Este documento presenta noticias nacionales sobre dos temas principales: 1. Una investigación académica que sostiene que Texas ejecutó erróneamente a un hispano por un crimen que no cometió. 2. El condado de Cobb en Georgia se suma a un programa federal voluntario de verificación de documentos de empleo para inmigrantes.

1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!

2. 2 AÑO 4 - EDICIÓN 5

3. AÑO 4 - EDICIÓN 5 3
NOTICIAS NACIONALES
Investigación sostiene que
Texas ejecutó erróneamente
a un hispano
L
a publicación académica The verdadero asesino y tocayo, Car-
Columbia Human Rights Law los Hernández. La investigación
Review, de la Universidad de policial ignoró dicha afirmación,
Columbia, publicó el 15 de mayo y Hernández fue declarado en el
“Los Tocayos Carlos”, una exhaus- juicio como un fantasma inexis-
Carlos DeLuna
tiva investigación en la que prueba tente.
que el hispano Carlos DeLuna fue Ambos Carlos tenían anteceden- contradicción con la descripción
ejecutado en Texas por un crimen tes penales y habían pasado la de DeLuna.
que no cometió. noche juntos. El parecido físico “Los Tocayos Carlos” (theWrong-
Carlos DeLuna recibió la pena de los tocayos era tal que, cuan- Carlos.net) expone este caso en
capital por el asesinato de Wanda do años después en 2004 un 400 páginas.
López, quien trabajaba sola en la detective que retomaba el caso Opositores a la pena capital
noche en una tienda de Corpus visitó a un cuñado de Hernández, como la directora de la Coalición
Christy, Texas, en febrero de 1983 aquel identificó a su familiar en de Texas para la Abolición de la
cuando un hombre la atacó para una foto, que en realidad era de Pena de Muerte, Kristin Houlé,
robarle el dinero y la apuñaló con DeLuna. predicen que este reporte aca-
un cuchillo plegable de siete pul- Hernández cometió numerosos démico impresionará hasta a
gadas. López estaba en línea con crímenes posteriores a la muerte los partidarios más acérrimos
el teléfono de emergencia 911 al de López, varios de ellos involu- de este castigo.
momento de ser asaltada. craron el uso de un cuchillo plega- El estudio dice que es común
Minutos después DeLuna fue en- ble de siete pulgadas. Hernández pensar que las peores injusticias
contrado por la policía debajo de solía jactarse públicamente de ser ocurren en casos donde un la-
una camioneta y fue llevado a la el asesino de López. tino o afroamericano pobre y
tienda, donde un testigo anglosa- El caso fue cerrado con el arresto sin educación enfrenta cargos
jón lo identificó como el hispano de DeLuna y la emisión por tele- por la muerte de un pilar de la
que vio saliendo del estableci- visión de la conversación por 911. comunidad blanca local. Sin em-
miento tras el asesinato. La persona que fungió como des- bargo, indican, los casos donde
Desde el primer momento en pachador de la policía nunca re- una persona oscura es acusada
que fue arrestado y hasta la fecha veló una segunda grabación de de matar a otra persona oscura,
en que fue ejecutado seis años 911 y despachos esa noche donde son la circunstancia más pun-
después, alega el estudio, DeLuna testigos describían al asesino tual para que se cometa una
sostuvo su inocencia y declaró como mal vestido con ropa de injusticia legal.
que había sido confundido con el colores, bigote y sin afeitar, en Fuente: es-us.noticias.yahoo.com
COBB SIGUE LÍNEA DURA
Se suma a IMAGE, programa de verificación de
papeles del ICE
l condado Cobb está a un paso de convertirse en
e el primer gobierno local en Georgia que se une
a un programa federal voluntario sobre inmi-
gración que tiene como objetivo asegurar que todos
los empleados estén en el país con autorización y en
nuestra fuerza de trabajo sea legal”.
Funcionarios federales dicen que el programa
IMAGE (Acuerdo Mutuo entre Gobierno y Emplea-
dores, por sus iniciales en inglés) puede reducir el
empleo de inmigrantes sin permiso de estancia en el
condiciones legales para trabajar. país y el uso de documentos de identificación falsos.
Comisionados del condado de Cobb planean firmar El condado de Cobb ha adoptado en el pasado me-
un acuerdo el martes 21 de mayo con el programa didas duras contra la inmigración no autorizada. Su
IMAGE del servicio federal de Inmigración y Control departamento del alguacil es uno de cuatro en el
de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Aunque estado que participa en una sociedad local-federal
casi 300 negocios se han unido a nivel nacional al que permite a agentes del condado, especialmente
programa recientemente reformulado, sólo muy po- entrenados, aplicar la ley federal de inmigración.
cos gobiernos locales lo han hecho. Pero el comisionado del condado de Cobb, Bob Ott,
Varios gobiernos municipales han recurrido a infor- quien presiona para que su jurisdicción se una a
mación y sesiones de capacitación de IMAGE, y el IMAGE, dijo que esto no se trata de hacer que
ICE espera ver que más de ellos firmen para sumarse la gente sea deportada. Indicó que protegerá las
al programa, dijo Brock Nicholson, director de la ofi- oportunidades de empleo. “Todo tiene que ver con
cina de campo de la agencia en Atlanta. “Los benefi- empleo para la gente de Georgia y del condado de
cia como lo hace con cualquier corporación o nego- Cobb”, afirmó.
cio”, señaló. “Les ayuda a trabajar para asegurar que Fuente: publimetro.cl

4. 4 AÑO 4 - EDICIÓN 5
EDITORIAL contenido
Superando
a los Avengers
INMIGRACióN
Cámara de
Representante
6
modifica ley VAWA
e l último blockbuster de Marvel ha acaparado la Puede que el mundo haya cambiado y que nosotros
música
9
Director atención de grandes y pequeños. Ante el peligro mismos hablemos español con acento, sin embargo
Daniel Onofre inminente, diferentes personajes se unen para “sal- nuestro arraigo no cambia. El espíritu de lucha subsiste
var” al planeta: un dios nórdico, un genio en tecnología y lleva a cada uno de estos jóvenes a pararse frente
Editora bélica, un soldado que estuvo congelado más de 60 a autoridades gubernamentales y proclamar pública-
Raquel Onofre años, un científico cuyo alter-ego le resulta incontro- mente su status migratorio.
