1. Why buying new batteries...
Get them regenerated…
Y
G
ER
EN
NT
IE
C
FI
EF
Spanish News Book

2. Batterie Plus Côte d’Ivoire:
un fuerte potencial
Desde el mes de mayo del 2012 Batterie Plus Côte d’Ivoire es operativo en Abiyán. La empresa E-COM se
encarga del desarrollo de esta nueva actividad en el país. Por fin estabilizado, el país representa un fuerte po-
tencial de desarrollo en lo que concierna la regeneración de baterías en todos los sectores de dicha actividad.
Efectivamente, la zona portuaria, es sobre todo el caso del muelle responsable de la actividad bananera, en-
cuentra graves problemas de mantenimiento de las baterías de tracción de la importante flota de carretillas.
El servicio que fue entregado en el sitio al profesional de la manutención fue por consecuente muy bien aco-
gido porque permite economías consecuentes.
Por otra parte, los grandes operadores de telefonía como Orange Côte d’Ivoire o el sudafricano MTN y otros
MOOV expresaron su fuerte interés acerca de la regeneración de sus importantes parques de baterías estacio-
narias de respaldo.
Considerando lo pronunciado de la competitividad en el mercado de la telefonía, ¡una reducción de los OPEX
puede resultar vital! ¡y la regeneración de baterías es uno de los elementos claves para lograr este objetivo!
Dicho interés no ha sido desmentido en la exposición de las telecomunicaciones (JNTIC 2012 en Abiyán)
donde el proceso conoció un gran éxito.
Larga vida y suerte a este nuevo negocio prometedor.

3. ¡Regeneramos en COTONOU!
En Cotonou en Benín, un nuevo taller de regeneración de baterías vio el día tras la iniciativa
de la empresa GREEN BUSINESS SERVICE.
Dirigida por Pascal ZINSOU, empresario local confirmado, aquella empresa cuenta sobre
el futuro de la regeneración de baterías porque las baterías están en medio de la problemá-
tica energética de ciertas actividades industriales. Efectivamente, en ese país que importa la
totalidad de su electricidad en proveniencia de Nigeria, los cortes de alimentación son muy
frecuentes incluso diarios. Así, cada casa, cada empresa, cada industria es equipada con un
grupo electrógeno de socorro y con… ¡baterías! El mercado de baterías estacionarias o UPS
es por lo tanto considerable. En efecto, tan sólo en las telecomunicaciones, los 3 operadores
locales poseen varias decenas de miles de baterías en todo el territorio. Esas baterías que son monobloques
o unicelulares se encuentran muy solicitadas lo que las convierte en baterías con ciclo así como las baterías
de tracción. La regeneración es entonces claramente adaptada y aporta una solución económica y ecológica
inmediata para los industriales. Sin contar con los beneficios considerando los plazos que necesita el aprovi-
sionamiento en baterías nuevas en caso de reposición. El equipo cuenta con 4 ingenieros electricistas y con 4
técnicos. Todos ellos beneficiaron de una formación para el oficio de la regeneración.
¡Larga vida y éxito a GBS!

4. ¡Batterie Plus Mayotte está en camino!
BPOI prosigue con su expansión.
Contando ya con una flota de 5 regeneradores Batterie Plus Océan Indien acaba de confiar el desarrollo de la
actividad de regeneración de baterías en el territorio de Mayotte a Batterie Plus Mayotte.
Los 3 nuevos asociados adquirieron un sexto regenerador instalado en el territorio lo que lleva a 7 el número
total de regeneradores que se encuentran en esa zona geográfica insular.
El blanco es como siempre las baterías de tracción, las baterías estacionarias y las de arranque. En el territorio,
el costo de las baterías es considerablemente incrementado por la insularidad que no tan sólo genera sobre-
costo al librar las baterías sino que también a la hora de eliminarlas ya que deben ser exportados en fin de vida
hacia centro especializados.
La regeneración aporta por consecuente una solución económica y ecológica de primer plano.
Esta actividad que se inicio en abril del 2012 encontrara rápidamente su clientela junto al tejido industrial local
pero también en el sector de la distribución, de la logística, de las telecomunicaciones y de las instalaciones
solares en sitios aislados.
¡Todo el equipo de Batterie Plus le desea un gran éxito a Batterie Plus Mayotte!

5. ACTION BATTERIE HAVRE.
Batterie Plus es orgullosa por haber equipado un nuevo centro de regeneración de baterías en la región de El
Havre, en Normandía, por la parte norte de Francia.
La empresa ACTION BATTERIE ofrece en adelante un servicio completo de mantenimiento y de regenera-
ción de las baterías.
El tejido económico local es fuertemente industrializado con grandes zonas logísticas alrededor de la potente
área portuaria de El Havre.
La actividad se concentra en primer plano sobre las baterías de tracción para las carretillas.
Las baterías de arranque también son tratadas por Maximilien, joven empresario lleno de energía y de volun-
tad.
¡Le deseamos buen éxito a ACTION BATTERIE!

6. ¡E-REGENERE…
Regenera sus baterías!
Un nuevo centro de regeneración de baterías se abrió en La Roche Sur Yon bajo la dirección de Nicolas SOU-
LARD.
Aquel anciano director comercial proveniente del sector de la limpieza pudo constatar durante largos años de
lo que representa gestionar en término de finanzas un parque de baterías de auto-limpiadoras… es entonces
naturalmente que se dirigió hacia la regeneración de baterías en su región.
Con un taller completo, es capaz de regenerar cualquier tipo de batería por un costo inalcanzable para la
concurrencia.
La actividad crece ya a pesar de unos pocos meses de existencia y le deseamos suerte a E-REGENERE.

