soldados estadounidenses se que el 74% de la población ejercido un cargo pú-
largo plazo) es insostenible y El anuncio de que el Equipo de queden en el país para ense- cree que el país va en la di- blico, cuenta con el 27% de las prefe- ducirá impuestos a las empresas y a
no puede ser adoptado” Combate de la Cuarta Brigada de ñarles a manejar las armas. rección equivocada. El por- rencias de los electores republicanos. los más ricos, pero los aumentarán
El programa de Servicios y la Primera División Blindada del Sin embargo, el influyente centaje de los estadouniden- Atrás quedó el anterior favorito, el ex para los más pobres, eso además de
Apoyo a la Vida en Comunidad Ejército, con sede en Fort Bliss, clérigo chiita Moqtada al-Sadr ses que desaprueban defini- gobernador de Massachusetts Mitt hacer que aumente la carestía por el
(CLASS), fue desde hace tiem- Texas, regresará a Estados Uni- amenazó reiteradamente que tivamente su política alcanzó Romney con un 23%, y el gobernador IVA. No obstante estos razonamientos
po uno de los sueños dorados dos sólo unas semanas después las tropas estadounidenses en octubre el 50%, 34% de de Texas Rick Perry con 16%. no intimidan al bando conservador.
del fallecido senador demócra- de arribar a Irak en agosto fue que permanezcan más allá del los cuales la critican radical- El éxito de Cain, según los analistas Los analistas políticos saben que los
ta Edward M. Kennedy. informado en una reunión oficial plazo de diciembre de 2011, mente. Esta es la tasa más políticos, se debe al estilo directo y cambios drásticos de última hora son
Aunque patrocinada por el en la que participaron familias de serán tomados como fuerzas alta de descrédito que en- campechano de debatir y a su famosa una cosa habitual para las primarias
gobierno, debía haber funcio- soldados. ocupantes y enfrentarán resis- frenta el presidente desde iniciativa 9-9-9, un plan de reducción republicanas. Además, todavía no se
nado como un plan voluntario “Básicamente, lo que ocurrió... tencia armada. que accedió a la Casa Blanca. de impuestos que pretende imponer han pronunciado los partidarios de la
de seguro autosostenible, ac- es que Estados Unidos e Irak no Unos 50.000 soldados esta- La pregunta que prevalece un impuesto no progresivo de un 9% ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin,
cesible a todos los adultos tra- llegaron a un acuerdo”, se indicó. dounidenses que están aún ahora en todos los círculos a las empresas; otro 9% de cargos a quien anunció la semana pasada que
bajadores sin consideración a El presidente de Irak, Yalal Ta- en Irak abandonarán el país políticos es: ¿quién podría las personas físicas y otro más del 9% no se postulará. Muchos creen que sus
su edad o estado de salud. Em- labani, dijo esta semana que los a fines de este año, según un ser ahora su adversario para sobre el valor agregado (IVA). votos influirán mucho en la disposición
pero, a no ser que un enorme políticos iraquíes acordaron que acuerdo negociado en 2008. la contienda del 2012? Las Las críticas de esta propuesta argu- de fuerzas.
número de personan sanas 5.000 soldados de EEUU per- Fuente: latercera.com últimas encuestas dan el mentan que en realidad sólo le re- Fuente: actualidad.rt.com

4. e
4 AÑO 3 - EDICIÓN 08
e
editorial contenido
DE ExCLUIDOS A
INMIGRACióN
Pobre
Alabama: 6
LA LEy qUE ASFIxIA
IMPLICADOS A LOS INMIGRANTES
CAMbIA DE PIEL
"
9
Director Cada día tiene su propio afán” reza una conocida en nuestras acciones? No podemos ser un granito de
Daniel Onofre frase.
Es indudable que a medida que pasamos nuestros
arena que se deje llevar por la ola de mar, sino que
tenemos que ser la corriente que sustente la ola. Y ser
música
Editora días y crecemos, nos vamos dando cuenta de cómo una fuerza impulsora requerirá efectivamente que sal-
Raquel Onofre gamos a las marchas, pero también precisará de otros VICE VERSES,
es el mundo en realidad. Tal vez, a alguno de nosotros
cambios en nosotros. NUEVO ALbúM
nos toco conocer esta realidad a una temprana edad.