lable. Si nos damos cuenta, la grandeza de estos per- El mundo da vueltas, y no tendría nada de extraño que
Director de Marketing y Ventas sonajes no radica en sus “súper poderes” o habilidades estos “Dreamers” a los que hoy se les niega oportuni-
Willi Martinez | 770-572-4700 individuales, sino en cómo cada uno aporta lo mejor de dades de superación, sean los que mañana sostengan Se Activa el Ejército de Invisibles
sí mismo y se pone a la altura de la situación. y hagan despegar la economía americana. junto a Kyosko
12
Administradora de Redes Sociales
Martin Luther King Jr. dijo una vez que, “la medida máxi- ¿Qué habría que financiarles estudios, seguros médi-
Nathalie D. Rodriguez
ma de un hombre no es la posición que asume en mo-
mentos de comodidad y conveniencia, sino la posición
cos y demás beneficios? Pero ¿Cuánto dinero podrían
aportar a las arcas fiscales profesionales de carrera salud
Arte Gráfico que está dispuesto a asumir en tiempos de reto y con- como ellos? Hoy nosotros trabajamos en las cocinas
troversia”. Esto es muy cierto, podemos ver la grandeza de restaurantes o como operarios de limpieza, pero IMPLANTES
de las personas en situaciones límite. nuestros hijos podrían llegar a ser abogados, ingenie- DENTALES
Existen escollos que surgen en nuestro camino, algunos ros, médicos, los cuales obviamente podrían costear
provocados por nosotros mismos, otros ajenos a nues- con sus taxes los beneficios correspondientes a un
14
Agencias y Socios de Contenido tra voluntad. Estas últimas son el tipo de situaciones que residente legal. Esta es una verdad incómoda para
Noticiascristiana.com hoy muchos jóvenes tienen que enfrentar. Y lo que llama aquellos que maquillan la segregación racial con su
ACPress.net nuestra atención (y es orgullo de muchos), es la entereza búsqueda de un chivo expiatorio ante la crisis nacional
Saludymedicinas.com.mx y altura con que están haciendo frente a la adversidad. (que yo recuerde, el hispano promedio no manejaba a click!
Agencia EFE De niños fueron traídos a este país. Crecieron con un Fannie Mae o a Freddie Mac antes del 2007)
BBC Mundo nuevo idioma, con nuevas costumbres, se desarrollaron Pienso que, si jóvenes de escasos 16 o 20 años son ca- Las Mesas
Josueunonueve.com en un ambiente completamente distinto al de sus países paces, a sus cortas edades, de tomar una decisión tan del banquete de Bodas
Ibelieve.com.co de origen. Y ahora simplemente están estancados, sin importante como “destaparse” y trabajar en pro de su
16
posibilidad de superarse, sin poder acceder a educación sueño, los adultos en los que se convertirán tendrán la
Distribución superior. entereza para luchar por el desarrollo de sus carreras,
Hace veinte años ninguno de sus padres se hubiesen por la superación de la crisis económica y por el en-
imaginado que sus hijos tendrían que pasar por todo
esto. Las cosas han cambiado, como dice el poeta chile-
grandecimiento del sueño americano.
Es nuestra oración que el modo de pensar de nuestras
actualidad
no Julio Numhauser, “Todo cambia”: autoridades estatales y nacionales cambie. Que Ricky Martin elogia
Obama no nos vea únicamente como su trampolín a Obama por apoyar
Cambia lo superficial para seguir en el poder (resulta muy “conveniente”
Cambia también lo profundo para sus arcas de recaudación de campaña apoyar
el matrimonio
CONTACTO homosexual
17
Cambia el modo de pensar ahora las iniciativas de matrimonio gay), sino cómo
Cambia todo en este mundo una parte importante en el resurgimiento de la nación.
2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344 Cambia el clima con los años Hay tanto por hacer y en tantas áreas, que van a faltar
Lawrenceville, GA. 30043
Teléfonos: (404) 579-5994
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
manos para tan ardua tarea.
Apoyemos a estos jóvenes, alentemos a nuestros hijos
familia
Que yo cambie no es extraño a luchar por sus sueños, respaldemos iniciativas como
E-mail: reinomag@gmail.com Cambia el sol en su carrera la “Universidad de la Libertad”.
Noticias y Colaboraciones: Cuando la noche subsiste Puede que los “súper héroes” no existan, pero los Autolesiones en
reinomag@yahoo.com Cambia la planta y se viste jóvenes que vamos a conocer en esta edición no adolescentes
18
De verde en la primavera tienen nada que envidiarles. Ellos ya están demostre-
Cambia el pelaje la fiera mos la medida de la que estamos hechos, y nos alien-
DISCLAIMER Cambia el cabello el anciano tan a creer que la adversidad ha de ceder su paso a de portada
Y así como todo cambia un país con oportunidades para todos. Hoy tenemos el
REINO MAG es una publicación mensual.
Que yo cambie no es extraño poder y los recursos para cambiar las cosas.
REINO MAG no está ligada a ninguna em-
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, Pero no cambia mi amor
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o Por más lejos que me encuentre “Él da fuerzas al cansado y poder al indefenso”. Isaías
comercializado de forma parcial o total, sin pre- Ni el recuerdo ni el dolor 40:29 (PDT)
Jóvenes
via autorización del autor o socio de contenido.
De mi tierra y de mi gente INDOCUMENTADOS
El contenido es responsabilidad y propiedad
de cada persona u organización que forma Y lo que cambió ayer “Porque el Espíritu que Dios nos ha dado no nos hace y SIN MIEDO
22
parte de la alianza pactada con REINO MAG. Tendrá que cambiar mañana cobardes, sino que él es para nosotros fuente de
Así como cambio yo poder, amor y buen juicio”. 2 Timoteo 1:7 (PDT)
finanzas
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
de la publicación. REINO MAG no se hace re-
En esta tierra lejana.
sponsable por la veracidad de la información
presentada en los anucios publicitarios. Dis-
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE.
Somos una publicación interdenominacional y Encuentranos también en
respetamos toda entidad cristiana.
Cualquier opinión favor dirigirse a
» facebook/Reino Mag Ahorrar
(404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail:
reinomag@yahoo.com, reinomag@gmail.com. » reinomag.wordpress.com electricidad
en casa

5. AÑO 4 - EDICIÓN 5 5
NOTICIAS NACIONALES CAMPAÑA DE OBAMA LANZA
Portal bilingüe para educar a votantes
Al menos 45 detenidos en
las manifestaciones contra La campaña de Obama tam-
bién ha creado un programa
la OTAN en Chicago en español para proveer infor-
mación sobre el uso de esta
importante herramienta. Así,
Fuerte enfrentamiento entre la policía y “votemostodos.org” incluye
manifestantes contrarios a la OTAN información sobre dónde y
cómo votar, recordatorios de
a l menos 45 personas han sido más al centro de convenciones donde fechas importantes y alertas
detenidas hoy y cuatro han resul- se celebra desde este domingo la cum- sobre condiciones o cambios
tado heridas en los enfrentamien- bre de la Alianza. relacionados a los derechos
tos entre manifestantes contrarios a La policía antidisturbios formó un pa-
l
a campaña de reelección de Barack del votante en cada estado.