7. RC ENERGIE encarrilado en Ain.
Es la historia de un profesional de la manutención que trabajo durante 10 años por Jungheinrich.
Durante esos 10 años de trabajo en taller, Alexandre GAURE entiendo rápidamente el papel centra que desar-
rollan las baterías en un parque de carretillas.
Contando con su experiencia de profesional aguerrido, se dirige evidentemente hacia Batterie Plus para equi-
parse e iniciar la aventura.
Muchos clientes ya le hacen confianza para regenerar sus baterías de tracción.
¡La actividad va evolucionando y crece rápidamente lo que lo llevara, estamos seguros, a equiparse con otro
regenerador ya que es sinónimo de éxito!
¡Le deseamos entonces mucha energía a RC ENERGIE!

8. World Mobile
Congress Barcelona 2012.
De forma general, todos los grupos de telefonía se comprometan claramente a favor de una reducción sin
precedente de los gastos debidos a la explotación y/o inversión en las estaciones emisoras: Batterie Plus es
reconocido como siendo la mejor alternativa para el mantenimiento de las capacidades de las baterías estacio-
narias y la prolongación de su tiempo de vida útil.
Más de 67 000 visitadores de 205 países participaron en el World Mobile Congress en 2012. El MWC atrajo a
los dirigentes más importantes y los grupos de telefonía Mobile más influyentes a nivel mundial junto a todos
los oficios conexos así como editores de programas, proveedores, empresas de red Internet, empresas del mun-
do de las distracciones y multimedia, junto a delegaciones gubernamentales del mundo entero. Batterie Plus
ya es presente en el continente africano ante operadores que se equiparon con la BRT maxi gold o la maquina
dedicada a las telecomunicaciones, la BRT maxi UPS, desde ya casi un año. Son esos clientes que permitieron
nuestra participación en el MWC porque nuestro peritaje y nuestra tecnología responden a las necesidades
de los operadores: reducir los costos energéticos de la estaciones emisoras. Con más de 100 citas en 3 días,
Batterie Plus es aún más implicado en la gestión económica y medioambiental de los grupos de telefonía mó-
vil, no solamente en África pero también en el mundo entero. El MWC nos regalo una escaparate que nuestro
tacto supo volver eficaz. Con la BRT maxi UPS, los operadores móviles van a reducir considerablemente los
Opex invirtiendo tan sólo 30 000 euros. Es precio incluye los equipos necesarios a la regeneración junto a la
formación del personal. Mantener las baterías y permitirles rendir su plena capacidad dos veces más tiempo es
sin duda toda la experiencia de Batterie Plus.
Batterie Plus sabia que la industria de la telefonía iba a necesitar algún día de sus servicios. Fue por eso que
anticipo invirtiendo en R&D en ese sector en particular. Con una experiencia de casi diez años, todos los vi-
sitadores del pabellón Batterie Plus en el MWC confirmaron que ha llegado la hora de la regeneración con el
BRT.
¡No vaya a colgar… Batterie Plus tiene mucha energía que compartirles!

9. Jungheinrich: una visión global de la regeneración de baterías
Mientras que hablamos del lado oscuro de Grecia, debemos notar que en periodo de crisis, los hombres y las
mujeres que mandan en las empresas en Grecia voltean hacia el futuro.
Ese es el caso de la empresa Jungheinrich en Atenas. Un puño de hierro en un guante de seda, Elena dirige su
empresa con una voluntad inquebrantable de brindar siempre el mejor servicio de la compañía al ensemble
de su clientela.
Gracias a los esfuerzos combinados de Batterie Plus y de su representante local en Atenas, la segunda entidad
de Jungheinrich se equipo de regenerador de baterías Batterie Plus para permitir que sus carretillas de segunda
mano libren toda su capacidad por más tiempo… con un gasto inferior.
Jungheinrich Francia se equipo ya de varias maquinas para enfrentar pedidos constantes, y próximamente
serán centenas de baterías en Grecia que podrán retomar el trabajo, gracias a la experiencia de técnicos de
Jungheinrich combinada al uso del regenerador.
Un local dedicado a esta actividad fue habilitado conforme a las normas de seguridad, etiqueta de fiabilidad
y del serio de la empresa. Gracias a Elena y a su equipo. Esperamos verlos pronto para instalar la próxima
maquina.

10. LA REGENERACION: ES TIGO!
Tigo es la marca comercial de la sociedad SENTEL, 2do operador telefónico en Senegal. SENTEL pertenece
al grupo MILICOM que cuenta únicamente para el más de 31 millones subscritos en el mundo en 13 países.
Centrado sobre una política de democratización de los servicios con precios cada vez más bajos, TIGO se
convirtió, incluso, en una expresión popular para describir algo en la vida cotidiana: cuando no es caro, deci-
mos que “es TIGO”.
TIGO Senegal cuenta con 450 salariados y administra alrededor de 600 sitios.
Cada uno de estos sitios es ayudado en paquetes de baterías solicitadas para compensar las fallas frecuentes de
la red eléctrica cuando se acerca invierno (sobretodo en abril). Es un total de más de 10 000 baterías que están
en marcha sobre el terreno con capacidades que pueden llegar a más de 2 200 Ah ! Este colosal patrimonio
(varios millones de dólares) va a ser regenerado con el fin de disminuir de manera vertiginosa los costos de
renovación de las baterías en servicio.
Es margen puro !
En el espacio de algunos días de formación sobre la maquina 2 paquetes de OPZS 800, que se encontraba en
la peor forma (uno de gel y el otro de plomo abierto), fueron completamente regenerados para alcanzar mas
de 100% de la capacidad nominal en el banco de descarga.
Nuestro regenerador BRT UPS estará inscrito desde ahora como un equipo ineludible para una buena gestión
de los lotes de baterías en las telecomunicaciones.
Batterie Plus se impone como el líder en este sector con 4 operadores mayores ya equipados.