Marketing y Ventas Lo cierto es que hoy podemos ver las cosas con ojos El problema de la desigualdad adquiere proporciones DE DE
Willi Martinez | 770-572-4700
Arte Gráfico
diferentes a los que veíamos cuando éramos niños. Y
aún los niños de ésta época miran las cosas de manera
gigantescas en el ámbito de las corporaciones finan-
cieras porque manejan importantes volúmenes de Switchfoot
13
muy diferente a cómo las veíamos nosotros a su edad dinero. Pero el problema de la desigualdad también
salud
(por supuesto, si hasta manejan el control universal se da en tu localidad, en tu centro de trabajo y hasta
del cable, tv y DVD mucho más acertadamente que dentro de tu propia familia. Admitámoslo, nos encanta
nosotros). ¿Será que la inocencia ha muerto o somos beneficiar al 1%: a ese hijo predilecto, a esa compa-
nosotros la que la hemos matado? ñera de trabajo de “buena presencia”, al vecino que es
Agencias y Socios de Contenido Este fin de semana se realizó una protesta en la cual rubio frente al jíbaro que vive a la vuelta. Y si a nuestra
Noticiascristiana.com estuvieron involucradas ciudades de 82 países del puerta llega la oportunidad de hacer un buen negocio MUJERES:
ACPress.net mundo. En algunas marchas la participación congregó lo hacemos y disfrutamos de ello sin preocuparnos por CItAS médICAS
Saludymedicinas.com.mx a miles de manifestantes. En otros lugares la respuesta aquellos que no tuvieron la misma “suerte” que no- SEgúN tu EdAd
no fue tan entusiasta. Sin embargo, todas estas perso- sotros.
click!
Agencia EFE
nas se identificaron como el 99%. 99% que tiene aspi- Atención, aquí no se trata de que seamos todos pobres
BBC Mundo
raciones distintas, necesidades distintas, pero que se para culpar al rico por su éxito. Aquí se trata de bus-
14
Josueunonueve.com
dan cuenta que sus problemas no encuentran solución car dar igualdad de oportunidades, de ser solidarios
Ibelieve.com.co
porque no pertenecen al 1% que siempre ha tenido las con los menos afortunados, de no matar al planeta,
Distribución de ganar. Ese 1% que nunca pierde, que siempre es res- de tener una cultura de empatía. Nos encontramos en
catado por el dinero del gobierno, a quienes las leyes el umbral de algo muy grande; el capitalismo per sé
protegen y apoyan. va a tener que dar un giro y tomar un nuevo rostro,
Este sentimiento de disconformidad no sólo se vive “capitalismo distributivo” señalan algunos, para mi es
Tus Quince
en NY, en Atlanta también ha encontrado eco ante los simplemente volver a lo básico. Para muestra, sólo al-
súper
problemas de desempleo, el déficit estatal y la falta de gunos fragmentos de Deuteronomio 15:1-11:
1 Cada siete años perdonarás toda clase de deudas.
inTeracTivos
voluntad política para tomar el toro por las astas (y no
sólo culpar a los indocumentados). 4 Entre ustedes no deberá haber pobres, porque el Se-
El movimiento a nivel nacional es bastante particular. ñor tu Dios te colmará de bendiciones en la tierra que
FAMILIA
15
CONTACTO No tiene líderes visibles ni jerarquías pues desean ver
a todos sus participantes como iguales (un ideal bas-
él mismo te da para que la poseas como herencia.
7 Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el
2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344 tante anarquista para sus detractores). Muchos los Señor tu Dios te da veas a un hermano hebreo pobre,
Lawrenceville, GA. 30043 tildan de socialistas o como la antítesis del Party Tea. no endurezcas tu corazón ni le cierres tu mano.
Teléfonos: Lo que me llama la atención es cómo han podido con- 8 Antes bien, tiéndele la mano y préstale generosa-
(404) 579-5994 vocar a un sinnúmero de rostros: estudiantes, amas de mente lo que necesite.
E-mail: casa, excombatientes, inmigrantes, jubilados y a todos 11 Gente pobre en esta tierra, siempre la habrá; por Señales que tu hijo
reinomag@gmail.com aquellos que de una u otra forma siempre se han sen- eso te ordeno que seas generoso con tus hermanos quiere HUIR de casa
Noticias y Colaboraciones: tido excluidos. Mi pregunta es, si cada uno de esos ros- hebreos y con los pobres y necesitados de tu tierra.
reinomag@yahoo.com
reinomag@gmail.com
tros fuera parte del 1%, ¿serían tan abiertos al cambio
como lo proponen ahora? Una crisis financiera no se soluciona con buenos de- informativo
17
Es cierto que somos muchos los que tienen que seos sino con acciones concretas. Y esas acciones no
ajustarse los bolsillos y encarar la crisis y son poquísi- sólo parten del gobierno sino que se dan en nuestro
DISCLAIMER mos los que han salido enteros luego de tremendo día a día.
REINO MAG es una publicación mensual. remesón económico. Pero también es cierto que si Cada rostro que acompaña al Occupy Wall Stret necesi-
REINO MAG no está ligada a ninguna em- ellos están allí es porque a muchos de nosotros no nos ta ser escuchado y respondido. Tal vez, tú seas esa res-
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, incomodó lo que pasaba y dejamos que ocurriera. Es puesta que ellos esperan. Tal vez, esta es la oportuni-
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o
comercializado de forma parcial o total, sin pre-
más, muchos de nosotros hubiésemos deseado estar dad para darnos cuenta que podemos ser el 99% que El PEACH PASS:
via autorización del autor o socio de contenido. en el lugar de ellos. ha sido excluido de los beneficios de la riqueza, pero
eso no nos resta el estar implicados en dar y ser solu-
¿SOLUCIÓN O PRObLEMA?
