La función expresiva se encuentra comúnmente en textos literarios como poesía, cuentos, novelas y teatro. La poesía es un excelente medio expresivo siempre que transmita sentimientos como el amor y la amistad. Algunas cartas también cumplen una función expresiva al transmitir estas emociones.