tt

1. UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
CAMPUS BÁRBULA
BASES DE DATOS JURÍDICAS
Profesora: Bachilleres:
Yajaira Linares  Bastidas Norexza C.I 23.432.627
Informática Jurídica  Contreras Ricardo C.I 24.472.775
 Hernández Winifer C.I 24.970.335
 Linares Ana C.I 25.590.842
 Sánchez María C.I 26.803.227
 Omaña Marianna C.I 25.443.896
1er Año Sección11
Febrero, 2015

2. INTRODUCCIÓN
Una base de datos es un almacén que nos permite guardar grandes
cantidades de información de forma organizada para que luego podamos
encontrar y utilizar fácilmente.
Desde el punto de vista informático, la base de datos es un sistema
formado por un conjunto de datos almacenados en discos que permiten el
acceso directo a ellos y un conjunto de programas que manipulen ese
conjunto de datos.
Como base de datos jurídicas se dice que son aquellos conjuntos de
documentos jurídicos básicos (legislación, jurisprudencia, doctrina),
almacenados en soportes informáticos o de cualquier otro material, y
susceptibles de ser tratados, recuperados y transmitidos de forma total o
parcial mediante procedimientos y medios informáticos, que con la aplicación
de técnicas derivadas de la utilización de la informática jurídica pretende ser
utilizados con una finalidad divulgadora pública y generalizada de su
contenido.

3. BASES DE DATOS JURÍDICAS
¿Qué es un dato?
La palabra dato proviene del latín datum, y significa dado. El término,
generalmente, se relaciona con aquello que nos proporciona un indicio para
el conocimiento de algo, o sea, aquello que nos lleva a saber. La manera o
modo de llegar a ese conocimiento a través del "dato", deviene de la
utilización de códigos comunes de comunicación, fundamentalmente hoy a
través del lenguaje, pero también a través de signos o comportamientos.
Un dato por sí mismo no constituye información, es el procesado de los
datos lo que nos proporciona información.
Una base de datos es un almacén que nos permite guardar grandes
cantidades de información de forma organizada para que luego podamos
encontrar y utilizar fácilmente.
Definición de Bases de datos jurídicas:
Son Aquellos conjuntos de documentos jurídicos básicos (legislación,
jurisprudencia, doctrina), almacenados en soportes informáticos o de
cualquier otro material, y susceptibles de ser tratados, recuperados y
transmitidos de forma total o parcial mediante procedimientos y medios
informáticos, que con la aplicación de técnicas derivadas de la utilización de
la informática jurídica pretende ser utilizados con una finalidad divulgadora
pública y generalizada de su contenido.

4. Según Almart y Bielsa, un banco de datos “constituye un fichero
documental capaz de concentrar gran volumen de información con referencia
a una o varias disciplinas, consultables en tiempo real y en forma coloquial,
también mediante la utilización de terminales remotas”. Estas bases de
datos, presentan ciertas particularidades en relación al resto, dado que son
bancos de datos a texto completo, se emplean distintas unidades
documentales, contienen un enorme volumen con documentación
almacenada con diferentes grados de vigencia, precisan una permanente
actualización, su carácter exhaustivo es el garante de la seguridad jurídica,
su aplicabilidad está delimitada a un ámbito jurisdiccional concreto, las
fuentes documentales están claramente delimitadas, tiene un costo elevado
y cuenta con un sistema de tratamiento de la información adaptados a las
necesidades del mundo jurídico.
BÚSQUEDA DE LA INFORMACIÓN EN UNA BASE DE DATOS
La búsqueda de un dato parte siempre de otro dato, que puede ser el
número de una ley, una fecha circular, el tema o materia a cerca de la cual
buscamos información. Cada dato del que debe partirse constituye un canal
de búsqueda, y el acceso a la información es tanto más completo cuanto
mayor sea el número y mejor la calidad de tales canales. Pero éstos deben
ser diseñados, preparados para dar acceso a gran cantidad de datos y
finalmente puestos a disposición del usuario. De ellos, el que presenta
mayores dificultades es el que parte del contenido del documento. La
búsqueda de datos de información nos ofrece:

5.  Tesauro. En el ámbito informático, tesauro es un vocabulario controlado,
con las relaciones semánticas y genéricas entre los términos que es
aplicado a un determinado campo de conocimiento. En otras palabras, los
términos se encuentran agrupados por tener significados semejantes o
relacionados.
 La consulta como clave de la búsqueda: Esto significa que la consulta a
una base de datos es el comienzo de un proceso de notable complejidad
tecnológica que va a depender exclusivamente, de lo que el usuario
escriba como texto de su consulta. La inmensa mayoría de las veces los
usuarios utilizan el método de la búsqueda libre: escriben unas palabras
que consideran que pueden identificar un documento o los términos
esenciales sobre los que les interesa que se trate en un documento (las
palabras mágicas de que hemos hablado antes), y se lanza la búsqueda,
confiando en que se obre la magia y el sistema nos presente el
documento que nos interesa.
 Búsqueda a texto libre: Este modo de búsqueda consiste en introducir
palabras y/o conceptos en una caja de búsqueda sencilla y hacer clic en
el botón buscar, de la misma manera que se haría en una búsqueda en
Google.
 Los asistentes o formularios de búsqueda: Los formularios de búsqueda
se suelen utilizar cuando se busca específicamente un tipo documental
concreto (legislación o jurisprudencia, por ejemplo) y permiten añadir
filtros específicos para ese tipo de documentos que nos interesa. Por

6. ejemplo buscar jurisprudencia solo de 2004, una norma con rango de
Real Decreto o una revista en la materia fiscal.
 La búsqueda asistida o avanzada: Esta modalidad de búsqueda, presente
también en Google, es muy poco utilizada en la práctica, sin embargo
conserva su utilidad cuando nos interesa introducir en nuestra búsqueda
condiciones como una búsqueda exacta o literal de determinados
términos que, a la vez, excluya documentos que contengan otras
determinadas expresiones
TIPOLOGÍA DE BASES DE DATOS JURÍDICAS
En tipos de bases de datos jurídicas encontramos las ON LINE Y OFF
LINE.
Las bases de datos jurídicas pueden diferenciarse por el modo en el
cual se accede a la información existente en la misma. Si el usuario accede a
una base de datos jurídica que se encuentra almacenada en su propio
equipo, (sea en su disco duro tanto interno como externo, en algún otro
soporte de memoria ROM, sea un diskette, un pen drive, una tarjeta de
memoria o un CD, o DVD) sin necesidad de conectarse a través de redes de
comunicación para obtener la información buscada, estamos hablando de
una base de datos Off Line. Por el contrario, cuando el usuario utiliza un
equipo informático conectado a una red de comunicaciones sea local o de
alcance global (como Internet por ejemplo), estaremos hablando de una base
de datos On Line.

7. EJEMPLOS DE BASES DE DATOS JURÍDICAS
vLex
Reúne contenidos de Legislación y Jurisprudencia, procedentes de
fuentes oficiales; Doctrina (Libros, Revistas) de las editoriales de más
prestigio en distintos países; Contratos y Formularios de distintas
instituciones públicas y estudios jurídicos; Prensa; más revistas y libros de
Economía, Finanzas, Política, Humanidades, entre otras temáticas. VLex
ofrece Legislación, Jurisprudencia y Doctrina actualizada de más de 130
países en una misma plataforma y una misma interfaz.
vLex permite buscar la información jurídica desde un único buscador
mediante una búsqueda sencilla. También se pueden lanzar Búsquedas
mediante "búsqueda avanzada”.
 Jurisprudencia: Jurisprudencia actualizada del Tribunal Constitucional,
Tribunal Supremo, Audiencia Nacional, Tribunales Superiores de
Justicia de las CCAA, Audiencias Provinciales y Primera Instancia.
 Legislación: La legislación completa con 1000 textos Refundidos
estatales y 3000 autonómicos con la más rápida frecuencia de
actualización (de 24 a 72 horas) para su rápida consulta. Diarios
Oficiales a texto completo.
 Doctrina: En vLex podrá encontrar la más completa doctrina jurídica a
texto completo y descargable.