El contenido es responsabilidad y propiedad Para muchos analistas, el Occupy Wall Street es sólo
de cada persona u organización que forma una muestra de disconformidad, pero no es lo suficien- ción al problema.
parte de la alianza pactada con REINO MAG.
temente sólido como para poder empujar a cambios Dios actúa de manera misteriosa; quien quita que
MOTOR-PRO
19
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
de la publicación. REINO MAG no se hace re- sustanciales. puedas ser el instrumento que él quiere utilizar hoy.
sponsable por la veracidad de la información Cada día tiene su propio afán, decía al principio. ¿Qué
presentada en los anucios publicitarios. Dis- hacemos cada día para que las cosas cambien? ¿Tene- “Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de
mos que esperar a plantar nuestra tienda de campaña
Somos una publicación interdenominacional y
respetamos toda entidad cristiana. en el Parque Woodruff para sentir que estamos hacien- antemano a fin de que las pongamos en práctica”
Cualquier opinión favor dirigirse a do algo? ¿O tenemos que ser mucho más sustanciales Efesios 2:10
(404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail:
reinomag@yahoo.com, reinomag@gmail.com. Entregar mi auto usado
COMO PARTE DE PAGO

5. AÑO 3 - EDICIÓN 08 5

6. ie
6 AÑO 3 - EDICIÓN 08
inmigración EN EE.uu.
Pobre Alabama: LA LEy qUE ASFIxIA
A LOS INMIGRANTES CAMbIA DE PIEL
L a polémica ley HB56 de Ala-
►Ya son muchas familias
bama, considerada como la nor- hispanas las que han
ma más severa del país con res- abandonado Alabama.
pecto a los inmigrantes, ha sido
bloqueada parcialmente por una una carencia tangible
corte federal estadounidense. de mano de obra en
La Corte de Apelaciones del granjas avícolas, res-
Undécimo Circuito ha suspen- taurantes mexicanos
dido la cláusula que obligaba a y otros negocios. De
los centros docentes del estado a esta forma los inmi-
verificar el estatus migratorio de hispanos abandonaron Alabama grantes quisieron mostrar al
los alumnos. Otra de las partes por miedo a que pudieran ser de- estado qué peso real tiene su
derogadas permitía inculpar a los tenidos y deportados. comunidad en la economía de
inmigrantes que no llevaran sus Muchos obreros de la construcción Alabama.
papeles encima. y empleados en granjas faltaron Los otros estados que han asu-
al trabajo, mientras que varias es- mido una política restrictiva ha-
cuelas en Alabama registraron aus- cia las inmigración ya han sido del 4% de la población del estado,
encia de alumnos hispanos. testigos de acciones semejantes, y se concentran sobre todo en al-
Activistas de derechos humanos y el estado de Arizona incluso es- gunos condados del norte de Ala-
pusieron el grito en el cielo advir- tuvo en el foco de una campaña bama. De acuerdo con el Instituto
tiendo de un posible éxodo. para boicotear sus mercancías. Hispano Pew, Alabama cuenta ac- ►Caminar por
Paralelamente, los inmigrantes que tualmente con cerca de 120.000 Dayton (Ohio) es
seguro. La ciudad ha
decidieron quedarse en Alabama LoS hISPANoS DE ALAbAMA inmigrantes hispanos en situación implementado políti-
mostraron su descontento con la En Alabama, la población hispana ilegal. cas amistosas hacia
► La suspensión parcial de la ley permitirá política del estado con una huelga ha crecido en un 145% en los úl- Con la nueva ley en la mano, no los inmigrantes
que los niños puedan asistir a centros
convocada el pasado miércoles: timos 10 años. Hoy alcanza las sólo se ven afectadas las personas
escolares sin peligro de que sus padres
sean detenidos y deportados. en diversos municipios muchas 185.000 personas, en su mayoría indocumentadas, sino también las uN EJEMPLo A SEGuIR
tiendas permanecieron cerradas
Sin embargo, los jueces no han todo el día, mientras se constató
oriundas de México.
Los hispanos representan cerca
familias que tienen un estatus
mixto, es decir, aquellas en las que
Ciudad de Ohio impulsa política
tocado la norma que permite a alguno de sus miembros no tiene amistosa hacia inmigrantes
la policía detener en la calle a in- los documentos en regla. L as autoridades de Dayton, dad, incrementando la población.
migrantes sospechosos para com- La ‘Dream Act’ ya es una ciudad del suroeste de Ohio, El plan incluye recomendaciones
probar su estatus migratorio.