11. Liban, un primer año muy positivo
La regeneración de batería profesional clausura un primer año de explotación muy positivo
Desde ya un año en Zahle, Anthony y Karima están al servicio de la regeneración de baterías en Liban. Con
sus dos regeneradores, su centro ha tratado numerosas baterías de tracción y estacionarias.
Después de un arranque que se realizo poco a poco, Anthony y Karima sirven hoy los intereses de Agility
logistics www.agilitylogistics.com o de Somoplast www.somoplast.com. La regeneración progresa en Liban
gracias a la energía del equipo local, a su profesionalismo, a la eficacidad de la tecnología de la batería pero
también gracias a la confianza de los clientes. Aquí los agradecemos.
¿La próxima etapa? Los grandes parques estacionarios del país probaran la regeneración como ya se hizo en
el caso de las telecomunicaciones en Madagascar, en Senegal, en la isla Mauricio.
Buena continuación a todo el equipo.

12. BATTERIE PLUS SE IMPLANTA EN MAURICIUS
El distribuidor « Batterie Plus Océan Indien » (BPOI) desarrolla desde casi 6 años su actividad alrededor de
la Isla de la Reunión. Contando con su experiencia, se implanta en la isla Mauricio desde principios del 2011.
¡En tan sólo 6 meses de actividad, el staff cuenta ya con 10 personas es decir 3 comerciales, 5 técnicos y 2
secretarias comerciales!
2 comerciales senior que ya trabajaron en el dominio de la manutención y de las baterías de tracción integraron
el equipo y contribuyen al suceso de la empresa.
3 regeneradores BRT20 fueron instalados en la isla Mauricio. El mercado se articula antes de todo sobre las
baterías de tracción pero también en las estacionarias de los operadores en telefonía del país.
Con un población de 1.400 millones de habitantes, Mauricius tiene todos los ingredientes necesarios al logro
de la regeneración de baterías. Esos ingredientes son una economía dinámica, precios de compra y de elimi-
nación de baterías altos pero también mentes abiertas en lo que concierna el mantenimiento, la recuperación y
la aumentación del tiempo de vida útil de esos productos.
¡Larga vida y buena continuación a BPOI Mauricius!

13. EL OPERADOR TELEFONICO EMTEL
SE METE EN REGENERACION
El 29 de mayo de 1989, Emtel se convirtió en el primer operador privado de telefonía móvil de la isla Mauri-
cio, filial del grupo Currimjee, uno de los grupos industrial más importante y antiguo del país, Emtel se lanzo
en la aventura cuando todavía el concepto de telefonía móvil era muy lejano en la isla Mauricio. De por sí, en
términos de telefonía, numerosas regiones, hasta las que se encuentran en zona urbana, no tienen cobertura
por parte del operador histórico, Mauritius Telecom. En 2005, Emtel abrirá la primera red 3G del continente
africano. El operador cuenta con unos 350 000 suscritores y 250 empleados.
Se administra más de 250 sitios de repetidores y emisores repartidos a lo largo del territorio y todos están
apoyados por bloques de baterías de gel. Teniendo por lo menos 2500 bloques de baterías (monobloque o con
celdas múltiples) la regeneración se impuso como una solución económica inevitable para mantener y revalo-
rizar un patrimonio de unos 800 000 euros.
Un taller fue construido para tal efecto con un regenerador BRT20 y un banco de descarga para organizar una
regeneración global del parque en 3 años. Los equipamientos Batterie Plus implementados permiten hacerse
una idea precisa del estado general del parque y poniendo a la vez en situación real de socorro los bloques.
2 acercamientos fueron tratados:
• El acercamiento genérico que se basa en las características técnicas iniciales dadas por los fabricantes de
baterías
• El acercamiento específico que permite realizar un balance entre las necesidades reales de las instalaciones
(que a veces han cambiado de forma importante desde su puesta en servicio por agregarles equipamientos
suplementarios) y hacer pruebas en situación de descarga así como de regeneración.
Después de VINCI y Camusat / Orange EMTEL es el tercero operador en equiparse e integrar la regeneración
de baterías. Los operados TIGO y MILICOM están igualmente encarrilados en África del Oeste.

14. BATTERIE PLUS, CENTRO DE FORMACIÓN
PROFESIONAL SIGUE SIENDO ACREDITADO
POR EL ESTADO
Batterie Plus alcanzo un nivel de competencia tecnológica reconocido en el do-
minio del mantenimiento y de la regeneración de baterías. Que sea para baterías
de tracción, de arranque, estacionarias, UPS… la solución Batterie Plus es com-
patible con todas las tecnologías del plomo.
El programa de formación en 2 o 4 días propuesto por Batterie Plus es un elemento indispensable en el éxito
de la regeneración de baterías. Efectivamente, gracias a ese programa de puesta en práctica y a los diferentes
soportes documentarios proveídos, los operadores adquieren un nivel de calificación que les permite realizar
diagnósticos para cada batería. Las capacidades de la maquina BT20 pueden entonces ser aprovechadas al
máximo para alcanzar rendimientos y tazas de regeneraciones inigualados. La habilidad adaptada junto a la
mejor maquina del mercado le trae usuario el rendimiento que está en derecho de exigir.
El oficio de la regeneración es un oficio nuevo que se impone como una necesidad económica tanto como
ecológica. Cubre también un campo abandonado por los vendedores de baterías: el del mantenimiento de las
baterías. La capacidad de Batterie Plus fue por consecuente reconocida por la DIRECCTE (Dirección regional
de empresa, de la competencia, de la consumación, del trabajo y del empleo) a través de un consentimiento
de organismo de formación profesional continua. Dicho consentimiento permite además hacer beneficiar la
empresa formada de un apoyo financiero del gobierno.
Al terminar el programa de formación, Batterie Plus acompaña a sus clientes durante varios años con un hot-
line siempre lista para aconsejar, orientar y confortar los técnicos usuarios.
Porque no hay nada peor que una maquina que duerme en un taller, Batterie Plus acompaña a sus clientes hasta
el dominio perfecto de las técnicas.