la OTAN y la policía al término de una rapeto con sus efectivos para frenar el Obama, lanzó este viernes un portal El lanzamiento del portal bilingüe forma
marcha por la paz, cuando algunos de avance de los manifestantes, pero és- en inglés y español, para movilizar a parte de una nueva campaña para ganar
los congregados se negaron a disper- tos hicieron caso omiso y los agentes los votantes latinos y educarlos sobre el el voto hispano “puerta por puerta” y me-
sarse. desenfundaron sus porras para disper- complejo proceso electoral del país. diante llamadas telefónicas, que además
Según informó la policía de Chicago, sar a la multitud. movimiento ‘Ocupa Wall Street’ co- El portal, “www.votemostodos.org”, es incluye un vídeo en español transmitido
cuatro miembros de los cuerpos de El enfrentamiento se produjo al final menzaron a concentrarse en el Grant una herramienta bilingüe ya que “el idio- en YouTube.
seguridad han sido trasladados a de lo que había sido una manifestación Park, junto al lago Michigan, con ma no debe ser una barrera para que los En 2008, Obama logró el 67% del voto his-
hospitales por las heridas que han pacífica, donde varias decenas de acti- pancartas en las que se leían men- hispanos ejerzan su derecho al voto”, pano, lo que lo ayudó a catapultarse a la
sufrido durante los disturbios. vistas provenientes de todo el mundo, sajes contrarios a la OTAN y la guerra. indicó Gabriela Domenzain, directora de Casa Blanca ese año. Al igual que enton-
Los líderes activistas y la policía pi- músicos y líderes pro derechos civiles “Apoyamos actos de conciencia pero comunicaciones de prensa hispana para ces, su campaña corteja activamente el
dieron calma a los manifestantes, dirigieron la protesta para llamar a la no pagamos impuestos para la gue- la campaña de Obama voto hispano este año. Según proyeccio-
pero varios cientos de ellos, vestidos paz mundial. rra”. “No te gusta la guerra. No pagues La meta, explicó, es “involucrar a todos nes de la Asociación Nacional de Funcio-
de negro y con los rostros tapados, por ella, nuestros impuestos están los estadounidenses” y movilizar al ma- narios Latinos Elegidos (NALEO, en inglés),
se negaron a seguir las instrucciones “NO PAGAMOS IMPUESTOS PARA LA GUERRA” armando al mundo”, decían algunas yor número de votantes hispanos a las más de 12 millones de hispanos acudirán
de la policía que les pedía que cam- Desde primera hora de la mañana, de las pancartas. urnas el próximo 6 de noviembre, donde a las urnas en noviembre próximo.
biaran el rumbo para no acercarse veteranos de guerra y miembros del Fuente: elmundo.es Obama buscará un segundo mandato. Fuente: impre.com

6. 6 AÑO 4 - EDICIÓN 5
INMIGRACIÓN EN EE.UU. Cámara de Representante
REPORTE DE LA A C LU LO C ONFIRMA modifica ley VAWA
Restringen visas U y T para víctimas de maltrato
físico, tráfico humano y crímenes sexuales
Inmigrantes
detenidos
sufren abusos
p or una estrecha votación de 222
contra 205, la Cámara de Repre-
sentantes aprobó el 15 de mayo
la reautorización de la ley contra
“Esta propuesta (de la Cá-
mara de Representantes)
perjudica, sobre todo, a
las mujeres inmigrantes,
que no se utilizaron entre 2006
la violencia hacia la mujer (VAWA), que son las más vulnerables. No las
en Georgia pero con modificaciones. Ahora todo
depende de una negociación en el
protege, sino que inaugura la tem-
porada de caza contra ellas”, insistió
y 2011.
• Expande la emisión de fondos
Capitolio mientras que el presidente Judy Chu, demócrata por California. concursables sobre arrestos, in-
cluyendo recursos para entrenar
L a Unión de Libertades Civiles de Esta-
dos Unidos (ACLU) dio a conocer hoy
los resultados de una investigación que
advierte sobre presuntos abusos de los que
de inmigrantes en los centros de de-
tención de Stewart, el más grande del
país, e Irwin County Detention Center
debido a la magnitud de los problemas
Barack Obama ha amenazado con
vetar la medida. LAS MODIFICACIONES. El proyecto
aprobado por la Cámara de Repre-
sentantes contempla lo siguiente:
a personal de seguridad, sobre
el uso apropiado de las aplica-
ciones para las visas U y T, en in-
son víctimas los indocumentados recluidos encontrados y a que ambos se encuen- • Tomaría varios años el acceso a la cidentes de violencia doméstica,
en centros de detención de inmigración en tran en zonas aisladas que dificultan el residencia legal, luego de poseer acoso, asalto sexual y violencia
Georgia. acceso a las familias y grupos de apoyo estatus migratorio con la visa U. entre parejas.
De acuerdo con la organización, que entre- a los detenidos. • Cambia el criterio para asignar la
vistó a 68 detenidos en los cuatro centros visa U. Sólo se entregaría en los
de detención de inmigrantes del estado, PRESUNTA NEGLIGENCIA. La ACLU par- casos en que la persona provee
INCREÍBLE:
el reporte documenta “serios abusos”. ticipa actualmente en una demanda información sobre investigaciones Con las modificaciones
“Nuestros hallazgos sobre las condiciones por presunta negligencia médica inter- “Esta propuesta perjudica, sobre abiertas y realmente contribuye a aprobadas, la mujer tendría
encontradas por ACLU de Georgia violan los puesta por la viuda de un inmigrante todo, a las mujeres inmigrantes, la identificación del criminal. que notificar a su abusador
derechos constitucionales y humanos de los indocumentado que murió mientras se
que son las más vulnerables… • Limita la capacidad de las víctimas de su postulación a la visa U.