De la misma forma, la ley sigue
ley vigente en California expresaron confianza en que como un aumento en el servi-
su plan para impulsar la ima- cio de intérpretes del gobierno
conteniendo cláusulas polémicas gen de la localidad como a- y otros organismos, así como la
como la que anula cualquier con- mistosa con los inmigrantes demarcación de un distrito que
trato firmado con un indocumen- ayude a contener su descenso sirva de centro para empresas de
tado, o la que prohíbe las transac- demográfico y a mejorar su de- inmigrantes.
ciones entre indocumentados y teriorada economía. Algunos detractores manifestaron
cualquier organismo público. Los comisionados de la ciu- temor de que la política atraiga in-
dad aprobaron días atrás lo migrantes ilegales, no sólo a Day-
No ES EL PuNTo fINAL que el administrador local Tim ton sino también a otras partes
La decisión judicial, que supone media de 4.500 dólares por asis- del estado.
► El “Sueño” es ya una realidad para Riordan dice que es un marco
una victoria parcial tanto para los estudiantes californianos. tencia. El Departamento de Fi- “Para una ciudad de la región
de trabajo para fomentar un
defensores como para los oposi- nanzas estima que el programa ► Es muy probable que muchas familias
ambiente más acogedor que norte-centro del país como no-
tores de la ley, no zanja las dispu- El gobernador de California, costará al estado unos 32 millo- se queden sin suministro de agua de-
bido a su status migratorio. atraiga a los inmigrantes hacia sotros que ha sido fuertemente
tas generadas en torno a ella. La Jerry Brown, firmó el pasado nes de dólares. golpeada, ésta es una forma de
la ciudad en un momento en
corte de apelaciones anunció que 8 de octubre la “Ley Sueño de “Ir a la universidad es un sueño INDoLENCIA DE LA LEy crecer”, dijo Riordan.
que todos los segmentos de la
en diciembre llevará a cabo audi- California” (Dream Act), que que promueve la motivación in- Un ejemplo de ello es lo que decla- En una década que incluyó la pér-
población son necesarios para
ciones sobre la conformidad de la convierte a los inmigrantes ile- telectual y el pensamiento crea- raron residentes latinos de North- dida del mayor empleador NCR
ayudar a la ciudad a crecer y
ley con la Constitución. gales en posibles beneficiarios tivo. ‘La Ley Sueño’ (Dream Act) port, Alabama. Ellos han recibido Corp., la población de Dayton
prosperar.
De todos modos, los expertos de dinero estatal para acudir nos va a beneficiar a todos pro- avisos de que se les cortará el ser- decreció en casi 15% de 166.000
“Los inmigrantes ya están aquí,
predicen que la suerte de la ley a estudiar a universidades es- porcionándoles a los mejores vicio de agua a menos que com- en el año 2000 a casi 142.000 en
y bancos, hospitales, policías
HB56 de Alabama, así como la de tadounidenses, comunicó su estudiantes una oportunidad prueben su estatus migratorio. 2010, de acuerdo con cifras del
y patrones se han enfrentado
otras semejantes en otros estados oficina. Esta ley fue aprobada para mejorar sus vidas y las de Esto dado que aún continúa en censo. La proporción de residen-
a cuestiones culturales y de
se decidirá en la Corte Suprema, por el Congreso de California todos”, aseguró el gobernador a vigencia una porción de la ley que tes nacidos en el extranjero es
lenguaje”, dijo Riordan. “Pero
lo que podría llevar meses. el pasado 2 de septiembre y través de un comunicado oficial. invalida las transacciones o firma relativamente pequeña, de poco
pienso que podemos hacerlo
La ley de Alabama es la última y estaba a la espera de la firma De esta manera, California se de contratos realizadas por indocu- menos de 4%, o 5.000, de acuer-
mejor”.
más estricta de una serie de inicia- del gobernador. convierte en el segundo estado mentados. do con el censo de 2010.
Las autoridades y diversos sec-
tivas antiinmigrantes lanzadas en Gracias a esta ley, los inmigran- de EE. UU., después de Illinois, El restarle a familias enteras de un Festus Nyiwo, un ex abogado de
tores de la ciudad confían en
Indiana, Arizona y Georgia. tes ilegales que han acudido a en dar el visto bueno a tal inicia- servicio vital como lo es el agua Nigeria que asiste a un colegio
que los nuevos inmigrantes es-
la escuela secundaria en el Es- tiva. No obstante, cabe mencio- potable, demuestra lo indiferente de la zona, acogió con satisfac-
tablezcan empresas que creen
LA REACCIóN A LA LEy tado de California pueden re- nar que el proyecto federal de la que es esta ley ante los derechos ción el plan.”Los inmigrantes son
empleos en un área afectada
Desde que una juez federal con- cibir la ayuda “Cal-Grant”, que Ley Soñada (Dream Act) ya ha humanos fundamentales. trabajadores propensos a crear
por la pérdida mano de obra
validó la mayoría de las clausulas el año pasado repartió becas sido rechazado varias veces por La ley ha cambiado de piel, pero empleos y esto va a dar vigor a la
y otras ocupaciones. Además
de la controvertida ley a finales de a más de 370.000 estudiantes el Congreso estadounidense. este cambio aún es insuficiente. economía”, señaló.
esperan que los inmigrantes
septiembre, muchos inmigrantes pobres, proporcionando una Fuente: actualidad.rt.com Fuente: actualidad.rt.com,noticias.terra.com inviten a otros de su nacionali- Fuente: noticias.aollatino.com

7. ie
AÑO 3 - EDICIÓN 08 7
inmigración EN EE.uu.