15. CAMUSAT MADAGASCAR ABRE
UN TALLER DE REGENERACIÓN DE BATERÍAS
Con más de 450 repetidores hertzianos de telefonía móvil CAMUSAT Madagascar es el líder de la isla desde
el 2001.
Contando con 150 empleados, el grupo instala, administra y mantiene las infraestructuras del grupo Orange.
La mayor parte de los sitios son aislados y requieren ser autónomos en energía. La instalación clásica se com-
pone de paneles solares (de 125 hasta 185 Watt Creta) o de motores de viento (de 5 hasta 6 KWatt) relevado
por dos bloques de baterías estacionarias de 48 voltios que aseguran el funcionamiento nocturno.
Son en total 5 hasta 6000 celdas estacionarias de plomo abierto de 600 hasta 2200 Ah de capacidad de los
cuales CAMUSAT está a cargo… un patrimonio considerable.
La implantación de la regeneración se impone por si misma y permitirá optimizar la gestión del parque por
años.

16. Bajo el Sol de los Caribes
Después de un viaje de 6700Km, un regenerador BRT3 se instala al borde del mar Caribe, bajo el sol de Gua-
dalupe.
Entre el puerto y las cañas, ECOBATTERIEDOM se instalo en una zona estratégica. Con la voluntad de traer
una solución a todas las solicitudes de sus clientes, pasando por la regeneración de baterías, ECOBATTERIE-
DOM se transforma en el actor ineludible de la protección del medio ambiente en la isla Guadalupe.

17. CEMAT 2011 – Hanóver
La edición del CEMAT de Hanóver cumplió con todas sus promesas… ¡Y no sólo hablando de sus cervezas!
¡Con unos 100 visitantes candidatos a la regeneración de baterías, el caseta de Batterie Plus no se vaciaba!
La nueva máquina BRT 20-3 se impuso como EL regenerador profesional ineludible. Todos los países y todos
los horizontes fueron representados por nuestros visitantes, y buena parte de ellos se decidieron a dar el paso
hacia la explotación y la distribución de nuestros regeneradores.
Esta edición fue entonces un verdadero suceso para Batterie Plus que confirma y consolida su posición de líder
en el mercado de la regeneración de baterías.

18. ¡BINE AI VENIT BATTERII PLUS !
¡Ya habíamos hablado de eso hace un año! La regeneración tiene un futuro prometedor en Rumania.
Marian, nuestro interlocutor era persuadido del hecho, pero prefiero preparar de la mejor forma la llegada
del proceso BRT20-3 en sus país para que la maquina pudiera ser operacional inmediatamente. Durante la
primavera 2011, nuestro distribuidor, Marian, pide su primera maquina e instala su taller en Brasov. Una gran
empresa de la región le encargó baterías de tracción ancianas que no permitían a la caretilla ser funcional más
que dos horas.
Después de regenerar las baterías, que regresaron al cargador del cliente, el cual pudo trabajar normalmente
lo que representa unas ocho horas de funcionamiento. Gracias a ese logro, el cliente firmo un trato de mante-
nimiento de esas baterías (varias centenas). En mayo del 2011, la segunda maquina fue pedida y entregada a
Marian. El taller de Brasov se desarrolla y la cobertura de Rumania se va organizando. Varios talleres tienen
que aparecer en el transcurso de eso año, sin contar que los grandes usuarios de caretillas han confirmado su
interés en el proceso de Batterie Plus ante Marian pero también durante su visita de la caseta de Batterie Plus
en el CEMAT 2011 de Hanóver. La regeneración en Rumania se desarrolla fuertemente, y con la puesta en
marcha de la temporada del rally, el nombre de Batterie Plus Romania va a circular mucho más allá del sector
de la manutención.
Con la preciosa BMW especialmente preparada, el especialista de la regeneración de baterías en Rumania
apunta el primer lugar del podio. ¡Ser reconocido como el numero uno de la regeneración de batería, permite
también la copa de rally al alcance de la mano!
En la parilla de salida, ya todo esta listo para empezar para el líder de la regeneración de batería… ¡Vamos

19. Kalimera
¡KALIMERA ¡
Grecia se dedica a la regeneración de su parque de baterías para una nueva energía! En primavera del 2011,
una empresa de Atenas, especializada en la comercialización de maquinas y estaciones de lavado, invertío en
la regeneración de baterías de tracción proponiendo prestación de servicio a los profesionales de la manuten-
ción en todo Grecia.
En un periodo de crisis económica grave, los industriales griegos llegaron a la regeneración de baterías más
por necesidad que por convicción. Lo que provoco un cambio radical de las mentalidades en la manutención.
A.K. y el equipo que dirige supieron convencer los operadores de unos millares de carretillas de la eficacidad
del BRT20-3, recobrando las capacidades de origen de las baterías que sus propietarios iban a tirar. Por eso,
los grandes actores del mercado de la manutención en Grecia son hoy en día clientes de la sociedad K, para
la prestación. El libro de pedidos de nuestro socio griego se llena y el de Batterie Plus igualmente. Con una
tecnología y una experiencia inigualada, el BRT20-3 es sin duda alguna, la solución durable para baterías
ya que puede duplicar el tiempo de vida de dichas baterías. En tres meses, el mercado de la manutención en
Grecia supo entender el interés de la tecnología de Batterie Plus y los últimos mensajes de nuestro socio local
confirman que dentro de poco, una o hasta dos nuevas maquinas deberán de equipar los profesionales de la
manutención en Atenas, sin hablar de los avances rápidos del proyecto en Tesalónica
La presencia de Batterie Plus en Europa crece y eso, gracias a la convicción de nuestros distribuidores que
prueban cotidianamente que el BRT20-3 permite a los usuarios realizar enormes economías en sus parques de
baterías además de reducir su impacto en el medio ambiente.
Suerte a todo el equipo griego.