8.  Formularios: Miles de contratos y formularios listos para ser
descargados.
WESTLAW (Bases de datos Aranzadi)
Esta base de datos es la más utilizada por los profesionales del
derecho, un poco sobria pero que cumple perfectamente su función.
Es el nuevo Servicio Jurídico Online de Editorial Aranzadi. Contiene
Legislación, Jurisprudencia y Bibliografía. Este servicio ha sido creado para
los profesionales que desean cubrir todas sus necesidades de información
jurídica.
Contenidos:
 Legislación: Consolidada, Estatal, Iniciativas Legislativas y
Autonómica.
 Jurisprudencia: Premium Aranzadi y Fondo Jurisprudencial Aranzadi.
 Además de a los diferentes contenidos opcionales: Legislación de
todas las CCAA, Legislación Europea, Legislación Consolidada
Premium, Dirección General de Tributos, Convenios Colectivos.
 Noticias: Acceso al boletín diario de noticias jurídicas y otras noticias
de interés general
 Acceso a: Versión online del semanario Actualidad Jurídica Aranzadi,
y del Diario Jurídico Aranzadi y a Información jurídica por areas
temáticas: Administrativo, Civil-Mercantil, Fiscal, Penal y Social.
 Acceso a: Cotizaciones bursátiles, Subvenciones y licitaciones
públicas y Sedes Judiciales.
 Actualización: Diaria

9.  Cobertura: Legislación referenciada desde 1930 y a texto completo
desde 1978. Jurisprudencia desde 1979.
 Materia: Derecho. Legislación, Jurisprudencia y Bibliografía.
Tirant Online
Tirant Online es la base de datos jurídica más completa del mercado
español: con más de un 3.000.000 documentos distribuidos en biblioteca
online, legislación consolidada, jurisprudencia, formularios, consultas,
bibliografía, esquemas, multimedia etc., organizados con intuitivos sistemas
de navegación y búsqueda inteligente. Cuenta con un completo sistema de
índices de voces, y sistemático y canales temáticos de información de
materias concretas: arrendamientos, extranjería, fiscal, laboral, contratos.
Presta un servicio exclusivo para sus clientes de consultora online.
Los formatos con los que trabaja son Html y Word; los formularios
disponen de un editor de texto propio y exclusivo que le permitiría trabajar
desde la web.
Todos los documentos pueden guardarse en un área personalizada
donde el usuario puede crear sus propios sistemas de recuperación de la
información.
Alguno de los servicios con los que cuenta son:
 Servicio "Se lo buscamos": Servicio gratuito para los suscriptores de
Tirant On Line a través del cual se pueden obtener documentos de
Jurisprudencia y Legislación aunque no se hallen en la base de datos.

10.  Servicio de Novedades: En Tirant On Line hemos creado un boletín
específico de novedades que le enviamos por correo electrónico cada
semana, con todas las novedades legislativas, jurisprudenciales,
doctrinales y bibliográficas, para que esté siempre al tanto de todo lo
que sucede en la actualidad jurídica, permanentemente actualizado en
la web.
 Canal Tirant: Por ser suscriptor de la Base de datos de la Editorial
Tirant lo Blanch accede a servicios exclusivos: Liberia virtual (urgente
y con los máximos descuentos que la ley autoriza), servicios de
formación en su especialidad, la posibilidad de realizar su propia
página web, noticias, etc.
 Actualización: Actualización de la documentación de la base de datos
diariamente, para que todos los días cuente con la información más
fiable.
 Interactividad: Toda la Jurisprudencia, Legislación, Doctrina y
Formularios plenamente relacionados entre sí. De esta forma, el
usuario puede hacerse una idea completa y al instante de la
documentación que le interesa.
Tirant Online cuenta con un prestigioso equipo de Juristas (abogados,
magistrados, fiscales, notarios, catedráticos de universidad, entre otros) que
colaboran en el desarrollo y mantenimiento de la base de datos y toda su
documentación.