► Los migrantes cruzan
el rio sin saber nadar o sin
conocer lo traicionero que
pueden ser su caudal.
Buscan evitar que migrantes
se ahoguen en el río Bravo
Una serie de acciones especiales
en el río Bravo con el fin de evitar
indicaron los representantes de
bomberos. EE.UU. DEPORTAN A
más fallecimientos de migrantes Agregaron que la mayoría de los INMIGRANTES ILEGALES
que buscan llegar a Estados Uni- 18 migrantes que perecieron en el
dos como indocumentados, está también llamado río Grande, son A RITMOS ACELERADOS
llevando a cabo el personal de personas que en su intento de ir Casi 400.000 personas fueron críticas por su irracionalidad. En los últimos años el Departa- aumento de las deportaciones
Rescate Acuático de Bomberos en hacia EEUU en busca de mejores deportadas de Estados Unidos “Estos números récord de depor- mento de Seguridad Nacional coincide con las propuestas de
Nuevo Laredo, Tamaulipas. oportunidades, no sabían nadar y durante el último año fiscal, el taciones surgen en un momento extendió considerablemente las fortalecer la seguridad fron-
Mediante recorridos en lancha tampoco conocían las condiciones mayor número en la historia en que las tasas de inmigración áreas fronterizas donde se apli- teriza de EE. UU. En esa materia
por el caudal se desarrolla el pro- en que se encontraba el airado de la Oficina de Inmigración y ilegal han disminuido drástica- ca el programa policial Comuni- el precandidato republicano a
grama de protección. En lo que va caudal. Esto provocó que su hazaña Aduanas (ICE). mente, el número de indocumen- dades Seguras, que emplea los la presidencia estadounidense,
del año, 18 migrantes se ahoga- terminara en una verdadera trage- La causa principal de las de- tados se ha reducido considera- datos biométricos para identi- Herman Cain, propuso reciente-
ron en su intento por alcanzar el dia. portaciones era deshacerse de blemente y las tasas de crímenes ficar en las prisiones estatales mente construir un muro en la
“sueño americano”, explicaron vo- Tras comprobar que migrantes del individuos que desbordan las violentos están en su nivel más y locales a los extranjeros que frontera entre EE. UU. y México
ceros de la agrupación. sur de México y de otros países áreas prioritarias para el país, bajo en 40 años”, subrayó Joanne deben ser deportados. que emita descargas eléctricas
Realizamos tres recorridos por como Honduras, Guatemala y El amenazando la seguridad na- Lin, asesora legislativa de la ACLU. Además, las autoridades indica- “mortales”. Esta medida “para
semana, con el objetivo de locali- Salvador aprovechan los últimos cional al romper la ley. Lin también agregó que las expul- ron que han mejorado y ampliado combatir la inmigración ilegal”
zar a personas aspirantes a ilegal o meses del año para intentar pasar El énfasis de la administración siones representan “un incontrola- el sistema E-Verify que permite a ha provocado una fuerte polé-
que buscan acampar en las orillas; a Estados Unidos en busca de sus de Obama sobre estas depor- do e injustificado” gasto de dinero las empresas verificar el estatus mica en ambos países.
les hacemos las recomendaciones familiares, la corporación decidió taciones generó un aluvión de de los contribuyentes. migratorio de sus empleados. El Fuente: actualidad.rt.com
necesarias e intentamos concien- fortalecer sus esfuerzos.
tizarlas de que no pongan en peli- Fuente: manuelsolis.com
gro su vida para evitar accidentes,
Hotel demandado por preferir
empleadas hispanas
que son corporaciones de Wyoming.
Los dueños de la franquicia or-
denaron al gerente del hotel que
contratara personal más calificado
y preferentemente camareras hispa-
nas, pues laboran más duro. Estos
fueron los términos de la situación
según los demandantes.
A una de las despedidas se le informó
que todo se debía a que los propie-
tarios no querían empleadas es-
tadounidenses ni caucásicas porque
son flojas, de acuerdo a la misma
L as empleadas hispanas son más demanda.
trabajadoras que las provenientes Normalmente son las minorías las
de otras etnias, incluso las blancas. que presentan demandas como esta,
Ese es supuestamente el punto por lo que resulta inusual, dijo Mary
de vista de los propietarios de un Jo O’Neill, abogada regional de la
hotel que despidió a varias traba- EEOC, agencia que maneja casos de
jadoras anglo para reemplazarlas discriminación en el lugar de trabajo.
por latinas. Por tal hecho fue de- Los operadores de este hotel jugue-
mandado por las despedidas. tearon con el estereotipo del em-
Las ex empleadas podrían recibir pleado latino, destacando el hecho
pagos retroactivos según la Comi- que trabaja duro y se queja poco,
sión de Igualdad de Oportunidades agregó O’Neill.
en el Empleo de Estados Unidos Fueron tres empleadas de lavandería
(EEOC, por sus iniciales en inglés). y limpieza las representadas en la
Las mujeres eran trabajadoras de demanda, pero según la abogada es
una franquicia de Hampton Inn muy probable que más trabajadoras
en Colorado, operada por Century estén siendo discriminadas.