20. SAIMLEASE EQUIPA SU REDE
¡El BRT20-3 en el Norte!
Saim Lease se equipa de regeneradores BRT20-3 Batterie Plus para la regeneración de baterías de tracción en
su red. La agencia Nord IDF que ya fue convencida por el proceso, incito a la agencia de Lyon-Vénissieux que
dio el paso en la adquisición de un regenerador.
En plena expansión de actividad y pronto en nuevos locales, Saim Lease Nord IDF va a optimizar su parque
de renta, mejorar sus prestaciones de mantenimiento con siempre en la mira el respecto del medio ambiente y
eso gracias al proceso de regeneración del BRT20-3.

21. SAIMLEASE EQUIPA SU REDE
¡El BRT20-3 en el Norte!
Saim Lease se equipa de regeneradores BRT20-3 Batterie Plus para la regeneración de baterías de tracción en
su red. La agencia Nord IDF que ya fue convencida por el proceso, incito a la agencia de Lyon-Vénissieux que
dio el paso en la adquisición de un regenerador.
En plena expansión de actividad y pronto en nuevos locales, Saim Lease Nord IDF va a optimizar su parque
de renta, mejorar sus prestaciones de mantenimiento con siempre en la mira el respecto del medio ambiente y
eso gracias al proceso de regeneración del BRT20-3.

22. Ratcha Anachak Thai,Reinado de Tailandia
¡Un primer regenerador en el reinado de Tailandia!
BRT: Bienvenido en el Reinado de Tailandia
En este país en el cual la cualidad y el respecto son valores fuertemente enraizados en la cultura, no es sor-
prendente que el desarrollo del turismo, de los servicios en general y de la industria, sin olvidar las acciones
de preservación del medio ambiente, sea impregnada de esos valores heredados del imperio de Siam.
Es através de aquel trámite de ICT, filial de un grupo industrial tailandés, decidió abrir el mercado de la rege-
neración de baterías en este vasto país, el cual se volvió un centro industrial mundial importante.
Instalado cerca de Bangkok, ICT recibió su primer maquina a finales de 2010. Después de una semana de
formación, de visita a cliente y de funcionamiento del BRT 20-3, el equipo de ICT se prepara para conquistar
su mercado.
Para fin de febrero, los locales nuevos acogerán la actividad de regeneración. De tal modo, todo el equipo
podrá trabajar en excelentes condiciones y por respecto a sus clientes, ofrecer un ámbito de trabajo high-tech,
una cualidad de servicio irreprochable y una eficacidad sin falla de la prestación de regeneración a la venta del
regenerador sin olvidar el acompañamiento del cliente.
Contratos importantes de regeneración de varia centenas de baterías estacionarias fueron firmados. Batterie
Plus es todavía más orgullosa de asentar su desarrollo en Tailandia con el equipo ICT
DB, el 17 de febrero del 2011

23. ¡Mezzés y regeneración de baterías!
Desde el verano 2010, Batterie Plus apostaba sobre el desarrollo del mercado libanés de regeneración.
Convencidos del interés económico y ecológico del proceso BRT 20-3, una sociedad de Zahleh tomo en mano
el mercado libanés y estableció el primer taller de regeneración. Con dos maquinas y una infraestructura aco-
gedora, esa primera sucursal es funcional desde noviembre 2010.
Después de dos meses de arranque y de funcionamiento, este centro de regeneración cuenta con numerosos
clientes industriales preocupados por la rentabilidad en largo plazo de su capital en baterías de tracción, pero
también refaccionarías y de empresas Obras Publicas para el entretenimiento de baterías de arranque, sin olvi-
dar el golf más grande de Líbano para quien el entretenimiento de su parque de caritos ya no será un problema.
Dos meses de explotación y ya se habla de la abertura de mercado de Jordania y Siria en los meses que vienen.
¿Liban acaso se vuelva el centro de la regeneración de baterías en Medio Oriente? Le deseamos un futuro
exitoso a este equipo que acaba de integrar la red Batterie Plus.

24. Un nuevo representante de Batterie Plus en Nueva Caledonia
Es con gran placer que recibimos a un nuevo miembro en nuestra red de distribuidores Batterie Plus.
En enero del 2009, Batterie Plus NC vió la luz del día y empezará sus actividades en Noumea en la primavera
del 2009.
Esta sociedad estará equipada de 2 regeneradores, y ofrecerá sus servicios de regeneración de baterías de trac-
ción, estacionarias y de arranque en la isla.
Todas nuestras felicitaciones y nuestros deseos de éxito a los fundadores de Batterie Plus Nueva Caledonia, a
quienes deseamos una gran inauguración en la primavera y mucho éxito para el futuro.

25. Triatlon HAWAI
Los colores de Batterie Plus en el triatlón de Hawai
Vincente ALDEBERT, campeón del mundo de duatlón en equipo y campeón de Francia larga distancia llevo
los colores de Batterie Plus en el triatlón de Hawai.
Esta prueba, reina de la disciplina del triatlón es la referencia mundial con Nice y Embrun.
4km de natación, 180km de bicicleta y 42km de carrera a pie… la prueba se llama Iron Man y entendemos
porque…
Batterie Plus no necesita regenerar... ¡Avanza solo!

26. Batterie Plus anda por las pistas de Air France en el aeropuerto CDG
En consecuencia de ensayos concluyentes tanto en resistencia como en prestación, uno de los principales su-
ministradores de servicios de maquinaria aeroportuaria, con más de 300 baterías de la compañía Air France,
se doto de un regenerador BRT20-3.
A pesar de difíciles restricciones de utilización que sufren los tractores de pista y otros, la regeneración per-
mite mantener una taza elevada de disponibilidad de los aparatos sin perder de vista la reducción de los costos
de explotación.