11. Ulpiano
Es la primera fuente de referencia jurídica en Venezuela
El Proyecto Ulpiano tiene como finalidad, la creación de una base de
datos bibliográfica de tipo referencial, contentiva de la reseña histórica de
más de 163 publicaciones periódicas jurídicas del país (revistas, boletines y
anuarios) y de los artículos en ellas publicados a partir del año 1980; los
cuales han sido sistematizados por palabra clave, materia, autor, título de la
publicación y año, a objeto de dar a conocer la producción jurídica nacional y
difundir sus contenidos de manera digitalizada a través de la web.
Artículos:
La base de datos de artículos contiene más de 10.000 referencias
bibliográficas correspondientes a 163 títulos de Revistas, Anuarios y
Boletines Jurídicos venezolanos.
Para la búsqueda de información sobre esta base de datos existen 3
opciones principales:
1. Búsqueda por materia
2. Índices alfabéticos
3. Búsqueda especializada
 Búsqueda por materia: Permite ubicar las referencias bibliográficas de
acuerdo con la materia correspondiente y/o los descriptores temáticos
(palabras claves) que describen el contenido del artículo analizado.
Adicionalmente, puede acotar la presentación de los artículos mediante
su fecha de publicación.

12.  Índices alfabéticos: Se presentan índices ordenados alfabéticamente de
algunos campos que hemos considerado relevantes para la búsqueda de
información. Una vez presentado el índice seleccionado, podrá hacer clic
sobre cada entrada del mismo para recuperar los registros
correspondientes.
 Búsqueda especializada: Este tipo de búsqueda permite ubicar la
información de forma más precisa, cuando se tiene más de un dato
construyendo expresiones que combinen más de un campo bien sea
suministrando algunas palabras claves de la información que está
interesado en recuperar (Búsqueda simple), o construyendo expresiones
de búsqueda combinando uno o más campos que puedan acotar la
búsqueda sobre los registros de la base de datos (Búsqueda avanzada)
Conforme visualiza los artículos, puede ir elaborando una selección de los
mismos utilizando la casilla de verificación que acompaña a cada uno de
ellos. Posteriormente, puede utilizar los vínculos Ver artículos
seleccionados y Limpiar selección, que se muestran con el despliegue de los
registros, para presentar los artículos que ha escogido, o proceder a realizar
una nueva selección.
Publicación:
163 títulos de Revistas, Anuarios y Boletines Jurídicos venezolanos.
Para la búsqueda de información sobre esta base de datos existen 2
opciones principales:
1. Índices alfabéticos

13. 2. Búsqueda especializada
 Índices alfabéticos: Se presentan índices ordenados alfabéticamente de
algunos campos que hemos considerado relevantes para la búsqueda de
información. Una vez presentado el índice seleccionado, podrá hacer clic
sobre cada entrada del mismo para recuperar los registros
correspondientes.
 Búsqueda especializada: Use este tipo de búsqueda para ubicar
información en forma más precisa, bien sea suministrando algunas
palabras claves de la información que está interesado en recuperar
(Búsqueda libre), o construyendo expresiones de búsqueda combinando
uno o más campos que puedan acotar la búsqueda sobre los registros de
la base de datos (Búsqueda avanzada).
La Ley
La utilizo principalmente por los numerosos artículos jurídicos de bastante
calidad que dispone en su base de datos. En laleyes: una base de datos con
un revolucionario sistema de búsqueda, funcionalidades únicas y un
amplísimo contenido documental.
Contiene:
 DOCTRINA: incluye todos los artículos a texto completo publicados en
nuestras revistas, más de 20 publicaciones, además de una cuidada
selección de más de 300 libros a texto completo.

14.  BOB. Biblioteca Online Bosch: Una biblioteca viva. Más de 230 títulos,
cientos de esquemas procesales, 1700 formularios y miles de páginas
de doctrina todo ello permanentemente actualizado.
 La Legislación: Todos los ámbitos, periodos temporales y rangos en
su versión vigente o consolidada, con acceso a las redacciones
anteriores y futuras. Además de Códigos LA LEY y Convenios
Colectivos.
 Jurisprudencia: El fondo jurisprudencial más completo, analizado y
actualizado del mercado jurídico. Toda la Jurisprudencia, DGRN Y DG
Tributos.
 Enciclopedia jurídica: Más de 3000 conceptos fundamentales en el
ordenamiento jurídico explicados de modo sencillo, práctico y directo
por prestigiosos profesionales del mundo jurídico.
 Diario LA LEY: El mejor medio para estar siempre informado de todas
las novedades que se producen en el mundo jurídico.
IMPORTANCIA DE LA BASES DE DATOS JURÍDICAS
Cada día se han vuelto de mayor importancia las bases de datos
sistematizadas.
La ciencia del derecho es una de las que más requiere del archivo. En
todos los sistemas jurídicos se genera gran cantidad de datos que requieren

