La relación entre derecho e informática tiene dos líneas principales de investigación: 1) los aspectos normativos del uso de la informática cubiertos por el derecho de la informática, y 2) la aplicación de la informática en el tratamiento de la información jurídica, conocida como informática jurídica. Para el desarrollo de la informática jurídica es necesario considerar elementos como la lógica jurídica, el análisis del discurso jurídico, y la teoría de sistemas e informaciones.

2. La relación ente derecho e
informático tiene dos líneas de
investigación. Los aspectos
normativos del uso de la
informática, desarrollados bajo el
derecho de la informática y la
aplicación de la informática en el
tratamiento de la informática
jurídica, conocida como informática
jurídica.

3. Para el desarrollo de la informática
jurídica es necesario considerar ciertos
elementos de origen como son la
aplicación de la lógica del derecho o
raciocinio jurídico, análisis del discurso
jurídico; aplicación de la teoría de
sistemas: aplicación de la teoría de
informaciones tales elementos
constituyen la base fundamental para
complementar el objeto mismo de la
informática jurídica.

4. De esta rama desprende el análisis de
la información contenida en
documentos jurídicos para la formación
de bancos de datos documentales.
Según CHOURAQUI, la elección de la
documentación jurídica, como primer
dominio de la información jurídica, se
comprende fácilmente por la
conjugación de numerosas razones en
las cuales las dos principales
aparentan ser las siguientes:

5. Consideramos entonces que las técnicas
documentales son referidas al tratamiento
permanente y sistemático de documentos o
datos para la información especializadas, que
en nuestro caso es la jurídica, que es
requerida por los informadores, podemos
señalar que esta incluya, entonces, la
selección de documentos a partir de
conocimientos lo más completos posibles de
cuando existe, se está haciendo a va a
producirse. Recoge principalmente
documentos de tipo visual, auditivo o
audiovisual.

6. EJEMPLO DE SU
APLICACIÓN:
MÉTODO DEL TEXTO INTEGRAL O FULL TEXT:
MÉTODO DE INDIZACIÓN O KEY WORD
Consiste en la introducción en la memoria
de la computadora, de textos íntegros, lo Este método implica el estudio o análisis
previo del documento, con la finalidad de
que trae como consecuencia la
extraer los conceptos, circunstancias y en
onerosidad, resultado de la gran cantidad sí las características fundamentales.
de memoria utilizada. Además, es muy El mencionado método también se hace
oneroso por la necesidad de tener un
factible la adquisición de información personal calificado, pero trae como
distinta de la que es requerida. consecuencia positiva que la información
requerida por los usuarios evite la extensa
información no requerida.

7. A diferencia de la informática jurídica documental, esta
rama se caracteriza por conformarse por bases de
conocimiento jurídico.
A barca una gran variedad de esfuerzos y proyectos
que intentan obtener de las aplicaciones de la
informática al derecho resultados que vayan más allá
de la recuperación y reproducción de información
(documental o no), con la pretensión de que la maquina
resuelva por si misma problema jurídicos, o al menos
auxilie a hacerlo, y contribuya al avance de la teoría
jurídica. Se subdivide en dos:

8. SISTEMAS EXPERTOS LEGALES
como un conjunto de programas
capaces de alcanzar los resultados
de un experto humano por un
atarea dada, esto en un domino
restringido y bien delimitados,
gracias a la explotación de un
conjunto de conocimientos dados
explícitamente y adquiridos
esencialmente a lado de expertos
de dominio considerado.

9. La idea del sistema implica el hecho de ordenación y estructura,
a aunque algunos autores conciben la estructura como la
anteposición del propio sistema, al respecto se ha determinado
que una estructura es un conjunto de elementos entre los
cuales existen relaciones tales que todo cambio de un elemento
o de una relación.
Consideramos el sistema como un conjunto organizado y
estructurado de elementos que tienen características similares,
que tienen una o varias relaciones e interrelaciones directas o
indirectamente para alcanzar un fin determinado u objeto.

10. Disciplina que tiene como propósito o razón la
posibilidad de la sustitución del Juez por la
computadora, finalidad que por el momento es
inaceptada, simplemente porque a través de la
jurisdicción se emana una sentencia, y para ello, qué
mejor candidato que un ser humano que por supuesto
tiene el sentido racional, con lo que pueda acudir al
sistema de integración y poder a través de las
interpretaciones y lógica jurídica dar una sentencia
llena de la interrelación de la paz y la justicia, para
lograr verdaderas sociedades, verdaderas democracias
y libertades.

11. La cibernética es el estudio de sistemas
abiertos en cuanto a la energía y cerrada en
cuanto a la información y al campo. Así mismo
Wiener definió a la cibernética como el estudio
analítico de los isomorfismos de la estructura
de la comunicación en los mecanismos, en los
organismos y en las sociedades,
entendiéndose por isomorfismo una identidad
entre dos sistemas que para que exista, se
requiere de determinadas relaciones entre los
objetos de otro.