27. Batterie Plus con STILL en España
La empresa Herycot de Valladolid representa STILL desde más de 10 años en la región de Castilla y León, con
un gran parque de caretillas en la industria automóvil.
Tras varios intentos de regeneradores, es el BRT 20-3 de Batterie Plus que fue elegido por su prestación y su
rentabilidad.
3 días de formación fueron proporcionados en los locales de Herycot en presencia de 3 técnicos especializados
en caretillas y baterías.
La final de la copa del mundo de futbol fue celebrada de la mejor forma durante una sesión de formación en
un ambiente tanto profesional como convival.
Herycot piensa investir en varios regeneradores para ofrecer sus servicios a los otros representantes de STILL
de la red española.
¡Viva España!

28. ¡STILL a la vanguardia de la regeneración de baterías!
Desde hace mucho tiempo, STILL ocupa el primer lugar en Europa como proveedor de carritos elevadores,
tractores y portadores. Con más de 6 000 colaboradores y una presencia en 190 países, STILL es una empresa
sólidamente implantada a nivel internacional.
En Francia el posicionamiento de la marca está muy dirigido a servicios y con frecuencia se cita como ejemplo
el departamento de renta o usados.
Desde el 2009, éste llevó a cabo un nuevo trámite para la regeneración de las baterías de las transpaletas eléc-
tricas. Esta oferta permite tener un rango más completo y a su vez interesar a un mayor número de clientes.
¡Y el triunfo llegó rápido! ¡Con una porcentaje de éxito de las baterías tratadas mayor al 97%, se vendió rápi-
damente una gran cantidad de carritos y la operación se prolongó y hasta se amplificó!
Este triunfo permitirá al constructor de ir aún más lejos en su ofrecimiento de servicio estando perfectamente
en adecuación con su gestión ambiental.
¡En efecto regenerada una batería, es una batería menos de desecho!

29. Corea toma el liderazgo de la red Batterie Plus :
BRMax, distribuidor de Batterie Plus para Corea desde hace 1 año, toma el liderazgo de la red de distribui-
dores integrando 6 máquinas BRT 20-3 de tercera generación. Su estrategia de desarrollo está basada en la
estrecha colaboración con los distribuidores locales de acuerdo a un recorte territorial de Corea.
Al día de hoy, 6 distribuidores han sido asociados lo que provee una increíble dinámica de grupo tanto al nivel
de las acciones comerciales como a la presencia en el terreno.
Bertrand COSTE aseguró la formación de estos distribuidores junto con KANG Heejo, jefe de BRMax, con
sesiones teóricas acompañadas de prácticas en lugares frente a la clientela.
Es así que varios ensayos reales se efectuaron en baterías estacionarias (UPS) así como en baterías de tracción.
El Mercado de Corea es uno de los más maduros de Asia, ya que la regeneración de baterías se lleva a cabo
desde hace muchos años. Así mismo hace alarde de un fuerte crecimiento lo cual va de acuerdo con el dina-
mismo ejemplar del país.
¡Larga vida y buena suerte a BRMax y a su red!

30. Los colores de Batterie Plus en Africa del Sur
BATTERIE PLUS SOUTH AFRICA ya nació! Bienvenida a esta nueva sociedad BPSA creada a finales del
2009 para representar a Batterie Plus en el conjunto del inmenso territorio de Africa del Sur.
Con una larga experiencia técnica y comercial en el domino del material de explotación minera, los 4 socios
de BPSA se lanzan en una estrategia de envergadura.
Efectivamente, para ellos se trata de crear 4 centros de regeneración equipados cada uno con 5 regeneradores
y 2 bancos de descarga.
Desde estos centros, cuya proyección cubre las 4 cuencas industriales principales del país, se propondrán ofer-
tas de prestaciones y servicios así como renta y venta de regeneradores.
Un enfoque ambicioso que premitirá un rápido auge de la regeneración en este país que se vuelve cada vez más
sensible a los criterios ambientales.
Buena suerte y larga vida a « Batterie Plus South Africa » !

31. St Denis de la Réunion
Batterie Plus Océano Indico: Loco de Fut !
En Saint Denis de la Reunión, Fulbert Maillot y sus asociados desarrollan un centro de regeneración de ba-
terías desde hace más de un año y que
pronto contará con 2 regeneradores.
Este centro se posiciona por encima de todos los sectores del mercado de la batería proponiendo, por supuesto,
prestaciones en las baterías de
tracción pero también gestión de parque de baterías de arranque o estacionarias (solar o sitio aislado) teniendo
a los grandes actores en la isla.
Batterie Plus Océano Indico patrocina a su vez a un equipo de futbol.
Este equipo tiene como entrenador al internacional francés que evolucionó durante varios años en Escocia: El
futbolista originario de la Isla de
la Reunión Didier AGATHE. De hecho este último creó en la isla una academia de deportes cuya vocación
principal es la de detectar en la zona
del Océano Indico jóvenes talentos del fut y prepararlos para ser propuestos a clubes en Europa.
Este equipo constituye entonces una recepción privilegiada para la formación de los jóvenes talentos del
mañana.

32. El aeropuerto de Toulon Hyères a la hora de la regeneración.
Batterie Plus se ganó el Mercado público de remplazo de las baterías de tracción de los aparatos que forman
parte del equipo del aeropuerto de Toulon Hyeres. A pesar de una demanda del mercado base de remplazo
por nuevo, Batterie Plus propuso una solución alternativa de regeneración del parque, lo que constituía una
variante a la vez económica y ecológica. El aeropuerto está equipado de 8 máquinas de tipo tractor, tapete de
compartimiento de equipaje u otro push de maniobra de avión… cada uno con 2 a 3 packs de baterías de trac-
ción. Tomando en cuenta los contratiempos locales ligados a la seguridad y a la actividad aeroportuaria por sí
misma, Batterie Plus puso un taller de regeneración en el sitio en zona técnica.
Compuesto por un regenerador BRT 20 así como un banco de descarga, el taller tiene permiso de tratar 2 packs
de baterías por semana. La operación se llevó a cabo con gran éxito por más de 1 mes con el recubrimiento de
la capacidad total de las baterías.