15. de ser conservados de manera que permitan su recuperación inmediata y
eficaz de un momento a otro. Quizá esta sea la más importante justificación
para la creación de bases de datos jurídicos.
Poco a poco, la inercia natural del avance de la informática sobre todas la
áreas del conocer y la práctica le ha permitido filtrarse al ámbito jurídico. Lo
podemos notar en los propios Juzgados, que los ordenadores han dejado de
ser meros procesadores de textos para, convertirse en sistemas integrales de
tramitación y gestión procesal (ej. PROGRAMA ADRIANO).
La importancia de las bases de datos jurídicas para la gestión
documental de los despachos de abogados.
La esencia de la gestión documental está en hacer que toda la
información que entra y se genera en un despacho sea de todos y para
todos, en cualquier momento y para cualquier tema y, sobre todo, en la
medida en que se necesita.
La cantidad de información que entra y sale cada día en un despacho de
abogados es excesiva. Por una parte, la externa (compuesta por cartas,
revistas sectoriales y jurídicas, suscripciones, bases de datos, libros nuevos,
BOE, boletines autonómicos, e-mails, newsletters electrónicas, sentencias,
etc.) y por otra, la interna, es decir, la que genera el propio despacho
(dictámenes, boletines informativos, cartas, artículos, etc.).El sistema de
gestión de cada despacho tiene una gran importancia estratégica. Hoy en
día, las grandes firmas destacan precisamente por esa capacidad de tener la

16. información que necesitan en cada momento, lo cual implica haberla
seleccionado y guardado oportunamente para, más tarde, recuperarla a
tiempo.
La esencia de la gestión del conocimiento y documental está en hacer
que toda la información que entra y se genera en un despacho sea de todos
y para todos, en cualquier momento y para cualquier tema y, sobre todo, en
la medida en que se necesita. Es decir, no sólo pensando en los miembros
presentes de la firma, sino también para los empleados y colaboradores del
futuro, e incluso en los propios clientes

17. CONCLUSION
Las bases de datos jurídicas son una herramienta fundamental
sistematizada que nos permiten acceder de una manera rápida y practica a
información en el campo jurídico tales como la jurisprudencia, sentencias,
legislación, actualizaciones jurídicas y asesoría, en temas referentes al
derecho como el civil, mercantil, penal, fiscal y administrativo, desde fuentes,
bien sea online que son todas aquellas en las que se pueden acceder en
línea ya sea de alcance local o global (por la internet) y las offline
comprenden dispositivos como tarjetas de memoria, pendrive, CD o DVD
donde se tiene la información almacenada
La búsqueda de datos también es importante es en este ámbito ya que
parte siempre de un dato, que podría ser una fecha circular, una ley o
materias relacionadas con el tema principal de manera que nos ayuda así a
abarcar una información más completa.

18. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 http://unblogdeley.blogspot.com/2012/03/vlex-y-westlaw.html
 http://pruebagratisvlex.info/que-es-vlex/
 https://cienciadelderecho.wordpress.com/2012/04/09/las-5-mejores-
bases-de-datos-juridicas/
 http://diarium.usal.es/bibliotecas/2010/08/24/recursos-usal-westlaw-
aranzadi/
 https://sites.google.com/site/informaticaderechouc/tema-3/bases-de-
datos-juridicas
 http://www.tirant.net/index.php/bases-de-datos/tirant-online
 http://www.ulpiano.org.ve/revistas/indexrevistas.html
 http://www.acal.es/index.php/archivpost-actualidad/item/1330-las-
bases-de-datos-juridicas-en-la-gestion-documental-de-los-despachos-
de-abogados
 http://noticias.juridicas.com/articulos/00-Generalidades/201401-la-
busqueda-en-base-de-datos-juridicas-tecnicas-y-consejos.html