Shree Corp. y Century Rama Inc., Fuente: blog.inmigrantetv.com

8. M
8 AÑO 3 - EDICIÓN 08
c
MúSICA CRIStIANA Paulina Aguirre,
SIGUE bRILLANDO
DE TODO UN POCO
“Todas estas oportu-
nidades que Dios me
Tercer Cielo ha confiado para bri-
NOMINADO AL LATIN GRAMMy 2011 llar con la luz que Él
me dio, me han per-
T ercer Cielo, el popular dúo de Te Extrañare”, “Héroe”, H a sido bastante ardua y fruc- mitido vivir tiempo donde, lo
música pop con letras inspiraciona- “Cada Día” y “Mí Último tífera la agenda de Paulina Agui- único que puedo hacer es inclinar
les, integrado por Juan Carlos Ro- Día”, entre otros temas. rre durante el 2011. Primero, mi rostro y darle la gloria a Él”,
dríguez y Evelyn Herrera, celebra “Cuando me enteré que como directora de Mucho Fruto comentó Paulina, quien reciente-
su nominación a los Premios Latin fuimos nominados al Latin Gram- tin Grammy se suma a otros im- Publishing, Paulina recibió junto mente regresó al estudio de gra-
►Apretada agenda la de Paulina Aguirre
Grammy, en la categoría Mejor Ál- my, los ojos se me llenaron de lá- portantes reconocimientos que a Juan Carlos y Evelyn Rodrí- bación con un material nuevo y este 2011: Cantando con Michael Buble,
bum Cristiano. grimas, al pensar en la fidelidad Juan Carlos y Evelyn han reci- guez, el reconocimiento “BMI una nueva visión para su música. (Arriba izq.) Recibiendo reconocimiento
“Estamos muy agradecidos con de Dios, pues se cumplió un sue- bido durante este año, como Latin Music Award”, por el éxito El disco llevará por título “Rom- de BMI Latin Music Award (Abajo) y
nuestra gente por todo su apoyo; ño que tenía desde niña. Gracias el 2011 BMI Latin Music Award piendo El Silencio”, y será de gé- volviendo a componer para su siguiente
“Mí Último Día”, canción com-
producción. (Arriba der.)
y con los miembros de la academia a todos los que nos han apoyado, por el éxito “Mí Último Día”, puesta e interpretada por el nero pop/acústico/inspiracional.
(LARAS) por habernos otorgado sin ustedes no fuera posible”, ex- canción compuesta e interpre- popular dúo Tercer Cielo. El álbum promete tener varias espiritual, con las herramientas
esta nominación. Para nosotros es presó emocionada Evelyn, voca- tada por ellos. Luego, Paulina fue invitada a sorpresas, entre las que se desta- necesarias para su progreso per-
un honor divino ser considerados lista de Tercer Cielo. Actualmente Tercer Cielo se en- participar en la próxima graba- can numerosas colaboraciones; sonal y profesional. La organiza-
a semejante galardón, y felicitamos El dúo con raíces dominicanas y cuentra en medio de la gira ción del talentoso artista Mi- una de ellas, con su amiga Clau- ción cumple con su misión, con
a los demás nominados”, comentó mexicanas, también ha sido no- “Viaje a Las Estrellas”, por me- chael Buble, disco dirigido por dia Brant, la compositora de los actividades sociales y el apoyo de
Juan Carlos, músico y vocalista de minado por dos años consecuti- dio de la cual en los próximos Humberto Gatica, productor su- éxitos “No Me Doy Por Vencido” asociaciones públicas y privadas.
Tercer Cielo. vos a los Premios Billboard (2010 meses visitaran Costa Rica, mamente respetado por sus y “Aquí Estoy Yo” (de Luis Fonsi). “Se me ha dado una plataforma
A lo largo de su trayectoria Tercer & 2011) junto a grupos como: Ca- Texas, Guatemala, España, Hol- atributos a la música en discos Paulina también se encuentra al donde recuerdo las palabras de
Cielo ha grabado 7 producciones, mila, Maná, Reik, Hillsongs, y La anda, Suiza, Venezuela, México de Andrea Bocelli, Madonna, frente de un proyecto que la apa- Jesús quien dijo: ‘Así alumbre
registrando más de 1 millón de co- Quinta Estación, en la categoría y Perú. Gloria Estefan, Marc Anthony, y siona, esto es la fundación “Mujer vuestra luz delante de los hom-
pias vendidas. Entre ellas resaltan: Latin Pop Albums, Artista del Año, La 12ª Entrega Anual del Latin Ricky Martin, entre otros. de Fe™”, una organización innova- bres, para que vean vuestras
Llueve, Hollywood, Gente Común Dúo o Grupo. Grammy será televisada por De igual modo, Paulina fue invi- dora de apoderamiento a las mu- buenas obras, y glorifiquen a
Sueños Extraordinarios, y su más El éxito “Creeré” fue entonado Univision y se llevará a cabo el tada a participar en la gira “Viva jeres, con sedes en Los Ángeles, vuestro Padre que está en los
reciente disco nominado al Latin en vivo durante los Premios Bill- día jueves 10 de noviembre, en El Príncipe” de Cristian Castro, California y Quito, Ecuador. La cielos’. Mi oración es ser esa luz
Grammy, Viaje a Las Estrellas. De board 2010, por Tercer Cielo el Mandalay Bay Events Center un exitoso tour que los llevo a misión principal de Mujer De Fe que apunta a Él que me ha dado
estos álbumes se han desprendido junto a Ricardo Montaner y Milly de Las Vegas, Nevada. Miami, Houston, Los Ángeles, es capacitar a las mujeres en su todo”, puntualizó Paulina.