detenidos y los estándares de ACLU”, dijo encontraba detenido bajo custodia de de iniciar la aplicación a la visa de
Azadeh Shahshahani, directora del Proyecto las autoridades migratorias en Georgia. inaugura la temporada de caza manera independiente, notificando
de Seguridad Nacional e Inmigrantes de Roberto Medina-Martínez, originario contra ellas” Judy Chu (D-CA) al acusado respecto a la postu- LO QUE SIGUE. Ahora, el Senado y
ACLU en Georgia. de México y de 39 años, murió en el lación. la Cámara de Representantes de-
Centro de Detención de Stewart el 11 La ley VAWA, promulgada en 1994, berán negociar los proyectos de
EL INFORME, denominado “Prisoners of de marzo de 2009 producto de una está destinada a proteger a las vícti- LA OTRA PROPUESTA. El proyecto de ley, aprobados por ambas cáma-
Profit- Immigrants and Detention in Geor- miocarditis grave y los récords obteni- mas de violencia además de fortalecer ley del Senado aprobado en abril ras. Congresistas como Zoe Lofgren
gia”, documentó las condiciones de los cu- dos por ACLU muestran que fue víctima la investigación y el procesamiento de contenía lo siguiente: (D-CA), se mantienen optimistas
atro centros de detención de inmigración de negligencia sistemática por parte crímenes contra las mujeres. Gracias • Expandir la definición para otor- ante el proceso. “Creo que la ver-
en Georgia, tres de los cuales son adminis- del personal médico del centro de de- a esta iniciativa, el Gobierno puede gar la visa U, ahora a personas que sión del Senado va a prevalecer,
trados por empresas privadas. La activis- tención ofrecer las visas U y T para víctimas sufren de acoso. no tiene ningún sentido quitar los
ta señaló que los hallazgos demuestran lo Fuente: impre.com de maltrato físico, tráfico humano y • En caso de que los cupos anuales beneficios que se han asegurado
siguiente: crímenes sexuales. Las modificacio- para este beneficio se agotaban, por años, a través de esta ley”, co-
❶ La necesidad de que la Oficina de Inmi- nes han desatado la protesta de los permite entregar cinco mil visas mentó.
gración y Aduanas (ICE) tome las medidas demócratas. más, provenientes de las cuotas Fuente: laopinion.com
necesarias para poner fin a lo que conside-
ran son violaciones de los derechos de los
detenidos, así como condiciones inadecua-
das de vida, falta de tratamiento médico y Enmiendas a ley de inmigración de Alabama pasan al gobernador
abuso de poder por parte de las personas
a cargo. Siete manifestantes fueron arrestados por tratar de
❷ Las condiciones en las que permanecen impedir el acceso a ambas cámaras legislativas durante
detenidos los inmigrantes indocumentados
son más duras que las que deben aplicarse
la sesión de enmienda a la Ley de Alabama
a este tipo de detenidos y en algunos casos tación de 20-7 las enmiendas que hizo debidamente en el país cuando
violan sus derechos. la cámara de representantes. Los se- se les ordene parar por alguna
❸ Algunos de los detenidos estado arres- nadores dejaron intactas la mayoría infracción vial.
tados por más de seis meses antes de que se de cláusulas más controversiales de la Las revisiones del Senado regre-
les emitiera una orden final de deportación, ley, inclusive una que había sido reti- san ahora a la Cámara de Repre-
lo que la organización asegura es también rada por la cámara que requería que sentantes, la cual puede coincidir
una violación de los derechos. las escuelas verifiquen la ciudadanía con esos cambios o enviar su
L
as enmiendas a la polémica ley
❹ Los inmigrantes recluidos en los cuatro estatal de inmigración de Ala- de los estudiantes que se matriculen. versión a una comisión bicameral
centros de detención, que en su mayoría bama, que ha sido considerada Por su parte, grupos de manifestantes para resolver las diferencias. ❸ Departamento de Seguridad Na-
solo hablan español, enfrentan serios pro- la más drástica de todo el país, fue que protestaban por la ley recibieron cional publicará cada tres meses una
blemas para comunicarse con el personal enviada el 16 de mayo por la noche la noticia con un servicio de oración LAS ENMIENDAS. lista de los inmigrantes sin permiso de
médico y administrativo. De los cuatro cen- al gobernador para su firma, después frente a la sede de la asamblea es- ❶ Se permite que las identificaciones estar en el país que aparezcan en la
tros de detención que hay en Georgia, el de que la legislatura estatal aceptara a tatal, horas después que siete de militares sean prueba de ciudadanía. corte por infracciones a la ley estatal,
Irwin es el que tiene más personal bilingüe regañadientes los cambios para una ellos fueron arrestados por tratar de ❷ Prevé que las personas paradas por estén o no convictos.
que habla español, con un 20 por ciento, lo versión más moderada de la que impedir el acceso a ambas cámaras incidentes de tráfico en el estado usen las ❹ Se eliminó la disposición que per-
que hace necesario que en muchos casos habían aprobado el mes pasado. legislativas. tarjetas de crédito o de elector como doc- mitía a las organizaciones religiosas
otros detenidos deben hacer labores de in- En el último día de funciones de la Aún se mantiene la exigencia de que umentos temporales de identificación, entregar ayuda caritativa a los extran-
térpretes. sesión regular del año en la cámara los policías averigüen la ciudadanía de mientras que la ausencia de la licencia de jeros sin autorización migratoria.
❺ Se recomienda a ICE cesar la detención baja, el Senado aceptó en una vo- las personas que creen que están in- conductor conllevará prisión desde ahora. Fuente: publimetro.cl

7. AÑO 4 - EDICIÓN 5 7
INMIGRACIÓN EN EE.UU.
Gobierno acusa
ICE arresta a 80 inmigrantes en operativo de extremismo
El Servicio de Inmigración al arrestar y remover a estos individuos de las co-
y Aduanas (ICE) informó munidades”, afirmó hoy en un comunicado Felicia a un defensor
hoy del arresto de 80 in-
migrantes con historial
Skinner, directora de ERO en Atlanta (Georgia), que
cubre también la jurisdicción de las Carolinas. de latinos
criminal durante un ope- El operativo forma parte del Programa de Crimi-
rativo de tres días en las nales Extranjeros (CAP), responsable de localizar,
e l inicio del juicio contra Carlos Montes, “son muestras de solidaridad” con estos pue-
Carolinas y Georgia. detener y deportar a criminales fugitivos, que han defensor de los derechos de los inmi- blos, “pero ellos lo llaman extremismo”, explicó.
Según ICE, la operación “Cross Check” se realizó entre el 14 cometido faltas mayores y a su vez se encuentran grantes en EEUU y activista contra la
y 16 de mayo, y todos los detenidos habían cometido algún sin documentos migratorios en el país. guerra, estuvo acompañado por una protes- ¿LUCHA CONTRA EL TERRORISMO INTERNO O
crimen serio como asalto agravado, violencia familiar, abuso Cifras de ICE indican que de los 396.906 inmigran- ta de sus seguidores en Los Ángeles. En una REPRESIÓN?
sexual de menores, posesión de drogas, armas, entre otros. tes deportados en el año fiscal 2011 (cifrad récord entrevista reciente, el acusado sostiene que Un “programa de represión” permitió a las au-
El equipo de Operación de Detención (ERO) de ICE capturó para la agencia desde 2008), 55% habían cometi- los cargos en su contra son producto de una toridades norteamericanos atacar durante un
a 33 individuos en Georgia, 15 en Carolina del Sur y 32 en do alguna felonía o delito menor. Estos incluyen persecución política. década a la comunidad musulmana en el país:
Carolina del Norte, 20 de ellos eran fugitivos de inmigración; 1.119 homicidios, 5.848 ofensas sexuales, 44.653 Montes, de 64 años de edad, ha sido acusa- “los detenían y deportaban” por sospechas de
14 habían reentrado al país tras ser deportados, y 46 eran crímenes relacionados con las drogas, y 35.927 por do de cuatro delitos graves relacionados con terrorismo. “Ahora están usando al FBI para ata-
criminales que habían evadido la justicia. manejo bajo el estado de ebriedad (DWI). la compra ilegal de un arma hace ya varios car también a los activistas pro inmigrantes que
“El resultado de esta operación de cumplimiento de las Fuente: laopinion.com años. De ser declarado culpable, se enfren- protestamos por los derechos de la gente latina
leyes enfatiza nuestro compromiso con la seguridad pública taría hasta a 12 años en prisión. que vive dentro de EE. UU.”, comentó Montes.
