Los meses del año para los Incas según el cronista Guaman Poma de Ayala

1. CALENDARIO INCA
DOCENTE OSCAR VILLASANTE

2. Orden en el año Nombre Orden en el año Nombre
Primero Diciembre o CAPAC RAYMI Séptimo Junio o INTI RAYMI
Segundo Enero o UCHUY POKOY Octavo Julio o CHACRACONACUY
Agosto o CHACRAYAPUY
Tercero Febrero o PAUCAR VARAY Noveno
QUILLA
Cuarto Marzo o PACHAPUKUY Décimo Septiembre o COYA RAYMI
Quinto Abril o INCARAIMI Undécimo Octubre o UMA RAIMI QUILLA
Noviembre o AYA MARCAY
Sexto Mayo o AMORAY Duodecimo
QUILLA

3. LOS MESES DEL AÑO SEGÚN
G UA M A N P O M A D E AYA L A
Capac Raimi [el mayor festejo] (enero) - Este mes de año nuebo es el comienso de la gran aguazero y llueue mucho... Y tienen que trauajar de
linpiar chacras y descansan este mes. A de hazer minga para hilar la rropa de la comunidad... Y en este mes es la gran falta de comida en el
rreyno... Tiene gran rriesgo las bestias y la rropa, gran rriesgo de las preñadas y paridas y de enfermos y de uiejos, niños comiensa a murir en
este mes.
Paucar Varai [mes de vestirse taparrabos] (febrero) - Que en este mes an de rronper tierra uirgen para mays o trigo o papas... y los yndios se an
de ocupar en guardar el mays y trigo, oxealle...de los paxaros, de las zorrillas... de la zorra, del uenado, de los perros porque la mazorca del mays
ya tiene fruto... Tambien an de hazer minga de hilar y de chacma de las tierras.
Pacha Pucui Quilla [mes de la maduración de la tierra] (marzo) - el Ynga en este mes de marzo tenía mandado puesto un jues en cada pueblo de
las sementeras para que no los gastasen los yndios ni los acauasen presto las comidas y que guardasen para todo el año porque unos comen de
priesa y lo acauan y tenprano muere de hambre... Comiensa a guardar deste este mes las comidas y frutas y secallas para que ayga para todo el
año qué comer.
Inca Raimi [festejo del Inka] (abril) - En este mes madura el mays y papas y otras comidas y frutas. En todo este rreyno las comidas an de
guardar de las personas ladrones...
Hatun Cusqui [gran búsqueda] (mayo) - Este mes...an de amontonar el mays y mondallo y desgranallo y se a de sacar la cimilla aparte lo mejor
mays de comer y lo peor para chicha... Cada uno destos se a de poner un sus lugares en sus bodegas... En este mes a de texer la rropa de la
comunidad y sapci y de la taza y de los yndios que no estén ociosos en este rreyno.

4. Haucai Cusqui Quilla [mes del descanso de la cosecha] (junio) - En este mes se coxe papas... Y en este menguante derriuar las
maderas para tablas y palos para casas y aderesar los pueblos, yglecia y linpiar plazas, calles y las casas de los yndios y linpiar las
asecyas ... y linpiar los caminos rreales, ataxos para las ciudades y uillas...para que los padres y corregidores, cacique principal
pueda andar...(y) para uelle la cristiandad que tienen en ellas en todo el rreyno. Y esto se lo mande los alcaldes y rregidor y ci no
lo mandare, sean castigados en todo el rreyno.
Chacra Conacuy Quilla [mes de la repartición de las tierras] (julio) - En este mes se llama aymoray quilla [mes de cosecha], que
se a de rrecogerse todas las comidas y frutas pasadas y uerduras secas...y metellos en los depócitos y despensas de los yndios
pobres y de las comunidades y de los caciques principales en todo el rreyno... En este mes an de tener los cristianos y dar
mucha limosna a los biejos y ciegos y tullidos y güérfanos, biudas que tienen muchos hijos y coxos y mancos y encarzelados...
Chacra Iapui Quilla [mes de abrir tierras] (agosto) - hailli chacra iapuici pacha [se cantan cantos triunfales - mira el dibjujo]:
¡Ayaw haylli, yaw! ¡Ayaw haylli, yaw! ¡Ayaw haylli, yaw! ¡Ayaw haylli, yaw! Chaymi coya, chaymi palla [Aquí está reina, aquí está
señora], Ahaylli. Ahaylli. [¡Viva! ¡Viva!]
Coia Raimi Quilla [mes del festejo de la reina] (septiembre) - Este mes por fuerza se a de senbrar el mays... En este mes andan
muy listas pistilencias y enfermedades y muerte... y corre poca comida en todo el rreyno. Deste mes comiensa a comer los yuyos
[planta acuática comestible] que an guardado y otras frutas secas...
Oma Raimi Quilla [mes de la fiesta de orígenes o principal] (octubre) - En este mes an de hazer minga por no estar ocioso de
hilar y texer de la rropa y trauaxen cada uno en su oficio de lo que sauen, los hombres como las mugeres... Y que coman cienpre
en las plazas públicas... se junten y en ellas hagan fiesta porque gozen los pobres, santa obra de misericordia... Y que hagan
limosna a los pobres los rricos en este mes del comienso de la hambre.

5. Aia Marcai Quilla [mes de llevar difuntos] (noviembre) - Que en este mes ay gran falta de agua del cielo
como de las asecyas... En este mes los Yngas mandaua hazer prociciones y penetencias en todo el rreyno
deziendo:
Deste manera llorando, pedían agua del cielo. Y en este mes nombraua jues de las aguas... Este rrepartía
a los señores y a los pobres; cin hazer falta rrepartía y ancí comían todos en este rreyno. Y ancí los
alcaldes y jueses de las asecyas an de tener cuydado más con los pobres de cada pueblo que rreparta
ygualmente porque no se le pierda sus sementeras de los pobres. Porque los rricos, y los que pueden,
suelen quitalle el rriego del agua.
Capac Inti Raymi Quilla [mes de la festividad del señor sol] (diciembre) - En este mes se a de senbrar
papas, ocas y quinua... Y se pasa deste mes se pierde la sementera porque este mes comiensa a caer la
agua del cielo...y todo se pierde por la gran fuerza de la agua y de los rríos...