múltiples éxitos radiales como: “Yo Quezada. Esta nominación al La- Fuente: conpoder.net San José, y Puerto Rico. desarrollo intelectual tanto como Fuente: conpoder.net

9. M
AÑO 3 - EDICIÓN 08 9
c
MúSICA CRIStIANA
DE TODO UN POCO
VICE VERSES, NUEVO áLbUM
DE Switchfoot Cuando un niño
tiene cáncer
la crisis es para
ME LEVANTARÉ,
toda la familia
LA NUEVA E l diagnóstico de cáncer en DE CáNCER DE uN hIJo? DE INCREDuLIDAD?
PRODUCCIÓN DE un niño o adolescente es un golpe Todos los padres parecen experi- Buscar las respuestas a todas sus
devastador para los padres y seres mentar conmoción, incredulidad, preguntas y aclarar sus dudas.
HOMbRE A HOMbRE
queridos del niño en cuestión. El miedo, culpabilidad, tristeza y Ponerse en contacto con la Socie-
V ástago se complace en anun- cáncer crea instantáneamente e-nojo. Pero en estas circunstan- dad Americana del Cáncer o con-
ciar que próximamente darán una crisis en la vida de los familia- cias, prácticamente cualquier sen- sultar con otras fuentes de infor-
inicio a la distribución del nuevo ► La banda vuelve con esta nueva producción VICE VERSES.
res.La vida cotidiana se inte- mación para más información
álbum De Hombre a Hombre, rrumpe y los padres deben sobre el diagnóstico y el trata-
titulado Me Levantaré. S witchfoot lanza su octavo en la tensión, tirados y estirados ausentarse del trabajo para miento.
De Hombre a Hombre es un mi- disco de estudio de la mano de hasta lo más delgado. Vice Verses poder estar con su hijo. Puede Verificar la reputación del cen-
nisterio internacional e interde- Credential Recordings / lower- es música del alma, tratando de que sea necesario que algún tro médico y la experiencia del
nominacional, fundado y dirigi- case People y Atlantic Records llegar al corazón de la experiencia pariente o vecino cuide a los equipo de profesionales que
do por el Pastor Chris Richards. titulado “Vice Verses”. humana: vivir en la tensión y con- demás hijos. El niño enfermo estará a cargo del tratamiento.
En los últimos 18 años se ha “Vice Verses es un disco de ten- vertirla en canción”. (el paciente) se convierte en el Pedir ayuda para obtener una
dedicado al crecimiento y avi- sión y liberación. Es un intento En el primer sencillo titulado “Dark foco principal del tiempo y la segunda opinión.
vamiento espiritual del hombre por describir la polaridad de Horses” la banda intenta plasmar atención de la familia, mien-
hispano, con el propósito de que la experiencia humana. La luz la idea de que fuimos diseñados tras que las demás preocupa- ¿CóMo REACCIoNAN
éste refleje a Jesucristo y lleve su de sol y la sombra. Los altos y para trascender, para enfrentar la ciones familiares quedan en ► Los niños pequeños tienden a no querer separarse LoS bEbES y NIñoS Muy
bajos, la risa y el dolor, la espe- oscuridad. de sus padres. Necesitan más que nunca de su com-
mensaje por todo el mundo. un segundo plano. PEquEñoS CoN CáNCER?
pañía y cuidados.