33. B+ En México
¡Los Gringos de la regeneración!
Nuestro distribuidor Batterie Plus para México y los países hispanoparlantes de América del Sur se encuentra
en plena expansión!
Con un equipo de 4 personas y un taller de 600m² con base en GUADALAJARA, los 2 regeneradores BRT20
funcionan a tiempo completo.
La introducción de esta nueva actividad es muy apreciada por los diferentes actores económicos y administra-
tivos que ven en la regeneración una eco-solución pertinente.
El parque local de batería de tracción y de baterías estacionarias es muy importante.
Empezando primero en el sector de Guadalajara, se están estudiando ahora las implantaciones en MEXICO
así como en Monterrey (más al norte) para entrar en operaciones dentro de un término de tiempo muy corto.
El operador posee todas las autorizaciones administrativas para la recepción, el tratamiento y el reciclaje de
las baterías de plomo. Un paso obligatorio e ineludible para las autoridades locales.
Las baterías cuya tipología es muy homogénea son tratadas con cuidados hasta la reflexión de los puntos y de
los cofres. Una verdadera renovación con la que los clientes se alegran creyendo comprar nuevo por menos de
la mitad del precio.

34. Jungheinrich
La regeneración al servicio de la manutención
Después de un tiempo de reflexión y de intentos de 4 años, el centro de reparación regional del Redaño de la
sociedad Jungheinrich, que administra a más de 3000 máquinas, da un paso importante.
Habiendo tomado conciencia del doble impacto, en términos de economía y de ambiente que trae la regenera-
ción de las baterías, la sociedad Jungheinrich decide dotarse de dos regeneradores BRT20.
La regeneración permitirá doblar la duración de vida de las baterías de toda la gama de manutención de la
marca lo que, para el medio ambiente, se traducirá en una considerable reducción de desecho industrial.
El lazo de unión entre Batterie Plus y la manutención se vuelve ineludible.

35. EL Grupo RUAG
¡La montaña regenera!
El 3 de septiembre del 2009, el grupo RUAG festejó su décimo aniversario como “International Technology
Group». Desde 1999 RUAG supo gestionar su mutación de sociedad pública de la industria de defensa en un
grupo de alta tecnología de dimensión internacional en el que innovación es la palabra clave.
RUAG son más de 7000 personas repartidas en Suiza, Alemania, Suecia, Austria, Hungría y E.E.U.U.
Por lo tanto, Batterie Plus agradece con orgullo a RUAG por haber escogido el regenerador BRT 20-2 para
satisfacer a su clientela y brindar soluciones innovadoras y positivas para el medio ambiente.
Instalada en Aigle, en el cantón de Vaud, los especialistas de la regeneración de batería de RUAG Electronics
se concentra desde hoy en las baterías de tracción y estacionarias.
Para mayor información sobre la regeneración de baterías de plomo en Suiza contactar a RUAG:
RUAG Electronics AG
Chemin de Pré Yonnet 2
Case postale 135
CH-1860 Aigle

36. Asia Digicom
Taïwan pasa a la velocidad superior
Después de 6 meses de ensayos y pruebas con los industriales taiwanesas, nuestro distribuidor ASIA DIGI-
COM, con base en Taipei, concretiza sus primeros contratos de regeneración de baterías.
Las perspectivas son enormes con, entre otros, contratos con la armada así como con la ciudad de Taipei para
su flota de 1000 autobuses!
Ya sea para baterías de tracción, estacionarias o de arranque, los riesgos económicos y ecológicos son mayores.
Charles CHANG, así como Jean Marc DENAJAR vinieron a la ubicación de Batterie Plus para afinar los pro-
cedimientos de estandarización técnica así como la estrategia de despliegue en China.
La creación de una red de prestatarios parece ser una solución adaptada a las condiciones locales del mercado,
manteniendo al mismo tiempo el dominio de las máquinas en el territorio.
ASIA DIGICOM tiene previsto estar equipada con 6 máquinas BRT 20-2 de aquí a fin de año para su centro
en Taipei.

37. BATTERY + Bélgica a la francesa!
Es en los locales de Exide en Bruselas que Battery + se instaló desde hace 3 meses. En efecto, la vieja fábrica
de baterías se rehabilitó
en locales industriales diversos y variados dentro de los cuales un taller de regeneración de baterías!
Es un signo fuerte en estos tiempos decididamente enfocados hacia la preservación del ambiente. Los que no
faltan de llamar la
atención son Luc RIVET e Yvan LEQUIME quienes dirigen BATTERY +, sociedad nueva dentro de la red de
BATTERY PLUS.
Con un taller de 300 m², los distribuidores para Bélgica debutaron en la prestación de sus servicios de regene-
ración de baterías en el
mes de mayo del 2009.
Larga vida y todos nuestros deseos de éxito a BATTERY +!

