Este documento describe las marcas de literariedad que se encuentran en los textos literarios, incluyendo el uso de lenguaje connotativo, plurisignificado y varias figuras retóricas como la comparación, metáfora, anáfora y epíteto. Explica cada una de estas características con ejemplos para ilustrar cómo embellecen la expresión en la literatura.

1. MARCAS DE LITERARIEDAD
Lenguaje connotativo
Las palabras son utilizadas con significados distintos al real (o denotativo), es decir, se les
da connotaciones diversas, significados diferentes.
“Lo conocí en el otoño de mi vida, y todo lo cambió”
“Era una dulce niña, en este mundo de duelo”
“Su cabeza nevada”
Plurisignificado o polisemia
Un texto literario tiene más de una interpretación, las que cada lector le da, producto de
la combinación de las palabras y de lo que cada palabra le significa. Si leemos el siguiente
fragmento del poema de Octavio Paz, podemos comprobar esta característica:
“Quién se atreverá a condenarme? Si esta gran luna de mi soledad me perdona”
Figuras retóricas

2. También llamadas figuras literarias, y son las marcas de literariedad propias de los textos
literarios. Se utilizan para embellecer sus expresiones, son resultado de la interrelación del
significante y significado del signo lingüístico.
Algunas de las más usuales son: comparación, metáfora, anáfora, epíteto, prosopopeya,
antítesis, hipérbaton, hipérbole, ironía, sinécdoque y metonimia.
Comparación
Establece relación entre dos elementos con características comunes, utilizando nexos
como: como, más que, mejor que, igual a, semejante a, menos que, tan como, parecido a,
mayor que, menor que…
“Franco como la luz del día”
“Milagro como la primavera!
“Tu sonrisa semejante a mi dios”
Metáfora
Establece relación entre dos elementos con características comunes, uno real y otro
figurado, en donde el elemento figurado sustituye al real, no utiliza nexos, se une de
manera directa y su significado no se altera
“Divinas heridas de diamante”
“Cada gota de lluvia tiembla”
Anáfora o aliteración
Consiste en la repetición de expresiones, palabras o sonidos, que dan musicalidad
“yo pronuncio tu nombre
En esta noche oscura
Y tu nombre me suena
Más lejano que nunca
Más lejano que todas las estrellas,
Y más doliente que la mansa lluvia”
Epíteto o adjetivación

3. Consiste en asignarle a un sustantivo, un adjetivo que señala una cualidad que le
pertenece y es evidente.
“La noche oscura”
“La blanca nieve”
“La profundidad del abismo”
Prosopopeya
Consiste en asignar a las cosas, animales o seres inanimados, características propias del
ser humano.
“La luna me confió tus secretos
Mientras tejía con hilos de plata”
“Las golondrinas repetían tu nombre”
“Mi almohada guardó celosamente mi secreto”
Antítesis
Consiste en la oposición de términos, sobre todo abstractos, que, sin embargo, poseen
elementos comunes
“Ayer naciste y morirás mañana”
Hipérbaton
Consiste en alterar el orden sintáctico de los enunciados en el sujeto y predicado
“en el corazón tenía la espina de una canción”
Hipérbole
Consiste en la exageración de cualidades o acciones; deforma la realidad aumentándola o
disminuyéndola
“te amo tanto que muero de dolor”
“huye hasta de su sombra”
Ironía

4. Implica cierta burla, da a entender algo distinto de lo que se dice, en ocasiones expresa lo
contrario
“peinaba con esmero su brillante cabeza calva”
Sinécdoque
Se basa en la relación entre el todo y sus partes. Puede ir de lo general a lo particular o
visceversa
“Un ojo un labio un latido un corazón”
Metonimia
Consiste en nombrar una cosa con la designación de otra
La causa por el efecto “no resistía el sol”
Una obra por el nombre de su autor “El precio más alto fue para un Dalí”
Una marca por el artículo “traía unos nike”