El 17 mayo de 2011 agentes del FBI irrumpieron
Atlanta deroga aceptación de matrícula consular mexicana SOLIDARIDAD CONSIDERADA EXTREMISMO
Sin embargo, el propio Montes, denuncia
en la residencia de Montes, cofundador de la
Coalición de Inmigración del Sur de California,
Como documento de identificación para cualquier asunto que “son cargos falsos”. “Es una represión
política por parte del Gobierno contra mi ac-
donde confiscaron computadoras, teléfonos ce-
lulares y documentos.
con el gobierno y la policía tivismo anti-guerra y en solidaridad con los El pretexto para el arresto ha sido la posesión
pueblos oprimidos del mundo como México, supuestamente ilegal de un arma de fuego por
l
a ciudad de Atlanta, Georgia, los derechos civiles en contra de la HB 87 Colombia o Palestina”, señaló. parte de Montes. El FBI alega a un antecedente
revocó a partir de este mes y de todas sus previsiones. Según el pacifista, EEUU realiza una investi- penal de hace décadas. En 1969 Carlos Montes
la ordenanza que aceptaba México ha advertido que la ley contiene gación nacional sobre el supuesto “ter- fue arrestado camino de su casa tras una mani-
la matrícula consular mexicana elementos lesivos para los derechos hu- rorismo doméstico” de otros 23 activistas, festación de estudiantes por haber atacado a un
como documento de identifi- manos y civiles de los mexicanos residen- acusados de apoyar a grupos terroristas en policía con una lata vacía.
cación para cualquier asunto con tes en Georgia, al criminalizar aún más el Colombia y Palestina. “Es solamente un pre- Ahora los partidarios de Carlos Montes temen
el gobierno y la policía de esta fenómeno migratorio. texto para un ataque contra nuestras activi- que será difícil evitar que lo consideren culpa-
localidad. El cabildo de la ciudad La matrícula consular es el documento de dades”, sostiene. ble debido a la polémica ley sobre la custodia
votó a favor de derogarla al ser lebrar audiencias, requerir do- identificación que el gobierno de México Así, cuando los pacifistas estadounidenses de sospechosos de terrorismo, promulgada por
advertida en una demanda que cumentos y testigos, así como emite a sus connacionales en EEUU y se denuncian la intervención por parte de presidente Obama el 31 de diciembre de 2011.
la aceptación de la matrícula con- tomar medidas disciplinarias ha vuelto un instrumento vital para cien- Washington en Irak, Afganistán o Colombia,
sular violaba las disposiciones de Si la Junta opina que hay una tos de miles de migrantes.
la ley de inmigración HB 87, pro- “violación intencional y delibe- Por más de una década, la
mulgada en mayo de 2011 rada, o incumplimiento de una aceptación de la matrícula
disposición del estado”, el fun- consular se ha extendido
LA HB87 ARRASÓ CON LA ORDENANZA cionario público o dependencia en todo el país a pesar de
La demanda fue interpuesta en fe- podría ser removido de la lista las críticas de grupos an-
brero pasado ante la nueva Junta de gobiernos locales califica- tiinmigrantes y políticos
Estatal de Revisión y Aplicación de dos y perder fondos estatales, conservadores que con-
Inmigración, creada tras la apro- además de ser obligado a pagar tinúan sosteniendo que
bación de la HB 87. multas de entre mil a cinco mil dicho documento no es
En la querella, el activista antiin- dólares. confiable. Los detracto-
migrante D.A. King argumentó que res del documento han
la ordenanza que aprobó en 2004 MEXICO Y LAS CRÍTICAS señalado por años que la
la ciudad de Atlanta para aceptar ANTI-INMIGRANTES matrícula consular es casi
la matrícula consular violaba las El gobierno de México inter- una forma exclusiva usada
previsiones de la HB 87. puso desde el año pasado ante por los inmigrantes indo-
La Junta Estatal de Revisión y Apli- una Corte Federal un recurso cumentados mexicanos
cación de Inmigración, integrada de “amicus curiae” (amigo de la para obtener servicios en
por siete personas, tiene el poder corte), en apoyo a una demanda Estados Unidos.
para investigar las denuncias, ce- de organismos de defensa de

8. 8 AÑO 4 - EDICIÓN 5
MUNDO EVANGÉLICO
Cristianos rescatan
víctimas de tráfico sexual
Franklin Graham:
g rupos religiosos están comenzando abordar el
problema del tráfico sexual en Estados Unidos,
sin embargo, actualmente sólo existe un puñado
Obama ‘amenaza con el puño’ a Dios
de albergues para víctimas. ranklin Graham, hijo del evangelista “Mientras que el movimiento para pasar
MINISTERIO ESPERANZA DE RAHAB. A decimos ‘¿hay algo por lo que quieres
pesar de las noches frías que persisten que oremos?’ rompen en llanto, ‘odio
locales quieren ayudar a combatir el
tráfico humano, aprendiendo de lo que
f Billy Graham, cree que el presidente
Barack Obama desafió a Dios al cam-
biar su posición sobre el matrimonio gay.