“Me Levantaré” es el título de ranza y el miedo, la duda y la La talentosa banda responsable de Los padres reciben informa- Temen separarse de sus pa-
esta producción grabada en fe”, dice el cantante y guitarrista grandes temas que fueron éxitos ción detallada acerca del diag- timiento que surja puede consi- dres y e aferran a ellos. Temen y
vivo en la ciudad de Irapuato, Jon Foreman. Sobre la canción tales como “Mess of Me”, “Dare nóstico y el tratamiento. Deben derarse normal entre los padres y se alteran por los proce-dimientos
Gto, México, y que con mucha del título él escribe: “‘Tenemos You To Move”, “Meant to Live”, entender lo suficiente sobre el los familiares médicos dolorosos. Gritan, lloran,
fuerza, un sonido fresco y lleno bendición y también una serie “This is Home” y otros tantos. Ini- plan de tratamiento para tener la tienen pataletas, se resisten a
de energía, nos anima a confiar de maldiciones. Tengo mis vi- ciará una gira mundial con el lan- tranquilidad requerida al otorgar ¿qué PuEDEN hACER LoS cooperar o retraerse. Tienden a
en un Dios fiel y verdadero, que cios. Tengo mis ‘versos de vicio’ zamiento de “Vice Verses”. el permiso para llevar a cabo las PADRES DuRANTE EL IMPACTo ser más agresivos. Sienten enojo o
quiere transformar nuestras vi- (Vice Verse). Así que vivimos Fuente: boomker.com pruebas y procedimientos, firmar INICIAL? tristeza al ver que no pueden jugar
das para llevarnos a ser personas los formularios de consentimien- Saber que lo que están experi- ni explorar como normalmente lo
excepcionales, con un carácter to para el tratamiento y tomar mentando es una reacción normal. hacían.
sólido y profundas convicciones. yA PUEDES PARTICIPAR EN decisiones importantes sobre la Buscar consuelo entre el padre y la
“Tú Eres Mi Refugio” es el primer
sencillo que servirá como lanza-
los PREMIOS UNCIÓN FM 2011 atención de su hijo. Todo esto madre, o entre otros miembros de ¿qué PuEDE AyuDAR A
implica mucho para los padres. la familia o amigos. LoS PADRES A MANEJAR LA
miento de este álbum, el cual
nos invita a confiar y descansar
A nualmente, Radio Unción Aunado al estrés, todo esto su- Hablar con un trabajador social o TRISTEzA y LA DEPRESIóN?
cede dentro de un periodo muy enfermera del equipo de atención Pueden encontrar las formas de
FM realiza esta premiación
en el amor del Padre, en donde donde reconoce a los intér- breve. Durante los primeros días sobre sus sentimientos. expresar sus sentimientos, como
siempre encontraremos segun- pretes cristianos que más han y semanas tras el diagnóstico, los Solicitar a un miembro de la fami- llorar o hablar de ellos. Pedirse
das oportunidades. impactado en la audiencia a lo padres describen sentirse como lia o amigo que haga anotaciones apoyo entre ellos y a los familia-
Para esta producción la banda largo del año. En esta edición, en un “remolino emocional”, o durante las visitas al médico. res o amigos. Usar el apoyo que
de Hombre a Hombre estuvo cantantes de la talla y frescura simplemente como si formaran Grabar las conversaciones im- brindan los trabajadores sociales,
trabajando arduamente por va- de Vanessa Vissepó y Daniela parte de un sueño desagradable. portantes con los médicos (con consejeros, enfermeras, psicólo-
rios meses, con el fin de ofrecer Barroso están siendo nomina- Las reacciones y la forma como su consentimiento previo, por gos y médicos. Buscar apoyo emo-
una nueva propuesta musical, das. Así que, no te olvides de manejan sus emociones suelen supuesto) y repasarlas posterior- cional, conseguir asesoría de sus
aunque dirigida principalmente votar. Sólo tienes que ir a este reflejar sus propias experiencias mente con las demás personas. pastores religiosos, y buscar alivio
a hombres, por su estilo será link: www.radiouncionfm.com/ de vida y características cultura- Pedir al personal médico que re- en la oración y otras prácticas es-
fácilmente transferida al con- pu/pu2011.html, y seguir estas les, así como a la forma individual pita la información. pirituales. Cuidar de sí mismos:
texto congregacional. instrucciones: de afrontar una situación muy es- Recordar que los sentimientos de comer bien, descansar y atender
Fuente: acontecercristiano.net • Debes inscribirte con tus da- tresante. conmoción pasarán con el tiempo bien su aspecto físico. Atender cu-
tos personales. alquier necesidad médica de tipo
ISMAEL RAMoS • Solo puedes votar una vez; si ¿CóMo SuELEN REACCIoNAR ¿qué PuEDEN hACER LoS físico o mental.
Cantante Brazileño el sistema registra dos veces LoS PADRES AL DIAGNóSTICo PADRES A TRAVéS DE LA ETAPA Fuente: American Cancer Society
Con su nueva pro- tus datos, tu votación lamen-
ducción Sueños en tablemente será eliminada.
Español. Concierto • Selecciona solo una opción
y Grabación del por categoría de acuerdo a
DVD, En Vivo. tus preferencias.
Noviembre 12, en la Iglesia Voz
que Clama en El Desierto. Recuerda que tienes hasta el 31
► No te olvides de votar por tus intérpretes
4664 Jimmy Carter Blvd. Ste B y canciones preferidas. En la foto Vanessa de octubre para hacerlo. Apoya
Norcross Ga. 30096 | 404-729-7047. Vissepó a tus intérpretes preferidos.