38. BATTERIE PLUS: No carnaval de Río, sino un salón excepcional de la
manutención en Sao Paulo (Intermodal 13-17 abril 2009)
Dentro del cuadro del año económico de Francia en Brasil, la misión económica de Sao Paolo organizó la
participación de sociedaddes francesas innovadoras y pro-ambientales en el dominio de la logística Intermodal
09: Batterie Plus formaba parte de las doce empresas invitadas.
Sao Paulo es uno de los 26 estados de Brasil que representa cerca del 45% del PIB de la nación, un polo logís-
tico impresionante y la presencia de grandes multinacionales instaladas en la periferia de esta ciudad teniendo
tazas de crecimiento que van de 1 a 5%.
El parque de baterías de tracción es enorme y frente a la ausencia de medios para evitar la acumulación de
toneladas de baterías pseudo usadas, la solución Batterie Plus sedujo a una quincena de empresas.
Dos de ellas vienen a nuestras oficinas de Avignon a principios de mayo, otras las seguirán. El mercado es
prometedor y es de constatar que el interés en Sao Paulo para el proceso BRT augura la próxima instalación
de un distribuidor y de centros de regeneración en ese estado.
Agradecemos aquí a los actores de la misión económica que hicieron de este salón un trampolín para Batterie
Plus en Brasil.

39. Graniou Services Méditerrannée del Grupo Vinci
se lanza en la regeneración de las baterías estacionariass
La empresa GRANIOU es un líder nacional en el mercado de despliegue de redes de telecomunicación móvil.
Sustentada por 1300 empleados en toda Francia cuenta con clientes como SFR, Orange y Bouygues Télécom.
En el tema de las baterías en la telefonía:
En Francia, cerca de 100 000 repetidoras en la telefonía móvil se encuentran en el territorio.
Cada una de estas repetidoras está auxiliada por una serie de baterías estacionarias cuyo objetivo es
de proveer la energía necesaria para mantener el servicio durante la intervención de los técnicos de reparación.
En promedio se necesitan de 4 a 8 baterías de capacidades diferentes de acuerdo a la potencia de la repetidora
y del vano instalados para asegurar este repuesto.
Las centrales telefónicas comprenden salas enteras de energía de repuesto de energía que a su vez contienen
miles de baterías.
Se puede estimar fácilmente el parque a más de un millón de baterías estacionarias cuyo costo unitario oscila
entre 300 y 600 € por pieza!

40. Regeneración de las baterías del submarino de la Comex en Marsella
Estas baterías de 2 veces 80 volts 180 Ah son extremadamente técnicas con un sistema de inmersión de los
elementos abiertos en baño de aceite generalizado.
En efecto, teniendo en cuenta las exigencias de presión en zambullidas las descompresiones deben ser absolu-
tamente controladas. Montadas en un cofre de poliéster a la medida, estas baterías constituyen un patrimonio
material muy importante.
Batterie Plus regeneró en sus talleres las baterías de tracción del submarino de exploración REMORA 2000
de la COMEX en Marsella.
Después de 3 años de pruebas dada la naturaleza muy sensible de estas baterías de las cuales depende la vida
del hombre, Batterie Plus atravesó el cabo con éxito, ya que al final de las prestaciones de servicio habituales,
se adquirió un regenerador propio por la COMEX.
COMEX también cuenta con darle mantenimiento a las baterías de otro submarino en Grecia de la misma
concepción que el REMORA 2000.

41. BATTERIE PLUS regenera la ciudad de Avignon!
Es el nombre de un barco que circula en el Rhône entre el Puente de Avignon y la Isla de la Barthelasse.Este
barco totalmente eléctrico es propulsado por motores cuya energía se debe a 4 bloques de 80V a 600Ah. Estos
bloques de baterías totalizan más de 5 toneladas de lastre y representan un patrimonio de alrededor de 25 000
€ Batterie Plus tuvo como misión el regenerar estas baterías que comenzaban a mostrar signos de debilidad.
se.
Una instalación acrobatica
El barco no podía ser inmovilizado por más de 3 días consecutivos. Se decidió instalar 2 talleres compleros de
regeneración que comprendían cada uno de un regenerador BRT 20-1 y un banco de descarga.
El barco está acoplado a un “barco madre” de 60m sobre el cual se pudo instalar y empalmar todo el material.
Con un total de 175 kg por unidad, la instalación fue difícil...
Hecho a la medida para dar un mejor servicio al cliente.
Dadas las exigencias de explotación del barco, las regeneraciones fraccionadas fueron fraccionadas fueron
programadas con diferentes ciclos de descargas intermedias. Toda la organización debía comprender impera-
tivamente una descarga completa de control, liberando a su vez al navío con carga completa en sus baterías.
Misión cumplida
Ya que las duraciones de descargas según la prueba de la norma NF EN 60254-1 eran del orden de 2,5 horas,
la regeneración permitió recobrar la plena capacidad con una duración de 5 horas!

42. Batterie Plus en demostración en Portugal
El 25 de noviembre, gracias a nuestros distribuidores de Lisboa, se organizó una jornada a puertas abiertas
Batterie Plus al beneficio de los profesionales de la logística y de la industria.
La demostración se llevó a cabo en el taller de nuestro distribuidor Maquisa.
AMORIM, el líder mundial de la fabricación tradicional de tapones de corcho asistió a la demostración entre
otros industriales.
Información sobre el curso del plomo
El precio del plomo está en constante alza y es difícil prever cuándo se estabilizará.
Cada día alcanza nuevas cumbres históricas. En enero del 2007, el promedio mensual del índice era de 1273,64
€ / tonelada ; 9 meses más tarde, después de una alza del 251%, el precio del plomo era de 3200 € / tonelada.
El 15 de octubre, nuevas cumbres: 3975 € / tonelada!
Fuente: http://www.dechetcom.com.
Este aumento sin precedente tuvo un impacto directo sobre el precio de las baterías. La regeneración incumbe
desde ahora a todo el mundo, no sólo en un objetivo ambiental, sino sobre todo porque el costo de la energía
para las empresas industriales y logísticas se convertirá en un problema mayor.

43. More profit less costly
Efficiency
Profitability
Sustainability
Get your batteries
regenerated
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Batterie Plus
MIN B3
135 Av Pierre SEMARD
84 000 Avignon, France
Tel (00 33) 04 90 87 00 07
Fax (00 33) 04 90 81 08 05
contact@batterie-plus.fr
www.batterie-plus.fr