“En mi opinión, el presidente Obama ha
enmiendas que definen al matrimonio es
relativamente nuevo, la definición del ma-
trimonio tiene 8.000 años de antigüedad y
no es definido por el hombre, sino por Dios
en las calles de Nashville, muchas ado- hacer esto’ dicen”, expresó uno de los ocurre aquí. Fitchpatrick dice que regu- amenazando con el puño al mismo Dios mismo”, dijo Graham. El evangelista agregó
lescentes y jóvenes se preparan para voluntarios. larmente reciben llamadas y solicitudes que creó y definió el matrimonio”, dijo que no hay necesidad de que el matrimo-
venderse a sí mismas. Por todo el Es- de información, de iglesias que quieren Franklin Graham en un comunicado en el nio sea definido por los presidentes o las
tado, una decena de voluntarios de CASA DE ESPERANZA. Si el trabajo de abrir sus propios albergues. ¿Su con- sitio web de la Asociación Evangelística encuestas, los gobernadores o los medios
este ministerio planean una búsqueda Esperanza de Rahab parece duro no sejo? El trabajo no es fácil y el compro- Billy Graham. de comunicación.
y rescate. Ellos se enfocan en victimas es nada comparado al de su orga- miso debe ser profundo. El presidente ha proclamado su fe cristiana “Este es un día triste para Estados Unidos.
de tráfico en Nashville, tratando de al- nización hermana Casa de Esperanza, “Hay días cuando digo ‘¿por qué hace- en varias ocasiones, y antes de asumir el Que Dios nos ayude”, concluyó Graham.
canzar a tantos como sea posible. situada en una remota parte de Caro- mos esto?’ luego hay días cuando digo cargo dijo que pensaba que el matrimonio Franklin Graham ha criticado las políti-
A veces las víctimas de tráfico no lina del Norte. ‘estoy muy feliz de hacer esto’. Porque sólo debe ser entre un hombre y una mu- cas del presidente Obama en el pasado.
pueden ser halladas en las calles. Es- El albergue sirve sólo para unas pocas al llevar chicas a Casa Esperanza siento jer. No obstante, con los años Obama cam- A principios de este año, dijo que Obama
peranza de Rahab ha aprendido que personas a la vez. El directivo John que mucho de lo que hacemos las esta- bió gradualmente su tono sobre el tema, “parece estar más preocupado por los mu-
a menudo están a una llamada de Parrish, admite que el proceso de biliza, las ayuda a aprender límites sa- declarando finalmente en una entrevista sulmanes que por los cristianos”.
distancia. “Comenzamos a buscar en restauración es más fuerte de lo que ludables y autoestima, ellas saben que con ABC News la semana pasada que su El presidente dijo que cambió de opinión
páginas de Internet y vimos cientos otros se imaginan. hay gente que las cuida, gente que las postura había “evolucionado” plenamente sobre el matrimonio gay después de hablar
de anuncios. Puedes elegir cualquier “No se trata de números, se trata de ir quiere ayudar”, comentó Fitchpatrick. para apoyar el matrimonio homosexual. con amigos y familiares, incluso con sus
ciudad y ver anuncio tras anuncio”, ex- una a una, cara a cara. Se trata de uno Tanto para Esperanza de Rahab como “Me duele que nuestro presidente ahora dos hijas.
plicó Emily Fitchpatrick, fundadora de o dos años en términos de este pro- para Casa Esperanza, encontrar, res- apoye el matrimonio del mismo sexo, Fuente: cbn.com
Esperanza de Rahab ceso de redención”, detalló Parrish. catar y restaurar víctimas no es algo a aunque creo que entristece a Dios aún
Emily Fitchpatrick, fundó Esperanza de La vida diaria en Casa Esperanza in- la ligera. Es como un maratón por cada más”, añadió Graham.
Rahab, así como Casa Esperanza, un cluye mucho monitoreo y consejería chica, el trauma que han sufrido es El conocido evangelista y líder del ministe-
albergue para víctimas de tráfico. “Vi- informal. Las chicas también reciben difícil de imaginar. rio Samaritan’s Purse vive en Carolina del
mos anuncios de chicas jóvenes cuya educación y terapia, además disfru- Pero estos trabajadores dicen que cada Norte, donde los votantes aprobaron una
cara era borrada así que pensamos tan de nuevos hobbies como hacer rescate y restauración vale la pena. enmienda constitucional para definir el
que podrían ser menores. Aunque joyería. matrimonio sólo como la unión entre un
Fuente: cbn.com
en los anuncios decía 19 años ellas Por todo el país, grupos cristianos hombre y una mujer.
parecían de 12 ó 13 años”, agregó
Fitchpatrick.
Los voluntarios de Esperanza de Rahab
comienzan con oración y siguen oran-
do mientras hacen las llamadas. Cada
McDowell explica por qué realiza el Tour ‘La Verdad Desnuda’
una tiene un compañero de oración a El llamado de atención llega como parte LAS ESTADÍSTICAS. De los 2.2 miles de hogares, escuelas e iglesias, es solo la
las par. También cuentan con una lista del Tour La Verdad Desnuda que se lle- millones de usuarios de Internet en el mitad de la batalla. Debemos usar este
de recursos en la ciudad y trabajan en vará a cabo en 17 países del Latinoaméri- mundo, se estima que el 42.7% miran conocimiento responsable y constructi-
un guión que identifica cuanto control ca (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Ecua- pornografía. Un estudio demostró que vamente. Por eso es que diseñamos este
ejerce cada proxeneta en las chicas. dor, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa el 70% de hombres, entre los 18 y 24 Tour y publicamos el libro y los recursos
“Debemos abordarlo cuidadosa y Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, años de edad, visitan sitios pornográficos en DVD de La Verdad Desnuda”.
abiertamente, cuáles sean sus nece- Guatemala, República Dominicana, Nica- cada mes. De los que tienen 8 a 16 años Los recursos de La Verdad Desnuda están
sidades estamos aquí. Si no están lis- ragua y México) desde abril a septiembre de edad, 90% han visto pornografía en llenos de valiosa información médica,
tas para salir no podemos hacer nada del 2012, organizado por Cruzada Estu- el Internet (la mayoría mientras hacen cultural y bíblica, además proveen cono-
pero he tenido chicas que dicen ‘no rente a un mundo con peligros lat-
f diantil y Profesional para Cristo. la tarea escolar.). De los que tienen 15 a cimiento del problema. Las investigacio-
estoy lista para salir pero tomaré su entes Josh McDowell, escritor y con- Un insidioso y astuto intruso está empeña- 17 años, 80% han visto múltiples escenas nes muestran que una de las maneras
número’ y luego han llamado diciendo ferencista internacional, expresó: do en destruir la fe y la moral de sus hijos. de pornografía. “De los diez países del más eficaces para proteger a los menores
‘estoy lista’”, comentó Fitchpatrick. “¿Qué tan preocupado estaría usted si “Hoy, la revolución de los medios masivos mundo que entran a los sitios de porno- es enseñarles sobre la sexualidad. “Debe-
Desde su inicio, Esperanza de Rahab una persona extraña se introdujera todas de comunicación lo ha cambiado todo” – grafía más cruda, llamada triple X, seis mos empezar ahora mismo si queremos
ha llamado a novecientos ochenta vic- las noches en el dormitorio de sus hijos? sostuvo McDowell. “El intruso moral cul- son países latinoamericanos. proteger a nuestros jóvenes de los intru-
timas en 19 ciudades. Ha hecho más ¿Qué si el propósito del intruso fuera tural tiene libre acceso a nuestros hijos sos insidiosos de la inmoralidad persis-
de cien llamadas de seguimiento y ha llenar la mente y el corazón de su hijos a través de canales que apenas existían ENCARANDO EL PROBLEMA. Al pregun- tente y agresiva. Podemos inculcarles una
rescatado a cuatro chicas, una de las con enseñanzas destructivas e imágenes hace diez años. Solo con tocar la tecla de tarle al conferencista sobre el por qué fe y valores santos en su espíritu. Pero
cuales está ahora en la universidad. pornográficas de naturaleza malvada? un teléfono, iPad, o computadora portátil, del Tour dijo que “Dios habló a través ¡debemos despertar ahora y actuar!”, ar-
Muchas de las que son contactadas Obviamente usted se alarmaría y haría su hijo(a) puede abrir un sitio donde se ve del profeta Oseas y dijo, ‘Mi pueblo fue gumentó McDowell.
niegan estar siendo traficadas, en lo que fuera necesario para atrapar al gráficamente lo peor de la pornografía y destruido porque le faltó conocimiento’ Para conocer más detalles puede entrar a
cambio otras admiten los horrores que “criminal” y ver que esa persona fuera del contenido sexual que usted se pueda (Oseas 4:6). El reconocer que tenemos www.laverdaddesnuda.org.
viven. “Hay chicas que tan pronto les llevada presa y enjuiciada.” imaginar” aseguró fervientemente. un intruso que está invadiendo nuestros Fuente: espanol.christianpost.com

9. AÑO 4 - EDICIÓN 5 9
MÚSICA CRISTIANA Marcela
Gándara
Hillsong presenta su nueva
producción Live
Estrena Sencillo
“Tú”
arcela Gándara Live, es el
m viaje musical que incluye
temas de la gira “Más que
un anhelo”. Grabado en vivo en
el Forum de Los Ángeles, Cali-
fornia.
Su inigualable voz y carisma nuevamente se hizo presente a través de las
canciones que han trascendido más allá del tiempo y las fronteras, cancio-
nes como: “Más que un Anhelo” “Supe que me amabas” y “Tú estás Aquí”
(dueto con Jesús Adrián Romero) entre otras; las cuales quedaron en la
Generación 12
memoria y en los corazones de cada uno de los que vivieron esa noche
que sin duda quedará para recordar.
Fuente: entrecristianos.com
presenta DESPIERTA MI CORAZÓN
l nuevo álbum de Gene- por Él. Esperamos que traiga dieron entrevistas a un gran
e ración 12 tuvo un estre-
no de lujo en Bogotá el
sábado 12 de mayo, en el que
ese sentir a cada iglesia que
pueda tocar esta canción”,
comentó Lorena Castella-
número de medios de comu-
nicación de América Latina.
Cabe mencionar que su ál-
presentaron su más reciente nos, líder de Generación 12. bum anterior, Somos Uno,
producción, Despierta mi Tanto el álbum como el DVD estuvo nominado a los Dove
Corazón, la cual fue grabada contienen 13 tracks, más Awards 2012, por el máxi-
en vivo ante 15 mil personas contenido extra en el DVD mo galardón de la música
durante la convención anual que incluye entrevistas con cristiana en EEUU, en la
de la iglesia MCI, el pasado subtítulos en español, inglés categoría Álbum del Año en
Jonathan Douglass mes de enero. y portugués. Idioma Español.
interpretando “Tú”, El álbum, el cuarto en la dis- La banda, que se ha carac- Este verano Generación 12
Se Activa el Ejército de Invisibles
cografía de Generación 12, es terizado por su estilo de ala- estará de gira por EEUU,
actual corte promocional
de Hillsong
una edición de CD y DVD que
incluye la participación espe-
banza moderna en América
Latina, integra a su sonido
México, Centroamérica, Ca-
nadá y Paraguay. Para revisar junto a Kyosko
cial de Marco Barrientos en el en Despierta mi Corazón, las fechas de concierto en a banda ha anunciado la salida
s
iguiendo con la dinámica de
su exitoso álbum en español
En Mi Lugar, estrenado en
corte “Dios Incomparable”, y
de Martin Smith (Delirious?)
en el tema “Esperándote”,
elementos electrónicos, rap,
hip-hop, fusionados con el
pop rock por el que se les
cada ciudad, favor de refe-
rirse al sitio de CanZion.
A partir del 15 de mayo Ge-
l del primer sencillo o canción
difusión totalmente gratis, a lo
que se suma una innovadora cam-
2011, Hillsong lanza a los medios así como el primer corte de conoce. neración 12 publicará tuto- paña social, donde invirtiendo des-
un nuevo corte promocional. difusión, “Avívanos” que Recientemente, Generación riales y los acordes de todas de un sólo centavo hasta el monto
Se trata del tema “Tú”. En tan suena ya en la radio cristiana. 12 se presentó también en las canciones en su página que se disponga, se podrá obtener
solo cuatro estrofas, un puente “‘Avívanos’ se escribió con Expolit, en Miami, Florida. de Internet. una segundo canción. El dinero
y un coro, este single contiene la finalidad de pedirle a Dios Allí, acudieron al stand de Fuente: enlacemusical.com tiene como fin, el recaudar fondos
declaraciones sobre la plenitud, que vuelva a traer el fuego CanZion, en el que conce- para los que menos tienen. creemos debe estar”. El dinero re-
perdón y transformación. Los ver- “A partir del martes 15 de Mayo caudado será destinado a las fun-
sos “Cuando débil soy, eres tú mi hasta el martes 29 del mismo mes, daciones que desde hace tiempo
fuerza en la debilidad, que todos
puedan ver tu luz”, declaran la Rescate presenta su último disco: “Arriba!” estaremos lanzando dos cortes del
nuevo disco Invisibles. El primer
corte es ‘Viajero del Viento’, cuya
Kyosko apoya: Missione Possibile
(Italia), La Ventana de los Cielos (Es-
tados Unidos), y la Fundación Cen-
dependencia de Dios para encon-
trar fortaleza y poder alcanzar a descarga se puede realizar de tro Cristiano Familiar de Ciudadela
Soy José, una canción que hace referencia manera totalmente gratuita. El se- (Argentina).
otros con la verdad del evangelio.
a la historia de José de Egipto, quien fue gundo corte, que lleva el nombre Después del 29 de mayo, Kyosko
La versión original en inglés de
vendido y abandonado por sus hermanos, del disco, queremos que en honor lanzará oficialmente el disco com-
“Tú” apareció en 2010 como
y que años después teniendo el poder de a la interpretación de su mensaje, pleto, cuya recaudación total será
parte del álbum A Beautiful Ex-
hacer venganza sobre su familia y pueblo, dejar abierta la posibilidad de que canalizada a las fundaciones antes
change de Hillsong Live, bajo el
elige perdonar, reconciliar y volver a unir. Es puedas ayudar a aquellos que mencionadas, con el fin de ser un
nombre “You”, escrita por Joel
una canción con el propósito de redimir. menos tienen y que son asistidos canal de ayuda humanitaria. “Que-
Houston. Para En mi Lugar, el tra-
Tanto Rescate como Vico C, contemporizan con mucho esfuerzo por gente remos convertirnos en ese agente
bajo de traducción y adaptación
el texto y hasta en algún punto reflejan fa- que trabaja desinteresadamente de Cambio, porque entendimos
de “Tú” recayó en Tania Braun y
cetas autorreferenciales. y de manera Invisible”, dijo Martín que no hay cristianismo sin justicia
Toni Romero, si bien el tema es
En lo estrictamente musical, la canción Flores, manager de Kyosko. social y que la justicia de todos los
interpretado por Jonathan Dou-
glass. Vico C colabora con Rescate en si bien ejecutada con el espíritu de latin- La idea de Invisibles es la de des- días es que la gente se sienta es-
rocker de Rescate, tiene un sabor rítmico de
Hillsong incluyó las letras y su última producción: “Arriba!” cumbia colombiana, donde en el final Vico
tacar a aquellos que muestran a
Jesús en sus acciones, pero que es-
cuchada, amada y atendida”, ase-
guró Fabián Liendo, voz y líder de
acordes de “Tú” en un archivo
C se despacha con un parlamento escrito tán lejos de las pantallas de TV, de Kyosko.
que se encuentra disponible en Esta semana se relanza en Argentina
especialmente para esta colaboración. las redes sociales y de los medios Las canciones pueden ser des-
el disco compacto del álbum En “Arriba!” el último disco de Rescate con la
La producción Arriba! está compuesta por tradicionales de comunicación. De cargadas desde el siguiente link:
Mi Lugar, distribuido en América inclusión de una nueva versión del tema
12 temas que complacerán a los seguidores ésta manera, el mensaje del nuevo Facebook.com/KYOSKO
Latina por CanZion. “Soy José” que cuenta con un invitado de
de la banda. disco comenzará a transitar y tomar
Fuente: enlacemusical.com lujo como el puertorriqueño “Vico C”. Fuente: acontecercristiano.net Fuente: enlacemusical.com
vida propia “en el terreno donde

10. 10 AÑO 4 - EDICIÓN 5

11. AÑO 4 - EDICIÓN 5 11

12. 12 AÑO 4 - EDICIÓN 5
SALUD pa' vivir mejor
IMPLANTES
DENTALES
una gran solución
d esafortunadamente por diferentes razones
perdemos piezas dentales y algunas veces
todos los dientes. Entonces podemos recurrir
a prótesis dentales: placas, puentes removibles
dibular (quijadas) es para sostener nuestros dientes.
Cuando se remueve una pieza o piezas dentales, un
porcentaje importante de hueso se pierde. Puede
verse usted mismo: en el sitio de una extracción, el
o fijos, y también dentaduras completas. La tejido está hundido o deprimido. Muchas veces es
humanidad y la ciencia dental han progresado tan reducido que imposibilita la colocación satisfac-
tanto, que los IMPLANTES son la mejor manera toria de un implante, por eso hay ocasiones en la
de sustituir uno o varios dientes. Este procedi- que tenemos que recurrir a otros recursos quirúrgi-
miento una vez completado, se siente como si cos como agregar hueso.
fuera un diente natural. No solo en apariencia, En nuestra oficina tenemos la rutina de que antes
también en comodidad y funcionalidad. de cada extracción, indagamos cómo el paciente de-
sea reponer el diente o la muela que se va a perder.
AHORA BIEN, ¿QUÉ ES UN IMPLANTE? Esto es porque hay procedimientos disponibles para
En esencia es un aditamento metálico por lo ge- preservar hueso y en algunos casos hasta de colocar
neral TITANIO combinado en la parte externa con (sembrar) el implante en la misma intervención.
substancias adherentes buenas con el hueso que Existen también casos muy selectos donde se podrá
rodea, esto para facilitar la fijación y crecimiento hacer todo el proceso (implante, poste y corona) en
del hueso. Este procedimiento consta de tres una sola intervención.
partes:
❶ el IMPLANTE que es el aditamento que seme-
ja la raíz de un diente y que se coloca mediante
una intervención quirúrgica no dolorosa, dentro
del hueso y se cierra para esperar que el hueso
se fije; esto será por unos meses. Esta parte no es
visible porque es interna.
❷ La otra parte es un POSTE que se coloca den-
tro del implante en un hueco de precisión exacta
que ha sido cuidadosamente construido. Este
poste es visible.
❸ Sobre este soporte se coloca la última parte
que es una CORONA del mismo color de los dien-
tes naturales y que será difícil reconocer a simple
vista porque estéticamente es idéntica a un dien-
te natural. SOBREDENTADURAS CON IMPLANTES
Otro gran servicio es el procedimiento de sobre-
REQUISITOS Y CONDICIONES dentaduras con implantes. Esto se aplica cuando
Cabe resaltar que todos los individuos no son hay problemas para que su dentadura o placa se
elegibles para un implante ya que hay ciertos sostenga, ya que se sale de su boca con frecuencia
requisitos. Lo primero es que debe de haber hue- o cuando come se mueve y no es estable. En estos
so sano en calidad y cantidad para que el implan- casos se necesita pegas para sostenerla, por lo ge-
te repose en una zona segura y firme; para que neral el hueso se ido y no hay sostén.
no haya peligro de rechazo. También algunas en- Para este procedimiento se colocan varios implan-
fermedades sistémicas y hábitos como el fumar tes selectivos en el hueso y sobre las encías (semeja
podrían ser no favorables. Esto se determinará un poste macho) y dentro de la dentadura se coloca
con exámenes cuidadosos como radiografías, un cierre (broche hembra). Cuando la dentadura en-
imágenes especializadas y la historia médica. tra en la boca podemos decir que se abrocha firme-
Hay algo muy importante, unas de las razones mente. Este procedimiento muchas veces requiere
que la cavidad oral tiene hueso maxilar y man- una o muy pocas visitas. Increíblemente el paciente
podrá disfrutar de la masticación de sus alimentos
favoritos. En otras palabras, dígale adiós a las pa-
pas majadas, a la sopa diaria, y vuelva a disfrutar
su Elote (mazorca de maíz) completo y mucho más.
Dr. JJ SOLANO, DDS, IBO, AOSB
950 INDIAN TRAIL RD. LILBURN GA 30047
848 MAIN STREET FOREST PARK GA 30047
770-807-0158 404-366-3724 solanodentistry@gmail.com